PT As opções de proteção incluem retenção local, DOV ou retenção de longo prazo em fita
Traduzir "retenção em qualquer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retenção em qualquer" de português para inglês
Traduções de retenção em qualquer
"retenção em qualquer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de retenção em qualquer
português
inglês
EN Protection options include local retention, DOV or long-term retention to tape
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| proteção | protection |
| incluem | include |
| retenção | retention |
| local | local |
| ou | or |
| longo | long |
| prazo | term |
| fita | tape |
| longo prazo | long-term |
PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.
EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| se | if |
| você | you |
| recebeu | received |
| um | a |
| conformidade | compliance |
PT Durante mais de duas décadas, a Giganews tem proporcionado a retenção de melhor qualidade do mundo com mais de 110.000 grupos de notícias e mais de 17+ anos de retenção de texto.
EN For over two decades, Giganews has provided the world's highest-quality retention with over 110,000 newsgroups and more than 18+ years of text retention.
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| retenção | retention |
| qualidade | quality |
| mundo | world |
| texto | text |
| giganews | giganews |
PT Retenção de clientes. Suas conexões com os clientes não devem ser subavaliadas. Lembre-se de que um aumento de 5% nas taxas de retenção pode aumentar os lucros em 25%.
EN Client retention. Their connections with customers shouldn’t be under-evaluated. Remember that a 5% increase in retention rates may boost profits by 25%.
| português | inglês |
|---|---|
| retenção | retention |
| conexões | connections |
| um | a |
| taxas | rates |
| lucros | profits |
| lembre | remember |
PT Retemos as informações pessoais do utilizador de acordo com a nossa política de retenção de dados, que estipula períodos de retenção de dados exigidos ou permitidos pela legislação aplicável.
EN We will retain your personal information in accordance with our data retention policy which sets out data retention periods required or permitted by applicable law.
| português | inglês |
|---|---|
| retenção | retention |
| períodos | periods |
| ou | or |
| permitidos | permitted |
| aplicável | applicable |
PT Cada empresa do Grupo Trilha Gold deve possuir e inserir uma política de retenção de documentos que se aplica ao período de guarda e retenção de livros financeiros, registros e contas
EN Each Trilha Gold Group company must have and insert a document retention policy that applies to the period of safekeeping and retention of financial books, records and accounts
| português | inglês |
|---|---|
| inserir | insert |
| política | policy |
| retenção | retention |
| documentos | document |
| período | period |
| livros | books |
| financeiros | financial |
| contas | accounts |
| trilha | trilha |
PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.
EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| se | if |
| você | you |
| recebeu | received |
| um | a |
| conformidade | compliance |
PT A retenção de dados é um controle de governança que permite que um administrador de sistema controle quais dados são mantidos ou eliminados de acordo com os critérios da política de retenção de dados.
EN Data retention is a governance control that allows a System Admin to to govern what data is kept and to purge data that meets the criteria of the data retention policy.
PT Adicionamos retenção de dados ao nosso add-on Governança de dados, agora você pode definir políticas de retenção para poder melhor aderir melhor aos regulamentos como o GDPR.
EN We’ve added data retention to our Data Governance Add-On—now you can set retention policies so you can better adhere to regulations like GDPR.
PT Com a tecnologia de IA comprovada da Pega, você pode personalizar qualquer oferta de retenção em qualquer canal e a qualquer momento
EN With Pega’s proven AI, you can personalize any retention offer, on any channel, at any time
| português | inglês |
|---|---|
| comprovada | proven |
| você | you |
| personalizar | personalize |
| oferta | offer |
| retenção | retention |
| canal | channel |
| momento | time |
| pega | pega |
PT Com a tecnologia de IA comprovada da Pega, você pode personalizar qualquer oferta de retenção em qualquer canal e a qualquer momento
EN With Pega’s proven AI, you can personalize any retention offer, in any channel, at any time
| português | inglês |
|---|---|
| comprovada | proven |
| você | you |
| personalizar | personalize |
| oferta | offer |
| retenção | retention |
| canal | channel |
| momento | time |
| pega | pega |
PT Com a tecnologia de IA comprovada da Pega, você pode personalizar qualquer oferta de retenção em qualquer canal
EN With Pega’s proven AI technology, you can personalize any retention offer, on any channel
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| comprovada | proven |
| você | you |
| personalizar | personalize |
| oferta | offer |
| retenção | retention |
| canal | channel |
| pega | pega |
PT Com a tecnologia de IA comprovada da Pega, você pode personalizar qualquer oferta de retenção em qualquer canal
EN With Pega’s proven AI technology, you can personalize any retention offer, on any channel
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| comprovada | proven |
| você | you |
| personalizar | personalize |
| oferta | offer |
| retenção | retention |
| canal | channel |
| pega | pega |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| português | inglês |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| português | inglês |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT Se o seu país está listado na página acima, você não será sujeito a qualquer retenção do Vimeo, somente se você enviar um formulário fiscal W-8BEN com um pedido válido para o tratado fiscal.
EN If your country is listed on the IRS page above, you will be not subject to any withholding from Vimeo if you submit a W-8BEN tax form with a valid tax treaty claim.
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| listado | listed |
| sujeito | subject |
| retenção | withholding |
| vimeo | vimeo |
| enviar | submit |
| formulário | form |
| fiscal | tax |
| válido | valid |
| tratado | treaty |
PT A Voxy fará o possível para processar qualquer mudança que o Usuário fizer, desde que os pedidos de exclusão de informações observem as políticas internas de relatórios, processamento e retenção da Voxy e todas as obrigações legais em vigor.
EN We will use reasonable efforts to process any change you make; provided, however, that requests to delete information are subject to Voxy’s internal reporting, processing and retention policies and all applicable legal obligations.
| português | inglês |
|---|---|
| voxy | voxy |
| os | you |
| pedidos | requests |
| políticas | policies |
| retenção | retention |
| obrigações | obligations |
PT Promova ações em qualquer estágio do funil de marketing, desde aconscientização até a conversão e a retenção de clientes.
EN Drive action at any stage of the marketing funnel fromawareness, to conversion, to customer retention.
| português | inglês |
|---|---|
| ações | action |
| estágio | stage |
| funil | funnel |
| marketing | marketing |
| conversão | conversion |
| retenção | retention |
| clientes | customer |
PT A Voxy fará o possível para processar qualquer mudança que o Usuário fizer, desde que os pedidos de exclusão de informações observem as políticas internas de relatórios, processamento e retenção da Voxy e todas as obrigações legais em vigor.
EN We will use reasonable efforts to process any change you make; provided, however, that requests to delete information are subject to Voxy’s internal reporting, processing and retention policies and all applicable legal obligations.
| português | inglês |
|---|---|
| voxy | voxy |
| os | you |
| pedidos | requests |
| políticas | policies |
| retenção | retention |
| obrigações | obligations |
PT Esperamos que terceiros que trabalhem com a Trilha Gold ajam de acordo com os princípios do Código. Caso você esteja envolvido na retenção de qualquer um destes terceiros mencionados, é sua responsabilidade garantir que eles conheçam o Código.
EN We expect third parties working with Trilha Gold to act in accordance with the Code?s principles. If you are involved in retaining any of these aforementioned third parties, it is your responsibility to ensure that they are aware of the Code.
| português | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| princípios | principles |
| código | code |
| envolvido | involved |
| destes | of these |
| responsabilidade | responsibility |
| trilha | trilha |
PT Todos os pagamentos feitos a nós por você, de acordo com esse Acordo, serão feitos livres e desimpedidos de qualquer dedução ou retenção de Impostos e Taxas, conforme pode ser exigido pela Lei aplicável
EN All payments made by you to us under this Agreement will be made free and clear of any deduction or withholding Taxes and Fees, as may be required by applicable Law
PT Forneceremos a você tais formulários de imposto, caso seja solicitado, de modo a reduzir ou eliminar o valor de qualquer retenção ou redução de impostos em relação aos pagamentos feitos, de acordo com esse Acordo
EN We will provide you with such tax forms as reasonably requested in order to reduce or eliminate the amount of any withholding or deduction for taxes in respect of payments made under this Agreement
PT A ZOOM NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE PELA RETENÇÃO DE QUAISQUER DADOS, INCLUINDO CONTEÚDO DO CLIENTE E DADOS DO CLIENTE, INFORMAÇÕES DO USUÁRIO OU COMUNICAÇÕES ENTRE USUÁRIOS
EN ZOOM DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR RETENTION OF ANY DATA, INCLUDING CUSTOMER CONTENT AND CUSTOMER DATA, USER INFORMATION, OR COMMUNICATIONS BETWEEN USERS
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| assunto | how |
| smartphone | smartphone |
| problema | problem |
| visual | visual |
| resolver | solve |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| português | inglês |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| disposição | provision |
| ação | action |
| splashtop | splashtop |
| outra | other |
| semelhante | similar |
PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;
EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;
| português | inglês |
|---|---|
| transferir | transfer |
| ou | or |
| copiar | copy |
| material | material |
| protegida | protected |
| parte | portion |
| restrita | restricted |
| fórum | forum |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| português | inglês |
|---|---|
| decorrentes | arising |
| materiais | materials |
| ou | or |
| visitante | visitor |
| informada | informed |
| conteúdo | contents |
| confiança | reliance |
PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
| português | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| critério | discretion |
| direito | right |
| suspender | suspend |
| ou | or |
| encerrar | terminate |
| conta | account |
| recusar | refuse |
| atual | current |
| futuro | future |
| motivo | reason |
| momento | time |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| assunto | how |
| smartphone | smartphone |
| problema | problem |
| visual | visual |
| resolver | solve |
PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente
EN Secure any use case, any application, any industry in any environment
| português | inglês |
|---|---|
| protege | secure |
| caso | case |
| indústria | industry |
| ambiente | environment |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| português | inglês |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| disposição | provision |
| ação | action |
| splashtop | splashtop |
| outra | other |
| semelhante | similar |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| português | inglês |
|---|---|
| decorrentes | arising |
| materiais | materials |
| ou | or |
| visitante | visitor |
| informada | informed |
| conteúdo | contents |
| confiança | reliance |
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period
| português | inglês |
|---|---|
| responsáveis | liable |
| motivo | reason |
| ou | or |
| parte | part |
| serviços | services |
| indisponível | unavailable |
PT Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o site ou qualquer parte dele estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period
PT Qualquer renúncia ou falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião
EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion
PT Conecte-se a qualquer fonte de dados com qualquer estrutura entre nuvens ou ambientes híbridos e oferecendo resultados em qualquer lugar. Processe eventos de negócios críticos para qualquer destino em tempo real para resposta imediata.
EN Connect to any data source with any structure across clouds or hybrid environments and deliver anywhere. Process critical business events to any destination in real-time for immediate response.
PT A DocuSign está mudando a maneira como os negócios são realizados, capacitando qualquer pessoa a realizar transações a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo. Leia mais sobre o DocuSign
EN The Conexiom platform delivers industry-leading automation rates for processing Sales Orders, Invoices and Vendor Order Acknowledgments to minimize manual data entry and avoid the high cost of errors. Read more about Conexiom
PT Não geramos receita com publicidade e nunca deixamos de defender legalmente a coleta e retenção de dados pessoais que processamos em seu nome
EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf
| português | inglês |
|---|---|
| receita | revenue |
| publicidade | advertising |
| coleta | collection |
| retenção | retention |
| dados | data |
| processamos | we process |
PT Aumento da inscrição e retenção
EN Increasing enrollment and retention
| português | inglês |
|---|---|
| aumento | increasing |
| inscrição | enrollment |
| retenção | retention |
PT Atendimento ao cliente/suporte para retenção e lealdade
EN Customer care/ support for retention and loyalty
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| retenção | retention |
| lealdade | loyalty |
PT O Sprout tem as mais altas classificações em satisfação, suporte, usabilidade e retenção (por analistas do setor e avaliações de usuários reais).
EN Sprout has the highest ratings in satisfaction, support, usability and retention (per industry analysts and real user reviews).
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| usabilidade | usability |
| retenção | retention |
| analistas | analysts |
| usuários | user |
| reais | real |
PT P: Quais são as políticas e procedimentos da LUMEN em relação à retenção, destruição e/ou devolução de dados?
EN Q: What are LUMEN’s policies and procedures regarding data retention, destruction and/or return?
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| lumen | lumen |
| retenção | retention |
| destruição | destruction |
| ou | or |
| dados | data |
| s | s |
PT Na maioria desses casos, não temos acesso às informações, mas ajudaremos os clientes, conforme apropriado, a cumprir suas obrigações segundo o RGPD relativas à retenção, destruição e recuperação de dados processados pelos produtos da LUMEN
EN In most of these cases, we do not have access to information but will help customers as appropriate to address their GDPR obligations relating to retention, destruction and retrieval of data processed by LUMEN products
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| acesso | access |
| clientes | customers |
| apropriado | appropriate |
| obrigações | obligations |
| rgpd | gdpr |
| retenção | retention |
| destruição | destruction |
| recuperação | retrieval |
| processados | processed |
| lumen | lumen |
PT Para girar o flywheel e ganhar impulso, você deverá investir em estratégias de aquisição e retenção de clientes (forças).
EN You can spin and build momentum in your flywheel by investing in strategies that acquire and retain customers — forces for your flywheel.
| português | inglês |
|---|---|
| girar | spin |
| impulso | momentum |
| deverá | can |
| investir | investing |
| estratégias | strategies |
| clientes | customers |
| forças | forces |
PT Aplique suspensões legais em dados/documentos que podem não ser destruídos após o fim período de retenção
EN Apply Legal Holds on data/documents that may not be destroyed once the retention period has passed
| português | inglês |
|---|---|
| aplique | apply |
| retenção | retention |
PT Remova dados históricos após o fim do período de retenção
EN Purge historical data once the retention period has passed
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| retenção | retention |
PT Garanta uma maior retenção de conhecimento
EN Ensure higher knowledge retention
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| maior | higher |
| retenção | retention |
| conhecimento | knowledge |
PT ● Automatizar notificações para dar apoio a representantes com base no feedback crucial de clientes sobre um novo produto para estimular a retenção e vendas sequenciais
EN ● Automate notifications to support agents based on critical customer feedback on a new product to drive retention and upsells
| português | inglês |
|---|---|
| automatizar | automate |
| notificações | notifications |
| representantes | agents |
| feedback | feedback |
| crucial | critical |
| clientes | customer |
| novo | new |
| produto | product |
| retenção | retention |
PT ● Facilmente visualizar, analisar e gerar relatórios sobre os novos insights e tendências com base no feedback de clientes sobre um novo produto para promover a retenção e vendas sequenciais
EN ● Easily view, analyze, and report on insights and trends based on customer feedback on a new product to drive retention and upsells
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| insights | insights |
| tendências | trends |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
| produto | product |
| retenção | retention |
PT Em relação aos cookies de terceiros, os períodos de retenção podem ser consultados nas políticas de privacidade dos referidos terceiros, conforme estabelecido no painel de configuração.
EN In relation to third-party cookies, the retention periods may be viewed in the privacy policies of the said third parties, as set forth in the configuration panel.
| português | inglês |
|---|---|
| relação | relation |
| cookies | cookies |
| períodos | periods |
| retenção | retention |
| políticas | policies |
| privacidade | privacy |
| painel | panel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
retenção em qualquer retencao maior retencao retenção binária maior retenção e retenção retenção personalizado vir uma retenção processamento e retenção taxa de retenção retenção na fonte coleta e retenção retenção do vimeo retencao mantenha retenção e exclusão retenção de clientes direito de retenção aquisição e retenção retenção do aluno limite de retenção retenção relevantes períodos de retenção política de retenção taxas de retenção melhorar a retenção retenção obrigatório crescimento a retenção controles de retenção melhorava a retenção retenção de livros período de retenção rolos de retenção configurações de retenção retenção de conformidade anel de retenção gradual da retenção testar a retenção avaliar a retenção retenção do servidor retenção de atualização custo de retenção qualquer qualquer editor interpretar qualquer diagnóstico anula qualquer reivindicação tiver qualquer dúvida tiver qualquer problema implica qualquer assunção evitem qualquer configuração processar qualquer mudançaTraduzir retenção em qualquer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe