PT Temos suporte extensivo para todos os diferentes tipos de modificações, bem como um kit de ferramentas e guia para que até mesmo os desenvolvedores novatos podem brincar com o nosso motor e experimentar coisas diferentes
PT Temos suporte extensivo para todos os diferentes tipos de modificações, bem como um kit de ferramentas e guia para que até mesmo os desenvolvedores novatos podem brincar com o nosso motor e experimentar coisas diferentes
NO Vi har omfattende støtte for alle typer endringer, så vel som en verktøykasse, og veiledning slik at selv nybegynner utviklere kan spille rundt med vår motoren og prøve ut forskjellige ting
português | norueguês |
---|---|
diferentes | forskjellige |
tipos | typer |
e | og |
mesmo | selv |
desenvolvedores | utviklere |
podem | kan |
PT Esses grupos são co-liderados por desenvolvedores para garantir a participação deles em todas as etapas do desenvolvimento.
NO Disse blir ledet av utviklere for å sikre innspill på hvert trinn i utviklingsprosessen.
português | norueguês |
---|---|
esses | disse |
desenvolvedores | utviklere |
garantir | sikre |
PT Ferramenta que é fácil de implementar Isso oferece a melhor relação custo-benefício e você não precisa contratar desenvolvedores para configurar coisas complicadas.
NO Programvare rett ut av boksen betyr at den er enkel å implementere. Dette gir deg mye valuta for pengene, og du trenger ikke å få utviklere til å sette opp de vanskelige tingene.
português | norueguês |
---|---|
fácil | enkel |
oferece | gir |
e | og |
precisa | trenger |
desenvolvedores | utviklere |
PT Plataforma de avaliação de habilidades para identificar desenvolvedores qualificados com precisão usando um chatbot inteligente com editor de código embutido
NO Ferdighetsvurderingsplattform for å identifisere kvalifiserte utviklere nøyaktig ved hjelp av en intelligent chatbot med innebygd kodedaktør
português | norueguês |
---|---|
desenvolvedores | utviklere |
usando | ved hjelp av |
PT O Python não restringe os desenvolvedores do desenvolvimento de qualquer tipo de aplicação. Esse nível de flexibilidade apenas aprendendo uma linguagem de programação é algo que é exclusivo de Python e muito poucos outros idiomas.
NO Python begrenser ikke utviklere fra å utvikle noen form for applikasjon. Dette nivået av fleksibilitet ved å bare lære ett programmeringsspråk er noe som er eksklusivt for Python og svært få andre språk.
português | norueguês |
---|---|
não | ikke |
desenvolvedores | utviklere |
nível | nivå |
apenas | bare |
uma | ett |
e | og |
outros | andre |
PT Integração de elementos voltados para o usuário desenvolvidos por desenvolvedores front-end com lógica do lado do servidor
NO Integrasjon av brukervendte elementer utviklet av front-end utviklere med server side logikk
português | norueguês |
---|---|
desenvolvedores | utviklere |
servidor | server |
PT Como o teste difere para desenvolvedores seniores e júnior?
NO Hvordan er testen forskjellig for senior og junior utviklere?
português | norueguês |
---|---|
como | hvordan |
para | for |
desenvolvedores | utviklere |
e | og |
PT Pretende-se a permitir que os desenvolvedores de aplicativos escrevam uma vez, executados em qualquer lugar, o que significa que o código Java compilado pode ser executado em todas as plataformas que suportam Java sem a necessidade de recompilação.
NO Det er ment å la applikasjonsutviklere skrive en gang, kjøre hvor som helst, noe som betyr at kompilert Java-kode kan kjøre på alle plattformer som støtter Java uten behov for kompilering.
português | norueguês |
---|---|
uma | en |
significa | betyr |
código | kode |
java | java |
pode | kan |
plataformas | plattformer |
sem | uten |
PT Além disso, essa maneira de medir as habilidades do desenvolvedor tem um viés inerente contra desenvolvedores mais experientes.
NO Dessuten har denne måten å måle utviklerferdigheter på en iboende skjevhet mot mer erfarne utviklere.
português | norueguês |
---|---|
tem | har |
um | en |
desenvolvedores | utviklere |
mais | mer |
PT Apenas uma fração dos desenvolvedores pode se sair bem nesses testes.Como entrevistador, é muito fácil esquecer como o ambiente da entrevista é estressante para o entrevistado
NO Bare en brøkdel av utviklerne kan gjøre det bra på disse testene.Som intervjuer er det veldig lett å glemme hvor stressende intervjusettingen er for intervjuobjektet
português | norueguês |
---|---|
apenas | bare |
pode | kan |
muito | veldig |
fácil | lett |
PT A maioria dos desenvolvedores tem preferência pelo IDE (ambiente de desenvolvimento integrado) que eles personalizaram de uma maneira que os ajuda a escrever código sem problemas
NO De fleste utviklere har en preferanse for IDE (integrert utviklingsmiljø) som de har tilpasset på en måte som hjelper dem å skrive kode sømløst
português | norueguês |
---|---|
desenvolvedores | utviklere |
maneira | måte |
ajuda | hjelper |
código | kode |
PT Muitas vezes, desenvolvedores sem a lista de experiência necessária .NET em seu currículo, tornando-o difícil para identificar o desenvolvedor certo para o seu papel.
NO Ofte utviklere uten den nødvendige erfaringslisten. Nett på deres CV, noe som gjør det vanskelig for deg å identifisere den rette utvikleren for din rolle.
português | norueguês |
---|---|
desenvolvedores | utviklere |
sem | uten |
papel | rolle |
PT Um guia do recrutador para triagem de desenvolvedores PHP
NO En rekrutteringsveiledning for å screening av PHP-utviklere
português | norueguês |
---|---|
triagem | screening |
desenvolvedores | utviklere |
PT Vue.js (v2), uma estrutura JavaScript progressiva de código aberto para construir interfaces de usuário, tem sido cada vez mais popular com os desenvolvedores front-end para desenvolver interfaces web interativas.
NO Vue.js (v2), et åpen kildekode Progressive JavaScript-rammeverk for å bygge brukergrensesnitt, har blitt stadig mer populært blant forsamlingsutviklere for å utvikle interaktive webgrensesnitt.
português | norueguês |
---|---|
construir | bygge |
tem | har |
mais | mer |
desenvolver | utvikle |
PT Esses grupos são co-liderados por desenvolvedores para garantir a participação deles em todas as etapas do desenvolvimento.
NO Disse blir ledet av utviklere for å sikre innspill på hvert trinn i utviklingsprosessen.
português | norueguês |
---|---|
esses | disse |
desenvolvedores | utviklere |
garantir | sikre |
PT Então, é claro, dê um dia de folga à equipe de tecnologia do seu site. Os desenvolvedores do Kinsta farão todo o trabalho pesado para você, incluindo a codificação dos elementos relevantes para integrar seu site à nova plataforma.
NO Så, selvfølgelig, gi nettstedets teknologiteam en fridag. Kinstas utviklere vil gjøre alt det tunge løftet for deg, inkludert koding av relevante elementer for å integrere nettstedet ditt med den nye plattformen.
PT Rack Extensions permite expandir sua coleção de instrumentos e efeitos do Reason Studios e desenvolvedores de terceiros
NO Rack Extensions lar deg utvide samlingen av instrumenter og effekter fra Reason Studios og tredjepartsutviklere
PT O método final para construir uma loja barata é ir com Shopify. É de longe o método mais fácil e rápido dentre os três, e eu recomendo para desenvolvedores iniciantes.
NO Den endelige metoden for å bygge en billig butikk er å gå med Shopify. Det er den klart enkleste og raskeste metoden av de tre, og jeg anbefaler den på det sterkeste for nybegynnere.
PT Por isso, temos horários flexíveis, bebidas no happy hour de sexta-feira e atividades externas frequentes
NO For å sikre det har vi fleksibel arbeidstid, happy hour-drinker hver fredag og regelmessige aktiviteter utenfor kontoret
português | norueguês |
---|---|
e | og |
atividades | aktiviteter |
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
NO for å filtrere og hindre uønsket eller fornærmende aktivitet. Vi har for eksempel automatiserte systemer som filtrerer innhold for phishing, søppelpost og svindel.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
por | for |
exemplo | eksempel |
conteúdo | innhold |
phishing | phishing |
ou | eller |
PT Para responder a solicitações legais ou impedir fraude, é possível que precisemos usar e divulgar informações ou dados que temos sobre você
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte bruke og offentliggjøre informasjon eller data vi har om deg
português | norueguês |
---|---|
possível | kan |
que | har |
usar | bruke |
e | og |
você | deg |
ou | eller |
PT Todas as perguntas usadas nas avaliações do Adaface são projetadas por especialistas em assunto para testar habilidades no trabalho. Temos ouvindo social no lugar para nos alertar quando uma pergunta está vazada online.
NO Alle spørsmål som brukes i Adaface-vurderinger er designet av emneeksperter for å teste for på jobben. Vi har sosial lytting på plass for å varsle oss når et spørsmål er lekket på nettet.
português | norueguês |
---|---|
todas | alle |
avaliações | vurderinger |
adaface | adaface |
online | på nettet |
PT Por isso, temos horários flexíveis, bebidas no happy hour de sexta-feira e atividades externas frequentes
NO For å sikre det har vi fleksibel arbeidstid, happy hour-drinker hver fredag og regelmessige aktiviteter utenfor kontoret
português | norueguês |
---|---|
e | og |
atividades | aktiviteter |
PT Temos tudo o que precisa para proteger a sua privacidade. Obtenha a VeePN e esqueça as preocupações relacionadas com a Internet.
NO Vi har alt som trengs for å beskytte ditt personvern. Last ned VeePN, å glem alle internettrelaterte bekymringer.
português | norueguês |
---|---|
proteger | beskytte |
sua | ditt |
privacidade | personvern |
PT Também temos o orgulho de anunciar quatro certificações de conformidade do Dropbox Business
NO Vi er også stolte av å kunngjøre fire sertifiseringer som viser etterlevelse for Dropbox Business
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
NO for å filtrere og hindre uønsket eller fornærmende aktivitet. Vi har for eksempel automatiserte systemer som filtrerer innhold for phishing, søppelpost og svindel.
PT Para responder a solicitações legais ou impedir fraudes, pode ser necessário que usemos e divulguemos informações ou dados que temos sobre você
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte bruke og offentliggjøre informasjon eller data vi har om deg
PT Para responder a solicitações legais ou impedir fraudes, pode ser necessário que divulguemos informações ou dados que temos sobre você
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel kan vi måtte offentliggjøre informasjon vi har om deg
PT Para responder a solicitações legais ou impedir fraude, é possível que precisemos divulgar informações ou dados que temos sobre você
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte offentliggjøre informasjon vi har om deg
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
NO for å filtrere og hindre uønsket eller fornærmende aktivitet. Vi har for eksempel automatiserte systemer som filtrerer innhold for phishing, søppelpost og svindel.
PT Para responder a solicitações legais ou impedir fraudes, pode ser necessário que usemos e divulguemos informações ou dados que temos sobre você
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte bruke og offentliggjøre informasjon eller data vi har om deg
PT Para responder a solicitações legais ou impedir fraudes, pode ser necessário que divulguemos informações ou dados que temos sobre você
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel kan vi måtte offentliggjøre informasjon vi har om deg
PT Para responder a solicitações legais ou impedir fraude, é possível que precisemos divulgar informações ou dados que temos sobre você
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte offentliggjøre informasjon vi har om deg
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
NO for å filtrere og hindre uønsket eller fornærmende aktivitet. Vi har for eksempel automatiserte systemer som filtrerer innhold for phishing, søppelpost og svindel.
PT Para responder a solicitações legais ou impedir fraudes, pode ser necessário que usemos e divulguemos informações ou dados que temos sobre você
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte bruke og offentliggjøre informasjon eller data vi har om deg
PT Para responder a solicitações legais ou impedir fraudes, pode ser necessário que divulguemos informações ou dados que temos sobre você
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel kan vi måtte offentliggjøre informasjon vi har om deg
PT Para responder a solicitações legais ou impedir fraude, é possível que precisemos divulgar informações ou dados que temos sobre você
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte offentliggjøre informasjon vi har om deg
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
NO for å filtrere og hindre uønsket eller fornærmende aktivitet. Vi har for eksempel automatiserte systemer som filtrerer innhold for phishing, søppelpost og svindel.
PT Para responder a solicitações legais ou impedir fraudes, pode ser necessário que usemos e divulguemos informações ou dados que temos sobre você
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte bruke og offentliggjøre informasjon eller data vi har om deg
PT Para responder a solicitações legais ou impedir fraudes, pode ser necessário que divulguemos informações ou dados que temos sobre você
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel kan vi måtte offentliggjøre informasjon vi har om deg
PT Para responder a solicitações legais ou impedir fraude, é possível que precisemos divulgar informações ou dados que temos sobre você
NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte offentliggjøre informasjon vi har om deg
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
NO Hvis du har en konto hos en av SurveyMonkeys tjenester, har du rett til å få en kopi av alle personopplysninger vi lagrer, som er knyttet til deg
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
Mostrando 50 de 50 traduções