EN This dinosaur sim finds its way into the best sim games ever made. Whether you're a fan of the movies or sim games in general, Evolution has it all.
EN This dinosaur sim finds its way into the best sim games ever made. Whether you're a fan of the movies or sim games in general, Evolution has it all.
PT Esta simulação de dinossauro encontra o seu caminho para os melhores jogos simulados já feitos. Se você é um fã dos filmes ou jogos sim em
inglês | português |
---|---|
finds | encontra |
games | jogos |
movies | filmes |
made | feitos |
a | um |
or | ou |
sim | sim |
in | em |
this | esta |
best | melhores |
the | o |
EN You assign every SIM a data 'Quota'. By opting to increase the minimum data spend of a SIM, you'll receive discounted data prices in every available country.
PT Você atribui a cada SIM uma “cota” de dados. Ao optar por aumentar o gasto mínimo de dados de um SIM, você receberá preços de dados com desconto em cada país disponível.
inglês | português |
---|---|
sim | sim |
data | dados |
quota | cota |
opting | optar |
increase | aumentar |
minimum | mínimo |
discounted | com desconto |
prices | preços |
available | disponível |
country | país |
by | por |
receive | receber |
spend | com |
a | uma |
of | de |
to | a |
EN Every billing month, you’ll pay either the SIM's assigned Quota, or the total price of data consumed by the SIM – whichever is higher. Learn more.
PT A cada mês de cobrança, você pagará a cota atribuída do SIM ou o preço total dos dados consumidos pelo SIM, o que for maior. Saiba mais.
inglês | português |
---|---|
month | mês |
billing | cobrança |
quota | cota |
every | cada |
or | ou |
price | preço |
data | dados |
learn | saiba |
the | o |
more | mais |
total | total |
of | do |
by | pelo |
is | que |
EN Super SIM gives your IoT devices access to over 300 cellular networks around the world. Check out Super SIM?s available networks.
PT O Super SIM da? aos seus dispositivos IoT acesso a mais de 300 redes de celular em todo o mundo. Confira as redes disponi?veisdo Super SIM.
inglês | português |
---|---|
iot | iot |
cellular | celular |
devices | dispositivos |
access | acesso |
networks | redes |
world | mundo |
sim | sim |
gives | da |
the | o |
check | confira |
your | seus |
EN Data SIM is the SIM São Paulo’s center of research and organization of data and information about the music market in Brazil
PT O Data SIM é o núcleo da SIM São Paulo de pesquisa e organização de dados e informações sobre o mercado da música no Brasil
inglês | português |
---|---|
research | pesquisa |
music | música |
brazil | brasil |
organization | organização |
market | mercado |
the | o |
sim | sim |
is | é |
são | são |
information | informações |
data | dados |
about | sobre |
of | de |
and | e |
EN Data SIM is the SIM São Paulo’s center of research and organization of data and information about the music market in Brazil
PT O Data SIM é o núcleo da SIM São Paulo de pesquisa e organização de dados e informações sobre o mercado da música no Brasil
inglês | português |
---|---|
research | pesquisa |
music | música |
brazil | brasil |
organization | organização |
market | mercado |
the | o |
sim | sim |
is | é |
são | são |
information | informações |
data | dados |
about | sobre |
of | de |
and | e |
EN Pay?as?you?go and quota?based options available starting at $2.00/SIM card and $0.100/MB.
PT Opções de pagamento conforme o uso e baseadas em cota disponíveis a partir de $2,00 por cartão SIM e $0,100 por MB.
inglês | português |
---|---|
pay | pagamento |
quota | cota |
options | opções |
available | disponíveis |
card | cartão |
mb | mb |
based | baseadas |
sim | sim |
starting | partir |
as | conforme |
and | e |
EN Order multi?size SIM cards for 3 or embedded SIMs for 4. For all other types of SIMs, talk to an expert.
PT Solicite cartões SIM de vários?tamanhos para 3 ou SIMs incorporados para 4. Para todos os outros tipos de SIMs, fale com um especialista.
inglês | português |
---|---|
size | tamanhos |
cards | cartões |
embedded | incorporados |
sim | sim |
or | ou |
other | outros |
an | um |
expert | especialista |
all | todos |
of | de |
EN If your SIM is likely to travel between countries during the month, you can use our Rate Plan Creator (requires login) to calculate the optimal plan
PT Se é provável que seu SIM viaje entre países durante o mês, você pode usar nosso Criador de planos de tarifas (requer login) para calcular o plano ideal
inglês | português |
---|---|
likely | provável |
countries | países |
rate | tarifas |
optimal | ideal |
if | se |
is | é |
month | mês |
requires | requer |
sim | sim |
use | usar |
plan | plano |
the | o |
calculate | calcular |
can | pode |
you | você |
to | para |
between | de |
during | durante |
our | nosso |
EN Price is per Command, to or from SIM.
PT O preço é por comando, para o SIM ou do SIM.
inglês | português |
---|---|
command | comando |
or | ou |
sim | sim |
is | é |
price | preço |
to | para |
EN Wireless Programmable SMS pricing is based on the location of the SIM when sending or receiving a message. Check out the Wireless Communications Guide.
PT O preço do Wireless Programmable SMS é baseado na localização do SIM ao enviar ou receber uma mensagem. Confira o Wireless Communications Guide.
inglês | português |
---|---|
wireless | wireless |
programmable | programmable |
communications | communications |
guide | guide |
sms | sms |
or | ou |
message | mensagem |
the | o |
is | é |
location | localização |
sim | sim |
sending | enviar |
receiving | receber |
of | do |
a | uma |
based on | baseado |
pricing | preço |
check | confira |
EN Best Apple iPhone XR deals for October 2021: How to save on contract and SIM-only deals
PT As melhores ofertas do Apple iPhone XR em outubro de 2021: como economizar em contratos e ofertas somente de SIM
inglês | português |
---|---|
best | melhores |
apple | apple |
xr | xr |
deals | ofertas |
october | outubro |
contract | contratos |
only | somente |
iphone | iphone |
and | e |
EN The best SIM only deals: Unlimited 5G data for £16/m on Three
PT As melhores ofertas apenas para SIM: dados 5G ilimitados por £ 16 / m no Three
inglês | português |
---|---|
deals | ofertas |
unlimited | ilimitados |
data | dados |
m | m |
the | as |
sim | sim |
on | no |
three | three |
best | melhores |
only | apenas |
EN Ordering an Apple iPhone 13, Samsung Galaxy S21, Pixel or OnePlus? Here are the best SIM deals: UL data for £16 on Three, 36GB for £13 on Virgin
PT Está pedindo um Apple iPhone 13, Samsung Galaxy S21, Pixel ou OnePlus? Aqui estão as melhores ofertas de SIM: dados UL por £ 16 no Three, 36 GB por
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
pixel | pixel |
oneplus | oneplus |
data | dados |
gb | gb |
iphone | iphone |
or | ou |
deals | ofertas |
sim | sim |
on | no |
the | as |
here | aqui |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
best | melhores |
three | three |
are | estão |
for | de |
an | um |
EN The latest deals and SIM-free pricing for Samsung's new Note 20 handsets.
PT As últimas ofertas e preços sem SIM para os novos aparelhos Note 20 da Samsung.
inglês | português |
---|---|
pricing | preços |
note | note |
handsets | aparelhos |
latest | últimas |
new | novos |
deals | ofertas |
and | e |
the | os |
for | para |
EN * Needs a SIM card and cellular data plan before using.
PT * Precisa um cartão SIM e um plano de dados celulares antes que usar.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
a | um |
card | cartão |
plan | plano |
sim | sim |
using | usar |
and | e |
before | antes |
EN ICCIDs are used to identify SIM cards. The full standard is published on the GSMA's site.
PT ICCIDs são usados para identificar cartões SIM. O padrão completo é publicado no site da GSMA .
inglês | português |
---|---|
used | usados |
cards | cartões |
standard | padrão |
published | publicado |
the | o |
sim | sim |
to | para |
is | é |
site | site |
are | são |
identify | identificar |
on | no |
full | completo |
EN Creed Rise to Glory Review: VR boxing sim is a knockout!
PT Revisão de Creed Rise to Glory: Sim de boxe VR é um nocaute!
inglês | português |
---|---|
review | revisão |
vr | vr |
boxing | boxe |
a | um |
sim | sim |
is | é |
EN Searching for a great mobile phone deal on O2? We have you covered for Apple, Samsung, Huawei, Google, OnePlus and SIM free
PT O telefone carro-chefe da Sony Xperia 1 está agora disponível em alguns grandes negócios: 50 GB de dados por £ 43 / m na EE, 50 GB de dados por £
inglês | português |
---|---|
phone | telefone |
great | grandes |
o | o |
deal | da |
a | alguns |
EN Searching for a great mobile phone deal on Vodafone? We have you covered for Apple, Samsung, Huawei, Google, OnePlus and SIM free
PT A melhor oferta barata do Honor V20 em setembro: 15 GB por £ 30 / m na Vodafone, 15 GB por £ 34 na O2 e £ 20 por £ 42,49 na Tesco Mobile
inglês | português |
---|---|
great | melhor |
mobile | mobile |
vodafone | vodafone |
deal | oferta |
and | e |
a | v |
EN Honor 20 Lite review: Savvy SIM-free purchase for those on a modest budget
PT Revisão do Honor 20 Lite: compra inteligente sem cartão SIM para quem tem um orçamento modesto
inglês | português |
---|---|
honor | honor |
lite | lite |
review | revisão |
budget | orçamento |
purchase | compra |
a | um |
for | para |
those | o |
EN Sims ? Digital representation of a physical Super SIM.
PT Sims ? Representac?a?o digital de um Super SIM fi?sico.
inglês | português |
---|---|
sim | sim |
digital | digital |
of | de |
a | um |
super | super |
EN The fifth game in the Horizon open-world racing sim is expansive in reach, while delivering familiar and addictive content to entertain for an age.
PT O quinto jogo do simulador de corrida de mundo aberto Horizon tem um alcance amplo, ao mesmo tempo que oferece conteúdo familiar e viciante para
inglês | português |
---|---|
game | jogo |
familiar | familiar |
addictive | viciante |
content | conteúdo |
an | um |
world | mundo |
the | o |
open | aberto |
fifth | quinto |
to | mesmo |
and | e |
EN Three unveils great Black Friday deals on iPhone 13, SIM-only and more
PT Three revela ótimas ofertas da Black Friday no iPhone 13, somente SIM e muito mais
inglês | português |
---|---|
black | black |
friday | friday |
iphone | iphone |
great | ótimas |
only | somente |
three | three |
on | no |
deals | ofertas |
and | e |
more | mais |
EN EE has announced a stack of early Christmas deals across its pay monthly, SIM-only, home broadband and even PAYG plans.
PT EE anunciou uma pilha de acordos antecipados de Natal em seus planos de pagamento mensal, somente SIM, banda larga doméstica e até mesmo PAYG.
inglês | português |
---|---|
ee | ee |
announced | anunciou |
stack | pilha |
christmas | natal |
deals | acordos |
monthly | mensal |
broadband | banda larga |
plans | planos |
a | uma |
only | somente |
even | mesmo |
of | de |
and | e |
EN EE's ‘Full Works' plan is an iPhone 5G-ready tariff including Apple Music, TV+ and Arcade - now SIM-only too
PT A EE tem vários novos planos mensais pagos com 5G e dados de reserva
inglês | português |
---|---|
plan | planos |
now | novos |
is | tem |
and | e |
too | a |
EN EE has unveiled new 4G and 5G SIM-only unlimited data plans. The move was somewhat inevitable after Vodafone announced three unlimited 4G/5G plans at
PT Com uma certa tarifa, é claro.
inglês | português |
---|---|
at | certa |
the | claro |
and | com |
EN Best Apple iPhone XR deals: How to save on contract and SIM-only deals
PT As melhores ofertas do Apple iPhone XR: como economizar em contratos e ofertas somente SIM
inglês | português |
---|---|
best | melhores |
apple | apple |
xr | xr |
deals | ofertas |
contract | contratos |
only | somente |
iphone | iphone |
and | e |
EN Best iPhone SE deals available today: Find cheap contract and SIM-only deals for the entry-level iPhone
PT As melhores ofertas do iPhone SE disponíveis hoje: Encontre contratos baratos e ofertas exclusivas de SIM para o iPhone básico
inglês | português |
---|---|
iphone | iphone |
deals | ofertas |
available | disponíveis |
contract | contratos |
se | se |
today | hoje |
the | o |
best | melhores |
and | e |
for | de |
EN Your email accounts, whatsapp, etc. may be vulnerable because of two-factor authentication. That?s right: it may be serving for the opposite of what you would like. In today?s post, we explain what is SIM swap, the risks and how to protect yourself!
PT Suas contas de e-mail, whatsapp, etc, podem estar vulneráveis por causa da autenticação de dois fatores. Isso mesmo: ela pode estar servindo ao oposto do que você gostaria. No post de hoje, explicamos o que é SIM swap, os riscos e como se proteger!
inglês | português |
---|---|
accounts | contas |
etc | etc |
authentication | autenticação |
serving | servindo |
risks | riscos |
factor | fatores |
we explain | explicamos |
swap | swap |
post | post |
is | é |
sim | sim |
today | hoje |
protect | proteger |
would like | gostaria |
you | você |
opposite | oposto |
be | podem |
of | do |
and | e |
the | o |
two | dois |
EN Your mobile number is digitally linked to a SIM card ? a
PT Seu número de celular está vinculado digitalmente a um cartão SIM ? um
inglês | português |
---|---|
mobile | celular |
digitally | digitalmente |
linked | vinculado |
card | cartão |
sim | sim |
a | um |
number | número |
is | está |
to | a |
your | seu |
EN . In some cases, SMS also serves as a way to change your password, which makes SIM swap even more dangerous.
PT . Em alguns casos, o SMS serve também como forma de trocar de senha, o que torna o SIM swap ainda mais perigoso.
inglês | português |
---|---|
sms | sms |
serves | serve |
password | senha |
dangerous | perigoso |
sim | sim |
swap | swap |
change | trocar |
cases | casos |
in | em |
a | alguns |
also | também |
your | o |
makes | é |
way | de |
more | mais |
EN Therefore, knowing the risks of SIM swap should not be a reason for despair, but to change your protection method to
PT Assim, saber os riscos do SIM swap não deve ser motivo para desespero, mas sim para mudar o seu método de proteção para
inglês | português |
---|---|
risks | riscos |
reason | motivo |
protection | proteção |
method | método |
swap | swap |
sim | sim |
be | ser |
but | mas |
should | deve |
to | assim |
of | do |
your | seu |
the | o |
EN Diverse event-based policy enforcements (e.g. specific time, location, network, roaming, SIM change) for your key
PT Diversas políticas baseadas em eventos (por exemplo, hora específica, local, rede, roaming, alteração do SIM) para sua chave
inglês | português |
---|---|
diverse | diversas |
policy | políticas |
roaming | roaming |
change | alteração |
key | chave |
event | eventos |
network | rede |
sim | sim |
based | baseadas |
for | em |
specific | para |
your | sua |
EN The addition of a story mode makes F1 2021 a different beast to its predecessors, but its welcome entertainment in a top-tier racing sim.
PT A adição de um modo de história torna o F1 2021 uma fera diferente de seus antecessores, mas é um entretenimento bem-vindo em um simulador de
inglês | português |
---|---|
addition | adição |
beast | fera |
entertainment | entretenimento |
story | história |
a | um |
mode | modo |
in | em |
the | o |
of | de |
different | diferente |
but | mas |
welcome | bem-vindo |
EN The Brazilian context, Renata explains, never had a data-driven project so Data SIM came as a
PT No contexto brasileiro, como explica Renata, nunca foi desenvolvido um projeto com esta génese, por isso o Data SIM surge como uma
inglês | português |
---|---|
brazilian | brasileiro |
context | contexto |
explains | explica |
never | nunca |
project | projeto |
came | foi |
the | o |
data | data |
sim | sim |
as | como |
a | um |
EN When talking about the main findings of Data SIM, Renata states that what intrigued her the most was
PT Ao apresentar as principais conclusões do estudo do DATA SIM, Renata diz que o mais intrigante foi verificar como
inglês | português |
---|---|
findings | conclusões |
of | do |
sim | sim |
was | foi |
main | principais |
data | data |
the | o |
EN Pay?as?you?go and quota?based options available starting at $2.00/SIM card and $0.100/MB.
PT Opções de pagamento conforme o uso e baseadas em cota disponíveis a partir de $2,00 por cartão SIM e $0,100 por MB.
inglês | português |
---|---|
pay | pagamento |
quota | cota |
options | opções |
available | disponíveis |
card | cartão |
mb | mb |
based | baseadas |
sim | sim |
starting | partir |
as | conforme |
and | e |
EN Best Apple iPhone XR deals: How to save on contract and SIM-only deals
PT As melhores ofertas do Apple iPhone XR: como economizar em contratos e ofertas somente SIM
inglês | português |
---|---|
best | melhores |
apple | apple |
xr | xr |
deals | ofertas |
contract | contratos |
only | somente |
iphone | iphone |
and | e |
EN Best iPhone SE deals available today: Find cheap contract and SIM-only deals for the entry-level iPhone
PT As melhores ofertas do iPhone SE disponíveis hoje: Encontre contratos baratos e ofertas exclusivas de SIM para o iPhone básico
inglês | português |
---|---|
iphone | iphone |
deals | ofertas |
available | disponíveis |
contract | contratos |
se | se |
today | hoje |
the | o |
best | melhores |
and | e |
for | de |
EN * Needs a SIM card and cellular data plan before using.
PT * Precisa um cartão SIM e um plano de dados celulares antes que usar.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
a | um |
card | cartão |
plan | plano |
sim | sim |
using | usar |
and | e |
before | antes |
EN The best SIM only deals: Unlimited 5G data for £16/m on Three
PT As melhores ofertas apenas para SIM: dados 5G ilimitados por £ 16 / m no Three
inglês | português |
---|---|
deals | ofertas |
unlimited | ilimitados |
data | dados |
m | m |
the | as |
sim | sim |
on | no |
three | three |
best | melhores |
only | apenas |
EN Ordering an Samsung Galaxy S22, Apple iPhone 13, Pixel or OnePlus? Here are the best SIM deals: UL data for £16 on Three, 30GB for £13 on Virgin
PT Encomendar um Samsung Galaxy S22, Apple iPhone 13, Pixel ou OnePlus? Aqui estão as melhores ofertas de SIM: dados UL por £ 16 no Three, 30 GB por £
inglês | português |
---|---|
ordering | encomendar |
apple | apple |
pixel | pixel |
oneplus | oneplus |
data | dados |
gb | gb |
iphone | iphone |
or | ou |
deals | ofertas |
sim | sim |
on | no |
the | as |
here | aqui |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
best | melhores |
three | three |
are | estão |
for | de |
an | um |
EN The Brazilian context, Renata explains, never had a data-driven project so Data SIM came as a
PT No contexto brasileiro, como explica Renata, nunca foi desenvolvido um projeto com esta génese, por isso o Data SIM surge como uma
inglês | português |
---|---|
brazilian | brasileiro |
context | contexto |
explains | explica |
never | nunca |
project | projeto |
came | foi |
the | o |
data | data |
sim | sim |
as | como |
a | um |
EN When talking about the main findings of Data SIM, Renata states that what intrigued her the most was
PT Ao apresentar as principais conclusões do estudo do DATA SIM, Renata diz que o mais intrigante foi verificar como
inglês | português |
---|---|
findings | conclusões |
of | do |
sim | sim |
was | foi |
main | principais |
data | data |
the | o |
EN Forgotten passwords, SIM swaps, phishing attacks—there are too many ways for your bitcoin to be lost or stolen.
PT Senhas esquecidas, trocas de SIM, ataques de phishing - há muitas maneiras que seu Bitcoin pode ser perdido ou roubado.
inglês | português |
---|---|
passwords | senhas |
attacks | ataques |
phishing | phishing |
ways | maneiras |
bitcoin | bitcoin |
lost | perdido |
stolen | roubado |
or | ou |
for | de |
your | seu |
be | ser |
EN ICCIDs are used to identify SIM cards. The full standard is published on the GSMA's site.
PT ICCIDs são usados para identificar cartões SIM. O padrão completo é publicado no site da GSMA .
inglês | português |
---|---|
used | usados |
cards | cartões |
standard | padrão |
published | publicado |
the | o |
sim | sim |
to | para |
is | é |
site | site |
are | são |
identify | identificar |
on | no |
full | completo |
EN Creed Rise to Glory Review: VR boxing sim is a knockout!
PT Revisão de Creed Rise to Glory: Sim de boxe VR é um nocaute!
inglês | português |
---|---|
review | revisão |
vr | vr |
boxing | boxe |
a | um |
sim | sim |
is | é |
EN Three unveils great Black Friday deals on iPhone 13, SIM-only and more
PT A linha Galaxy S21 5G da Samsung está com até 30% de desconto para o Prime Day 2021
inglês | português |
---|---|
on | até |
more | linha |
only | está |
deals | da |
and | de |
three | para |
EN Apple is going eSIM-only in the iPhone 14 and iPhone 14 Pro - here's everything you need to know about the SIM-free tech.
PT A Apple está indo somente para o eSIM no iPhone 14 e iPhone 14 Pro - aqui está tudo o que você precisa saber sobre a tecnologia sem SIM.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
tech | tecnologia |
iphone | iphone |
only | somente |
and | e |
you | você |
is | está |
in | no |
pro | pro |
need | precisa |
the | o |
about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções