Traduzir "sugestões incluindo cultura" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sugestões incluindo cultura" de português para inglês

Tradução de português para inglês de sugestões incluindo cultura

português
inglês

PT Preparamos uma lista com 200 sugestões incluindo cultura, natureza, esportes e lazer.

EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.

português inglês
uma such
sugestões suggestions
cultura culture
natureza nature
esportes sports
lazer leisure

PT Preparamos uma lista com 200 sugestões incluindo cultura, natureza, esportes e lazer.

EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.

português inglês
uma such
sugestões suggestions
cultura culture
natureza nature
esportes sports
lazer leisure

PT Para gerar sugestões de palavras-chave precisas, a Keyword Tool adiciona e anexa o termo de pesquisa que você especifica com letras e números diferentes, coloca-os na caixa de pesquisa do Google e extrai sugestões de palavras-chave

EN To generate long-tail keyword suggestions, Keyword Tool prepends and appends the search term which you specify with different letters and numbers, places it into Google search box and pulls out keyword suggestions

português inglês
sugestões suggestions
tool tool
termo term
especifica specify
diferentes different
caixa box
google google

PT Escolha entre várias sugestões de nomes para blogs de acordo com a sua busca. Combinações de palavras, rimas, e sugestões aleatórias irão aparecer.

EN Choose from various blog names from your input. Word combinations, rhymes and random suggestions will pop up.

português inglês
escolha choose
várias various
sugestões suggestions
nomes names
blogs blog
combinações combinations
aleatórias random

PT E se o seu bot for programado para dar sugestões ou ajuda, conhecer os dados demográficos e psicográficos do seu público pode te ajudar a segmentar essas sugestões.

EN And if your bot is programmed to give any suggestions or help, knowing your audience’s demographics and psychographics can help you target those suggestions.

português inglês
bot bot
programado programmed
sugestões suggestions
ou or
conhecer knowing
demográficos demographics
público audience
pode can

PT Para gerar sugestões de palavras-chave precisas, a Keyword Tool adiciona e anexa o termo de pesquisa que você especifica com letras e números diferentes, coloca-os na caixa de pesquisa do Google e extrai sugestões de palavras-chave

EN To generate long-tail keyword suggestions, Keyword Tool prepends and appends the search term which you specify with different letters and numbers, places it into Google search box and pulls out keyword suggestions

português inglês
sugestões suggestions
tool tool
termo term
especifica specify
diferentes different
caixa box
google google

PT Tem alguma coisa a dizer sobre roteiro de nuvem? Dê sua opinião criando sugestões de recursos (ou votando, acompanhando e comentando sugestões existentes), no rastreador de itens públicos da Atlassian.

EN Have an opinion about our cloud roadmap? Give us your two cents by creating feature suggestions (or voting, watching, and commenting on existing suggestions), in Atlassian’s public issue tracker.

português inglês
roteiro roadmap
nuvem cloud
opinião opinion
criando creating
sugestões suggestions
recursos feature
ou or
existentes existing
rastreador tracker
públicos public
atlassian atlassian

PT Você pode optar por, ou nós podemos convidá-lo a, enviar comentários ou ideias sobre o Services Marketplace, incluindo, sem limitações, sugestões sobre como aprimorar o Services Marketplace ("Ideias")

EN You may choose to, or we may invite you to, submit comments or ideas about Services Marketplace, including without limitation about how to improve Services Marketplace (“Idea(s)”)

português inglês
você you
ou or
nós we
enviar submit
comentários comments
services services
marketplace marketplace
incluindo including
sem without
s s

PT 5.4 Você pode pela sua própria escolha, ou, conforme o convite da Reolink, submeter os seus comentários, sugestões ou ideias sobre produtos e/ou serviços, incluindo a forma de melhoria de produtos ou serviços

EN 5.4 You may, on your own choice or at the invitation of Reolink, submit your comments, suggestions, or ideas on products and/or services, including those about how to improve products or services

português inglês
escolha choice
ou or
convite invitation
reolink reolink
submeter submit
comentários comments
incluindo including
melhoria improve

PT Com o iOS 9.3, o News será personalizado, incluindo artigos personalizados para corresponder aos interesses dos usuários e também novas sugestões com tópicos populares e Escolhas do Editor

EN With iOS 9.3 News will be personalised by including tailored articles to match users’ interests and also new suggestions with trending topics and Editor's Picks

português inglês
ios ios
news news
corresponder match
interesses interests
usuários users
novas new
sugestões suggestions
tópicos topics
escolhas picks
editor editor
populares trending

PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.

EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.

português inglês
história history
oeste western
nativa native
pura pure
planícies plains
montanhas mountains
florestas forests

PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.

EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.

português inglês
história history
oeste western
nativa native
pura pure
planícies plains
montanhas mountains
florestas forests

PT Prepare sua cultura organizacional com o manual da cultura de dados, um guia passo a passo para desenvolver resiliência com os dados.

EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.

português inglês
prepare prepare
sua your
cultura culture
organizacional organisational
resiliência resilience

PT Leia o whitepaper da IDC para saber como a cultura contribui para o sucesso de organizações com liderança em dados, ou seja, aquelas que têm cultura de dados fortes

EN Read the IDC white paper to learn how culture contributes to the success of data-leading organisations – those with strong data cultures

português inglês
leia read
idc idc
contribui contributes
sucesso success
organizações organisations
fortes strong

PT Toda empresa gera e consome dados, mas as empresas modernas cultivam uma cultura de dados. Confira três maneiras para começar a cultivar sua cultura de dados.

EN Every company is a data company, but modern enterprises cultivate data cultures. Read 3 ways to begin cultivating your data culture.

português inglês
dados data
mas but
modernas modern
maneiras ways
começar begin
sua your

PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

português inglês
ajuste fit
muito very
importante important
fato fact
parte part
mesa table
adicionam add

PT Saiba mais sobre a influência da Coca-Cola na cultura popular, na Galeria de Cultura Pop, onde você vai encontrar obras de arte originais, artefatos e exposições interativas.

EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where youll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.

português inglês
influência influence
galeria gallery
você you
originais original
artefatos artifacts
exposições exhibits
interativas interactive
obras de arte artworks

PT Ele disse: "LA é única. Você pode ser quem quiser em Los Angeles. O melhor modo de representar isso é através da arte. As letras descrevem linguagem e a linguagem expressa a cultura e nós estamos nos tornando uma cultura mundial.”

EN He said, "LA is unique. You can be the person you want in Los Angeles. The best way to represent that is through the art. Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.

português inglês
disse said
angeles angeles
modo way
descrevem describe
linguagem language
expressa expresses
mundial world
la la

PT LMDA e HLP - Meios de cultura do Siebel Institute para a detecção de bactérias que deterioram a cerveja em leveduras de cultura de cerveja e amostras de cerveja - DÖHLER

EN LMDA & HLP - Nutrient media for the detection of beer spoiling bacteria in brewing culture yeast and beer samples - DÖHLER

português inglês
meios media
cultura culture
detecção detection
bactérias bacteria
cerveja beer
amostras samples

PT Meios de cultura do Siebel Institute para a detecção de bactérias que deterioram a cerveja em leveduras de cultura de cerveja e amostras de cerveja

EN Siebel Institute laboratory media for the detection of beer spoiling bacteria in brewing culture yeast and beer samples

português inglês
meios media
cultura culture
institute institute
detecção detection
bactérias bacteria
cerveja beer
amostras samples

PT Aquela cena, que continha a agonia de um sistema econômico que fere, serviu de inspiração para algo maior e mais profundo: um movimento econômico baseado na “cultura da partilha?, que se contrapõe à cultura do ter.

EN That scene, which encapsulated the pain of an economic system that hurts, was the inspiration for something bigger and deeper: an economic movement based on the culture of ?giving? as opposed to that of ?having?.

português inglês
cena scene
sistema system
econômico economic
inspiração inspiration
algo something
movimento movement
cultura culture
mais profundo deeper

PT Tentar mudar a cultura de uma organização é uma tolice, sempre falha. O comportamento das pessoas (a cultura) é um produto do sistema; Quando você altera o sistema, o comportamento das pessoas muda.

EN Attempting to change an organization’s culture is a folly, it always fails. Peoples’ behavior (the culture) is a product of the system; when you change the system peoples’ behavior changes.

português inglês
tentar attempting
sempre always
falha fails
comportamento behavior

PT É impossível alcançar os objetivos dos funcionários, dos clientes e da organização sem a cultura apropriada, isto é, uma cultura que inspire colaboração centrada no cliente em toda a organização

EN It?s impossible to reach employee, customer, and organizational objectives without the right culture ? specifically, one that infuses customer-centric collaboration throughout the entire organization

português inglês
impossível impossible
objetivos objectives
funcionários employee
sem without
colaboração collaboration

PT Saiba mais sobre a influência da Coca-Cola na cultura popular, na Galeria de Cultura Pop, onde você vai encontrar obras de arte originais, artefatos e exposições interativas.

EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where youll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.

português inglês
influência influence
galeria gallery
você you
originais original
artefatos artifacts
exposições exhibits
interativas interactive
obras de arte artworks

PT Fomentamos uma cultura diversa e inclusiva, sem barreiras de idade, cultura ou gênero. Acreditamos em uma sociedade na qual as pessoas são o mais importante. Diferentes somos únicos.

EN We foster a diverse and inclusive culture, without any generational, cultural or gender barriers. We believe in a society in which people are the most important aspect. Diversity makes us unique.

português inglês
inclusiva inclusive
sem without
barreiras barriers
ou or
gênero gender
acreditamos we believe
sociedade society
pessoas people

PT Em relação ao feijão, devido a uma série de fatores relacionados à bactéria, à planta e ao meio ambiente, de modo diferente da cultura da soja, a inoculação nem sempre é suficiente para fornecer todo o N exigido pela cultura

EN With regard to common beans, due to a series of factors related to the bacteria, the plant, and the environment, inoculation is not always enough to supply the N demanded by the crop, unlike the case of soybeans

português inglês
relação regard
feijão beans
série series
fatores factors
relacionados related
planta plant
diferente unlike
é is
n n
cultura crop

PT Está presidente da Associação de Vídeo e Cinema do Paraná para o biênio 2016-18, Conselheiro Municipal de Cultura de Curitiba e suplente no Conselho Estadual de Cultura.

EN Today he is the president of AVECPR ?C Paraná Cinema and Video association and a substitute in the Cultural State Council.

português inglês
está is
presidente president
associação association
vídeo video
cinema cinema
cultura cultural
conselho council
estadual state

PT Entenda a importância de gerir as suas próprias emoções e a utilizá-las a seu favor! A Paula Roosch, mentora e facilitadora em Felicidade e Cultura Organizacional, dá-lhe dicas de automotivação, para melhorar a cultura organizacional.

EN Employee Performance Management isn’t simple – but can be easy!

português inglês
gerir management

PT Eles desenvolveram uma equipe conectada e comunicativa, uma cultura premiada e processos e sistemas repetíveis, que garantem a escalabilidade dessa cultura conforme eles levam as inovações do design para todas as empresas do mundo.

EN They’ve developed a connected, communicative team and an award-winning culture, as well as repeatable processes and systems for scaling that culture as they bring design-driven innovation to every company in the world.

português inglês
desenvolveram developed
conectada connected
premiada award-winning
mundo world

PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

português inglês
ajuste fit
muito very
importante important
fato fact
parte part
mesa table
adicionam add

PT Grupos de Cultura indiana e cultura desi em Brasil | Meetup

EN Desi Culture groups in Australia | Meetup

português inglês
grupos groups
cultura culture
meetup meetup

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Cultura indiana e cultura desi no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

EN Find out what's happening in Desi Culture Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

português inglês
grupos groups
meetup meetup
cultura culture
mundo world
comece start
aqueles ones
você you

PT Meios de cultura do Siebel Institute para a detecção de bactérias que deterioram a cerveja em leveduras de cultura de cerveja e amostras de cerveja

EN Siebel Institute laboratory media for the detection of beer spoiling bacteria in brewing culture yeast and beer samples

PT Explore as muitas galerias de cultura mundial, com coleções incluindo arte asiática, múmias egípcias e joias africanas.

EN Explore the many world culture galleries, with collections including Asian art, Egyptian mummies and African jewelry.

português inglês
explore explore
muitas many
galerias galleries
mundial world
coleções collections
incluindo including
joias jewelry

PT A carreira de David estendeu mais de 18 anos criando fortes equipes de RH e promovendo uma cultura de equipe colaborativa em organizações globais, incluindo Niantic, Zendesk, Twitter, Electronic Arts e Universal Pictures.

EN David’s career has spanned 18+ years building strong HR teams and fostering a collaborative team culture across global organizations including Niantic, Zendesk, Twitter, Electronic Arts and Universal Pictures.

português inglês
carreira career
criando building
fortes strong
cultura culture
colaborativa collaborative
organizações organizations
globais global
incluindo including
zendesk zendesk
twitter twitter
universal universal
david david
niantic niantic

PT Mas ele também traz grandes desafios, incluindo a criação de uma cultura forte para a empresa, a manutenção da clareza na comunicação e a criação de vínculos entre colegas que não estão sentados lado a lado nem se veem com frequência.

EN But it also comes with big challenges, including creating a strong company culture, maintaining clear communication, and building rapport among coworkers who aren’t sitting next to each other or seeing each other regularly.  

português inglês
grandes big
desafios challenges
cultura culture
forte strong
manutenção maintaining
clareza clear
comunicação communication
colegas coworkers
com frequência regularly

PT Use este formulário para compartilhar as suas sugestões sobre o site

EN Please use this form to share your suggestions about the website

português inglês
use use
formulário form
suas your
sugestões suggestions
site website

PT A Keyword Tool ajuda você a fazer o Google Suggest pesquisar as palavras-chave. Ele extrai sugestões de palavras-chave do Google e apresenta-os em uma interface fácil de entender.

