PT Projetado pelo JKMM Architects de Helsinque, o salão de exposições de 2.170 metros quadrados do Amos Rex é subterrâneo
Traduzir "projetado pelo jkmm" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projetado pelo jkmm" de português para inglês
Traduções de projetado pelo jkmm
"projetado pelo jkmm" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de projetado pelo jkmm
português
inglês
EN Designed by Helsinki’s JKMM Architects, Amos Rex’s 2,170-square-metre (23,350-square-foot) exhibition hall is underground
| português | inglês |
|---|---|
| projetado | designed |
| pelo | by |
| helsinque | helsinki |
| salão | hall |
| metros | metre |
| rex | rex |
| é | is |
| subterrâneo | underground |
PT Concepção do artista: JKMM Architects
EN Artist’s conception: JKMM Architects
| português | inglês |
|---|---|
| concepção | conception |
| artista | artist |
PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | application |
| foi | was |
| dimensionar | scale |
| necessidades | needs |
| provedor | provider |
| opções | options |
| avançadas | advanced |
| níveis | levels |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| rock | rock |
| formado | formed |
| james | james |
| mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| rock | rock |
| formado | formed |
| james | james |
| baterista | drummer |
| mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| um | an |
| grupo | band |
| indie | indie |
| rock | rock |
| james | james |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| rock | rock |
| formado | formed |
| james | james |
| mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| rock | rock |
| formado | formed |
| james | james |
| baterista | drummer |
| mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| um | an |
| grupo | band |
| indie | indie |
| rock | rock |
| james | james |
PT Com uma presença estabelecida em Londres desde 1891, a Burberry muda-se para um local maior em Haymarket, projetado pelo renomado arquiteto Walter Cave.
EN Having had a presence in London since 1891, Burberry moves to a larger London premises in Haymarket, designed by the noted architect Walter Cave.
| português | inglês |
|---|---|
| presença | presence |
| londres | london |
| arquiteto | architect |
| burberry | burberry |
| walter | walter |
PT É por isso que o In-Sight 7000 foi projetado com a Flexible Image Technology™ (FIT™), uma vasta seleção de iluminação e óptica que podem ser alteradas em campo e configuradas pelo usuário, permitindo que você:
EN That's why the In-Sight 7000 is designed with Flexible Image Technology™ (FIT™), a wide selection of field-changeable and user-configurable lighting and optics allowing you to:
| português | inglês |
|---|---|
| image | image |
| technology | technology |
| fit | fit |
| vasta | wide |
| seleção | selection |
| iluminação | lighting |
| óptica | optics |
| campo | field |
| usuário | user |
| permitindo | allowing |
| você | you |
PT Um dos mais importantes foi construído em memória de Sebastián de Belalcazar, o conquistador que fundou a cidade em 1536, e foi projetado pelo escultor Victorio Macho
EN One of the most important was built in memory of Sebastián de Belalcazar, the conqueror who founded the city in the year 1536, which was designed by sculptor Victorio Macho
| português | inglês |
|---|---|
| importantes | important |
| memória | memory |
| fundou | founded |
| cidade | city |
PT O edifício foi projetado pelo renomado arquiteto contemporâneo Edward Larrabee Barnes
EN The building was designed by the renowned contemporary architect Edward Larrabee Barnes, who rendered the massive building both minimal and inviting
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| edifício | building |
| foi | was |
| projetado | designed |
| renomado | renowned |
| arquiteto | architect |
| contemporâneo | contemporary |
| edward | edward |
| barnes | barnes |
PT Ele é projetado para proteger informações confidenciais não classificadas que são compartilhadas pelo DoD com seus contratados e subcontratados
EN It is designed to protect sensitive unclassified information that is shared by the DoD with its contractors and subcontractors
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| dod | dod |
| subcontratados | subcontractors |
PT É por isso que o In-Sight 7000 foi projetado com a Flexible Image Technology™ (FIT™), uma vasta seleção de iluminação e óptica que podem ser alteradas em campo e configuradas pelo usuário, permitindo que você:
EN That's why the In-Sight 7000 is designed with Flexible Image Technology™ (FIT™), a wide selection of field-changeable and user-configurable lighting and optics allowing you to:
| português | inglês |
|---|---|
| image | image |
| technology | technology |
| fit | fit |
| vasta | wide |
| seleção | selection |
| iluminação | lighting |
| óptica | optics |
| campo | field |
| usuário | user |
| permitindo | allowing |
| você | you |
PT Originalmente, open source é um termo que se refere ao software open source (OSS). Ele é um código projetado para ser acessado abertamente pelo público: todas as pessoas podem vê-lo, modificá-lo e distribuí-lo conforme suas necessidades.
EN Open source is a term that originally referred to open source software (OSS). Open source software is code that is designed to be publicly accessible—anyone can see, modify, and distribute the code as they see fit.
| português | inglês |
|---|---|
| originalmente | originally |
| source | source |
| termo | term |
PT Estamos unidos pelo desejo de realizar um trabalho fantástico, mantendo um ambiente laboral sem stress, projetado para atrair pessoas como nós, que partilhem a nossa cultura.
EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.
| português | inglês |
|---|---|
| unidos | united |
| desejo | desire |
| fantástico | great |
| mantendo | maintaining |
| ambiente | environment |
| atrair | attract |
| pessoas | people |
| cultura | culture |
| s | s |
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
| português | inglês |
|---|---|
| dakota | dakota |
| um | a |
| famoso | famed |
| mount | mount |
| memorial | memorial |
| rushmore | rushmore |
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
| português | inglês |
|---|---|
| dakota | dakota |
| um | a |
| famoso | famed |
| mount | mount |
| memorial | memorial |
| rushmore | rushmore |
PT Depois de passar pelo Museu Kunsthalle de Munique (Alemanha) e pelo Museu do Impressionismo Giverny (França), a exposição aterrissou em Madri, organizada pelo Ministério da Educação, Cultura e Esporte e a Fundação Museu Sorolla.
EN After being exhibited in the Kunsthalle Museum of Munich and the Musée des Impressionnismes of Giverny, the exhibition landed in Madrid, organised by the Ministry of Education, Culture and Sports and the Fundación Museo Sorolla.
| português | inglês |
|---|---|
| munique | munich |
| madri | madrid |
| organizada | organised |
| ministério | ministry |
| educação | education |
| cultura | culture |
| esporte | sports |
PT Apaixonado pelo acesso à energia e pelo apoio à subsistência rural, Vidyut se interessou pelo desenvolvimento energético/químico baseado em biomassa devido a seu potencial inexplorado e estreita associação com os agricultores
EN Passionate about energy access and supporting rural livelihoods, Vidyut became interested in biomass-based energy/chemical development due to its untapped potential and close association with farmers
| português | inglês |
|---|---|
| apaixonado | passionate |
| acesso | access |
| apoio | supporting |
| rural | rural |
| desenvolvimento | development |
| químico | chemical |
| baseado | based |
| biomassa | biomass |
| estreita | close |
| associação | association |
| agricultores | farmers |
PT O hotel é conhecido pelo maravilhoso Salão das Sibilas, pelo confortável bar do hotel com lareira, bem como pelo seu grande terraço com vista para o centro da vila.
EN The establishment is famed for the stunning dining room with portraits of Sybils, the cosy hotel bar with its open fireplace and its extensive terrace on the village square.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| é | is |
| bar | bar |
| lareira | fireplace |
| terraço | terrace |
| vila | village |
| grande | extensive |
PT Andamos na roda-gigante, passamos pelo Madame Tussauds wax museum , pelo aquarium, pelo museu da ilusão e fizemos o passeio 7D
EN We went on the Ferris wheel, went through Madame Tussauds wax museum, the aquarium, and the illusion museum, and did the 7D ride
PT O Stream foi projetado para desenvolvedores da rede mais conectada do mundo e oferece escala fácil e preços acessíveis para criar seu pipeline de vídeos.
EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.
| português | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| foi | is |
| desenvolvedores | developers |
| rede | network |
| conectada | connected |
| oferece | offering |
| escala | scale |
| preços | pricing |
| seu | your |
| pipeline | pipeline |
| vídeos | video |
PT Projetado para equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes empresariais. Colabore e trabalhe como quiser com o Jira Work Management.
EN Designed for marketing, HR, finance, and other business teams - collaborate and work the way you want with Jira Work Management.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| marketing | marketing |
| finanças | finance |
| outras | other |
| colabore | collaborate |
| quiser | want |
| jira | jira |
| management | management |
PT Projetado para o fluxo de trabalho do desenvolvedor moderno
EN Designed for the modern developer’s workflow
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedor | developer |
| moderno | modern |
PT Nosso novo produto de ITSM com conformidade com ITIL foi projetado para ajudar profissionais de TI a gerenciar o processo de TI em termos de custo e complexidade.
EN Our new ITIL-compliant ITSM product is designed to help IT Pros successfully manage the process of IT at a level of cost and complexity they can handle.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| novo | new |
| itsm | itsm |
| conformidade | compliant |
| itil | itil |
| profissionais | pros |
| custo | cost |
| complexidade | complexity |
PT Com um local de trabalho híbrido se tornando o novo normal, existem vários benefícios em consolidar sua colaboração e necessidades de trabalho remoto com Lumen, incluindo um ROI projetado de 497% em cinco anos.
EN With a hybrid workplace becoming the new normal, there are several benefits to consolidating your collaboration and remote work needs with Lumen, including a projected ROI of 497% within five years.
| português | inglês |
|---|---|
| híbrido | hybrid |
| normal | normal |
| benefícios | benefits |
| consolidar | consolidating |
| colaboração | collaboration |
| necessidades | needs |
| lumen | lumen |
| incluindo | including |
| roi | roi |
| projetado | projected |
PT O Pega Warranty foi projetado para automatizar silos, usando o melhor software de gestão de casos do mundo para vincular equipes de garantia com técnicos de serviço rodoviário e revendedores
EN Pega Warranty is engineered to automate across silos, leveraging the world’s best case management software to link warranty teams to roadside service ops and dealers
| português | inglês |
|---|---|
| projetado | engineered |
| automatizar | automate |
| silos | silos |
| gestão | management |
| casos | case |
| equipes | teams |
| garantia | warranty |
| revendedores | dealers |
| pega | pega |
| usando | leveraging |
PT Tome decisões melhores com previsões abrangentes. Crie um pipeline para monitorar renovações e upgrades e oferecer à gerência mais visibilidade sobre o desempenho projetado.
EN Automatically capture details from every call so you can uncover the “why” behind team performance. Then unlock coaching opportunities with AI-powered insights.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
PT Um aplicativo nativo é projetado em uma tecnologia específica para o telefone em que está instalado
EN A native app is designed in a technology specific to the phone on which it is installed
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| nativo | native |
| tecnologia | technology |
| específica | specific |
| instalado | installed |
PT Um PWA é um app da Web projetado para funcionar da melhor maneira em qualquer dispositivo: celular, tablet e computador
EN A PWA is a web application designed to work optimally on any device: mobile, tablet and desktop
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| web | web |
| celular | mobile |
| tablet | tablet |
| computador | desktop |
| pwa | pwa |
PT Você também pode lançar um novo WordPress Multisite rapidamente e diretamente do painel de controle MyKinsta, que é nosso portal personalizado e intuitivo projetado para facilitar o gerenciamento de sites.
EN You can also launch a new WordPress Multisite quickly and directly from MyKinsta dashboard, which is our custom, intuitive portal designed for easy site management.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| lançar | launch |
| novo | new |
| wordpress | wordpress |
| rapidamente | quickly |
| diretamente | directly |
| nosso | our |
| personalizado | custom |
| multisite | multisite |
PT Como parte do Programa de Agência Partner do Sprout, a Bloomerang tem acesso a recursos de nível corporativo, como chatbots, por um preço especificamente projetado e dimensionado para agências
EN As a member of Sprout’s Agency Partner Program, Bloomerang receives access to enterprise-level features, such as chatbots, at a price point specifically designed and scaled for agencies
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| partner | partner |
| sprout | sprout |
| acesso | access |
| recursos | features |
| nível | level |
| corporativo | enterprise |
| chatbots | chatbots |
| preço | price |
| especificamente | specifically |
PT "Estamos muito felizes que eles estejam mantendo a liderança sendo os primeiros no mercado a oferecer um bot builder simples, dimensionável e intuitivo, projetado para equipes de atendimento ao cliente".
EN “We’re really excited that they’re keeping up their leadership by being the first to market with a simple, scalable and intuitive Bot Builder designed for customer service teams.”
| português | inglês |
|---|---|
| mantendo | keeping |
| liderança | leadership |
| mercado | market |
| builder | builder |
| equipes | teams |
| cliente | customer |
PT Na verdade, o seu conteúdo não deve ser projetado para vender diretamente para os leitores.
EN In fact, your content type shouldn’t be designed to sell directly to readers.
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| conteúdo | content |
| deve | shouldn |
| diretamente | directly |
| leitores | readers |
PT Ao contrário de 99% das ferramentas, ele é projetado para profissionais de marketing e não requer um PhD em ciência de dados.
EN Unlike 99% of tools, it’s designed for Marketers and doesn’t require a PHD in data science.
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| ferramentas | tools |
| requer | require |
PT Ele é projetado para promover links com baixo Link Density e links de estilo editorial em páginas de alto Trust Flow ao mesmo tempo que penaliza links de cabeçalho, rodapé e diretório.
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
| português | inglês |
|---|---|
| baixo | low |
| density | density |
| estilo | style |
| editorial | editorial |
| páginas | pages |
| trust | trust |
| cabeçalho | header |
| rodapé | footer |
| diretório | directory |
PT O 1Password foi projetado para proteger você de vazamentos e outras ameaças, e trabalhamos com outros especialistas em segurança para assegurar que nosso código seja sólido como rocha
EN 1Password is designed to protect you from breaches and other threats, and we work with other security experts to make sure our code is rock solid
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| ameaças | threats |
| especialistas | experts |
| código | code |
| sólido | solid |
| rocha | rock |
PT O 1Password foi projetado para ser privado.
EN 1Password is private by design.
| português | inglês |
|---|---|
| projetado | design |
| para | by |
| privado | private |
PT Excepcionalmente seguro. Projetado para ser privado
EN Uniquely secure. Private by design
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | secure |
| projetado | design |
| para | by |
| privado | private |
PT Ele foi projetado para oferecer maior confiabilidade e fornecer uma plataforma de alto desempenho para atender às crescentes demandas de negócios e acelerar a inovação.
EN It is designed to deliver increased reliability and provide a high-performance platform to meet increasing business demands and accelerate innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| desempenho | performance |
| crescentes | increasing |
| demandas | demands |
| acelerar | accelerate |
| inovação | innovation |
PT O Stimulus foi projetado para aprimorar o HTML estático no navegador, conectando objetos JavaScript aos elementos da página no HTML.
EN Stimulus is designed to enhance static HTML in the browser by connecting JavaScript objects to the page elements on the HTML.
| português | inglês |
|---|---|
| foi | is |
| aprimorar | enhance |
| html | html |
| estático | static |
| navegador | browser |
| conectando | connecting |
| objetos | objects |
| javascript | javascript |
| elementos | elements |
PT Oracle Linux - Um sistema operacional projetado para infraestrutura de nuvem aberta
EN Oracle Linux - An operating system engineered for open cloud infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| projetado | engineered |
| nuvem | cloud |
| aberta | open |
PT Simplicidade: estilos predefinidos facilitam a criação de um site bem projetado.
EN Simplicity: Preset styles make it easy to create a well designed website.
| português | inglês |
|---|---|
| simplicidade | simplicity |
| estilos | styles |
| um | a |
| site | website |
| bem | well |
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| indexação | indexing |
| site | site |
| bem | well |
| projetado | designed |
| visualização | viewing |
| dispositivos | devices |
| usar | use |
PT Ele foi projetado para ajudar você a encontrar interrupções pequenas na disponibilidade do servidor ou do serviço, que podem indicar uma falha ou causar interrupções graves mais tarde
EN This feature is designed to help you find minor interruptions in server or service availability that might indicate a fault or cause serious outages later
| português | inglês |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| ou | or |
| indicar | indicate |
| falha | fault |
| graves | serious |
PT Índices mal projetados ou com baixo desempenho: Consultas lentas podem ser um sinal de índice mal projetado.
EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.
| português | inglês |
|---|---|
| mal | poorly |
| ou | or |
| desempenho | performing |
| consultas | queries |
| lentas | slow |
| podem | can |
| ser | be |
| um | a |
| sinal | sign |
| de | of |
| com | running |
PT O Facebook oferece um recurso de foto 3D projetado para adicionar uma camada de profundidade às fotos em seu feed de notícias.
EN Google offers augmented reality experiences, or 3D objects in AR, through Google Search. They're super fun. You just need a mobile device to try them.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
PT Compartilhado com você foi projetado para tornar mais fácil para você revisitar coisas que seus amigos e familiares enviam para você em Mensagens
EN Fax machines are still common nowadays, but reputable online fax services are emerging rapidly in the market.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projetado pelo renomado projetado software projetado projetado desde projetado especificamente web projetado é cuidadosamente projetado intuitivo projetado especificamente projetado ele e projetado java é projetado javascript é projetado nativo é projetado tiver sido projetado projetado especialmente sistema é projetado e projetado projetado exclusivamente e especificamente projetado cms projetado acesso remoto projetado usar projetado aplicativos projetado teste é projetado cuidadosamente projetado aplicativo projetado branco é projetado ferramentas projetado noiva projetado momento projetado desempenho projetado agora projetado valor projetado chip projetado teste projetado portátil projetado proteção projetado codificação projetado sistema projetado gerenciamento projetado projetado principalmente e especialmente projetado for projetado especialmente projetado carro projetado ele foi projetado projetado primeiro e projetado especialmente monitor projetado recurso projetado
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe