Traduzir "sistema precisar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sistema precisar" de português para inglês

Traduções de sistema precisar

"sistema precisar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sistema a access address after all an any api app application applications as at based be been business by code company computer configuration content control create device devices each enterprise environment every features have help how if you in the infrastructure install integrate integration just mac machine make manage management many monitoring network of of the on one operating system organization os out over performance platform process processes production products run running see server service services set site software some source support system systems team that the the system them they through time to to the to use use used user using via way we website well what when where which with work working you your
precisar a able about after all also always an and any anything anytime application are are you as at at the available based be become before between build business but by can can be case could create custom data do don during each even every everything example few following for for example for the free from from the full get go has have have to having here how how much how to i if in in the information into is it it is just keep know knowledge like ll look made make making manage may may be might more most need need to needed needing needs new no not now of of the on on the one only open or order other our out over people per personal place please possible products purchase questions re receive request require required right see service simple site so so that software some something such such as support take team than that that you the their them then there there is these they things this those through time to to be to create to do to get to know to make to receive to the understand up us use used user using via want want to we we can we have what when where whether which who will will be will need with without work you you are you can you have you may you need you want you will you will need your you’ll you’re

Tradução de português para inglês de sistema precisar

português
inglês

PT “Decidimos que todo sistema que precisar conversar com outro sistema será feito pelo Celigo

EN ?We’ve decided that every system that needs to talk to another system will be done through Celigo

PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.

EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.

portuguêsinglês
pessoaspeople
equipesteams
decisãodecision

PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.

EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and youll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.

portuguêsinglês
adicioneadd
novonew
iphoneiphone
contaaccount
outrosother
aparelhosdevices
poderosapowerful
personalizadacustom

PT No entanto, se você precisar converter a sua moeda durante os finais de semana ou feriados, você pode precisar pagar um extra de 1%-2,5%

EN However, if you need to convert your currency during the weekends or holidays, you may need to pay an extra 1%-2.5%

portuguêsinglês
seif
moedacurrency
duranteduring
feriadosholidays
extraextra

PT Obtenha acesso em tempo real aos seus dados de transporte sempre que precisar. Onde você precisar. Você pode escolher entre rastreamento por container ou por reserva.

EN Get real-time access to your transport data whenever you need it. Wherever you need it. You can choose between tracking by container or by booking.

portuguêsinglês
tempotime
realreal
transportetransport
precisarneed
escolherchoose
rastreamentotracking
containercontainer
ouor
reservabooking

PT Para aqueles editores baseados em um local com uma lei abrangente, Você pode precisar de uma base legal para coletar e processar dados pessoais e Você pode precisar de um consentimento para a colocação de Cookies em seus Sites do Editor.

EN For those Publishers based in a place with a comprehensive law,  You may need a legal basis to collect and process personal data and You may need a consent for the placement of Cookies on Your Publisher Sites.

portuguêsinglês
editorespublishers
abrangentecomprehensive
coletarcollect
processarprocess
dadosdata
consentimentoconsent
colocaçãoplacement
cookiescookies
editorpublisher

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

portuguêsinglês
seif
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
cobertocovered
vezessometimes
totalmentefully
gerenciadosmanaged
fornecemprovide

PT E mesmo se você precisar de algo que não está descrito neles, ou apenas precisar de ajuda, o suporte ao cliente amigável fará o melhor para fornecer a solução de que você precisa o mais rápido possível.

EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.

portuguêsinglês
descritodescribed
ouor
clientecustomer
amigávelfriendly

PT Não há mais on-line e off-line - pague o que você precisar, quando precisar: rápido, seguro e sem contato.

EN There is no more online and offline – pay what you need when you need it: quick, safe, and contactless.

portuguêsinglês
on-lineonline
off-lineoffline
paguepay
rápidoquick
segurosafe
sem contatocontactless

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

portuguêsinglês
seif
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
cobertocovered
vezessometimes
totalmentefully
gerenciadosmanaged
fornecemprovide

PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.

EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and youll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.

portuguêsinglês
adicioneadd
novonew
iphoneiphone
contaaccount
outrosother
aparelhosdevices
poderosapowerful
personalizadacustom

PT O que eles vão precisar para redefinir (ou seja, avatares ou, se você não estiver usando SSO, os usuários vão precisar redefinir senhas)

EN What theyll need to reset (for example, avatars or, if youre not using SSO, users will need to reset passwords)

portuguêsinglês
redefinirreset
ouor
avataresavatars
ssosso
usuáriosusers
senhaspasswords

PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.

EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.

portuguêsinglês
pessoaspeople
equipesteams
decisãodecision

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

portuguêsinglês
seif
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
cobertocovered
vezessometimes
totalmentefully
gerenciadosmanaged
fornecemprovide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

portuguêsinglês
seif
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
cobertocovered
vezessometimes
totalmentefully
gerenciadosmanaged
fornecemprovide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

portuguêsinglês
seif
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
cobertocovered
vezessometimes
totalmentefully
gerenciadosmanaged
fornecemprovide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

portuguêsinglês
seif
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
cobertocovered
vezessometimes
totalmentefully
gerenciadosmanaged
fornecemprovide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

portuguêsinglês
seif
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
cobertocovered
vezessometimes
totalmentefully
gerenciadosmanaged
fornecemprovide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

portuguêsinglês
seif
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
cobertocovered
vezessometimes
totalmentefully
gerenciadosmanaged
fornecemprovide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

portuguêsinglês
seif
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
cobertocovered
vezessometimes
totalmentefully
gerenciadosmanaged
fornecemprovide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

portuguêsinglês
seif
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
cobertocovered
vezessometimes
totalmentefully
gerenciadosmanaged
fornecemprovide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

portuguêsinglês
seif
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
cobertocovered
vezessometimes
totalmentefully
gerenciadosmanaged
fornecemprovide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

portuguêsinglês
seif
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
cobertocovered
vezessometimes
totalmentefully
gerenciadosmanaged
fornecemprovide

PT Eu uso o Dragon by Nuance , ele me permite falar em vez de precisar digitar, então se eu precisar escrever uma carta ou quiser escrever algo, isso pode ser particularmente útil.

EN I use Dragon by Nuance, it lets me talk instead of needing to type, so if I need to compose a letter, or I want to write something, this can be particularly helpful.

portuguêsinglês
usouse
permitelets
seif
cartaletter
ouor
particularmenteparticularly
útilhelpful
em vez deinstead

PT Para aqueles editores baseados em um local com uma lei abrangente, Você pode precisar de uma base legal para coletar e processar dados pessoais e Você pode precisar de um consentimento para a colocação de Cookies em seus Sites do Editor.

EN For those Publishers based in a place with a comprehensive law,  You may need a legal basis to collect and process personal data and You may need a consent for the placement of Cookies on Your Publisher Sites.

portuguêsinglês
editorespublishers
abrangentecomprehensive
coletarcollect
processarprocess
dadosdata
consentimentoconsent
colocaçãoplacement
cookiescookies
editorpublisher

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

portuguêsinglês
squarespacesquarespace
consultaquery
retornareturns
caacaa

PT ilustração, nuvem, computação, sistema., computação em nuvem, sistema de nuvem, sistema, internet, conceito de computação em nuvem, comunicação Public Domain

EN woman, icon, networks, internet, social, social network, logo, marketing, analysis, concept Public Domain

portuguêsinglês
conceitoconcept
comunicaçãosocial
publicpublic
domaindomain

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo

EN Use your ORCID iD whenever youre prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example

PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

portuguêsinglês
vezestimes
separadosseparate
semprealways
disponíveisavailable
precisarneed

PT Com este identificador, um usuário pode acessar os dados sem precisar saber o local físico do sistema

EN With this identifier, a user can access the data without ever needing to know the system's physical location

portuguêsinglês
identificadoridentifier
uma
usuáriouser
podecan
acessaraccess
semwithout
precisarneeding
locallocation
físicophysical

PT Assim, se houver uma nova resposta na sua pesquisa, um novo cliente potencial será criado ou atualizado no seu sistema de CRM sem você precisar fazer nada de forma manual. 

EN So, if there is a new response on your feedback survey, a lead will be created or updated in your CRM system with zero manual intervention. 

portuguêsinglês
assimso
pesquisasurvey
ouor
crmcrm
manualmanual

PT Se um de nossos engenheiros de sistema precisar de acesso físico a um servidor, ele terá que se inscrever e passar pela segurança biométrica

EN If one of our system engineers needs physical access to a server, he has to sign in and pass the biometric security

portuguêsinglês
seif
nossosour
engenheirosengineers
acessoaccess
físicophysical
passarpass
segurançasecurity

PT Se você precisar alterar o cartão de crédito, gostaria de carregar, siga os mesmos passos previstos no início deste artigo.Nota Isso excluirá o cartão atual do sistema Hostwinds.

EN If you need to change the credit card you would like to charge, follow the same steps provided earlier in this article. Note this will delete the current card from Hostwinds' system.

portuguêsinglês
créditocredit
carregarcharge
sigafollow
passossteps
notanote
atualcurrent
sistemasystem
hostwindshostwinds
excluirdelete

PT Instale um sistema operacional de sua escolha, um programa especial ou um aplicativo ... o que você precisar.Então você pode removê-lo do armazenamento, para que você não continue a ser cobrado por esse espaço.

EN Install an operating system of your choice, a special program, or an app… whatever you need. Then you can remove it from storage, so you don't continue to be charged for that space.

portuguêsinglês
instaleinstall
escolhachoice
especialspecial
ouor
precisarneed
armazenamentostorage
continuecontinue
cobradocharged
espaçospace

PT Dependendo do seu takt time, você pode precisar colocar vários pedidos, ou nenhum, em cada caixa. No Sistema Toyota de Produção, cada item na caixa Heijunka é um cartão Kanban, que mais tarde passa pelas etapas do processo de fabricação.

EN Depending on your takt time, you may need to place multiple or no orders in each box. In the Toyota Production system, each item in the Heijunka box is a Kanban card that later goes through their manufacturing process steps.

portuguêsinglês
dependendodepending
takttakt
timetime
ouor
caixabox
cartãocard
kanbankanban
toyotatoyota
heijunkaheijunka
mais tardelater

PT Se precisar saber quem é o Admin de sistema na outra conta, entre em contato com o suporte.

EN If you need to know who the System Admin on the other account is, contact Support.

portuguêsinglês
seif
éis
adminadmin
outraother
entreon
suportesupport

PT Se você precisar conectar seus sistemas de visão e leitores de códigos de barras em nível corporativo, é importante encontrar um sistema que ofereça suporte ao conjunto completo de protocolos de rede padrão.

EN If you need to link your vision systems and barcode readers at the enterprise level, it is important to find a system that supports the complete set of standard networking protocols.

portuguêsinglês
seif
conectarlink
visãovision
leitoresreaders
importanteimportant
uma
suportesupports
protocolosprotocols

PT Com nossa última atualização, você pode fazer o upload de PDFs direto no Pipedrive sem precisar estar conectado a um sistema de armazenamento externo.

EN With our latest update, you can upload PDFs straight into Pipedrive without having to connect to any third-party storage system.

portuguêsinglês
nossaour
últimalatest
vocêyou
uploadupload
pdfspdfs
diretostraight
pipedrivepipedrive
semwithout
conectadoconnect
sistemasystem
armazenamentostorage

PT Use o sistema operacional do macOS e do Windows lado a lado, sem precisar interromper a produtividade para reiniciar ou conectar-se a um servidor

EN Use your macOS and Windows OS, side by side, without ever having to pause productivity to reboot or to connect to a server

portuguêsinglês
useuse
macosmacos
windowswindows
ladoside
semwithout
produtividadeproductivity
reiniciarreboot
ouor

PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

portuguêsinglês
vezestimes
separadosseparate
semprealways
disponíveisavailable
precisarneed

PT Com este identificador, um usuário pode acessar os dados sem precisar saber o local físico do sistema

EN With this identifier, a user can access the data without ever needing to know the system's physical location

portuguêsinglês
identificadoridentifier
uma
usuáriouser
podecan
acessaraccess
semwithout
precisarneeding
locallocation
físicophysical

PT Se você precisar conectar seus sistemas de visão e leitores de códigos de barras em nível corporativo, é importante encontrar um sistema que ofereça suporte ao conjunto completo de protocolos de rede padrão.

EN If you need to link your vision systems and barcode readers at the enterprise level, it is important to find a system that supports the complete set of standard networking protocols.

portuguêsinglês
seif
conectarlink
visãovision
leitoresreaders
importanteimportant
uma
suportesupports
protocolosprotocols

PT Essa capacidade permite que você veja todo o seu sistema ao mesmo tempo, em vez de precisar testar cada porta ou dispositivo individualmente

EN This ability lets you see your system in its entirety at one time rather than having to test each port or device individually

portuguêsinglês
capacidadeability
permitelets
vejasee
portaport
ouor

PT Use o sistema operacional do macOS e do Windows lado a lado, sem precisar interromper a produtividade para reiniciar ou conectar-se a um servidor

EN Use your macOS and Windows OS, side by side, without ever having to pause productivity to reboot or to connect to a server

portuguêsinglês
useuse
macosmacos
windowswindows
ladoside
semwithout
produtividadeproductivity
reiniciarreboot
ouor

PT Se você decidir implementar em um ambiente com cluster, vai precisar começar a avaliar os componentes adicionais necessários, como um balanceador de carga, sistema de arquivos e pontos centrais de aplicativo.

EN If you decide to deploy in a clustered environment, youll need to start assessing the additional components you will need, such as a load balancer, shared file system, and application nodes.

portuguêsinglês
seif
decidirdecide
ambienteenvironment
avaliarassessing
componentescomponents
adicionaisadditional
cargaload
arquivosfile

PT Assim, se houver uma nova resposta na sua pesquisa, um novo cliente potencial será criado ou atualizado no seu sistema de CRM sem você precisar fazer nada de forma manual. 

EN So, if there is a new response on your feedback survey, a lead will be created or updated in your CRM system with zero manual intervention. 

portuguêsinglês
assimso
pesquisasurvey
ouor
crmcrm
manualmanual

PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

portuguêsinglês
vezestimes
separadosseparate
semprealways
disponíveisavailable
precisarneed

Mostrando 50 de 50 traduções