PT Fatores materiais de ESG podem incluir riscos de suborno e corrupção, riscos de segurança e saúde, e riscos sociais e ambientais
Traduzir "saber os riscos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saber os riscos" de português para inglês
Traduções de saber os riscos
"saber os riscos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de saber os riscos
português
inglês
EN Material ESG factors may include bribery and corruption risks, health and safety risks and environmental and social risks
| português | inglês |
|---|---|
| fatores | factors |
| materiais | material |
| podem | may |
| incluir | include |
| riscos | risks |
| corrupção | corruption |
| sociais | social |
PT Qualquer discussão sobre os riscos aqui contidos com relação a qualquer produto não deve ser considerada uma divulgação abrangente de todos os riscos ou uma discussão completa dos riscos mencionados
EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned
| português | inglês |
|---|---|
| discussão | discussion |
| riscos | risks |
| contidos | contained |
| considerada | considered |
| divulgação | disclosure |
| ou | or |
| mencionados | mentioned |
PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios
EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks
| português | inglês |
|---|---|
| gerencia | manages |
| recentes | recent |
| violações | breaches |
| dados | data |
| demonstram | demonstrate |
| maiores | biggest |
PT Os dados recebidos são reunidos e analisados para determinar os riscos e pontuados de acordo com a probabilidade, impacto, rapidez, benefício e eficácia da gestão de riscos
EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness
| português | inglês |
|---|---|
| probabilidade | likelihood |
| impacto | impact |
| benefício | benefit |
| eficácia | effectiveness |
| gestão | management |
PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
| português | inglês |
|---|---|
| monitorar | track |
| riscos | risks |
| empresariais | enterprise |
| altos | high |
| benefícios | benefits |
| áreas | areas |
| exigem | require |
| mais | additional |
PT Manter o SMP – através da avaliação contínua de riscos como um mecanismo para melhorar o ambiente e garantir que os controles de segurança implementados proporcionem uma gestão efetiva dos riscos de segurança identificados.
EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| mecanismo | mechanism |
| ambiente | environment |
| identificados | identified |
| efetiva | effectively |
PT revisão frequente dos riscos e da eficácia dos controles com objetivo de gerenciar esses riscos
EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| riscos | risks |
| eficácia | effectiveness |
| objetivo | intended |
PT Pela aplicação de controles de governança baseados em riscos e a orientação dos usuários quanto ao uso adequado, garante-se a colaboração em toda a empresa, ao mesmo tempo reduzindo-se os riscos.
EN By enforcing risk-based governance controls and coaching users on proper use, you can ensure company-wide collaboration, while reducing risk.
| português | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| governança | governance |
| baseados | based |
| riscos | risk |
| orientação | coaching |
| adequado | proper |
| colaboração | collaboration |
| empresa | company |
| os | you |
| garante | ensure |
| reduzindo | reducing |
PT Uma avaliação de riscos pode ajudá-lo a se preparar financeiramente para atualizações e inovações à medida que sua empresa cresce.No Uptime Institute, realizamos avaliações de riscos com especialistas experientes e objetivos
EN A risk assessment can help you financially prepare for upgrades and innovations as your business grows.At Uptime Institute, we conduct risk assessments with experienced and objective experts
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| preparar | prepare |
| financeiramente | financially |
| atualizações | upgrades |
| inovações | innovations |
| cresce | grows |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| objetivos | objective |
PT em face dos riscos ambientais e redução de riscos
EN in the face of environmental risks and risk reduction
| português | inglês |
|---|---|
| face | face |
| ambientais | environmental |
| redução | reduction |
PT Otimize a análise de riscos Conduza simulações de computação em grade com rapidez para identificar os riscos do portfólio de produtos, as oportunidades de hedging e as áreas para otimização
EN Optimize risk analysis Conduct grid-computing simulations at speed to identify product portfolio risks, hedging opportunities, and areas for optimization
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| simulações | simulations |
| computação | computing |
| grade | grid |
| rapidez | speed |
| portfólio | portfolio |
| produtos | product |
| áreas | areas |
PT A Diretoria deve estar ciente dos riscos de segurança do WORLDSENSING, comprometida em tratar os riscos de segurança de acordo com a estratégia de segurança.
EN The Board must be aware of WORLDSENSING security risks committed to treating security risks in line with the security strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| deve | must |
| ciente | aware |
| riscos | risks |
| segurança | security |
| worldsensing | worldsensing |
| comprometida | committed |
| estratégia | strategy |
PT uma ferramenta desenvolvida pela empresa Trucost, referência em análise de dados e riscos aplicados ao carbono e ao meio ambiente, destinada a ajudar as empresas a identificar riscos e oportunidades de negócios, em linha com os ODS (em inglês SDG).
EN which is developed by Trucost, a leader in carbon and environmental data and risk analysis, designed to help companies identify risks and business opportunities by aligning with the SDGs.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvida | developed |
| dados | data |
| carbono | carbon |
| identificar | identify |
| ods | sdgs |
PT O sistema de controle e gestão de riscos do grupo considera e monitora os riscos originados da mudança climática, que podem ser agrupados em:
EN The group's risk control and management system considers and monitors the risks derived from climate change, which can be grouped into:
| português | inglês |
|---|---|
| considera | considers |
| mudança | change |
| podem | can |
| agrupados | grouped |
PT Muitos dos serviços prestados envolvem riscos significativos e você não deve participar de nenhuma transação, a menos que tenha entendido todos esses riscos e determinou independentemente que tais transações são apropriadas para você
EN Many of the services provided involve significant risks, and you should not enter into any transactions unless you have fully understood all such risks and have independently determined that such transactions are appropriate for you
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| envolvem | involve |
| riscos | risks |
| significativos | significant |
| independentemente | independently |
| apropriadas | appropriate |
| a menos que | unless |
PT Um instrumento financeiro em mercados estrangeiros pode envolver riscos diferentes dos riscos usuais dos mercados em seu país de residência
EN A financial instrument on foreign markets may involve risks unlike the usual risks of the markets in your country of residence
| português | inglês |
|---|---|
| instrumento | instrument |
| financeiro | financial |
| mercados | markets |
| pode | may |
| envolver | involve |
| riscos | risks |
| país | country |
| residência | residence |
| diferentes | unlike |
PT Pela aplicação de controles de governança baseados em riscos e a orientação dos usuários quanto ao uso adequado, garante-se a colaboração em toda a empresa, ao mesmo tempo reduzindo-se os riscos.
EN By enforcing risk-based governance controls and coaching users on proper use, you can ensure company-wide collaboration, while reducing risk.
| português | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| governança | governance |
| baseados | based |
| riscos | risk |
| orientação | coaching |
| adequado | proper |
| colaboração | collaboration |
| empresa | company |
| os | you |
| garante | ensure |
| reduzindo | reducing |
PT Otimize a análise de riscos Conduza simulações de computação em grade com rapidez para identificar os riscos do portfólio de produtos, as oportunidades de hedging e as áreas para otimização
EN Optimize risk analysis Conduct grid-computing simulations at speed to identify product portfolio risks, hedging opportunities, and areas for optimization
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| simulações | simulations |
| computação | computing |
| grade | grid |
| rapidez | speed |
| portfólio | portfolio |
| produtos | product |
| áreas | areas |
PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios
EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks
| português | inglês |
|---|---|
| gerencia | manages |
| recentes | recent |
| violações | breaches |
| dados | data |
| demonstram | demonstrate |
| maiores | biggest |
PT Uma avaliação de riscos pode ajudá-lo a se preparar financeiramente para atualizações e inovações à medida que sua empresa cresce.No Uptime Institute, realizamos avaliações de riscos com especialistas experientes e objetivos
EN A risk assessment can help you financially prepare for upgrades and innovations as your business grows.At Uptime Institute, we conduct risk assessments with experienced and objective experts
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| preparar | prepare |
| financeiramente | financially |
| atualizações | upgrades |
| inovações | innovations |
| cresce | grows |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| objetivos | objective |
PT O sistema de controle e gestão de riscos do grupo considera e monitora os riscos originados da mudança climática, que podem ser agrupados em:
EN The group's risk control and management system considers and monitors the risks derived from climate change, which can be grouped into:
| português | inglês |
|---|---|
| considera | considers |
| mudança | change |
| podem | can |
| agrupados | grouped |
PT Antifragile, VUCA, Riscos, Gerenciamento dos Riscos
EN Antifragile, VUCA, Risk, Risk Management
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
PT Gerenciamento dos Riscos, Antifragile, VUCA, Riscos
EN Risk Management, Antifragile, VUCA, Risk
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
PT Escopo, Planejamento em Ondas Sucessivas, Gerenciamento dos Riscos, Riscos, Planejamento, Ágil
EN Scope, Rolling Wave Planning, Risk Management, Risk, Planning, Agile
| português | inglês |
|---|---|
| escopo | scope |
| ondas | wave |
PT “Uma empresa que não supervisiona de forma eficaz os riscos relacionados ao uso de recursos naturais pode enfrentar consequências negativas decorrentes de riscos regulatórios, de reputação ou operacionais”, disse BlackRock no relatório
EN ?A company that fails to effectively oversee risks related to the use of natural resources may face negative consequences arising from regulatory, reputational or operational risks,? BlackRock said in the report
| português | inglês |
|---|---|
| eficaz | effectively |
| riscos | risks |
| relacionados | related |
| uso | use |
| recursos | resources |
| naturais | natural |
| enfrentar | face |
| consequências | consequences |
| decorrentes | arising |
| ou | or |
| disse | said |
| blackrock | blackrock |
| relatório | report |
PT A BlackRock disse que pode votar em propostas de acionistas que tratem de riscos materiais de capital natural se acreditar que uma empresa pode gerenciar melhor esses riscos ou relatar suas práticas.
EN BlackRock said it may vote for shareholder proposals that address material natural-capital risks if it believes a company can better manage those risks or report on its practices.
| português | inglês |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| disse | said |
| propostas | proposals |
| riscos | risks |
| materiais | material |
| capital | capital |
| natural | natural |
| se | if |
| melhor | better |
| ou | or |
| relatar | report |
| práticas | practices |
PT Em outras palavras, a BlackRock e outros gestores de ativos não estão apenas “expostos” aos riscos socioambientais decorrentes das operações do agronegócio, simplesmente expondo seus clientes a esses riscos
EN In other words, BlackRock and other asset managers are not merely ?exposed? to social and environmental risks stemming from agribusiness operations, thereby simply exposing their clients to these risks
| português | inglês |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| gestores | managers |
| ativos | asset |
| expostos | exposed |
| riscos | risks |
| operações | operations |
| expondo | exposing |
| clientes | clients |
PT Os dados recebidos são reunidos e analisados para determinar os riscos e pontuados de acordo com a probabilidade, impacto, rapidez, benefício e eficácia da gestão de riscos
EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness
| português | inglês |
|---|---|
| probabilidade | likelihood |
| impacto | impact |
| benefício | benefit |
| eficácia | effectiveness |
| gestão | management |
PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
| português | inglês |
|---|---|
| monitorar | track |
| riscos | risks |
| empresariais | enterprise |
| altos | high |
| benefícios | benefits |
| áreas | areas |
| exigem | require |
| mais | additional |
PT Calcule os riscos do projeto antecipadamente e rastreie, monitore e mitigue esses riscos com dados em tempo real ao longo do ciclo de vida do projeto.
EN Calculate project risks in advance and track, monitor, and mitigate them with real-time data all throughout the project lifecycle.
| português | inglês |
|---|---|
| calcule | calculate |
| riscos | risks |
| projeto | project |
| esses | the |
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Manter o SMP – através da avaliação contínua de riscos como um mecanismo para melhorar o ambiente e garantir que os controles de segurança implementados proporcionem uma gestão efetiva dos riscos de segurança identificados.
EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| mecanismo | mechanism |
| ambiente | environment |
| identificados | identified |
| efetiva | effectively |
PT revisão frequente dos riscos e da eficácia dos controles com objetivo de gerenciar esses riscos
EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| riscos | risks |
| eficácia | effectiveness |
| objetivo | intended |
PT Tenha a visão completa dos riscos da sua organização. Para entender onde estão os riscos na sua organização, é necessário analisar os dados sobre os aplicativos e as medidas de segurança que estão em vigor.
EN Get the complete picture of your organization’s risk. Understanding where the risk lies in your organization requires analyzing data about the applications and security measures in use.
| português | inglês |
|---|---|
| completa | complete |
| riscos | risk |
| organização | organization |
| necessário | requires |
| analisar | analyzing |
| medidas | measures |
| segurança | security |
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
| português | inglês |
|---|---|
| reduzida | reduced |
| explica | explains |
| nossa | our |
| certificações | certifications |
| nível | level |
| adequado | adequate |
PT em face dos riscos ambientais e redução de riscos
EN in the face of environmental risks and risk reduction
| português | inglês |
|---|---|
| face | face |
| ambientais | environmental |
| redução | reduction |
PT Como seria se você tivesse uma visão geral de todos os riscos do evento? O Venue Planner orienta você através de um catálogo de riscos cuidadosamente curado e permite que você avalie cada risco individualmente.
EN What if you could keep track of all event risks? Venue Planner guides you through a carefully curated risk catalog and lets you evaluate each risk individually.
| português | inglês |
|---|---|
| seria | could |
| se | if |
| planner | planner |
| orienta | guides |
| catálogo | catalog |
| cuidadosamente | carefully |
| permite | lets |
| avalie | evaluate |
PT Resolva rapidamente configurações que oferecem riscos com uma correção guiada integrada e solucione os riscos de segurança.
EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.
PT O CSCC unifica em um só lugar os ativos, recursos, políticas, políticas de IAM, constatações e observações específicas sobre riscos e segurança, disponibilizando insights, gerenciamento e recomendações de riscos de dados e segurança.
EN CSCC Unifies: Assets, resources, policies, IAM policies, findings, security and risk specific annotations all in one place, enabling security and data risk insights, management and recommendations.
PT Transformação, Respostas aos Riscos, Gerenciamento dos Riscos
EN Transformation, Risk Responses, Risk Management
PT Assim, saber os riscos do SIM swap não deve ser motivo para desespero, mas sim para mudar o seu método de proteção para
EN Therefore, knowing the risks of SIM swap should not be a reason for despair, but to change your protection method to
| português | inglês |
|---|---|
| saber | knowing |
| riscos | risks |
| swap | swap |
| deve | should |
| motivo | reason |
| método | method |
| proteção | protection |
PT Descubra por que os derivativos de criptomoeda estão crescendo em popularidade e como eles podem ajudar os traders a administrar seus riscos. Equipe-se com tudo o que você precisa saber sobre este novo, e interessante, instrumento de negociação.
EN Discover why cryptocurrency derivatives are growing in popularity and how they can help traders manage their risk. Equip yourself with everything you need to know about this interesting new trading instrument.
| português | inglês |
|---|---|
| criptomoeda | cryptocurrency |
| crescendo | growing |
| popularidade | popularity |
| ajudar | help |
| administrar | manage |
| riscos | risk |
| tudo | everything |
| novo | new |
| interessante | interesting |
| instrumento | instrument |
| negociação | trading |
PT Neste curso, você aprenderá o que todo cidadão deve saber sobre os riscos de segurança, hacking ético, violações e potencial futuro do voto eletrônico
EN In this course, you?ll learn what every citizen should know about the security risks, ethical hacking, breaches, and future potential of electronic voting
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| cidadão | citizen |
| riscos | risks |
| segurança | security |
| hacking | hacking |
| ético | ethical |
| violações | breaches |
| potencial | potential |
| futuro | future |
PT Há riscos reais em não cobrir uma webcam, mas para usuários de Macs e iPhones, o maior risco é provavelmente transmitir a si mesmos acidentalmente ou deixar de ser mudo por um organizador de reunião, sem saber, em vez de ser vigiado por um hacker
EN There are real risks to not covering a webcam, but for users with Macs and iPhones the greatest risk is most likely accidentally broadcasting themselves or unknowingly being unmuted by a meeting host, rather than being surveilled by a hacker
| português | inglês |
|---|---|
| reais | real |
| webcam | webcam |
| usuários | users |
| provavelmente | likely |
| acidentalmente | accidentally |
| ou | or |
| reunião | meeting |
| hacker | hacker |
| macs | macs |
| iphones | iphones |
PT Descubra por que os derivativos de criptomoeda estão crescendo em popularidade e como eles podem ajudar os traders a administrar seus riscos. Equipe-se com tudo o que você precisa saber sobre este novo, e interessante, instrumento de negociação.
EN Discover why cryptocurrency derivatives are growing in popularity and how they can help traders manage their risk. Equip yourself with everything you need to know about this interesting new trading instrument.
| português | inglês |
|---|---|
| criptomoeda | cryptocurrency |
| crescendo | growing |
| popularidade | popularity |
| ajudar | help |
| administrar | manage |
| riscos | risk |
| tudo | everything |
| novo | new |
| interessante | interesting |
| instrumento | instrument |
| negociação | trading |
PT As trilhas de caminhada de inverno ficam sinalizadas somente durante os meses de inverno. Não há exigências especiais, mas é preciso saber dos riscos de escorregar na neve. Sinalização: postes e flechas indicativas em cor de rosa
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
| português | inglês |
|---|---|
| caminhada | hiking |
| inverno | winter |
| meses | months |
| exigências | requirements |
| preciso | must |
| riscos | risk |
| neve | snow |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
| português | inglês |
|---|---|
| revenda | reseller |
| é | is |
| fantástico | fantastic |
| iniciar | launch |
| saber | knowing |
PT Às vezes, você pode automatizar essas pesquisas, o que torna o processo ainda mais integrado. (Confira as integrações da SurveyMonkey para saber mais sobre as interações e nossa página da central de ajuda para saber mais sobre envios agendados.)
EN Sometimes, you can automate these surveys, which makes the process even more seamless. (Check out SurveyMonkey’s integrations to learn more about triggered interactions and our help center page to learn more about scheduled sends.)
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| você | you |
| automatizar | automate |
| pesquisas | surveys |
| processo | process |
| integrações | integrations |
| surveymonkey | surveymonkey |
| saber | learn |
| interações | interactions |
| nossa | our |
| central | center |
| ajuda | help |
| agendados | scheduled |
| s | s |
PT Nós queremos saber que estamos tomando uma boa decisão e a única maneira de saber isso é determinar se nós confiamos na empresa da qual estamos comprando o produto.
EN We want to know that we’re making a good decision and the only way to know that is to determine whether we trust the business we’re buying the product from.
| português | inglês |
|---|---|
| decisão | decision |
| maneira | way |
| empresa | business |
| comprando | buying |
PT Quer saber como instalar uma VPN no seu Mac com um software de VPN ou quer apenas saber mais sobre isso? Descubra através do restante do nosso artigo abaixo.
EN Would you like to know how to install a VPN on your Mac with VPN software, or do you simply want more information? Find out more by reading the rest of our article below.
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| software | software |
| ou | or |
| apenas | simply |
| restante | rest |
PT Quer saber o quanto seus clientes são fiéis? Tem curiosidade em saber se os clientes acham que a sua experiência de atendimento ao cliente ou seus agentes de suporte individuais são úteis e prestativos?
EN Want to get a read on how loyal your customers are? Curious how customers feel about the helpfulness of your customer service experience — or your individual support agents?
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| agentes | agents |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
riscos gerenciar riscos riscos comuns abordar riscos riscos após riscos adicionais riscos a seguranca riscos ambientais riscos críticos riscos operacionais riscos melhoram riscos financeiros mitigar riscos possíveis riscos acompanhe riscos representam riscos riscos comerciais reduza possíveis riscos assumir riscos riscos a cibersegurança menos riscos muitos riscos gerencia riscos reduzir riscos comerciais riscos decorrentes incluindo riscos correr riscos aborde riscos riscos internos maiores riscos reduzem riscos altos riscos riscos antes riscos associados existem riscos associados reduzir riscos avaliando riscos criando riscos riscos relacionados potenciais riscos associados riscos eliminar riscos associados riscos ocupacionais riscos envolvidos principais riscos minimizar riscos gerir riscos riscos altos assumindo riscos traz riscos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe