PT Porém, você deve evitar aquele jogo de seguir/parar de seguir. Você não deve seguir as pessoas apenas para que elas te sigam de volta e então parar de segui-las.
Traduzir "seguir seus clientes alvo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguir seus clientes alvo" de português para inglês
Traduções de seguir seus clientes alvo
"seguir seus clientes alvo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de seguir seus clientes alvo
português
inglês
EN You want to avoid the whole “follow/unfollow” game, though. You don’t want to follow people just to get follows back and then unfollow them.
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | game |
| pessoas | people |
| apenas | just |
PT (a seguir designado "Adaface") Prestação de serviços de triagem pré-emprego para os clientes (a seguir designado pelo "cliente", salvo acordo em contrário
EN (hereinafter ”Adaface”) provision of pre-employment screening services to customers (hereinafter the ”Customer”) unless otherwise agreed in writing
| português | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| serviços | services |
| triagem | screening |
| salvo | unless |
PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| clique | click |
| botão | button |
| conta | account |
| foto | pic |
PT Um Botão de seguir para LinkedIn é uma maneira fácil de fazer exatamente isso - sem ter que procurar ninguém ou copiar e colar qualquer link. Basta clicar no botão para seguir uma pessoa ou empresa.
EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| link | links |
| empresa | company |
PT Conclusão - se pretende fazer crescer o seu Instagram a seguir, então precisa de um botão Instagram a seguir
EN Bottom line – if you’re looking to grow your Instagram following, then you need an Instagram follow button
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| botão | button |
PT Além disso, você poderá escolher seguir os tópicos selecionando Seguir no menu.
EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| seguir | follow |
| tópicos | threads |
| selecionando | selecting |
| menu | menu |
| além disso | additionally |
PT Um Botão de seguir para LinkedIn é uma maneira fácil de fazer exatamente isso - sem ter que procurar ninguém ou copiar e colar qualquer link. Basta clicar no botão para seguir uma pessoa ou empresa.
EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| link | links |
| empresa | company |
PT Conclusão - se pretende fazer crescer o seu Instagram a seguir, então precisa de um botão Instagram a seguir
EN Bottom line – if you’re looking to grow your Instagram following, then you need an Instagram follow button
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| botão | button |
PT Acontece que os bancos de dados de pornstar são uma ótima maneira de seguir suas modelos favoritas de site pornográfico para site e de acompanhar o que estão fazendo a seguir.
EN Pornstar Databases happen to be a great way to follow your favorite models from porn site to site, and to keep up on what they?re doing next.
| português | inglês |
|---|---|
| favoritas | favorite |
| site | site |
| bancos de dados | databases |
PT Se quiser seguir um tutorial semelhante criado especificamente para temas, confira o tutorial Introdução aos temas a seguir. Caso contrário, você pode saber mais sobre como criar e personalizar páginas na Central de conhecimento da HubSpot.
EN If you'd like to follow a similar tutorial that focuses on themes, check out the Getting started with themes tutorial next. Otherwise, you can learn more about creating and customizing pages in HubSpot's Knowledge Base.
PT Mesmo que sejam seus clientes, seus funcionários, seus parceiros, seus cidadãos, seus pontos de contato, precisam fazer com que as pessoas se sintam bem-vindas, compreendidas e valorizadas.
EN Whether it's your customers, your employees, your partners, your citizens, your touchpoints need to make people feel welcome, understood and valued.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| sintam | feel |
| vindas | welcome |
PT Gerir todos os seus clientes num só lugar. Encante os seus clientes com álbuns de clientes prontos a navegar em qualquer dispositivo.
EN Manage all your clients in one place. Delight your clients with mobile-ready client albums that they can browse on any device.
| português | inglês |
|---|---|
| gerir | manage |
| lugar | place |
| álbuns | albums |
| prontos | ready |
| navegar | browse |
| dispositivo | device |
PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.
EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| evoluindo | evolving |
| competição | competition |
| nem | don’t |
| sabem | know |
| publicidade | advertising |
PT Quando você seguir seus clientes-alvo, eles vão se sentir importantes
EN When you follow your targeted customers, they’ll feel important
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| sentir | feel |
| importantes | important |
| alvo | targeted |
| clientes | customers |
PT Faça facilmente a gestão do seu negócio: gira os seus produtos, as suas encomendas, relações com os clientes e seguir as suas estatísticas graças às 600 funcionalidades presentes na solução de e-commerce PrestaShop. Explore-os hoje!
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!
| português | inglês |
|---|---|
| encomendas | orders |
| relações | relations |
| clientes | customer |
| estatísticas | statistics |
| funcionalidades | functionalities |
| explore | explore |
PT Faça facilmente a gestão do seu negócio: gira os seus produtos, as suas encomendas, relações com os clientes e seguir as suas estatísticas graças às 600 funcionalidades presentes na solução de e-commerce PrestaShop. Explore-os hoje!
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!
| português | inglês |
|---|---|
| encomendas | orders |
| relações | relations |
| clientes | customer |
| estatísticas | statistics |
| funcionalidades | functionalities |
| explore | explore |
PT Nosso estudo de caso de um mercado específico, neste caso a Suíça, revela que duas das tendências globais são especificamente aparentes no mercado suíço. Veja a seguir três de nossos clientes explicarem o que seus consumidores preferem.
EN Our case study of a specific market, in this case Switzerland reveal that two of the global trends are specifically apparent in the Swiss market. Here, three of our customers explain what their consumers prefer.
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| mercado | market |
| tendências | trends |
| globais | global |
| preferem | prefer |
PT Ofereça uma visão dedicada aos seus clientes para que possam abrir novos bilhetes ou seguir os já existentes.
EN Offer a dedicated view to your customers so they can open new tickets or follow existing ones.
PT Com Wiser, você pode fornecer resultados para seus clientes de forma mais rápida e confiável do que nunca. Expanda seus negócios e dê suporte a seus clientes com os produtos e soluções de dados da Wiser retail .
EN With Wiser, you can deliver results for your customers faster and more reliably than ever before. Grow your business and support your customers with Wiser’s retail products and data solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| fornecer | deliver |
| clientes | customers |
| rápida | faster |
| confiável | reliably |
| suporte | support |
| retail | retail |
PT Quando você habilita um serviço de transportadora por meio dessa integração, os dados de envio de seus clientes são compartilhados com a transportadora para permitir que a transportadora calcule o custo de envio de seus produtos para seus clientes.
EN When you enable a carrier service through this integration, your customers’ shipping data will be shared with the carrier to enable the carrier to calculate the cost of shipping your products to your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| integração | integration |
| clientes | customers |
| calcule | calculate |
PT O melhor é começar sua transformação conectando seus sistemas aos seus canais a partir do centro, e então seguir para as bordas.
EN Instead, start your transformation by connecting your systems to your channels from the center, and working out.
| português | inglês |
|---|---|
| conectando | connecting |
| sistemas | systems |
| canais | channels |
| centro | center |
| melhor | instead |
PT arrow_right_alt Ao criar sua conta gratuita, você pode seguir seus autores e publicações favoritas, interagir com suas histórias, publicar seus próprios posts, e muito mais.
EN arrow_right_alt By creating your free account, you can follow your favorite authors and publications, interact with their stories, publish your own posts, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| gratuita | free |
| autores | authors |
| favoritas | favorite |
| interagir | interact |
| histórias | stories |
PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.
EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| cookie | cookie |
| futuras | future |
| visitas | visits |
| site | site |
| desativar | disable |
PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.
EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| cookie | cookie |
| futuras | future |
| visitas | visits |
| site | site |
| desativar | disable |
PT O melhor é começar sua transformação conectando seus sistemas aos seus canais a partir do centro, e então seguir para as bordas.
EN Instead, start your transformation by connecting your systems to your channels from the center, and working out.
| português | inglês |
|---|---|
| conectando | connecting |
| sistemas | systems |
| canais | channels |
| centro | center |
| melhor | instead |
PT Assista a introdução e o encerramento dos vídeos. Descubra se seus concorrentes incluem introduções e encerramentos em seus conteúdos de vídeo no YouTube e você pode seguir o exemplo deles.
EN View intro and outro videos. Discover if your competitors include YouTube intros and outros in their video content and you can follow their example.
PT Você consegue adquirir e reter clientes facilmente? Como você pode desenvolver uma ideia de conteúdo ou tema para as pessoas que mais importam para o seu negócio online ? ou seja, seus clientes potenciais e clientes?
EN Can you acquire and retain customers easily? How can you come up with a content idea or topic that the people who matter most to your online business ? that is, your prospects and customers ? will respond to?
| português | inglês |
|---|---|
| reter | retain |
| clientes | customers |
| facilmente | easily |
| ideia | idea |
| ou | or |
| pessoas | people |
| negócio | business |
| online | online |
| potenciais | prospects |
PT O Bluegrass Coffee oferece cartões fidelização aos seus clientes: depois de 10 cafés para viagem, os clientes ganham um delicioso cupcake. Uma estratégia simples, mas eficaz para garantir que os clientes continuem vindo ao café!
EN The Bluegrass Coffee offers loyalty cards to its clients: after 10 coffees to go, clients get a delicious, free cupcake. A simple yet effective strategy to make sure clients keep coming to the coffee shop!
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
| clientes | clients |
| delicioso | delicious |
| estratégia | strategy |
| eficaz | effective |
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
PT Obtenha dados aprimorados sobre seus clientes e leads, planeje e avalie o escopo de trabalho, armazene e compartilhe com facilidade arquivos relacionados a clientes. Aumente a automação e a eficiência do seu fluxo de trabalho de gestão de clientes.
EN Get enriched data about your clients and leads, plan and evaluate the scope of work, and easily store and share client-related files. Increase the automation and efficiency of your client management workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| sobre | about |
| planeje | plan |
| avalie | evaluate |
| escopo | scope |
| armazene | store |
| relacionados | related |
| aumente | increase |
| automação | automation |
| eficiência | efficiency |
| gestão | management |
PT Se você seguir minhas táticas abaixo, acredito que você vai poder aprender com meus erros e lentamente, mas certamente, começar a conseguir tráfego e clientes para o seu site.
EN If you follow my tactics below, you’ll hopefully be able to learn from my mistakes and slowly but surely start getting traffic and customers to your site.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| táticas | tactics |
| abaixo | below |
| erros | mistakes |
| lentamente | slowly |
| certamente | surely |
| começar | start |
| tráfego | traffic |
| clientes | customers |
| site | site |
PT A seguir, descubra com qual tipo de conteúdo você deseja que os clientes interajam por meio meio da conversa com o chatbot.
EN Next, figure out what content you’d like customers to engage with throughout the chatbot interaction.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| clientes | customers |
| chatbot | chatbot |
PT Se estiver interessado em revender ou fornecer DMARC à sua base de clientes, este é o caminho a seguir.
EN If you’re interested in reselling or providing DMARC to your customer base, this is the way to go.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| ou | or |
| dmarc | dmarc |
| base | base |
| clientes | customer |
PT Concentrar-se no cliente. Criar mensagens personalizadas com resultados reais para os clientes. Nada de seguir modelo de respostas automáticas.
EN Focus on the customer. Provide your customers with personalized messages and real outcomes – not pre-canned auto-responses.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| personalizadas | personalized |
| resultados | outcomes |
| reais | real |
| seguir | your |
PT Na última fase, Aconselhar, você precisa fornecer suas soluções aos clientes em potencial e explicar os motivos pelos quais sua solução os ajudará. Além disso, descreva as etapas que eles devem realizar a seguir.
EN In the last phase, Advise, you need to provide your solutions to prospects and give the reasons your solution will help them. Also, describe the steps they are supposed to take next.
| português | inglês |
|---|---|
| última | last |
| fase | phase |
| motivos | reasons |
| etapas | steps |
| potencial | prospects |
| ajudar | help |
| além disso | also |
PT Os trabalhadores do grupo Iberdrola estão se esforçando mais do que nunca não só para seguir com o fornecimento de energia — mantendo a segurança dos funcionários e clientes —, mas também para oferecer toda sua solidariedade
EN Iberdrola group's employees are working harder than ever to continue supplying energy, showing their solidarity while keeping employees and customers safe
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| energia | energy |
| mantendo | keeping |
| segurança | safe |
| clientes | customers |
| solidariedade | solidarity |
| s | s |
PT Estamos ao seu lado desde o início – da consultoria profissional ao design, pré-impressão, produção e etiquetagem. A seguir, uma pequena seleção dos produtos que criamos para nossos clientes:
EN We are there with you from the start – from professional advice to design, prepress, production and labeling. The following is just a small selection of products we have created for our clients:
| português | inglês |
|---|---|
| início | start |
| consultoria | advice |
| pré-impressão | prepress |
| pequena | small |
| seleção | selection |
| clientes | clients |
PT Se estiver interessado em revender ou fornecer DMARC à sua base de clientes, este é o caminho a seguir.
EN If you’re interested in reselling or providing DMARC to your customer base, this is the way to go.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| ou | or |
| dmarc | dmarc |
| base | base |
| clientes | customer |
PT Na última fase, Aconselhar, você precisa fornecer suas soluções aos clientes em potencial e explicar os motivos pelos quais sua solução os ajudará. Além disso, descreva as etapas que eles devem realizar a seguir.
EN In the last phase, Advise, you need to provide your solutions to prospects and give the reasons your solution will help them. Also, describe the steps they are supposed to take next.
| português | inglês |
|---|---|
| última | last |
| fase | phase |
| motivos | reasons |
| etapas | steps |
| potencial | prospects |
| ajudar | help |
| além disso | also |
PT Concentrar-se no cliente. Criar mensagens personalizadas com resultados reais para os clientes. Nada de seguir modelo de respostas automáticas.
EN Focus on the customer. Provide your customers with personalized messages and real outcomes – not pre-canned auto-responses.
PT As seções a seguir descrevem a abordagem e o investimento da Atlassian no cumprimento do GDPR em serviço dos clientes e titulares de dados individuais.
EN The following sections outline our approach and investment in GDPR compliance in service of our customers and individual data subjects.
PT Estar em conformidade com o GDPR é um trabalho contínuo, e temos o compromisso de ajudar nossos clientes a proteger dados pessoais e seguir as normas a longo prazo
EN GDPR compliance is an ongoing effort and we are committed to helping our customers secure personal data and maintain compliance for the long-term
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja.A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google...
EN Data feed optimization is the foundation for every successful PPC campaign.In the Ultimate Guide to Data Feed Optimization, we show you how to optimize your data feeds to improve your shopping campaign ROI.
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja.A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google...
EN Data feed optimization is the foundation for every successful PPC campaign.In the Ultimate Guide to Data Feed Optimization, we show you how to optimize your data feeds to improve your shopping campaign ROI.
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja.A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google...
EN Data feed optimization is the foundation for every successful PPC campaign.In the Ultimate Guide to Data Feed Optimization, we show you how to optimize your data feeds to improve your shopping campaign ROI.
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
EN Google Shopping is an amazing opportunity for retailers to drive new customers to their stores.
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
EN Google Shopping is an amazing opportunity for retailers to drive new customers to their stores.
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
EN Google Shopping is an amazing opportunity for retailers to drive new customers to their stores.
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
EN Google Shopping is an amazing opportunity for retailers to drive new customers to their stores.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seguir seus respectivos seus clientes amam impressione seus clientes acometia seus clientes informa seus clientes encante seus clientes trate seus clientes ajude seus clientes alcançam seus clientes direcione seus clientes empurrar seus clientes deixar seus clientes interessa seus clientes ajudar seus clientes descubra seus clientes agora seus clientes gerencie seus clientes encontrar seus clientes entender seus clientes envolver seus clientes protegem seus clientes oferecer seus clientes fere seus clientes treine seus clientes surpreendem seus clientes encantar seus clientes informará seus clientes seus clientes amam incentivando seus clientes responda seus clientes lembre seus clientes faz seus clientes proteja seus clientes agradar seus clientes sejam seus clientes faturar seus clientes fidelize seus clientes impostos seus clientes mantenha seus clientes encontre seus clientes colocam seus clientes conecte seus clientes capacite seus clientes convidamos seus clientes coloque seus clientes colocar seus clientes surpreenda seus clientes clientes e seguir de seus produtos engajamento dos seus concorrentesTraduzir seguir seus clientes alvo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe