Traduzir "reforçar o serviço" para inglês

PT Reforçar a autonomia de uma Europa que se deve manter aberta ao mundo, assumir liderança na ação climática e promover uma transformação digital ao serviço das pessoas

• Reforçar a autonomia
• climática
• promover uma transformação

PT A empresa associou-se com a MAPFRE, uma das seguradoras líderes no mercado espanhol e latino-americano, para reforçar a saúde mental de seus clientes na Costa Rica como primeiro passo para oferecer o serviço em toda a América Latina.

• MAPFRE
• espanhol
• latino-americano
• reforçar a saúde
• clientes na Costa
• serviço em toda
• América

PT para garantir o fornecimento em todas as regiões e para todos os seus clientes, assim como reforçar o serviço de 350 hospitais, centros de saúde e outras infraestruturas essenciais

• garantir o fornecimento
• regiões
• clientes
• reforçar o serviço
• hospitais
• centros de saúde
• infraestruturas essenciais

PT Um dos CRMs preferidos no mundo inteiro está a um clique de distância. Integre o Salesforce com a Snov.io para reforçar as vendas, o serviço ao cliente e o marketing.

• clique de distância
• Integre o Salesforce
• reforçar as vendas
• serviço ao cliente

PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.

• HostWinds
• serviço é totalmente
• Hostwinds irá ajudá-lo
• migração nos primeiros

PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.

• duplicar
• copiar
• vender
• revender
• explorar qualquer parte
• Serviço
• uso do Serviço
• código de computador
• alimenta o Serviço
• acesso ao Serviço
• permissão da Quality

PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.

• InEvent
• acessar
• usar qualquer serviço
• Termos de Serviço
• favor não use

PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.

• InEvent
• acessar
• usar qualquer serviço
• Termos de Serviço
• favor não use

PT O Acesso à Rede Zero Trust pode permitir que suas equipes técnicas trabalhem com maior rapidez e, ao mesmo tempo, reforçar a segurança do seu ambiente de desenvolvimento.

• Acesso à Rede
• Trust pode permitir
• equipes técnicas trabalhem
• maior rapidez
• reforçar a segurança

PT Palestras on-line são apresentadas por especialistas de liderança que interagem em uma sessão de garantia de qualidade para reforçar a discussão.

• especialistas de liderança
• garantia de qualidade

PT As ferramentas intuitivas de publicação e agendamento do Sprout agilizam a distribuição de conteúdo nas redes sociais. Assim, sua equipe pode se concentrar em reforçar a estratégia e em interagir de forma mais efetiva com os clientes.

• agendamento do Sprout
• distribuição de conteúdo
• redes sociais
• reforçar a estratégia

PT Com a indicação de clientes que você não pode atender ou que não se encaixam no seu perfil, você pode reforçar o relacionamento com outras agências e aumentar as chances de que elas retribuam esse favor.

• indicação de clientes
• atender
• reforçar o relacionamento
• agências
• aumentar as chances
• elas retribuam esse

PT Transparência em auditorias e atividades relacionadas com a responsabilidade nos seus sistemas para reforçar a soberania dos dados e os requisitos de conservação a longo prazo

• Transparência em auditorias
• reforçar a soberania
• requisitos de conservação
• longo prazo

PT Uma das formas de reforçar a parceria e garantir sempre um nível de excelência consiste em assegurar um conhecimento atualizado sobre os planos de produtos e a estratégia global da OpenText

• formas de reforçar
• parceria
• planos de produtos

PT O Buffer também está fazendo uma coisa inteligente aqui porque estão alavancando conteúdo visual do Instagram para reforçar sua página do Facebook.

• Buffer também está
• alavancando conteúdo visual
• Instagram para reforçar

PT Mídias não apenas trazem mais personalidade às suas mensagens, mas também ajudam a reforçar as mensagens que você envia e aumentam as taxas de conversão de conversa.

• ajudam a reforçar
• aumentam as taxas

PT Conteúdo de marca que visa reforçar sua presença pessoal online ou da empresa deve ser divulgado também

• Conteúdo de marca
• pessoal online

PT Embora o Teachable permita que você crie testes para reforçar o conteúdo e avaliar a retenção do aluno, os tipos de questionários e perguntas disponíveis são restritos

• Embora o Teachable
• conteúdo
• avaliar a retenção
• aluno
• tipos de questionários

PT Embora o Teachable permita que você crie avaliações para reforçar o currículo e testar a retenção do aluno, os tipos de questionários e perguntas disponíveis são limitados

• Embora o Teachable
• currículo
• testar a retenção
• aluno
• tipos de questionários

PT Como novas doses são projetadas para chegar ao país em agosto, o Sudão do Sul continua a reforçar as lacunas nos sistemas de saúde para tornar possíveis as vacinações COVID-19 sem interromper os serviços de saúde existentes.

• chegar ao país
• agosto
• Sudão do Sul
• reforçar as lacunas
• sistemas de saúde
• saúde

PT 12. Os parceiros concordaram em continuar a reforçar a cooperação na economia azul e pesca sustentável.

• reforçar a cooperação
• economia azul
• pesca

PT Importa, por isso, de acordo com a Ministra, “reforçar a competitividade, ao nível nacional e internacional, e apostar na riqueza cultural europeia, na nossa diversidade e criatividade, enquanto elementos diferenciadores”

• Importa
• reforçar a competitividade
• nível nacional
• internacional
• apostar na riqueza
• europeia
• nossa diversidade
• criatividade
• enquanto elementos

PT Trabalhar em conjunto para reforçar as conexões elétricas regionais, as redes inteligentes e a digitalização (para as quais os requisitos de cibersegurança são um elemento importante);

• Trabalhar em conjunto
• reforçar as conexões
• regionais
• redes inteligentes
• digitalização
• quais os requisitos
• importante

PT A Cimeira Social do Porto, que decorre na sexta-feira, permitirá construir uma “parte central da casa europeia” dedicada à dimensão social, que é “urgente” reforçar, considera o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros.

• decorre na sexta-feira
• dedicada à dimensão
• é
• reforçar
• considera o Ministro
• Estado
• Negócios

PT Augusto Santos Silva afirma que o objetivo da Presidência Portuguesa do Conselho da UE é “reforçar a dimensão social, neste que é o tempo adequado para isso

• Augusto Santos Silva
• objetivo da Presidência
• Conselho da UE
• reforçar a dimensão
• neste que é

PT O governante afirma-se “impressionado” com o trabalho feito pela Presidência Portuguesa do Conselho da UE para reforçar a implementação dos princípios proclamados em Gotemburgo.

• governante afirma-se
• Portuguesa do Conselho
• UE para reforçar
• implementação dos princípios

PT A nossa API foi criada pensando nos seus desenvolvedores, para reforçar sua marca e a experiência do usuário

• reforçar sua marca
• experiência do usuário

PT Ao fazermos parcerias com nossos fornecedores, podemos reforçar o desempenho social, ambiental e econômico da nossa cadeia de abastecimento, reduzindo nosso impacto ecológico coletivo e consolidando nossas empresas

• fornecedores
• social
• ambiental
• econômico da nossa
• abastecimento
• reduzindo nosso impacto
• coletivo
• consolidando nossas empresas

PT O Netskope for Dropbox ajuda a reforçar a segurança dentro e entre as instâncias pessoais e empresariais do Dropbox, ajudando você a conhecer e controlar atividades arriscadas, proteger os dados confidenciais e deter as ameaças da nuvem.

• Netskope for Dropbox
• reforçar a segurança
• instâncias pessoais
• empresariais do Dropbox
• controlar atividades arriscadas
• deter as ameaças

PT Os índices de produtividade elevados permitem que a ENGIE Brasil Energia esteja sempre preparada para atender a demandas não previstas, como também para captar oportunidades do mercado e reforçar sua capacidade comercial futura.

• índices de produtividade
• Brasil Energia esteja
• preparada para atender
• demandas não previstas
• reforçar sua capacidade

PT Os cursos de Rocket Language fornecem uma maneira de reforçar, além de ensinar vocabulário e gramática.

• cursos de Rocket
• fornecem uma maneira
• reforçar
• ensinar vocabulário

PT Reforçar as negociações e parcerias para criar uma vantagem competitiva.

• Reforçar as negociações
• parcerias para criar
• vantagem

PT Mudar de forma rápida não precisa significar falta de cuidado. É possível dividir silos em ambientes híbridos e, ao mesmo tempo, reforçar a governança e a segurança. Facilitar o acesso aos dados sem deixá-los vulneráveis. 

• precisa significar falta
• cuidado
• É possível dividir
• ambientes híbridos
• reforçar a governança
• segurança
• Facilitar o acesso
• deixá-los vulneráveis

PT Quando as vozes das mulheres não são ouvidas, os direitos e necessidades das mulheres muitas vezes não são atendidos de forma adequada, e a resposta emergencial pode reforçar a desigualdade de gênero

• vozes das mulheres
• ouvidas
• direitos
• necessidades das mulheres
• adequada
• desigualdade de gênero

PT Em cada intervenção, a CARE visa incluir até 30% das comunidades de acolhimento, a fim de reforçar a coesão social.

• intervenção
• CARE visa incluir
• comunidades de acolhimento
• fim de reforçar
• coesão

PT Como novas doses são projetadas para chegar ao país em agosto, o Sudão do Sul continua a reforçar as lacunas nos sistemas de saúde para tornar possíveis as vacinações COVID-19 sem interromper os serviços de saúde existentes

• chegar ao país
• agosto
• Sudão do Sul
• reforçar as lacunas
• sistemas de saúde
• saúde existentes

PT El Salvador está procurando reforçar a adoção de sua carteira Chivo Bitcoin emitida pelo governo, oferecendo descontos em compras de gasolina de US$ 0,20 por galão para consumidores que pagam usando BTC.

• El Salvador está
• reforçar a adoção
• carteira Chivo Bitcoin
• governo
• galão para consumidores
• pagam usando

PT Para reforçar o papel da conformidade na nossa evolução.

• reforçar o papel
• conformidade na nossa

PT As regras evoluíram desde os anos 80: 1984, em Los Angeles: obrigatório uso de capacete de proteção; 1992, em Barcelona: criação de um sistema eletrônico de pontuação para reforçar a objetividade da arbitragem; 2007: pontuação padronizada.

• regras evoluíram desde
• Los Angeles
• proteção
• Barcelona
• eletrônico de pontuação
• reforçar a objetividade
• arbitragem
• pontuação

PT Com recursos como kits de marca e modelos de equipe personalizáveis, você pode dar voz à sua missão e reforçar sua marca em todo o mundo

• recursos como kits
• marca
• modelos de equipe
• dar voz à
• missão
• reforçar sua marca
• mundo

PT Um momento decisivo para reforçar a União Europeia com a força dos seus cidadãos.

PT Para manter e reforçar uma vantagem competitiva, toda empresa precisa promover a destreza digital da força de trabalho

• manter
• reforçar uma vantagem
• toda empresa precisa
• trabalho

PT Para ajudar os funcionários a se engajarem mais, os recursos humanos devem se envolver com eles para reforçar seu valor para a organização e permitir que tenham participação pessoal em seu sucesso

• ajudar os funcionários
• recursos humanos devem
• envolver com eles
• reforçar seu valor
• organização
• permitir que tenham

PT Para maximizar os resultados, o treinamento precisa ser patrocinado pelo nível executivo e deve ser repetido em intervalos regulares para reforçar e atualizar o comportamento das melhores práticas.

• maximizar os resultados
• nível executivo
• deve ser repetido
• atualizar o comportamento
• melhores

PT Se você está procurando maneiras de reforçar a marca de sua empresa , então as roupas personalizadas da Marmot são uma escolha inteligente

• está procurando maneiras
• reforçar a marca
• empresa
• então as roupas
• inteligente

PT Cada foto de comunicado à imprensa e postagem em mídia social que mostre sua equipe em suas roupas de trabalho corporativas North Face ajudará a reforçar sua marca e a qualidade de seu negócio.

• foto de comunicado
• imprensa
• postagem em mídia
• mostre sua equipe
• roupas de trabalho
• North Face ajudará
• reforçar sua marca

PT Adicione cor, textura e padrões para reforçar o tema da sua colagem.

• Adicione cor
• textura
• padrões para reforçar

PT A Business Academy é uma incubadora de talentos com o objectivo de reforçar as equipas de Business Development da Affinity, com foco na angariação e gestão de projectos de Nearshoring, Outsourcing e Software & Product Development

• Business Academy é
• incubadora de talentos
• objectivo de reforçar
• equipas de Business
• Affinity
• foco na angariação
• gestão de projectos
• Nearshoring
• Outsourcing
• Software
• Product Development

PT Este pacote Philips Hue é um ótimo lugar para começar com iluminação inteligente ou até mesmo reforçar sua configuração existente. Aja agora

• pacote Philips Hue
• iluminação inteligente
• reforçar sua configuração
• Aja agora

PT Uma iniciativa de empresas, governos e Banco Mundial que trabalha para reforçar a implantação dos preços do carbono a nível global, considerada uma medida chave da ação climática.

• iniciativa de empresas
• governos
• reforçar a implantação
• preços do carbono
• nível global
• considerada uma medida
• ação