EN Keyword Tool helps you employ Google Suggest for keyword research. It extracts Google keyword suggestions and presents it to you in an easy-to-understand interface.

português inglês
tool tool
ajuda helps
pesquisar research
sugestões suggestions
interface interface
fácil easy

PT Usando a Keyword Tool, você pode escolher um domínio específico do Google fora de 192 domínios suportados e um em 83 idiomas que serão usados ​​para produzir sugestões de palavras-chave.

EN Using Keyword Tool, you can choose a specific Google domain out of 192 supported domains and one out of 83 languages that will be used to produce keyword suggestions.

português inglês
tool tool
você you
escolher choose
google google
suportados supported
idiomas languages
serão will be
sugestões suggestions

PT Basicamente, o Google mostra as sugestões de preenchimento automático sempre que você começar a digitar qualquer coisa na caixa de pesquisa do Google

EN Basically, Google shows the autocomplete suggestions whenever you start typing anything into Google search box

português inglês
basicamente basically
mostra shows
sugestões suggestions
você you
começar start
digitar typing
caixa box
pesquisa search

PT A melhor maneira e como escolher palavras-chave, como foi comprovada por milhares de sites prósperos e negócios on-line, é usar palavras-chave das sugestões de pesquisa do Google como base para criar conteúdo para o seu site.

EN The best way to discover these keywords, as it was proven by thousands of thriving websites and online businesses, is to use keywords from Google search suggestions as a base to create content for your website.

português inglês
comprovada proven
negócios businesses
sugestões suggestions
pesquisa search
base base
conteúdo content

PT Para usar a Keyword Tool gratuitamente, basta colocar uma palavra-chave na barra de pesquisa e pressionar o botão! A Keyword Tool mostrará sugestões de palavras-chave e alguns dados totalmente gratuitos

EN To use Keyword Tool for free, simply put a keyword in the search bar and press the button! Keyword Tool will show you keyword suggestions and some data absolutely free

português inglês
tool tool
barra bar
sugestões suggestions
dados data
totalmente absolutely
mostrar show

PT Eles podem estar apenas fazendo um agradecimento à sua marca nas redes sociais, mas também podem ter preocupações ou sugestões para sua marca

EN They may just be giving your brand a shout-out on social, but may also have concerns or suggestions for your brand

português inglês
marca brand
preocupações concerns
sugestões suggestions

PT O recurso Ideias de backlinks oferece sugestões que vão ajudar você a conseguir backlinks de sites com boa posição nos rankings e mostra os textos âncora de seus concorrentes.

EN The Backlink Ideas feature makes suggestions that will help you get backlinks from high-ranked websites, and shows you the anchor texts your competitors have.

português inglês
backlinks backlinks
sites websites
boa high
mostra shows
textos texts
âncora anchor
concorrentes competitors

PT <strong>Sugestões pesquisa</strong> — consultas sugeridas via o "auto preenchimento" quando pesquisa pela sua palavra chave alvo.

EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.

português inglês
strong strong
gt gt
sugestões suggestions
sua your
alvo target
lt lt

PT Depois de aprender o que funciona e o que não, dê uma vista de olhos aos nossos conselhos e sugestões de como resolver cada problema. Está tudo no relatório.

EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.

português inglês
funciona working
nossos our
conselhos advice
sugestões suggestions
resolver fix
relatório report

PT Algumas dicas e sugestões para você começar a trabalhar o mais rápido possível

EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible

português inglês
você you
possível possible

PT Deixe seu conteúdo de e-mails mais envolvente com sugestões de melhoria personalizadas.

EN Make your email content more engaging with personalized suggestions for improvement.

português inglês
seu your
conteúdo content
envolvente engaging
sugestões suggestions
melhoria improvement
personalizadas personalized

PT Sessão de funções e responsabilidades no Zoom, utilizando um documento do Google para registrar sugestões.

EN A Roles and Responsibilities session over Zoom, using a Google Doc to capture input.

português inglês
sessão session
zoom zoom
documento doc
google google

PT Esta equipe identifica e discute responsabilidades não reivindicadas e usa documentos do Google para registrar sugestões.

EN This team identifies and discusses unclaimed responsibilities and uses a Google doc to capture their input.

português inglês
equipe team
identifica identifies
discute discusses
responsabilidades responsibilities
usa uses
documentos doc
google google

Mostrando 50 de 50 traduções