PT As roupas personalizadas da North Face são mais do que apenas algumas das roupas de trabalho da mais alta qualidade do mundo; também tem reconhecimento imediato da marca
"roupas de trabalho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT As roupas personalizadas da North Face são mais do que apenas algumas das roupas de trabalho da mais alta qualidade do mundo; também tem reconhecimento imediato da marca
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
português | inglês |
---|---|
roupas | apparel |
personalizadas | custom |
north | north |
face | face |
qualidade | quality |
mundo | world |
reconhecimento | recognition |
imediato | immediate |
s | s |
PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.
EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.
português | inglês |
---|---|
se | if |
deseja | want |
alinhar | align |
roupas | clothing |
mundo | world |
jaquetas | jackets |
personalizadas | custom |
rápida | quickly |
eficaz | effectively |
PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.
EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.
português | inglês |
---|---|
se | if |
deseja | want |
alinhar | align |
roupas | clothing |
mundo | world |
jaquetas | jackets |
personalizadas | custom |
rápida | quickly |
eficaz | effectively |
PT As roupas personalizadas da North Face são mais do que apenas algumas das roupas de trabalho da mais alta qualidade do mundo; também tem reconhecimento imediato da marca
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
português | inglês |
---|---|
roupas | apparel |
personalizadas | custom |
north | north |
face | face |
qualidade | quality |
mundo | world |
reconhecimento | recognition |
imediato | immediate |
s | s |
PT Se você não estiver viajando com um saco de dormir, é possível também alugar roupas de cama. A lavanderia está disponível para que você possa pôr em dia a lavagem das roupas.
EN With everything being so close no matter which hostel you stay at you’ll find an amazing experience near by.
português | inglês |
---|---|
em | near |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
apenas | just |
impressão | printing |
roupas | clothing |
ou | or |
camisetas | shirts |
foco | focus |
principal | core |
PT O processo de personalização de roupas é um serviço especializado se você estiver procurando por roupas com logotipo personalizado com design profissional
EN The process of customizing clothing is a specialist service if you are looking for professionally designed custom logo apparel
português | inglês |
---|---|
o | the |
processo | process |
personalização | customizing |
serviço | service |
se | if |
logotipo | logo |
personalizado | custom |
PT Roupas personalizadas ou, simplesmente, são roupas feitas especialmente para você e sua marca
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
português | inglês |
---|---|
personalizadas | custom |
ou | or |
simplesmente | simply |
são | is |
feitas | made |
especialmente | especially |
marca | brand |
PT Nossa agência de branding e design Boulder oferece uma variedade de opções de roupas com logotipos personalizados para complementar sua estratégia promocional de roupas
EN Our Boulder branding and design agency offers a range of custom logo apparel options to complement your promotional clothing strategy
português | inglês |
---|---|
agência | agency |
oferece | offers |
variedade | range |
opções | options |
personalizados | custom |
promocional | promotional |
PT Ao imprimir agentes de descarga em roupas 100% algodão e adicionar calor, uma reação química é usada para remover a tinta existente em suas roupas
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
português | inglês |
---|---|
imprimir | printing |
agentes | agents |
descarga | discharge |
roupas | garments |
algodão | cotton |
adicionar | adding |
calor | heat |
reação | reaction |
química | chemical |
é | is |
usada | used |
existente | existing |
PT Se você está procurando roupas personalizadas para o seu negócio, podemos criar roupas impactantes para complementar a sua marca
EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding
português | inglês |
---|---|
se | if |
personalizadas | custom |
negócio | business |
criar | create |
impactantes | impactful |
PT Quando você deseja roupas de marca que se adaptem à sua empresa ou às sociedades de publicidade do seu clube, você deseja que essas roupas sejam de alta qualidade
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
português | inglês |
---|---|
roupas | clothing |
ou | or |
sociedades | societies |
publicidade | ad |
clube | club |
qualidade | quality |
s | s |
PT Agora, você pode encontrar roupas de uma ampla variedade de algumas das maiores marcas de roupas do planeta e ter seus produtos de marca personalizados entregues diretamente para você
EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you
português | inglês |
---|---|
encontrar | find |
roupas | clothing |
ampla | wide |
variedade | range |
maiores | biggest |
planeta | planet |
personalizados | custom |
entregues | delivered |
PT Roupas falsas baratas e roupas malfeitas não refletirão você ou sua equipe
EN Cheap knock-offs and poorly made clothing will not reflect you or your team
português | inglês |
---|---|
roupas | clothing |
ou | or |
equipe | team |
refletir | reflect |
PT Quando você pretende investir em roupas sob medida, deve escolher as marcas de roupas que mais se destacam
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
português | inglês |
---|---|
roupas | clothing |
marcas | brands |
PT Os fundadores Dave Huntley e Eric Reynolds queriam criar roupas de alta qualidade que combinassem desempenho de qualidade com o melhor em designs de roupas para atividades ao ar livre
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
português | inglês |
---|---|
fundadores | founders |
eric | eric |
roupas | clothing |
designs | designs |
dave | dave |
reynolds | reynolds |
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
português | inglês |
---|---|
nem | not |
roupas | apparel |
armour | armour |
fogo | fire |
se | if |
personalizadas | custom |
linhas | lines |
especificamente | specifically |
PT Logotipo De Roupas De Recém-nascido é ótimo se você trabalha em Bebê, Roupas, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Newborn Clothes Logo is great if you're working in Baby, Apparel, Clothing, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
PT Logotipo Da Marca De Roupas De Criança Lua é ótimo se você trabalha em Comprar, Wix, Loja online, Roupas, Bebê, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Moon Kid Clothing Brand Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Online shop, Apparel, Clothing, Baby, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
lua | moon |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
wix | wix |
online | online |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.
EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.
português | inglês |
---|---|
coronavírus | coronavirus |
durar | last |
lavar | wash |
urban | urban |
venda | sale |
javier | javier |
PT Comece um negócio online de artigos de bebé e roupas de criança para os mais pequenos. Você pode obter roupas raras e coisas úteis de fornecedores confiáveis no Syncee Marketplace.
EN Start an online business of baby items and kid’s clothes for little ones. You can get rare clothes and useful stuff from reliable suppliers at Syncee Marketplace.
português | inglês |
---|---|
comece | start |
online | online |
roupas | clothes |
criança | kid |
úteis | useful |
fornecedores | suppliers |
confiáveis | reliable |
syncee | syncee |
PT Descubra os fornecedores do baby dropship para roupas e artigos de qualidade para crianças dos EUA, UE, AUS e de todo o mundo. Compilie o seu catálogo com roupas mais doces do que feijões doces e obtenha o maior número de clientes possível.
EN Discover baby dropship suppliers for quality kid’s clothing and items from the US, EU, AUS, and all of the world. Compile your catalog with sweeter than sweeter bean clothes and get as many customers as possible.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
fornecedores | suppliers |
qualidade | quality |
ue | eu |
mundo | world |
catálogo | catalog |
obtenha | get |
clientes | customers |
possível | possible |
dropship | dropship |
PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.
EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.
português | inglês |
---|---|
coronavírus | coronavirus |
durar | last |
lavar | wash |
urban | urban |
venda | sale |
javier | javier |
PT Ao imprimir agentes de descarga em roupas 100% algodão e adicionar calor, uma reação química é usada para remover a tinta existente em suas roupas
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
português | inglês |
---|---|
imprimir | printing |
agentes | agents |
descarga | discharge |
roupas | garments |
algodão | cotton |
adicionar | adding |
calor | heat |
reação | reaction |
química | chemical |
é | is |
usada | used |
existente | existing |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
apenas | just |
impressão | printing |
roupas | clothing |
ou | or |
camisetas | shirts |
foco | focus |
principal | core |
PT O processo de personalização de roupas é um serviço especializado se você estiver procurando por roupas com logotipo personalizado com design profissional
EN The process of customizing clothing is a specialist service if you are looking for professionally designed custom logo apparel
português | inglês |
---|---|
o | the |
processo | process |
personalização | customizing |
serviço | service |
se | if |
logotipo | logo |
personalizado | custom |
PT Roupas personalizadas ou, simplesmente, são roupas feitas especialmente para você e sua marca
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
português | inglês |
---|---|
personalizadas | custom |
ou | or |
simplesmente | simply |
são | is |
feitas | made |
especialmente | especially |
marca | brand |
PT Nossa agência de branding e design Boulder oferece uma variedade de opções de roupas com logotipos personalizados para complementar sua estratégia promocional de roupas
EN Our Boulder branding and design agency offers a range of custom logo apparel options to complement your promotional clothing strategy
português | inglês |
---|---|
agência | agency |
oferece | offers |
variedade | range |
opções | options |
personalizados | custom |
promocional | promotional |
PT Se você está procurando roupas personalizadas para o seu negócio, podemos criar roupas impactantes para complementar a sua marca
EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding
português | inglês |
---|---|
se | if |
personalizadas | custom |
negócio | business |
criar | create |
impactantes | impactful |
PT Quando você deseja roupas de marca que se adaptem à sua empresa ou às sociedades de publicidade do seu clube, você deseja que essas roupas sejam de alta qualidade
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
português | inglês |
---|---|
roupas | clothing |
ou | or |
sociedades | societies |
publicidade | ad |
clube | club |
qualidade | quality |
s | s |
PT Agora, você pode encontrar roupas de uma ampla variedade de algumas das maiores marcas de roupas do planeta e ter seus produtos de marca personalizados entregues diretamente para você
EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you
português | inglês |
---|---|
encontrar | find |
roupas | clothing |
ampla | wide |
variedade | range |
maiores | biggest |
planeta | planet |
personalizados | custom |
entregues | delivered |
PT Roupas falsas baratas e roupas malfeitas não refletirão você ou sua equipe
EN Cheap knock-offs and poorly made clothing will not reflect you or your team
português | inglês |
---|---|
roupas | clothing |
ou | or |
equipe | team |
refletir | reflect |
PT Quando você pretende investir em roupas sob medida, deve escolher as marcas de roupas que mais se destacam
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
português | inglês |
---|---|
roupas | clothing |
marcas | brands |
PT Os fundadores Dave Huntley e Eric Reynolds queriam criar roupas de alta qualidade que combinassem desempenho de qualidade com o melhor em designs de roupas para atividades ao ar livre
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
português | inglês |
---|---|
fundadores | founders |
eric | eric |
roupas | clothing |
designs | designs |
dave | dave |
reynolds | reynolds |
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
português | inglês |
---|---|
nem | not |
roupas | apparel |
armour | armour |
fogo | fire |
se | if |
personalizadas | custom |
linhas | lines |
especificamente | specifically |
PT Neste curso, você aprenderá as técnicas para tirar o molde de suas roupas favoritas sem desmontá-las. Recriará modelos com linha e agulha para confeccionar roupas únicas e profissionais.
EN In this course, learn techniques to replicate patterns from your favorite garments without deconstructing them. Recreate clothing you love with needle and thread and fill your wardrobe with unique, handmade garments.
português | inglês |
---|---|
curso | course |
técnicas | techniques |
favoritas | favorite |
sem | without |
agulha | needle |
aprender | learn |
recriar | recreate |
linha | thread |
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
português | inglês |
---|---|
informações | info |
git | git |
visite | visit |
páginas | pages |
discussão | discussion |
estendido | extended |
ramificação | branch |
recurso | feature |
gitflow | gitflow |
bifurcação | forking |
PT Com nomes como The North Face e Carhartt oferecendo qualidade excepcional e roupas de trabalho altamente duráveis, suas jaquetas, shorts e camisetas de marca personalizada serão adequados para cada ambiente de trabalho
EN With names like The North Face and Carhartt delivering exceptional quality and highly durable workwear, your custom name-brand jackets, shorts, and t-shirts will be fit for every work environment
português | inglês |
---|---|
face | face |
oferecendo | delivering |
qualidade | quality |
excepcional | exceptional |
trabalho | work |
altamente | highly |
jaquetas | jackets |
camisetas | shirts |
marca | brand |
personalizada | custom |
serão | will be |
adequados | fit |
ambiente | environment |
shorts | shorts |
PT Os guardas de segurança protegem tudo, desde pessoas até propriedades, enquanto trabalham em todas as horas do dia. Recompense-os com ofertas especiais de roupas de trabalho que podem facilitar essas longas horas de trabalho.
EN Security guards protect everything from people to property, while working at all hours of the day. Reward them with special offers for workwear that may make those long working hours easier.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
propriedades | property |
longas | long |
facilitar | easier |
PT Com nomes como The North Face e Carhartt oferecendo qualidade excepcional e roupas de trabalho altamente duráveis, suas jaquetas, shorts e camisetas de marca personalizada serão adequados para cada ambiente de trabalho
EN With names like The North Face and Carhartt delivering exceptional quality and highly durable workwear, your custom name-brand jackets, shorts, and t-shirts will be fit for every work environment
português | inglês |
---|---|
face | face |
oferecendo | delivering |
qualidade | quality |
excepcional | exceptional |
trabalho | work |
altamente | highly |
jaquetas | jackets |
camisetas | shirts |
marca | brand |
personalizada | custom |
serão | will be |
adequados | fit |
ambiente | environment |
shorts | shorts |
PT Os guardas de segurança protegem tudo, desde pessoas até propriedades, enquanto trabalham em todas as horas do dia. Recompense-os com ofertas especiais de roupas de trabalho que podem facilitar essas longas horas de trabalho.
EN Security guards protect everything from people to property, while working at all hours of the day. Reward them with special offers for workwear that may make those long working hours easier.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
propriedades | property |
longas | long |
facilitar | easier |
PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)
EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)
português | inglês |
---|---|
selecionando | selecting |
gt | gt |
tempo | time |
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
PT Depois de apenas alguns meses em seu trabalho em uma fábrica de roupas, Bopha já foi insultada, assediada e agredida.
EN After only a few months at her job at a garment factory, Bopha has already been insulted, harassed, and assaulted.
português | inglês |
---|---|
meses | months |
trabalho | job |
fábrica | factory |
PT O Editor de Mockups te poupará todo o trabalho de fotografia de produto. Quer seu objetivo seja comercializar uma loja de roupas, marca de bebidas, revistas ou arte, você terá todas as ferramentas para criar recursos visuais de alta qualidade.
EN Mockup Editor will save you all the hassle of product photography. Whether your goal is to market a clothing store, beverage brand, magazine, or artwork, high-quality visuals are no longer something to worry about.
português | inglês |
---|---|
editor | editor |
objetivo | goal |
comercializar | market |
loja | store |
roupas | clothing |
bebidas | beverage |
revistas | magazine |
visuais | visuals |
poupar | save |
PT Seja para trabalho ou lazer, você pode ter certeza que comprar roupas de grife personalizadas é a melhor maneira de garantir que você obtenha a qualidade que as maiores marcas oferecem, com opções de customização que o farão se destacar.
EN Whether it's for work or for leisure, you can be sure that buying custom name brand clothes is the best way to ensure that you get the quality that the biggest brands offer, with the customization choices that will make you stand out.
português | inglês |
---|---|
lazer | leisure |
você | you |
roupas | clothes |
personalizadas | custom |
oferecem | offer |
PT Comprar roupas personalizadas costumava significar que você obteria camisetas ou calças de trabalho de baixa qualidade que não durariam e não refletiam a qualidade de um negócio profissional
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
português | inglês |
---|---|
roupas | clothes |
personalizadas | customized |
costumava | used |
significar | mean |
camisetas | shirts |
ou | or |
um | a |
PT Faça com que o logo de sua empresa seja bordado nas roupas de trabalho da Patagonia, e você e sua equipe estarão contando a história de sua marca aonde quer que vá
EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, and you and your team will be telling your brand story wherever you go
português | inglês |
---|---|
bordado | embroidered |
PT Quando seus clientes desejam saber que sua empresa tem uma abordagem ecológica, as roupas de trabalho personalizadas da Patagonia farão essa afirmação imediatamente
EN When your customers want to know that your business has a green approach, custom Patagonia workwear will make that statement immediately
português | inglês |
---|---|
uma | a |
abordagem | approach |
PT Cada foto de comunicado à imprensa e postagem em mídia social que mostre sua equipe em suas roupas de trabalho corporativas North Face ajudará a reforçar sua marca e a qualidade de seu negócio.
EN Every press release photo and social media post that shows your team in their North Face corporate workwear will help to reinforce your branding and your business quality.
português | inglês |
---|---|
foto | photo |
postagem | post |
equipe | team |
north | north |
face | face |
reforçar | reinforce |
ajudar | help |
Mostrando 50 de 50 traduções