PT Plante flores: certifique-se de ter flores que florescem em seu jardim durante todo o período de cultivo para criar um hábitat que atrairá os polinizadores
Traduzir "tais como flores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tais como flores" de português para inglês
Traduções de tais como flores
"tais como flores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tais como flores
português
inglês
EN Plant flowers: Make sure to have flowers that bloom in your garden throughout the growing season to create a habitat that will attract pollinators
| português | inglês |
|---|---|
| certifique-se de | sure |
| atrair | attract |
PT O caminhão parou depois que Rene Blais comprou o conteúdo de um caminhão inteiro de flores recém-colhidas para os residentes do lar de idosos. Desta forma, cada um podia escolher e recolher um maço de flores para o próprio quarto.
EN The truck made the stop after Rene Blais purchased an entire truck load of fresh cut flowers for the residents of a seniors’ home to pick a bouquet for their rooms.
| português | inglês |
|---|---|
| caminhão | truck |
| comprou | purchased |
| flores | flowers |
| residentes | residents |
| idosos | seniors |
| escolher | pick |
| quarto | rooms |
| forma | cut |
PT Flores de maracujá, ginkgos, oliveiras e uma araucária de 150 anos são alguns exemplos das inúmeras flores e plantas que você vai encontrar.
EN Passion flower, ginkgo, olive trees and the 150-year-old monkey puzzle are just some of the many plants and flowers to be admired.
PT Um leve sabor cítrico aqui e ali, ervas frescas, xaropes de flores ou até mesmo flores comestíveis proporcionam surpresas deliciosas e elegantes
EN A splash of citrus here and there, fresh herbs, flower blossom syrups or even edible blossoms provide deliciously stylish surprises
| português | inglês |
|---|---|
| ervas | herbs |
| flores | flower |
| ou | or |
| proporcionam | provide |
| surpresas | surprises |
| elegantes | stylish |
PT Um leve sabor cítrico aqui e ali, ervas frescas, xaropes de flores ou até mesmo flores comestíveis proporcionam surpresas deliciosas e elegantes
EN A splash of citrus here and there, fresh herbs, flower blossom syrups or even edible blossoms provide deliciously stylish surprises
| português | inglês |
|---|---|
| ervas | herbs |
| flores | flower |
| ou | or |
| proporcionam | provide |
| surpresas | surprises |
| elegantes | stylish |
PT Um leve sabor cítrico aqui e ali, ervas frescas, xaropes de flores ou até mesmo flores comestíveis proporcionam surpresas deliciosas e elegantes
EN A splash of citrus here and there, fresh herbs, flower blossom syrups or even edible blossoms provide deliciously stylish surprises
| português | inglês |
|---|---|
| ervas | herbs |
| flores | flower |
| ou | or |
| proporcionam | provide |
| surpresas | surprises |
| elegantes | stylish |
PT Para todos os amantes das flores, sejam aqueles que gostam de tê-las em casas ou mesmo para quem trabalha com flores profissionalmente e deseja descobrir novas estéticas e técnicas.
EN This course is for all flower lovers who enjoy flowers in their spaces or for professional florists who want to discover new aesthetics and techniques.
| português | inglês |
|---|---|
| amantes | lovers |
| gostam | enjoy |
| ou | or |
| deseja | want |
| descobrir | discover |
| novas | new |
| técnicas | techniques |
PT Flores de maracujá, ginkgos, oliveiras e uma araucária de 150 anos são alguns exemplos das inúmeras flores e plantas que você vai encontrar.
EN Passion flower, ginkgo, olive trees and the 150-year-old monkey puzzle are just some of the many plants and flowers to be admired.
PT Nossa casa confortável e descontraída é uma casa de dois andares com grande quintal e jardim. Amo flores e animais. Você verá flores em nossa frent...
EN Our comfortable and relaxed home is a two-story home with big back yard and garden. I love flowers and animals. You will see flowers in our front a...
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT Estes produtos são utilizados durante a construção de estruturas maciças de betão, tais como barragens, pontes e túneis, e em armaduras de aço, tais como ancoragens de solo, escoras para escavações abertas e vergalhões para betão armado.
EN These products are used during construction of mass concrete structures such as dams, bridges, and tunnels and on steel reinforcements such as ground anchors, struts for open excavations and rebars for reinforced concrete.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizados | used |
| pontes | bridges |
| túneis | tunnels |
| aço | steel |
| solo | ground |
| escavações | excavations |
| abertas | open |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O nosso menu inclui pratos clássicos tais como entrecôte ou filé de borrego, mas também especialidades típicas suíças tais como cordon bleu e fígado de bezerro tenro com rösti.
EN Our menu includes classic dishes such as entrecôte or filet of lamb but also typical Swiss specialties such as cordon bleu and tender calf's liver with rösti.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| menu | menu |
| inclui | includes |
| pratos | dishes |
| clássicos | classic |
| especialidades | specialties |
| suíças | swiss |
PT Informações pessoais, tais como seu endereço de e-mail, podem ser coletadas por meio de tais widgets
EN Personal information, such as your email address, may be collected through such widgets
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| endereço | address |
| coletadas | collected |
| widgets | widgets |
PT Informações pessoais, tais como seu endereço de e-mail, podem ser coletadas por meio de tais widgets
EN Personal information, such as your email address, may be collected through such widgets
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| endereço | address |
| coletadas | collected |
| widgets | widgets |
PT Os administradores de tais endereços indicados são os únicos e exclusivos responsáveis pelo conteúdo de tais endereços.
EN The operators of the linked sites are solely and exclusively responsible for the content of such sites.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| responsáveis | responsible |
| conteúdo | content |
| administradores | operators |
PT O uso continuado deste site após tais alterações constituirá sua aceitação de tais alterações.
EN Continued use of this site following any such changes shall constitute your acceptance of such changes.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| após | following |
| tais | such |
| alterações | changes |
| aceitação | acceptance |
PT Você reconhece que tais informações e materiais podem conter imprecisões ou erros e nós expressamente excluímos a responsabilidade por tais imprecisões ou erros na extensão máxima permitida por lei.
EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| reconhece | acknowledge |
| materiais | materials |
| imprecisões | inaccuracies |
| ou | or |
| erros | errors |
| expressamente | expressly |
| responsabilidade | liability |
| extensão | extent |
| lei | law |
PT Portanto, não podemos ser responsáveis pela proteção e privacidade de qualquer informação que você fornecer enquanto visita tais sites e tais sites não são regidos por esta declaração de privacidade
EN Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement
| português | inglês |
|---|---|
| portanto | therefore |
| responsáveis | responsible |
| informação | information |
| fornecer | provide |
| visita | visiting |
| sites | sites |
| regidos | governed |
| declaração | statement |
PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá seu consentimento para tais mudanças
EN Continued use of the Service after any such changes shall constitute your consent to such changes
| português | inglês |
|---|---|
| mudanças | changes |
PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá o seu consentimento para tais mudanças.
EN Continued use of the Service after any such changes shall constitute your consent to such changes
| português | inglês |
|---|---|
| mudanças | changes |
PT Você deve contatar o administrador ou webmaster do site para esses Sites Externos se tiver alguma preocupação com tais links ou qualquer conteúdo localizado em tais Sites Externos.
EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| contatar | contact |
| administrador | administrator |
| ou | or |
| webmaster | webmaster |
| externos | external |
| se | if |
| links | links |
PT Você deve contato o administrador do site ou Webmaster para esses Sites Externos se você tiver alguma preocupação com tais links ou qualquer conteúdo localizado em tais Sites Externos.
EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| contato | contact |
| administrador | administrator |
| ou | or |
| webmaster | webmaster |
| externos | external |
| se | if |
| links | links |
PT Wiser Solutions pode armazenar tais informações em si ou tais informações podem ser incluídas em bancos de dados de propriedade e mantidos por Wiser Solutions afiliadas, agentes ou prestadores de serviços
EN Wiser Solutions may store such information itself or such information may be included in databases owned and maintained by Wiser Solutions affiliates, agents or service providers
| português | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| armazenar | store |
| tais | such |
| ou | or |
| propriedade | owned |
| afiliadas | affiliates |
| agentes | agents |
| serviços | service |
| em si | itself |
| bancos de dados | databases |
| prestadores de serviços | providers |
PT O Google e tais terceiros também podem transferir estas informações a terceiros quando exigido por lei, ou quando tais terceiros processarem as informações em nome do Google
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
| português | inglês |
|---|---|
| transferir | transfer |
| informações | information |
| exigido | required |
| lei | law |
PT Os administradores de tais endereços indicados são os únicos e exclusivos responsáveis pelo conteúdo de tais endereços.
EN The operators of the linked sites are solely and exclusively responsible for the content of such sites.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| responsáveis | responsible |
| conteúdo | content |
| administradores | operators |
PT Você renuncia a todas e quaisquer objeções ao exercício da jurisdição sobre você por tais tribunais e ao foro em tais tribunais.
EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| exercício | exercise |
| jurisdição | jurisdiction |
| tribunais | courts |
PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.
EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| endosso | endorsement |
| responsáveis | responsible |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| disponibilidade | availability |
PT A Kobo investigará as ocorrências que possam envolver tais violações e poderá envolver, e cooperar com, as autoridades policiais competentes no processo contra qualquer utilizador (quer seja ou não um Cliente) envolvido em tais violações.
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
PT Descobrirá como fazer diversos arranjos com suas flores, como buquês e coroas
EN Learn how to arrange your flowers in different styles such as bouquet and wreath designs
| português | inglês |
|---|---|
| diversos | different |
| flores | flowers |
| descobrir | learn |
PT A rede Bitcoin opera em dezenas de milhares de dispositivos distribuídos, tais como PCs como carteiras desktop, smartphones como carteiras mobile e ASICs usados na mineração de moeda criptográfica
EN The Bitcoin network operates on tens of thousands of distributed devices, such as PCs as desktop wallets, smartphones as mobile wallets, and ASICs used in mining cryptocurrency
| português | inglês |
|---|---|
| opera | operates |
| dezenas | tens |
| pcs | pcs |
| carteiras | wallets |
| desktop | desktop |
| smartphones | smartphones |
| mobile | mobile |
| usados | used |
| mineração | mining |
PT Como programador independente, realiza ciclos especializados em centros culturais e universidades do Peru, bem como em festivais internacionais, tais como BAFICI (Argentina), Radical (Bolívia), FICVAldívia (Chile)
EN As an independent developer, he conducts specialized cycles in cultural centers and universities in Peru as well as in international festivals such as BAFICI (Argentina), Radical (Bolívia), FICValdívia (Chile)
| português | inglês |
|---|---|
| programador | developer |
| independente | independent |
| ciclos | cycles |
| especializados | specialized |
| centros | centers |
| culturais | cultural |
| universidades | universities |
| bem | well |
| festivais | festivals |
| internacionais | international |
| argentina | argentina |
| chile | chile |
| peru | peru |
| radical | radical |
PT Como um dos primeiros bots disponibilizados na Messenger Platform, a 1-800-Flowers permite que os clientes encomendem flores ou falem com o suporte.
EN As one of the first bots available on the Messenger Platform, 1-800-Flowers enables customers to order flowers or speak with support.
| português | inglês |
|---|---|
| bots | bots |
| messenger | messenger |
| platform | platform |
| permite | enables |
| clientes | customers |
| flores | flowers |
| ou | or |
| suporte | support |
PT Aula para fazer lei (colar havaiano): Aloha! No The Westin Maui Resort & Spa, as crianças podem criar seus próprios ?leis?, os autênticos colares de flores havaianos presenteadas na chegada ou na saída, como um símbolo de carinho.
EN Lei Making: Aloha! At The Westin Maui Resort & Spa, kids can create their own Lei, a Hawaiian wreath of flowers presented upon arriving or leaving as a symbol of affection.
| português | inglês |
|---|---|
| westin | westin |
| maui | maui |
| resort | resort |
| amp | amp |
| spa | spa |
| crianças | kids |
| flores | flowers |
| ou | or |
| símbolo | symbol |
| lei | lei |
| chegada | arriving |
PT O Edwards Gardens é realmente como muitos jardins em um só. Quer o seu interesse seja por flores grandes e lindas, plantas que você mesmo pode cultivar, plantas nativas ou gramados perfeitamente tratados, o Edwards Gardens é um deleite para os olhos.
EN Edwards Gardens is really many gardens in one. Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.
| português | inglês |
|---|---|
| jardins | gardens |
| interesse | interest |
| grandes | big |
| lindas | beautiful |
| nativas | native |
| perfeitamente | perfectly |
| olhos | eyes |
PT As espécies exóticas de aves do zoológico, localizado no interior do Jardim Botânico, são tão coloridas como as flores.
EN It features a restaurant in a prime location and a wonderful view of Bern.
PT Resultados como esses reforçaram a visão de Peninah para a comunidade pela qual ela se preocupa profundamente. “Quando você tem todas as garotas no comando, elas são as flores do mundo - tudo vai florescer.”
EN Results like these have reinforced Peninah’s vision for the community she cares so deeply about. “When you have all the girls taking charge, they are the flowers of the world — everything will be blooming.”
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| visão | vision |
| comunidade | community |
| profundamente | deeply |
| garotas | girls |
| flores | flowers |
| mundo | world |
| s | s |
| comando | charge |
PT O NH Collection Amsterdam Flower Market, antigamente conhecido como NH Carlton Amsterdam, está no centro da cidade, ao lado do mercado de flores e da Torre Munt
EN The NH Collection Amsterdam Flower Market, formerly known as NH Carlton Amsterdam, is right in the city center, next to its name sake, the flower market and the Munt Tower
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| nh | nh |
| collection | collection |
| amsterdam | amsterdam |
| conhecido | known |
| centro | center |
| cidade | city |
| flores | flower |
| torre | tower |
PT Você explorará diferentes métodos de coloração, experimentará com elementos decorativos como flores e glitter e dará os toques finais para tornar suas peças realmente únicas.
EN Explore different coloring methods, experiment with decorative elements like flowers and glitter, and add the finishing touches to make your pieces truly unique.
| português | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| elementos | elements |
| flores | flowers |
| peças | pieces |
| realmente | truly |
| explorar | explore |
| experimentar | experiment |
PT Com relação aos materiais, você precisará de resina epóxi, moldes de silicone, cola e elementos decorativos como flores secas, pigmentos e glitter.
EN Regarding supplies, you will need epoxy resin, silicone molds, and decorative elements like dried flowers, glue, pigments, and glitter.
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | supplies |
| você | you |
| resina | resin |
| silicone | silicone |
| cola | glue |
| elementos | elements |
| flores | flowers |
| precisar | need |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tais como flores tais como pci tais como notificações tais como tais como tamanho tais como acabamento tais como cupons tais como acessar tais como compartilhada tais como rótulos tais como ovos tais como wi tais como revestimentos tais como vegetação tais como furacões tais como avatrade tais como imagens tais como whatsapp tais como nist tais como cobranças tais como silos âmbitos tais como tais como clientes tais como nome tais como sintetizadores tais como latitude tais como alcance tais como definir tais como túneis tais como a tais como médias tais como cartazes tais como cast tais como instagram tais como revisão tais como sequenciamento tais como furos tais como japão tais como custos tais como estilos tais como hambúrgueres tais como edifícios tais como pcs tais como quaisquer tais como o tais como mulheres tais como aquisições tais como colagem tais como painel tais como jogo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe