Traduzir "opting to increase" para português

PT Você atribui a cada SIM uma “cota” de dados. Ao optar por aumentar o gasto mínimo de dados de um SIM, você receberá preços de dados com desconto em cada país disponível.

• optar por aumentar
• SIM

PT Se não concorda com as práticas de dados descritas na presente Política de Privacidade, consulte o parágrafo "Opção de exclusão e Cancelamento da subscrição" incluído neste documento. 

• descritas na presente
• Privacidade
• consulte o parágrafo
• exclusão
• incluído neste documento

PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.

• Depois de desativar
• poderá ver recomendações
• elas não serão

PT Por exemplo, um representante pode enviar um e-mail que um cliente em potencial não responde imediatamente, optando, em vez disso, por visitar o site para obter informações

• exemplo
• representante pode enviar
• potencial não responde
• optando
• vez disso

PT Seu consentimento com o uso de suas informações pessoais. Você pode revogar o consentimento optando pelo cancelamento, quando oferecemos essa opção, ou entrando em contato conosco através das informações de contato abaixo.

• pessoais
• revogar o consentimento
• cancelamento
• oferecemos essa opção
• entrando em contato
• contato

PT Faça a correspondência com colegas de trabalho, fornecedores, clientes e agências mais profissionalmente ao optar por um endereço de e-mail empresarial através do Google Apps

• Faça a correspondência
• colegas de trabalho
• fornecedores
• clientes
• agências mais profissionalmente
• e-mail empresarial através
• Google Apps

PT Ao aderir a este serviço, concorda em receber alertas de texto no telemóvel através de um sistema de marcação telefónica automática

• concorda em receber
• texto no telemóvel
• sistema de marcação
• automática

PT Você pode evitar que a Mixpanel utilize suas informações para fins analíticos, optando por não utilizar suas informações. Para optar pela exclusão do serviço Mixpanel, visite esta página: https://mixpanel.com/optout/

• fins analíticos
• optar pela exclusão
• serviço Mixpanel
• visite esta página
• optout

PT A exclusão de cookies de publicidade não removerá a publicidade das páginas que você visitar; em vez disso, significa que os anúncios que você verá podem não corresponder aos seus interesses.

• exclusão de cookies
• publicidade não removerá
• publicidade das páginas
• visitar
• vez disso

PT A opção por uma política DMARC na sua organização é suficiente?

• é suficiente

PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S21 e S21 +. O que você perde ao optar pela série A em vez da série S?

• Comparação do Samsung
• Galaxy
• perde ao optar
• série S

PT A Huawei deixou de usar o Wear OS do Google, em vez de optar pelo seu, mas a empresa chinesa conseguiu o seu Watch GT de longa duração?

• vez de optar
• empresa chinesa conseguiu
• duração

PT A próxima rival do Spotify, Qobuz, decidiu recusar transmissões com qualidade de MP3 no Reino Unido, ao invés de optar por fazer all-in para streaming

• Qobuz
• decidiu recusar transmissões
• Unido
• invés de optar
• all-in para streaming

PT Um motivo claro para optar pela confiança (e não rastrear) seus funcionários remotos.

• confiança
• rastrear
• funcionários

PT Estes designs sobrepostos permitem às operadoras implementar alguns locais sem energia de reserva, optando em vez disso por transferir cargas para um local sobreposto.

• Estes designs sobrepostos
• às operadoras implementar
• locais sem energia
• reserva
• optando em vez
• local

PT Seus direitos Com base no RGPD, usuários ou visitantes dos Países Designados podem exercer quaisquer dos direitos des...

• direitos Com base
• RGPD
• usuários
• visitantes dos Países

PT É por isso que muitos estão optando por desktops em nuvem líderes do setor

• muitos estão optando
• desktops em nuvem
• setor

PT É cada vez mais comum as empresas optarem por uma fonte sem serifa ou, como diriam alguns, sem os pequenos detalhes nas letras que complicam desnecessariamente

• É cada vez
• comum as empresas
• fonte sem serifa
• diriam alguns
• complicam desnecessariamente

PT Para transmitir uma aparência mais inclusiva, muitas empresas ao redor do mundo estão optando pela simplicidade das fontes sem serifa

• transmitir uma aparência
• inclusiva
• mundo estão optando
• simplicidade das fontes
• serifa

PT Ao desativar os anúncios com base em interesses, você perde todos esses benefícios.

• desativar os anúncios
• base em interesses
• perde todos esses

PT Optando por meios digitais, a equipa Talent da Affinity continua focada em procurar, entrevistar e trazer os melhores profissionais para a empresa

• Optando por meios
• entrevistar
• trazer os melhores
• empresa

PT No método de aceitação dupla, em vez de apenas colocar suas informações de contato, a pessoa receberá um e-mail ou texto para provar que foi realmente ela que optou por participar

• método de aceitação
• contato
• texto para provar
• participar

PT Também chamado de descadastramento, o opt-out é quando uma pessoa não quer mais receber e-mails de e-mail marketing, então ela se remove, geralmente através de um link em um e-mail

• chamado de descadastramento
• pessoa não quer
• marketing

PT Veja aqui para obter informações sobre o gerenciamento de cookies, incluindo a desativação, em diferentes navegadores:

• gerenciamento de cookies
• incluindo a desativação
• diferentes

PT apostando na reafirmação de sua liderança nas energias renováveis em países com boa classificação de crédito, estabilidade jurídica e regulatória e que oferecem oportunidades de crescimento futuro.

• apostando na reafirmação
• liderança nas energias
• países com boa
• crédito
• estabilidade jurídica
• regulatória

PT Algumas das principais vantagens de optar por uma arquitetura de 64 bits são discutidas abaixo:

• Algumas das principais
• bits são discutidas

PT A exclusão de cookies de publicidade não removerá a publicidade das páginas que você visitar; em vez disso, significa que os anúncios que você verá podem não corresponder aos seus interesses.

• exclusão de cookies
• publicidade não removerá
• publicidade das páginas
• visitar
• vez disso

PT Se não concorda com as práticas de dados descritas na presente Política de Privacidade, consulte o parágrafo "Opção de exclusão e Cancelamento da subscrição" incluído neste documento. 

• descritas na presente
• Privacidade
• consulte o parágrafo
• exclusão
• incluído neste documento

PT Faça a correspondência com colegas de trabalho, fornecedores, clientes e agências mais profissionalmente ao optar por um endereço de e-mail empresarial através do Google Apps

• Faça a correspondência
• colegas de trabalho
• fornecedores
• clientes
• agências mais profissionalmente
• e-mail empresarial através
• Google Apps

PT Você pode evitar que a Mixpanel utilize suas informações para fins analíticos, optando por não utilizar suas informações. Para optar pela exclusão do serviço Mixpanel, visite esta página: https://mixpanel.com/optout/

• fins analíticos
• optar pela exclusão
• serviço Mixpanel
• visite esta página
• optout

PT Seu consentimento com o uso de suas informações pessoais. Você pode revogar o consentimento optando pelo cancelamento, quando oferecemos essa opção, ou entrando em contato conosco através das informações de contato abaixo.

• pessoais
• revogar o consentimento
• cancelamento
• oferecemos essa opção
• entrando em contato
• contato

PT Optando por meios digitais, a equipa Talent da Affinity continua focada em procurar, entrevistar e trazer os melhores profissionais para a empresa

• Optando por meios
• entrevistar
• trazer os melhores
• empresa

PT Ao aderir a este serviço, concorda em receber alertas de texto no telemóvel através de um sistema de marcação telefónica automática

• concorda em receber
• texto no telemóvel
• sistema de marcação
• automática

PT A opção por uma política DMARC na sua organização é suficiente?

• é suficiente

PT O Google desviou a tendência de colocar um sistema de câmera de canto posicionado no Pixel 6. Em vez disso, optou por uma unidade que se estende por toda a parte de trás do telefone.

• colocar um sistema
• câmera de canto
• Pixel
• vez disso
• estende por toda
• parte de trás

PT O Ring Video Doorbell 4 oferece mais do que suficiente para justificar a opção por ele em vez do Ring Video Doorbell de nível básico (2ª geração). É tudo uma questão de cor Pre-roll!

• Ring Video Doorbell
• suficiente para justificar
• opção por ele
• vez do Ring
• Doorbell de nível
• geração
• cor Pre-roll

PT No método de aceitação dupla, em vez de apenas colocar suas informações de contato, a pessoa receberá um e-mail ou texto para provar que foi realmente ela que optou por participar

• método de aceitação
• contato
• texto para provar
• participar

PT Também chamado de descadastramento, o opt-out é quando uma pessoa não quer mais receber e-mails de e-mail marketing, então ela se remove, geralmente através de um link em um e-mail

• chamado de descadastramento
• pessoa não quer
• marketing

PT Ao desativar os anúncios com base em interesses, você perde todos esses benefícios.

• desativar os anúncios
• base em interesses
• perde todos esses

PT O que você compromete ao optar pela barra de som de nível básico Sonos, e ainda vale a pena considerar? Aqui está nossa revisão do Raio Sonos.

• compromete ao optar
• barra de som
• nível básico Sonos
• vale a pena
• está nossa revisão
• Raio

PT Estes designs sobrepostos permitem às operadoras implementar alguns locais sem energia de reserva, optando em vez disso por transferir cargas para um local sobreposto.

• Estes designs sobrepostos
• às operadoras implementar
• locais sem energia
• reserva
• optando em vez
• local

PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.

• Depois de desativar
• poderá ver recomendações
• elas não serão

PT Se deseja alojar um website e não se sente à vontade com a administração de um servidor, aconselhamos que opte por um alojamento web partilhado

• sente à vontade
• aconselhamos que opte
• alojamento web partilhado

PT Finalmente, optar por um serviço de transcrição automática em vez de contratar um profissional tem suas vantagens

• Finalmente
• contratar um profissional
• vantagens

PT . Esta exclusão não afetará quaisquer acordos contratuais assinados anteriormente pelo Cliente que optou por não participar. Estas comunicações eletrônicas podem ser lidas por qualquer navegador atual ou leitor de PDF.

• exclusão não afetará
• acordos contratuais assinados
• Cliente que optou
• participar
• Estas comunicações eletrônicas
• lidas por qualquer
• atual

PT . Esta exclusão não afetará quaisquer acordos contratuais assinados anteriormente pelo Cliente que optou por não participar. Estas comunicações eletrônicas podem ser lidas por qualquer navegador atual ou leitor de PDF.

• exclusão não afetará
• acordos contratuais assinados
• Cliente que optou
• participar
• Estas comunicações eletrônicas
• lidas por qualquer
• atual

PT É cada vez mais comum as empresas optarem por uma fonte sem serifa ou, como diriam alguns, sem os pequenos detalhes nas letras que complicam desnecessariamente

• É cada vez
• comum as empresas
• fonte sem serifa
• diriam alguns
• complicam desnecessariamente

PT Para transmitir uma aparência mais inclusiva, muitas empresas ao redor do mundo estão optando pela simplicidade das fontes sem serifa

• transmitir uma aparência
• inclusiva
• mundo estão optando
• simplicidade das fontes
• serifa

PT Também acreditamos que não deve ter de gastar uma fortuna para o conseguir e é por isso que oferecemos o melhor alojamento web gratuito através da 000webhost.

• gastar uma fortuna
• conseguir
• web gratuito através

PT Quer escolha autocolantes de marketing divertidos, t-shirts, canecas ou qualquer outro artigo físico com o seu logo impresso, irá ajudá-lo a ganhar visibilidade e é uma das melhores formas de dar a conhecer a sua marca.

• Quer escolha autocolantes
• marketing divertidos
• t-shirts
• canecas
• qualquer outro artigo
• logo impresso
• visibilidade
• formas de dar