Traduzir "qualquer outra oferta" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualquer outra oferta" de português para inglês

Traduções de qualquer outra oferta

"qualquer outra oferta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

qualquer a across action against all also an and and the any anyone anything anytime anywhere app application applications apply apps are as at at any time available based be been but by by the can can be commercial content customer day device do does domain due easily either entity even every for free from get go has have i if in in the in this in which including information into is is not it it is its just like live location made make matter may more most need no non non- nor not of of the of this on on the one only or other our out over own pages part person personal place private process product products provides receive right search secure security service services site so software stay such support system take team terms than that that you the the customer the most the service their them these they they are this through time to to be to the to use to you tools under us use user users using via video view want way we web website what when where whether which who why will will be with without work you you are you can you have you want your
outra a about add after again all also an and another any anyone are around as as well at at the be been better between but by by the different do during each either else even first following for for the from from the go has have how if in in the into is it it is its just like make means more most need new no nor not of of the on on the once one only or other otherwise our out over part people person personal re same see site so some such such as than that the the same their them then there these they this those through time to to be to make to the two up us using very what when where whether which while who will with within without you you have your
oferta a all are be been business data discount exclusive free from gift giving have help here i in this is its management market marketing may new of the offer offering offers one or personalized platform product products provide service services site special supply support that their these this time to be use way website well will work you you are your

Tradução de português para inglês de qualquer outra oferta

português
inglês

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years

portuguêsinglês
perguntarask
emin

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years

portuguêsinglês
perguntarask
emin

PT Qualquer oferta experimental ou promocional é limitada a uma (1) por cliente e não pode ser combinada com nenhuma outra oferta.

EN Any trial or promotional offers are limited to one (1) per customer and may not be combined with any other offers.

portuguêsinglês
ofertaoffers
ouor
promocionalpromotional
limitadalimited
clientecustomer
outraother

PT 12. Esta oferta é válida para novas reservas apenas e não pode ser usada em reservas existentes ou com qualquer outra oferta promocional ou benefícios e não se aplica para grupos.

EN 12. This offer is valid for new reservations only and cannot be used on existing bookings or with any other current promotional offer or advantages and does not apply to groups.

portuguêsinglês
ofertaoffer
usadaused
existentesexisting
ouor
outraother
promocionalpromotional
benefíciosadvantages
aplicaapply
gruposgroups

PT Qualquer oferta experimental ou promocional é limitada a uma (1) por cliente e não pode ser combinada com nenhuma outra oferta.

EN Any trial or promotional offers are limited to one (1) per customer and may not be combined with any other offers.

portuguêsinglês
ofertaoffers
ouor
promocionalpromotional
limitadalimited
clientecustomer
outraother

PT Esta oferta não pode ser combinada com qualquer outra oferta

EN This offer cannot be combined with any other offer

portuguêsinglês
ofertaoffer
outraother

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

portuguêsinglês
renúnciawaiver
disposiçãoprovision
açãoaction
splashtopsplashtop
outraother
semelhantesimilar

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

portuguêsinglês
renúnciawaiver
disposiçãoprovision
açãoaction
splashtopsplashtop
outraother
semelhantesimilar

PT Qualquer renúncia ou falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião

EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion

PT Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra oferta promocional e deve ser resgatada com o preço atual da ActiveCampaign.

EN This offer cannot be combined with any other promotional offers and must be redeemed with current ActiveCampaign pricing.

portuguêsinglês
outraother
promocionalpromotional
preçopricing
atualcurrent
activecampaignactivecampaign

PT Esta oferta está sujeita a alterações sem aviso prévio e não pode ser combinada com nenhuma outra oferta nem promoção

EN This offer is subject to change without notice and cannot be combined with any other offer or promotion

portuguêsinglês
ofertaoffer
sujeitasubject
alteraçõeschange
outraother
promoçãopromotion

PT O Site e Conteúdo não é uma oferta para vender ou uma solicitação de uma oferta para comprar e não constitui um convite ou incentivo de qualquer tipo para qualquer pessoa.

EN The Website and Content is not an offer to sell, or a solicitation of an offer to buy and do not constitute an invitation or inducement of any sort to any person.

portuguêsinglês
sitewebsite
conteúdocontent
ofertaoffer
ouor
conviteinvitation

PT Esses anúncios, postagens, links ou referências aos produtos ou serviços de terceiros não implicam o endosso da Voxy a informações, materiais, produtos ou serviços de qualquer outra parte ou qualquer outro site, ou por qualquer outra parte da Voxy

EN Such advertisements, postings, links, or references to other parties’ products or services do not imply Voxy’s endorsement of information, material, products or services of any other party or any other website, or by any other party of Voxy

portuguêsinglês
anúnciosadvertisements
linkslinks
ouor
referênciasreferences
endossoendorsement
voxyvoxy
informaçõesinformation
sitewebsite

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

portuguêsinglês
acontecehappens
minhasmy
seif
eui
usaruse
comandoscommands
movermove
outraanother
ouor
copiarcopy
linharow
contémcontaining

PT (viii) fingir ser outra pessoa ou entidade ou criar uma conta de usuário para outra pessoa que não si próprio ou criar outra conta de usuário sem permissão se a Brookfield tiver suspendido ou encerrado sua conta de usuário; ou

EN (viii) impersonate any person or entity or create a user account for anyone other than yourself or create another user account without permission if Brookfield has suspended or terminated your user account; or

portuguêsinglês
ouor
criarcreate
contaaccount
brookfieldbrookfield

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte

EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party

PT Fica a seu critério exclusivo comprar ou conectar com qualquer Oferta de Terceiros, e o uso de quaisquer Ofertas de Terceiros pelo Cliente é regido exclusivamente pelos termos da Oferta de Terceiros.

EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.

PT O SYNNEX NEM ASSUME, NEM AUTORIZA QUALQUER OUTRA PESSOA A ASSUMIR NO SYNNEX, QUALQUER OUTRA RESPONSABILIDADE RELACIONADA COM A VENDA DE PRODUTOS AO COMPRADOR

EN SYNNEX NEITHER ASSUMES, NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR SYNNEX, ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE OF PRODUCTS TO BUYER

portuguêsinglês
synnexsynnex
assumeassumes
autorizaauthorizes
outraother
assumirassume
responsabilidadeliability
vendasale
aoto
compradorbuyer

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

portuguêsinglês
reclamaçõesclaims
danosdamages
contraagainst
zendeskzendesk
outraother
diretoresdirectors

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

portuguêsinglês
reclamaçõesclaims
danosdamages
contraagainst
zendeskzendesk
outraother
diretoresdirectors

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

portuguêsinglês
reclamaçõesclaims
danosdamages
contraagainst
zendeskzendesk
outraother
diretoresdirectors

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

portuguêsinglês
reclamaçõesclaims
danosdamages
contraagainst
zendeskzendesk
outraother
diretoresdirectors

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

portuguêsinglês
reclamaçõesclaims
danosdamages
contraagainst
zendeskzendesk
outraother
diretoresdirectors

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

portuguêsinglês
reclamaçõesclaims
danosdamages
contraagainst
zendeskzendesk
outraother
diretoresdirectors

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

portuguêsinglês
reclamaçõesclaims
danosdamages
contraagainst
zendeskzendesk
outraother
diretoresdirectors

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

portuguêsinglês
reclamaçõesclaims
danosdamages
contraagainst
zendeskzendesk
outraother
diretoresdirectors

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

portuguêsinglês
reclamaçõesclaims
danosdamages
contraagainst
zendeskzendesk
outraother
diretoresdirectors

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

portuguêsinglês
reclamaçõesclaims
danosdamages
contraagainst
zendeskzendesk
outraother
diretoresdirectors

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

portuguêsinglês
reclamaçõesclaims
danosdamages
contraagainst
zendeskzendesk
outraother
diretoresdirectors

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

portuguêsinglês
reclamaçõesclaims
danosdamages
contraagainst
zendeskzendesk
outraother
diretoresdirectors

PT Com a tecnologia de IA comprovada da Pega, você pode personalizar qualquer oferta de retenção em qualquer canal e a qualquer momento

EN With Pega’s proven AI, you can personalize any retention offer, on any channel, at any time

portuguêsinglês
comprovadaproven
vocêyou
personalizarpersonalize
ofertaoffer
retençãoretention
canalchannel
momentotime
pegapega

PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita para qualquer cliente potencial em qualquer canal e a qualquer momento.

EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, to every potential client – across any channel – every time.

portuguêsinglês
vocêyou
contextocontext
realreal
bigbig
análisesanalytics
perfeitaperfect
clienteclient
potencialpotential
canalchannel

PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita para qualquer cliente potencial em qualquer canal e a qualquer momento.

EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, to every potential client – across any channel – every time.

portuguêsinglês
vocêyou
contextocontext
realreal
bigbig
análisesanalytics
perfeitaperfect
clienteclient
potencialpotential
canalchannel

PT Com a tecnologia de IA comprovada da Pega, você pode personalizar qualquer oferta de retenção em qualquer canal e a qualquer momento

EN With Pega’s proven AI, you can personalize any retention offer, in any channel, at any time

portuguêsinglês
comprovadaproven
vocêyou
personalizarpersonalize
ofertaoffer
retençãoretention
canalchannel
momentotime
pegapega

PT Estrutura de preços transparente. 100% de tempo de atividade; SLA com crédito de 10x na oferta Padrão e de 25x na oferta Premium.

EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.

portuguêsinglês
estruturastructure
defor
transparentetransparent
créditocredit
ofertaoffering
padrãostandard
tempo de atividadeuptime
slasla

PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.

EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.

portuguêsinglês
classpassclasspass
subscriçãomembership

PT “Escolhemos a oferta de Suporte Expandido da SUSE para ajudar a gerenciar nosso ambiente Red Hat Linux. Além do suporte de qualidade superior, a oferta da SUSE também reduziu nossos custos de suporte relacionados ao Linux em mais de 60%.”

EN We chose the Expanded Support offering from SUSE to help manage our existing Red Hat Linux environment. In addition to superior quality support, the SUSE offering has also reduced our Linux support related costs by over 60%.”

portuguêsinglês
ofertaoffering
expandidoexpanded
susesuse
gerenciarmanage
ambienteenvironment
redred
hathat
linuxlinux
qualidadequality
reduziureduced
custoscosts
relacionadosrelated

PT A oferta de incentivo pode ser elegível no ganho de pontos do nosso programa de fidelização de acordo com as condições gerais da oferta.

EN Some incentive offers entitle you to collect points as part of our loyalty programme, depending on their terms and conditions.

portuguêsinglês
incentivoincentive
pontospoints
nossoour
programaprogramme

PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.

EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.

portuguêsinglês
restriçãorestriction
ofertaoffering
serviçosservices
investimentoinvestment
aplica-seapplies
residentesresidents
regulamentosregulations
proibidaprohibited

PT Oferta especial: obtenha 50% de desconto no Keeper Unlimited e Family! A oferta termina em 1º de novembro.

EN Special Offer: Get 50% OFF Keeper Unlimited & Family! Offer Ends Nov. 1.

portuguêsinglês
obtenhaget
keeperkeeper
familyfamily
terminaends

PT Em particular, podemos usar a ActiveCampaign para garantir que os anúncios que colocamos sejam exibidos apenas a utilizadores que também estejam interessados na nossa oferta ou que estejam potencialmente interessados na nossa oferta

EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer

portuguêsinglês
particularparticular
usaruse
activecampaignactivecampaign
anúnciosadvertisements
colocamosplace
exibidosdisplayed
utilizadoresusers
interessadosinterested
ofertaoffer
potencialmentepotentially

PT A oferta «Meeting Planner» do programa de fidelização ALL é uma oferta dedicada aos organizadores de reuniões e de eventos profissionais

EN The «Meeting Planner» service in the «ALL» loyalty programme is specifically designed for organisers of meetings and corporate events

portuguêsinglês
plannerplanner
éis
organizadoresorganisers

PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?

EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?

portuguêsinglês
membromember
ofertaoffer
plannerplanner
pontospoints
rewardsrewards
mm

PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,

EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.

portuguêsinglês
ofertaoffer
plannerplanner

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta antecipada da Black Friday.

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this early Black Friday deal.

portuguêsinglês
câmeracam
internaindoor
minimini
blackblack
fridayfriday
ofertadeal

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta da Cyber Monday e da Black Friday.

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.

portuguêsinglês
câmeracam
internaindoor
minimini
mondaymonday
blackblack
fridayfriday
ofertadeal

PT Desenvolva uma oferta que agrade à sua comunidade de consumidores. Realize a oferta com Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID para proteger sua integridade e evitar o abuso de descontos.

EN Develop an offer that appeals to your consumer community. Gate the offer with SheerID’s Identity Marketing Platform to protect its integrity and prevent discount abuse.

portuguêsinglês
desenvolvadevelop
comunidadecommunity
consumidoresconsumer
marketingmarketing
identidadeidentity
integridadeintegrity
evitarprevent
abusoabuse
sheeridsheerid

PT Se sua marca deseja conquistar clientes da Geração Z, mas você não quer limitar sua oferta apenas a estudantes universitários, então uma oferta para jovens adultos é o caminho a percorrer

EN If your brand is keen on capturing Generation Z customers but you don’t want to limit your offer to just university students, then an offer for young adults is the way to go

portuguêsinglês
clientescustomers
zz
limitarlimit
ofertaoffer
estudantesstudents
universitáriosuniversity
jovensyoung
adultosadults
éis

PT forma de marketing personalizado em que as marcas criam uma oferta para uma tribo de consumidores específica, em vez de disponibilizar uma oferta para todos os clientes.

EN form of personalized marketing in which brands create an offer to a specific consumer tribe, rather than making an offer available to every customer.

portuguêsinglês
formaform
marketingmarketing
personalizadopersonalized
marcasbrands
criamcreate
ofertaoffer
específicaspecific
disponibilizaravailable

Mostrando 50 de 50 traduções