PT Seus produtos são devidamente expostos nas lojas? Suas características de tijolo e cimento são bem executadas? Você está recebendo as colocações pelas quais pagou? Com auditoria do varejo e crowdsourcing móvel, a resposta é sim, sim, e sim
Traduzir "sim experiência" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sim experiência" de português para inglês
Traduções de sim experiência
"sim experiência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de sim experiência
português
inglês
EN Are your products displayed properly in stores? Are your brick-and-mortar features executed well? Are you getting the placements that you paid for? With retail auditing and mobile crowdsourcing, the answer is yes, yes, and yes
| português | inglês |
|---|---|
| lojas | stores |
| características | features |
| tijolo | brick |
| executadas | executed |
| pagou | paid |
| auditoria | auditing |
| varejo | retail |
| móvel | mobile |
PT Meus preços são competitivos? Minha reputação está protegida? Posso aumentar minhas margens? Com a inteligência de preços, a resposta é sim, sim, e sim
EN Are my prices competitive? Is my reputation protected? Can I grow my margins? With pricing intelligence, the answer is yes, yes, and yes
| português | inglês |
|---|---|
| competitivos | competitive |
| reputação | reputation |
| protegida | protected |
| posso | can |
| aumentar | grow |
| margens | margins |
| inteligência | intelligence |
PT Meus preços são competitivos? Minha margem é grande o suficiente? Meu distribuidores está precificando meus produtos corretamente? Com MAP preços, a resposta é sim, sim, e sim
EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? With MAP pricing, the answer is yes, yes, and yes
| português | inglês |
|---|---|
| competitivos | competitive |
| margem | margin |
| distribuidores | retailers |
| corretamente | correctly |
| map | map |
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT Experiência do funcionário: Não se trata apenas de fornecer à sua força de trabalho os aplicativos e dispositivos mais recentes, mas sim de criar uma experiência simples, moderna e mais gratificante para o seu ativo mais valioso: seus funcionários
EN Employee experience: This isn’t just about providing your workforce with the latest apps and devices — it’s about creating a simple, modern, more fulfilling experience for your most valuable asset: your employees
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| fornecer | providing |
| aplicativos | apps |
| dispositivos | devices |
| moderna | modern |
| ativo | asset |
| valioso | valuable |
PT Sim! O Fairfax EggBank está confiante na qualidade de seus ovos doadores, na experiência de seus cientistas e na experiência que tem no congelamento de ovos. Contate-Nos para saber mais sobre nossa Garantia de Desenvolvimento de Embriões.
EN Yes! Fairfax EggBank is confident in the quality of its donor eggs, the expertise of its scientists, and the experience it has in freezing eggs. Contact us to learn more about our Embryo Development Guarantee.
| português | inglês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| qualidade | quality |
| ovos | eggs |
| cientistas | scientists |
| contate-nos | contact us |
| garantia | guarantee |
| desenvolvimento | development |
| contate | contact |
PT As redes sociais podem ser apenas um dos canais de atendimento ao cliente, mas como são tão imediatas e acessíveis, os clientes vão usá-las sim ou sim, não importa se você tem uma estratégia.
EN Social media may only be one channel for customer care, but since it’s so immediate and accessible, customers will be reaching out to you whether or not you have a plan in place.
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channel |
| atendimento | care |
| imediatas | immediate |
| acessíveis | accessible |
| estratégia | plan |
| s | s |
PT Você atribui a cada SIM uma “cota” de dados. Ao optar por aumentar o gasto mínimo de dados de um SIM, você receberá preços de dados com desconto em cada país disponível.
EN You assign every SIM a data 'Quota'. By opting to increase the minimum data spend of a SIM, you'll receive discounted data prices in every available country.
| português | inglês |
|---|---|
| cota | quota |
| dados | data |
| gasto | spend |
| mínimo | minimum |
| preços | prices |
| país | country |
| disponível | available |
| optar | opting |
| receber | receive |
| com desconto | discounted |
PT A cada mês de cobrança, você pagará a cota atribuída do SIM ou o preço total dos dados consumidos pelo SIM, o que for maior. Saiba mais.
EN Every billing month, you’ll pay either the SIM's assigned Quota, or the total price of data consumed by the SIM – whichever is higher. Learn more.
| português | inglês |
|---|---|
| cobrança | billing |
| cota | quota |
| s | s |
PT O preço é por comando, para o SIM ou do SIM.
EN Price is per Command, to or from SIM.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| comando | command |
PT O Super SIM da? aos seus dispositivos IoT acesso a mais de 300 redes de celular em todo o mundo. Confira as redes disponi?veisdo Super SIM.
EN Super SIM gives your IoT devices access to over 300 cellular networks around the world. Check out Super SIM?s available networks.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| iot | iot |
| redes | networks |
| celular | cellular |
| mundo | world |
PT Sim. Sim, você pode incluir a sua própria cópia de uma biblioteca (incluindo o AWS SDK) para usar uma versão diferente da versão padrão disponibilizada pelo AWS Lambda.
EN Yes. You can include your own copy of a library (including the AWS SDK) in order to use a different version than the default one provided by AWS Lambda.
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| padrão | default |
| lambda | lambda |
PT Assim, saber os riscos do SIM swap não deve ser motivo para desespero, mas sim para mudar o seu método de proteção para
EN Therefore, knowing the risks of SIM swap should not be a reason for despair, but to change your protection method to
| português | inglês |
|---|---|
| saber | knowing |
| riscos | risks |
| swap | swap |
| deve | should |
| motivo | reason |
| método | method |
| proteção | protection |
PT O Data SIM é o núcleo da SIM São Paulo de pesquisa e organização de dados e informações sobre o mercado da música no Brasil
EN Data SIM is the SIM São Paulo’s center of research and organization of data and information about the music market in Brazil
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| pesquisa | research |
| música | music |
| brasil | brazil |
| s | s |
PT Sim. Sim, você pode incluir a sua própria cópia de uma biblioteca (incluindo o AWS SDK) para usar uma versão diferente da versão padrão disponibilizada pelo AWS Lambda.
EN Yes. You can include your own copy of a library (including the AWS SDK) in order to use a different version than the default one provided by AWS Lambda.
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| padrão | default |
| lambda | lambda |
PT O Data SIM é o núcleo da SIM São Paulo de pesquisa e organização de dados e informações sobre o mercado da música no Brasil
EN Data SIM is the SIM São Paulo’s center of research and organization of data and information about the music market in Brazil
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| pesquisa | research |
| música | music |
| brasil | brazil |
| s | s |
PT Não informou que para chegar no horário da visita é preciso esperar em média uma hora. VOCÊ FAZ A CAUDA SIM OU SIM. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN We were guided by a person living within the Vatican. She was able to answer all our questions and interested young and old alike. This basilica is absolutely to do during a stay in Rome. Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Não informou que para chegar no horário da visita é preciso esperar em média uma hora. VOCÊ FAZ A CAUDA SIM OU SIM. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN We were guided by a person living within the Vatican. She was able to answer all our questions and interested young and old alike. This basilica is absolutely to do during a stay in Rome. Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Não informou que para chegar no horário da visita é preciso esperar em média uma hora. VOCÊ FAZ A CAUDA SIM OU SIM. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN We were guided by a person living within the Vatican. She was able to answer all our questions and interested young and old alike. This basilica is absolutely to do during a stay in Rome. Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Não informou que para chegar no horário da visita é preciso esperar em média uma hora. VOCÊ FAZ A CAUDA SIM OU SIM. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN We were guided by a person living within the Vatican. She was able to answer all our questions and interested young and old alike. This basilica is absolutely to do during a stay in Rome. Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT A Apple tem uma versão Plus do iPhone 14 padrão para 2022. É melhor? Sim, sim, é. Aqui está nossa revisão.
EN Apple has a Plus version of the standard iPhone 14 for 2022. Is bigger better? Yes, yes it is. Here's our review.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| padrão | standard |
PT Voltados para o mercado sim, porque é o seu propósito; buscando ganhos financeiros e sucesso profissional sim, porque esse é o objetivo daqueles que buscam seus cursos
EN Market-oriented, yes, because that is its purpose; seeking financial gains and professional success, yes, because that is the objective of those who seek its courses
PT Envolva os clientes para parar, escolher e comprar com uma experiência contínua e segura; da experiência on-line para uma experiência redefinida na loja
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
| português | inglês |
|---|---|
| envolva | engage |
| experiência | experience |
| on-line | online |
| clientes | shoppers |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
PT Como estamos falando de oferecer uma ótima experiência de cliente, é essencial levar em conta quais são os canais preferidos por consumidores. Sim, as redes sociais.
EN Since we’re talking about providing a great customer experience, it’s essential to take the consumer-preferred channels into account. Yes, that’s social media.
| português | inglês |
|---|---|
| falando | talking |
| experiência | experience |
| essencial | essential |
| conta | account |
| canais | channels |
| preferidos | preferred |
| s | s |
PT Apesar dos desafios, por experiência própria, a resposta é sim. A mentalidade “Você cria, você gerencia” ainda está transformando o setor, mesmo nas equipes de TI tradicionais que a implementam com mais cautela.
EN Despite the challenges, in our experience the answer is yes. “You build it, you run it” is still transforming the industry, with even traditional IT teams slowly testing the waters.
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| cria | build |
| transformando | transforming |
| setor | industry |
| tradicionais | traditional |
PT Sim — Experiência de acesso remoto consistente em sistemas operacionais Windows, MAC e Linux
EN Yes – Consistent remote access experience across Windows, MAC, and Linux operating systems
| português | inglês |
|---|---|
| sim | yes |
| experiência | experience |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| consistente | consistent |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
PT «Sim, ali eu conto uma experiência muito forte que vivi durante a copa mundial de futebol no verão de 1994: uma semana no hospital, em tratamento médico obrigatório, onde fui parar devido a uma minha fragilidade
EN “Yes, in that book I relate a very intense experience I lived in the summer of the 1994 football world cup: I spent a week in hospital for a compulsory health treatment I had to undergo because of a weakness of mine
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| copa | cup |
| mundial | world |
| futebol | football |
| verão | summer |
| semana | week |
| hospital | hospital |
| tratamento | treatment |
| obrigatório | compulsory |
PT Sim, disponibilizamos este serviço aos nossos clientes Enterprise, que beneficiam de uma experiência totalmente gerida
EN Yes, we offer this service to our Enterprise customers, who receive a fully managed experience
| português | inglês |
|---|---|
| sim | yes |
| serviço | service |
| clientes | customers |
| enterprise | enterprise |
| uma | a |
| experiência | experience |
| totalmente | fully |
PT SIM ... Experiência Homestay, Nova para Toronto ?? Não tenho certeza se você pode segurar a vida em seu próprio país? Deixando sua família para est...
EN YES...Experience Homestay , New to Toronto?? Not sure if you can handle living on your own? Leaving your family to study. Or a simple vacation abro...
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| nova | new |
| certeza | sure |
| vida | living |
| deixando | leaving |
| família | family |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Sim, a primeira rodada foi uma espécie. Fiquei surpreso com o bot de bate-papo Adaface e e o editor de código que aparece dentro da interface de bate-papo. Ótima experiência. Ansioso pela oportunidade na empresa.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Yes the first round was one of a kind. I was amazed by the adaface chat bot and and code editor that pops up within the chat interface. Great experience. Looking forward for the opportunity in CompanyX.
| português | inglês |
|---|---|
| rodada | round |
| surpreso | amazed |
| adaface | adaface |
| editor | editor |
| código | code |
| aparece | pops |
| interface | interface |
| experiência | experience |
| oportunidade | opportunity |
PT Sim — Experiência de acesso remoto consistente em sistemas operacionais Windows, MAC e Linux
EN Yes – Consistent remote access experience across Windows, MAC, and Linux operating systems
| português | inglês |
|---|---|
| sim | yes |
| experiência | experience |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| consistente | consistent |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
PT Participe de um marketplace com estimativa de US$ 25 bilhões em posicionamentos de anúncios nativos que não atrapalham a experiência de jogo, e sim melhoram
EN Take a share of an estimated $25bn marketplace through native ad placements that don’t disrupt — but enhance — the gaming experience
| português | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| nativos | native |
| jogo | gaming |
PT Nenhum conhecimento de modelagem é necessário, mas sim um pouco de experiência em costura para acompanhar melhor o curso.
EN No prior knowledge of patternmaking is needed, but some experience in sewing will make it easier to follow the course.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| necessário | needed |
| costura | sewing |
| acompanhar | follow |
| curso | course |
PT Apesar dos desafios, por experiência própria, a resposta é sim. A mentalidade “Você cria, você gerencia” ainda está transformando o setor, mesmo nas equipes de TI tradicionais que a implementam com mais cautela.
EN Despite the challenges, in our experience the answer is yes. “You build it, you run it” is still transforming the industry, with even traditional IT teams slowly testing the waters.
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| cria | build |
| transformando | transforming |
| setor | industry |
| tradicionais | traditional |
PT Como estamos falando de oferecer uma ótima experiência de cliente, é essencial levar em conta quais são os canais preferidos por consumidores. Sim, as redes sociais.
EN Since we’re talking about providing a great customer experience, it’s essential to take the consumer-preferred channels into account. Yes, that’s social media.
| português | inglês |
|---|---|
| falando | talking |
| experiência | experience |
| essencial | essential |
| conta | account |
| canais | channels |
| preferidos | preferred |
| s | s |
PT Colar um enorme 200 megapixel pode realmente criar uma experiência de câmera líder de mercado? Xiaomi parece pensar que sim.
EN Can sticking a huge 200-megapixel really create a market-leading camera experience? Xiaomi seems to think so
| português | inglês |
|---|---|
| enorme | huge |
| pode | can |
| realmente | really |
| criar | create |
| experiência | experience |
| câmera | camera |
| líder | leading |
| mercado | market |
| xiaomi | xiaomi |
| parece | seems |
PT Como estamos falando de oferecer uma ótima experiência de cliente, é essencial levar em conta quais são os canais preferidos por consumidores. Sim, as redes sociais.
EN Since we’re talking about providing a great customer experience, it’s essential to take the consumer-preferred channels into account. Yes, that’s social media.
PT Temos experiência na organização de congressos, exposições e workshops. Nossos congressos oferecem conteúdo de primeira classe, grande experiência com delegações e excepcionais oportunidades para fazer contatos.
EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| congressos | conferences |
| exposições | exhibitions |
| workshops | workshops |
| oferecem | offer |
| conteúdo | content |
| excepcionais | exceptional |
| oportunidades | opportunities |
| contatos | networking |
PT Esse pronunciamento da plataforma GetFeedback é outro grande momento em nossa estratégia de simplificar a experiência de clientes e tornar a tecnologia de experiência do cliente mais acessível para empresas e organizações
EN This announcement of the GetFeedback platform is another major milestone in our strategy to simplify CX and make CX technology more accessible to organizations
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| nossa | our |
| simplificar | simplify |
| acessível | accessible |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sim — experiência experiência latinaa experiência sim horas respondeu sim sim responder sim sim si dizer sim ha sim simples sim precisa sim super sim sim às linhas cartão sim resposta é sim contratos sim flight sim sim nós fazemos selecionar sim sim ativo opções sim recurso sim claro que sim sim está preço sem sim e sim swap es sim sim usando sim – eles escolher sim sim o tipo nos sim sim os caminhos sim ajudando aí sim sim os humanos sim um conjunto sim interdependente sim único sim são paulo sim diferente sim e somente sim diga sim sim” sim uma the sim sim quando solicitado smart sim o super simTraduzir sim experiência para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe