PT Detecta configurações excessivamente permissivas Controlar efetivamente quem tem acesso para executar medidas em quais aplicações SaaS é fundamental em uma estratégia robusta de segurança SaaS
"quais aplicações saas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Detecta configurações excessivamente permissivas Controlar efetivamente quem tem acesso para executar medidas em quais aplicações SaaS é fundamental em uma estratégia robusta de segurança SaaS
EN Detects overly permissive settings Effectively controlling who has access to take what actions on which SaaS applications is a cornerstone of a robust SaaS security posture
PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
português | inglês |
---|---|
implantação | deploy |
aplicações | applications |
explore | explore |
configure | configure |
subsistemas | subsystems |
suporte | support |
balanceamento | balancing |
carga | load |
PT O Datadog é uma plataforma de monitoramento e análise baseada em SaaS para infraestrutura, aplicações, logs e muito mais. Por meio de sua plataforma totalmente unificada, o Datadog oferece visibilidade sobre a performance de aplicações modernas.
EN Datadog is a SaaS-based monitoring and analytics platform for infrastructure, applications, logs, and more. Through its fully unified platform, Datadog delivers visibility into the performance of modern applications.
português | inglês |
---|---|
é | is |
monitoramento | monitoring |
análise | analytics |
baseada | based |
saas | saas |
aplicações | applications |
logs | logs |
totalmente | fully |
unificada | unified |
visibilidade | visibility |
performance | performance |
modernas | modern |
datadog | datadog |
PT O Datadog é uma plataforma de monitoramento e análise baseada em SaaS para infraestrutura, aplicações, logs e muito mais. Por meio de sua plataforma totalmente unificada, o Datadog oferece visibilidade sobre a performance de aplicações modernas.
EN Datadog is a SaaS-based monitoring and analytics platform for infrastructure, applications, logs, and more. Through its fully unified platform, Datadog delivers visibility into the performance of modern applications.
português | inglês |
---|---|
é | is |
monitoramento | monitoring |
análise | analytics |
baseada | based |
saas | saas |
aplicações | applications |
logs | logs |
totalmente | fully |
unificada | unified |
visibilidade | visibility |
performance | performance |
modernas | modern |
datadog | datadog |
PT Com uma vista sobre todas as aplicações (SaaS e no local), pode descobrir a sobreposição de ferramentas, mapear a adoção de aplicações e assegurar o retorno do investimento (ROI).
EN With a view into all applications (SaaS and on-premise), you can uncover tool overlap, chart app adoption, and ensure ROI.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
vista | view |
saas | saas |
descobrir | uncover |
adoção | adoption |
assegurar | ensure |
roi | roi |
PT Mas os clientes SaaS exigem segurança abrangente, muitas vezes baseada em mandatos de conformidade, para dados confidenciais armazenados em nuvens SaaS
EN But SaaS customers require comprehensive security, often based on compliance mandates, for sensitive data stored in SaaS clouds
português | inglês |
---|---|
mas | but |
clientes | customers |
saas | saas |
exigem | require |
segurança | security |
abrangente | comprehensive |
mandatos | mandates |
conformidade | compliance |
dados | data |
armazenados | stored |
nuvens | clouds |
muitas vezes | often |
PT Analise tendências e riscos no tráfego de usuários da web, SaaS gerenciado, SaaS não gerenciado (Shadow IT), serviços em nuvem e aplicativos personalizados hospedados na nuvem
EN Analyze trends and risks for user traffic of web, managed SaaS, unmanaged SaaS (Shadow IT), cloud services, and custom apps hosted in the cloud
português | inglês |
---|---|
analise | analyze |
tendências | trends |
riscos | risks |
tráfego | traffic |
web | web |
saas | saas |
gerenciado | managed |
nuvem | cloud |
hospedados | hosted |
não gerenciado | unmanaged |
PT Até o século XIV, só havia uma única comunidade no Vale Saas: a própria Saas
EN Up until the 14th century there was only one community in the Saas Valley: Saas
português | inglês |
---|---|
comunidade | community |
vale | valley |
saas | saas |
é | there |
PT Vamos dar uma olhada nas demos de SaaS porque são produtos de alta demanda e o número de ofertas de SaaS está crescendo rapidamente dia após dia.
EN Let’s take a closer look at SaaS demos because SaaS products are in demand, and the number of SaaS offers is growing fast day by day.
português | inglês |
---|---|
vamos | let’s |
olhada | look |
saas | saas |
demanda | demand |
ofertas | offers |
crescendo | growing |
rapidamente | fast |
dia | day |
s | s |
demos | demos |
PT Analise tendências e riscos no tráfego de usuários da web, SaaS gerenciado, SaaS não gerenciado (Shadow IT), serviços em nuvem e aplicativos personalizados hospedados na nuvem
EN Analyze trends and risks for user traffic of web, managed SaaS, unmanaged SaaS (Shadow IT), cloud services, and custom apps hosted in the cloud
português | inglês |
---|---|
analise | analyze |
tendências | trends |
riscos | risks |
tráfego | traffic |
web | web |
saas | saas |
gerenciado | managed |
nuvem | cloud |
hospedados | hosted |
não gerenciado | unmanaged |
PT Sou parceiro de SaaS da AWS com um BAA e vendo soluções de SaaS para provedores de saúde ou outras entidades cobertas. Essas entidades cobertas também precisam assinar um BAA com a AWS?
EN I am an AWS SaaS partner with a BAA and I sell my SaaS solutions to healthcare providers or other covered entities. Do those covered entities also need to sign a BAA with AWS?
português | inglês |
---|---|
parceiro | partner |
saas | saas |
aws | aws |
baa | baa |
soluções | solutions |
provedores | providers |
saúde | healthcare |
outras | other |
entidades | entities |
cobertas | covered |
PT Se a entidade coberta usando soluções de SaaS também for cliente direto da AWS para sistemas relacionados à HIPAA, a entidade coberta poderá precisar de um BAA com o parceiro de SaaS e de outro BAA com a AWS.
EN If the covered entity using your SaaS solutions is also a direct customer of AWS for HIPAA-related systems, then the covered entity may need one BAA with you and another BAA with AWS.
português | inglês |
---|---|
se | if |
entidade | entity |
soluções | solutions |
saas | saas |
cliente | customer |
direto | direct |
aws | aws |
sistemas | systems |
relacionados | related |
baa | baa |
for | covered |
PT Mas os clientes SaaS exigem segurança abrangente, muitas vezes baseada em mandatos de conformidade, para dados confidenciais armazenados em nuvens SaaS
EN But SaaS customers require comprehensive security, often based on compliance mandates, for sensitive data stored in SaaS clouds
português | inglês |
---|---|
mas | but |
clientes | customers |
saas | saas |
exigem | require |
segurança | security |
abrangente | comprehensive |
mandatos | mandates |
conformidade | compliance |
dados | data |
armazenados | stored |
nuvens | clouds |
muitas vezes | often |
PT Portanto, quando considerar soluções de SaaS, certifique-se de que seu provedor de SaaS oferece os mesmos controles que você emprega em seus próprios centros de dados
EN So when you consider SaaS solutions, make sure your SaaS provider offers the same controls you employ in your own data centres
português | inglês |
---|---|
considerar | consider |
soluções | solutions |
saas | saas |
provedor | provider |
oferece | offers |
controles | controls |
centros | centres |
dados | data |
certifique-se de | sure |
PT Seja a Ciphertrust Transparent Encryption com gerenciamento abrangente de chaves ou Key Management as a Service, seus provedores de SaaS podem fazer parceria com a Thales para garantir que você esteja no controle de seus dados em nuvem SaaS.
EN Whether it's Vormetric Transparent Encryption with comprehensive key management or Key Management as a Service, your SaaS providers can partner with Thales to ensure that you are in control of your data in SaaS clouds.
português | inglês |
---|---|
transparent | transparent |
encryption | encryption |
abrangente | comprehensive |
service | service |
provedores | providers |
saas | saas |
thales | thales |
nuvem | clouds |
PT Vamos dar uma olhada nas demos de SaaS porque são produtos de alta demanda e o número de ofertas de SaaS está crescendo rapidamente dia após dia.
EN Let’s take a closer look at SaaS demos because SaaS products are in demand, and the number of SaaS offers is growing fast day by day.
português | inglês |
---|---|
vamos | let’s |
olhada | look |
saas | saas |
demanda | demand |
ofertas | offers |
crescendo | growing |
rapidamente | fast |
dia | day |
s | s |
demos | demos |
PT Oferta SaaS. Para poder exercer uma licença para uma Oferta SaaS conforme estabelecido neste documento, Você deve ter:
EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:
português | inglês |
---|---|
oferta | offering |
saas | saas |
exercer | exercise |
licença | license |
estabelecido | set |
você | you |
PT "ZipShare SaaS" designa o acesso ao Software da Marca ZipShare e à sua Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço (SaaS) pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação.
EN "ZipShare SaaS" means the access to and use of the ZipShare Branded Software and its Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
documentação | documentation |
hospedados | hosted |
oferta | offering |
internet | internet |
nuvem | cloud |
PT Qualquer que seja o nome, os aplicativos SaaS são executados nos servidores de um provedor SaaS
EN Whatever the name, SaaS applications run on the servers of a SaaS provider
português | inglês |
---|---|
aplicativos | applications |
saas | saas |
um | a |
PT Até o século XIV, só havia uma única comunidade no Vale Saas: a própria Saas
EN Up until the 14th century there was only one community in the Saas Valley: Saas
português | inglês |
---|---|
comunidade | community |
vale | valley |
saas | saas |
é | there |
PT Growth Suporte ao cliente é uma área crucial em qualquer negócio, especialmente em SaaS. Veja como fornecer o suporte ao cliente perfeito no seu SaaS.
EN Growth Tech companies are innovating the world and improving our lives with the experiences they offer. Here are the 22 biggest technology-based companies in 2023.
PT Growth Quer acelerar as coisas no seu SaaS? Não precisamos mais esperar para crescer. Veja como ter uma boa taxa de crescimento e escalar seu SaaS do zero.
EN Growth This article highlights twenty of the best planning software tools with an overall winner that your remote team needs to boost productivity in 2023:
PT SaaS É essencial ter altas taxas de conversão em SaaS, mas você sabe otimizar suas conversões? Confira este guia com cálculos, dicas e exemplos do mercado.
EN User Onboarding Chameleon is a digital adoption platform that stands out with how customizable it is. However, if you are looking for more, here are 8 Chameleon alternatives:
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
português | inglês |
---|---|
proteção | protection |
privadas | private |
hospedadas | hosted |
nuvens | cloud |
públicas | public |
jamais | never |
internet | internet |
evite | avoid |
danos | damage |
multas | fines |
custos | costs |
remediação | remediation |
associados | associated |
violações | breaches |
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
português | inglês |
---|---|
confiar | relying |
aplicações | applications |
significa | means |
é | is |
movimento | movement |
verdade | fact |
matar | killing |
PT Provisione e implemente as aplicações necessárias de armazenamento e aplicações internas, de acordo com os programas de distribuição da empresa. Manual ou autonomamente, identifique aplicações desatualizadas e envie atualizações.
EN Provision and deploy required store and in-house developed apps according to enterprise distribution programs. Manually or autonomously identify out of date apps and push updates.
português | inglês |
---|---|
aplicações | apps |
necessárias | required |
programas | programs |
distribuição | distribution |
manual | manually |
ou | or |
identifique | identify |
atualizações | updates |
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais fiquem expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
português | inglês |
---|---|
proteção | protection |
privadas | private |
hospedadas | hosted |
nuvens | cloud |
públicas | public |
jamais | never |
internet | internet |
evite | avoid |
danos | damage |
multas | fines |
custos | costs |
remediação | remediation |
associados | associated |
violações | breaches |
PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicações críticas para os negócios, como aplicações de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicações de banco de dados na memória, como SAP HANA.
EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.
português | inglês |
---|---|
maximize | maximize |
ampla | wide |
variedade | range |
ml | ml |
big | big |
sql | sql |
ou | or |
memória | memory |
sap | sap |
tempo de atividade | uptime |
ai | ai |
hana | hana |
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
português | inglês |
---|---|
confiar | relying |
aplicações | applications |
significa | means |
é | is |
movimento | movement |
verdade | fact |
matar | killing |
PT Este curso oferece aos desenvolvedores de aplicação as habilidades essenciais para projetar, criar e implantar aplicações em containers, seja migrando aplicações existentes para o OpenShift ou criando novas aplicações nativas em nuvem
EN This course provides application developers with the essential skills to design, build, and deploy containerized applications, whether they are migrating existing applications to OpenShift, or creating new cloud-native applications
português | inglês |
---|---|
curso | course |
desenvolvedores | developers |
habilidades | skills |
essenciais | essential |
migrando | migrating |
openshift | openshift |
novas | new |
nativas | native |
nuvem | cloud |
as | they |
PT Gerenciar implantações de aplicações Monitore a integridade das aplicações e use vários métodos de implantação de aplicações nativas em nuvem
EN Manage application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications
português | inglês |
---|---|
implantações | deployments |
vários | various |
métodos | methods |
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT Gerenciamento de implantações de aplicações Monitore a integridade das aplicações e use vários métodos de implantação de aplicações nativas em nuvem
EN Manage application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications
português | inglês |
---|---|
implantações | deployments |
vários | various |
métodos | methods |
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT Proteção para aplicações privadas: certifique-se que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas nunca sejam expostas à Internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches
PT As empresas modernas exigem soluções capazes de proteger o acesso do usuário a aplicações locais, baseadas em nuvem e de SaaS a partir de qualquer local
EN Modern enterprises require solutions capable of securing user access to on-premise, cloud-based, and SaaS applications from any location
português | inglês |
---|---|
empresas | enterprises |
modernas | modern |
exigem | require |
soluções | solutions |
capazes | capable |
proteger | securing |
acesso | access |
usuário | user |
aplicações | applications |
baseadas | based |
nuvem | cloud |
saas | saas |
PT Os dados corporativos existem nas aplicações de SaaS, na nuvem e no local.
EN Corporate data lives across SaaS, cloud, and on-premise applications.
português | inglês |
---|---|
corporativos | corporate |
nas | on |
aplicações | applications |
saas | saas |
nuvem | cloud |
PT Acelerar a replicação, ingestão e streaming de dados em uma ampla variedade de bancos de dados heterogêneos, mainframe, aplicações SAP e SaaS
EN Accelerate data replication, ingestion and streaming across a wide variety of heterogeneous databases, mainframe, SAP and SaaS applications
português | inglês |
---|---|
acelerar | accelerate |
replicação | replication |
ingestão | ingestion |
streaming | streaming |
dados | data |
ampla | wide |
variedade | variety |
aplicações | applications |
sap | sap |
saas | saas |
bancos de dados | databases |
mainframe | mainframe |
PT Precisávamos de uma arquitetura pronta para SASE e a rede NewEdge da Netskope nos deu total visibilidade para proteger nosso acesso à web e aplicações SaaS sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.
EN We needed a SASE-ready architecture and Netskope’s NewEdge network gave us full visibility to protect our web access and SaaS applications without sacrificing performance or user experience.
português | inglês |
---|---|
arquitetura | architecture |
pronta | ready |
sase | sase |
newedge | newedge |
netskope | netskope |
deu | gave |
total | full |
visibilidade | visibility |
acesso | access |
aplicações | applications |
saas | saas |
sem | without |
sacrificar | sacrificing |
desempenho | performance |
ou | or |
usuário | user |
PT Data centers estrategicamente posicionados fornecem acesso de qualquer lugar com uma experiência de usuário superior para aplicações web, em nuvem e SaaS.
EN Strategically positioned data centers provide access from anywhere with a superior user experience for web, cloud and SaaS apps.
português | inglês |
---|---|
data | data |
centers | centers |
estrategicamente | strategically |
fornecem | provide |
acesso | access |
qualquer | anywhere |
experiência | experience |
usuário | user |
superior | superior |
aplicações | apps |
web | web |
nuvem | cloud |
saas | saas |
PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública
EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services
português | inglês |
---|---|
gen | gen |
cinco | five |
pistas | lanes |
tráfego | traffic |
recursos | resources |
web | web |
saas | saas |
gerenciado | managed |
it | it |
nuvem | cloud |
PT À medida em que as escolas migram recursos para a nuvem, proteger o Office 365, o G-Suite e outras aplicações SaaS torna-se cada vez mais importante
EN As schools migrate resources to the cloud, securing Office 365, G-Suite and other SaaS applications becomes more important
português | inglês |
---|---|
escolas | schools |
recursos | resources |
nuvem | cloud |
proteger | securing |
aplicações | applications |
saas | saas |
PT Ele também garante políticas de segurança consistentes entre todas as aplicações SaaS, incluindo e-mail e armazenamento e compartilhamento de arquivo.
EN It also ensures consistent security policies across all SaaS applications, including email, file storage and file sharing.
português | inglês |
---|---|
políticas | policies |
consistentes | consistent |
aplicações | applications |
saas | saas |
compartilhamento | sharing |
PT Precisávamos de uma arquitetura pronta para SASE e a rede NewEdge da Netskope nos deu total visibilidade para proteger nosso acesso à web e aplicações SaaS sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.
EN We needed a SASE-ready architecture and Netskope’s NewEdge network gave us full visibility to protect our web access and SaaS applications without sacrificing performance or user experience.
português | inglês |
---|---|
arquitetura | architecture |
pronta | ready |
sase | sase |
newedge | newedge |
netskope | netskope |
deu | gave |
total | full |
visibilidade | visibility |
acesso | access |
aplicações | applications |
saas | saas |
sem | without |
sacrificar | sacrificing |
desempenho | performance |
ou | or |
usuário | user |
PT Data centers estrategicamente posicionados fornecem acesso de qualquer lugar com uma experiência de usuário superior para aplicações web, em nuvem e SaaS.
EN Strategically positioned data centers provide access from anywhere with a superior user experience for web, cloud and SaaS apps.
português | inglês |
---|---|
data | data |
centers | centers |
estrategicamente | strategically |
fornecem | provide |
acesso | access |
qualquer | anywhere |
experiência | experience |
usuário | user |
superior | superior |
aplicações | apps |
web | web |
nuvem | cloud |
saas | saas |
PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública
EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services
português | inglês |
---|---|
gen | gen |
cinco | five |
pistas | lanes |
tráfego | traffic |
recursos | resources |
web | web |
saas | saas |
gerenciado | managed |
it | it |
nuvem | cloud |
PT Acelerar a replicação, ingestão e streaming de dados em uma ampla variedade de bancos de dados heterogêneos, mainframe, aplicações SAP e SaaS
EN Accelerate data replication, ingestion and streaming across a wide variety of heterogeneous databases, mainframe, SAP and SaaS applications
português | inglês |
---|---|
acelerar | accelerate |
replicação | replication |
ingestão | ingestion |
streaming | streaming |
dados | data |
ampla | wide |
variedade | variety |
aplicações | applications |
sap | sap |
saas | saas |
bancos de dados | databases |
mainframe | mainframe |
PT As aplicações implantadas como SaaS (Software como Serviço) e como PaaS (Plataforma como Serviço) também podem ser credenciados com base na estrutura de trabalho de credenciamento C5
EN Applications deployed as Software as a Service (SaaS) and Platform as a Service (PaaS) can also be assessed against the C5 framework requirements
português | inglês |
---|---|
podem | can |
paas | paas |
PT Integre origens de dados e aplicações de SaaS populares com facilidade
EN Easily integrate popular data sources and SaaS applications
português | inglês |
---|---|
integre | integrate |
aplicações | applications |
saas | saas |
populares | popular |
PT O Amazon Lookout for Metrics se conecta perfeitamente a bancos de dados populares da AWS e oferece conectores integrados a aplicações de SaaS de terceiros. É possível começar a monitorar métricas e detectar anomalias com poucos cliques.
EN Amazon Lookout for Metrics connects seamlessly to popular AWS databases and provides pre-built connectors to third-party SaaS applications. You can get started monitoring metrics and detecting anomalies in just a few clicks.
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
conecta | connects |
perfeitamente | seamlessly |
populares | popular |
aws | aws |
aplicações | applications |
saas | saas |
possível | can |
começar | started |
monitorar | monitoring |
detectar | detecting |
anomalias | anomalies |
cliques | clicks |
bancos de dados | databases |
PT Extensão de ações administrativas da conta baseadas no AD/AAD para sistemas não Windows e aplicações SaaS
EN Extending AD/AAD-based account administrative actions to non-Windows systems and SaaS applications
português | inglês |
---|---|
administrativas | administrative |
conta | account |
baseadas | based |
ad | ad |
windows | windows |
saas | saas |
PT Obtenha uma visão unificada em tempo real de ativos, utilizadores e aplicações SaaS — além da sua relação com as políticas e controlos de segurança.
EN Get a real-time, unified view of assets, users, and SaaS apps — plus their relationship to security controls and policies.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
visão | view |
unificada | unified |
tempo | time |
real | real |
ativos | assets |
utilizadores | users |
aplicações | apps |
saas | saas |
relação | relationship |
políticas | policies |
controlos | controls |
segurança | security |
a | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções