EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)
Traduzir "cosy hotel bar" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cosy hotel bar" de inglês para português
Tradução de inglês para português de cosy hotel bar
inglês
português
PT Clique com o botão direito na barra de tarefas. (Dependendo da sua exibição, pode ser: uma barra de Gantt individual, ou barra de evento de calendário, barra de cor vertical em um cartão)
| inglês | português |
|---|---|
| task | tarefas |
| bar | barra |
| view | exibição |
| gantt | gantt |
| calendar | calendário |
| event | evento |
| vertical | vertical |
| card | cartão |
| click | clique |
| right | direito |
| or | ou |
| the | o |
| color | cor |
| depending | dependendo |
| a | um |
| on | em |
| your | sua |
EN Time for tradition in our quaint and cosy ?Kirchner?s Fondue Stübli?, built from 300 years old Swiss pinewood, for a unique alpine atmosphere. Cosy ambience and wooden furniture paired with delicious food.
PT No elegante salão burguês de Zurique, no primeiro andar, com vista para o Münsterhof, o chef Alain Koenig vai mimá-lo com clássicos da Zurich e novas criações criativas.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| paired | com |
| a | primeiro |
| and | e |
EN Welcome to our cosy place in Southfields. Our place is clean, cosy and the windows are double glazed which means no noise from outside! Your room...
PT Bem-vindo ao nosso lugar aconchegante em Southfields. Nosso lugar é limpo, aconchegante e as janelas têm vidros duplos, o que significa que não há...
| inglês | português |
|---|---|
| cosy | aconchegante |
| clean | limpo |
| windows | janelas |
| place | lugar |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| to | significa |
| welcome | bem-vindo |
| our | nosso |
| and | e |
EN The establishment is famed for the stunning dining room with portraits of Sybils, the cosy hotel bar with its open fireplace and its extensive terrace on the village square.
PT O hotel é conhecido pelo maravilhoso Salão das Sibilas, pelo confortável bar do hotel com lareira, bem como pelo seu grande terraço com vista para o centro da vila.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bar | bar |
| fireplace | lareira |
| terrace | terraço |
| village | vila |
| the | o |
| is | é |
| of | do |
| room | com |
EN on dining : 10% off expenditure in the hotel restaurant and bar: breakfast, lunch, dinner and drinks in the bar (even if you are not staying at the hotel).
PT sobre a restauração : um desconto de 10% sobre as despesas no restaurante e no bar do hotel: pequeno-almoço, almoço, jantar e consumos no bar (mesmo que não esteja alojado no hotel).
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| expenditure | despesas |
| restaurant | restaurante |
| bar | bar |
| lunch | almoço |
| dinner | jantar |
| in | de |
| and | e |
| breakfast | pequeno-almoço |
| the | as |
| not | não |
EN Hotel Matthiol in Zermatt is located towards the back of the village, right next to the ski slope. This boutique hotel has a homely atmosphere with cosy rooms. Guests can enjoy a relaxing bubble bath with direct views of the Matterhorn.
PT O Hotel Matthiol em Zermatt fica nos fundos da vila, junto à pista de esqui. Os hóspedes valorizam o ambiente acolhedor e os quartos confortáveis desse Hotel Boutique. O toque especial é o banho de espuma com vista para o Matterhorn.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| village | vila |
| ski | esqui |
| boutique | boutique |
| atmosphere | ambiente |
| cosy | acolhedor |
| guests | hóspedes |
| zermatt | zermatt |
| rooms | quartos |
| bath | banho |
| is | é |
| in | em |
| matterhorn | matterhorn |
| a | especial |
| of | de |
| right | para |
| has | e |
| the | o |
| with | junto |
EN Hotel Matthiol in Zermatt is located towards the back of the village, right next to the ski slope. This boutique hotel has a homely atmosphere with cosy rooms. Guests can enjoy a relaxing bubble bath with direct views of the Matterhorn.
PT O Hotel Matthiol em Zermatt fica nos fundos da vila, junto à pista de esqui. Os hóspedes valorizam o ambiente acolhedor e os quartos confortáveis desse Hotel Boutique. O toque especial é o banho de espuma com vista para o Matterhorn.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| village | vila |
| ski | esqui |
| boutique | boutique |
| atmosphere | ambiente |
| cosy | acolhedor |
| guests | hóspedes |
| zermatt | zermatt |
| rooms | quartos |
| bath | banho |
| is | é |
| in | em |
| matterhorn | matterhorn |
| a | especial |
| of | de |
| right | para |
| has | e |
| the | o |
| with | junto |
EN Please note that the American Bar is temporarily closed. The American Bar is the longest surviving cocktail bar in London?
PT O mundialmente renomado American Bar do Savoy foi reinaugurado com uma nova bart?
| inglês | português |
|---|---|
| bar | bar |
| american | american |
| the | o |
| in | uma |
EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.
PT Com lounge com vista panorâmica, salão com lareira, bar, restaurante, adega de vinhos tentadora e quartos aconchegantes, com todas as conveniências.
| inglês | português |
|---|---|
| panoramic | vista |
| fireplace | lareira |
| wine | vinhos |
| restaurant | restaurante |
| bar | bar |
| rooms | quartos |
| lounge | lounge |
| a | todas |
EN The cosy Chalet Bar, elegant Alpine-style restaurant and traditional Valaisan "Stübli" afford plenty of scope for exquisite dining
PT O aconchegante chalé-bar, o elegante restaurante no estilo alpino e o stübli de Valais são a garantia para um longo desfrute gastronômico
| inglês | português |
|---|---|
| cosy | aconchegante |
| alpine | alpino |
| bar | bar |
| elegant | elegante |
| restaurant | restaurante |
| style | estilo |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN A ?pillow bar? to ensure cosy sleeping comfort
PT "Menu de travesseiros" para um sono confortável
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| to | para |
EN Food is served in various rooms, from the venerable Gäu-Stübli and cosy dining room to the ChrüzChäller bar and the outdoor ChrüzGärtli
PT As delícias são servidas em vários ambientes: você pode escolher o tradicional Gäu-Stübli, o acolhedor Gaststube, o jardim florido ChrüzGärtli ou o Bar ChrüzChäller
| inglês | português |
|---|---|
| is | são |
| various | vários |
| cosy | acolhedor |
| bar | bar |
| in | em |
| the | o |
EN Large dining room with art nouveau windows, cosy lounge with open hearth, rustic bar
PT Grande sala de refeições em estilo Art Nouveau, lareira aberta e bar em estilo campestre
| inglês | português |
|---|---|
| large | grande |
| open | aberta |
| room | sala |
| art | art |
| bar | bar |
| dining | refeições |
EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.
PT Com lounge com vista panorâmica, salão com lareira, bar, restaurante, adega de vinhos tentadora e quartos aconchegantes, com todas as conveniências.
| inglês | português |
|---|---|
| panoramic | vista |
| fireplace | lareira |
| wine | vinhos |
| restaurant | restaurante |
| bar | bar |
| rooms | quartos |
| lounge | lounge |
| a | todas |
EN Food is served in various rooms, from the venerable Gäu-Stübli and cosy dining room to the ChrüzChäller bar and the outdoor ChrüzGärtli
PT As delícias são servidas em vários ambientes: você pode escolher o tradicional Gäu-Stübli, o acolhedor Gaststube, o jardim florido ChrüzGärtli ou o Bar ChrüzChäller
| inglês | português |
|---|---|
| is | são |
| various | vários |
| cosy | acolhedor |
| bar | bar |
| in | em |
| the | o |
EN Wellness, co-working area, Orell Füssli in-house bookshop, Deli-Restaurant with creative and light cuisine, cosy in-house chalet serving fondue, plus a large outdoor terrace, bar, smokers? lounge, underground car park.
PT Área de wellness, espaço de co-working, livraria Orell Füssli no local, restaurante Deli com culinária criativa e leve, fondue no confortável chalé interno, grande terraço externo, bar, lounge para fumantes, estacionamento coberto.
| inglês | português |
|---|---|
| wellness | wellness |
| creative | criativa |
| light | leve |
| fondue | fondue |
| terrace | terraço |
| chalet | chalé |
| large | grande |
| bar | bar |
| restaurant | restaurante |
| area | espaço |
| cuisine | culinária |
| working | local |
| lounge | lounge |
| in | no |
| in-house | interno |
| and | e |
| with | externo |
EN The cosy Solvay bar with an open fire and sun terrace is a popular place to come together
PT O aconchegante bar Solvay com lareira é ponto de encontro muito procurado, assim como o terraço ensolarado
| inglês | português |
|---|---|
| cosy | aconchegante |
| bar | bar |
| terrace | terraço |
| place | ponto |
| the | o |
| is | é |
| to | assim |
| and | de |
EN Enjoy the cosy atmosphere of the alcove and its bar
PT Desfrute da atmosfera acolhedora de Alcove e do seu bar
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| atmosphere | atmosfera |
| bar | bar |
| the | seu |
| of | do |
| and | e |
EN Two bars: The 1915 bar ? situated in the hotel lobby and LP?s Bar with live music in the evening
PT Quatro bares: Bar 1915, situado no coração do hotel, Habana Bar, um espaço para fumadores de charuto, LP's Bar com serões de música ao vivo e Yogi Booster, um espaço Spa Bio
| inglês | português |
|---|---|
| bars | bares |
| bar | bar |
| situated | situado |
| hotel | hotel |
| music | música |
| the | quatro |
| live | vivo |
| in | de |
| and | e |
EN Two bars: The 1915 bar ? situated in the hotel lobby and LP?s Bar with live music in the evening
PT Quatro bares: Bar 1915, situado no coração do hotel, Habana Bar, um espaço para fumadores de charuto, LP's Bar com serões de música ao vivo e Yogi Booster, um espaço Spa Bio
| inglês | português |
|---|---|
| bars | bares |
| bar | bar |
| situated | situado |
| hotel | hotel |
| music | música |
| the | quatro |
| live | vivo |
| in | de |
| and | e |
EN The hotel has 30 rooms, including 12 suites, as well as a library, a restaurant with open fireplaces, a lounge bar, a boardroom, the Caverne bar and two sun terraces high above the rooftops of Zermatt
PT 30 quartos, incluindo 12 suítes, biblioteca, restaurante com lareira, lounge bar, sala de reuniões, Caverne e dois terraços ensolarados acima dos telhados de Zermatt
| inglês | português |
|---|---|
| library | biblioteca |
| boardroom | sala de reuniões |
| terraces | terraços |
| zermatt | zermatt |
| including | incluindo |
| suites | suítes |
| restaurant | restaurante |
| rooms | quartos |
| bar | bar |
| lounge | lounge |
| of | de |
| and | e |
EN Accommodation can be a cosy B&B, luxury lodge or character hotel; all of it excellent value.
PT Você pode se hospedar em um B&B aconchegante, lodge de luxo ou hotel estiloso, todos com excelentes preços.
| inglês | português |
|---|---|
| cosy | aconchegante |
| luxury | luxo |
| excellent | excelentes |
| value | preços |
| amp | amp |
| or | ou |
| hotel | hotel |
| can | pode |
| of | de |
| a | um |
| b | b |
EN Cosy armchairs and a collection of books and magazines in the library invite guests to travel the world without leaving the comfort of their seat. Another oasis of calm can be found on the hotel terrace.
PT Poltronas confortáveis e uma coleção de livros e revistas na biblioteca convidam os hóspedes a viajar sem sair do conforto desse lugar aconchegante. O próprio terraço do hotel é outro oásis de calma.
| inglês | português |
|---|---|
| cosy | aconchegante |
| collection | coleção |
| guests | hóspedes |
| comfort | conforto |
| seat | lugar |
| oasis | oásis |
| calm | calma |
| hotel | hotel |
| terrace | terraço |
| books | livros |
| library | biblioteca |
| magazines | revistas |
| without | sem |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN This traditional 3* hotel in the Bernese Oberland combines modern comfort and a cosy alpine atmosphere with typical chalet style
PT O tradicional hotel 3* na região Oberland de Berna combina conforto moderno e aconchego alpino em típico estilo chalé
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| hotel | hotel |
| oberland | oberland |
| combines | combina |
| modern | moderno |
| comfort | conforto |
| alpine | alpino |
| typical | típico |
| style | estilo |
| the | o |
| chalet | chalé |
| in | em |
| and | e |
EN This cosy yet luxurious mountain hotel is the oldest in the Lötschental Valley and is managed by the innovative owner couple
PT Este aconchegante hotel de montanha é o mais antigo de Lötschental, administrado por um casal inovador
| inglês | português |
|---|---|
| cosy | aconchegante |
| mountain | montanha |
| hotel | hotel |
| innovative | inovador |
| managed | administrado |
| couple | casal |
| the | o |
| is | é |
| oldest | mais |
| this | este |
| yet | um |
| in | de |
| by | por |
EN The Chalet au Lac from the esteemed Baur au Lac hotel is a way to enjoy the relaxed and cosy mountain atmosphere (and a delicious fondue) without leaving the city!
PT O Chalet au Lac, do renomado hotel Baur au Lac, é para curtir o ambiente aconchegante e calmo da montanha (e um delicioso fondue) sem sair da cidade!
| inglês | português |
|---|---|
| au | au |
| hotel | hotel |
| cosy | aconchegante |
| mountain | montanha |
| atmosphere | ambiente |
| delicious | delicioso |
| fondue | fondue |
| city | cidade |
| is | é |
| a | um |
| without | sem |
| the | o |
| and | e |
| way | do |
| to enjoy | curtir |
| leaving | para |
EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches
PT Grande oferta de alojamentos: quartos práticos, chalés confortáveis com terraço, chuveiro e cozinha, quartos para grupos, celeiro, lugares para tendas e estacionamento
| inglês | português |
|---|---|
| wide | grande |
| chalets | chalés |
| terrace | terraço |
| rooms | quartos |
| kitchen | cozinha |
| of | de |
| and | e |
| group | com |
EN Some of the rooms were renovated to be cosy, while four were lovingly restored as "nostalgic rooms" and are reminiscent of the pioneering days of the hotel industry
PT Parte dos quartos foram renovados considerando-se o conforto, quatro foram restaurados carinhosamente como «quartos nostálgicos» e lembram o período pioneiro da hotelaria
| inglês | português |
|---|---|
| pioneering | pioneiro |
| rooms | quartos |
| the | o |
| while | se |
| days | período |
| were | foram |
| four | quatro |
| and | e |
| of | parte |
EN This cosy yet luxurious mountain hotel is the oldest in the Lötschental Valley and is managed by the innovative owner couple
PT Este aconchegante hotel de montanha é o mais antigo de Lötschental, administrado por um casal inovador
| inglês | português |
|---|---|
| cosy | aconchegante |
| mountain | montanha |
| hotel | hotel |
| innovative | inovador |
| managed | administrado |
| couple | casal |
| the | o |
| is | é |
| oldest | mais |
| this | este |
| yet | um |
| in | de |
| by | por |
EN Cosy armchairs and a collection of books and magazines in the library invite guests to travel the world without leaving the comfort of their seat. Another oasis of calm can be found on the hotel terrace.
PT Poltronas confortáveis e uma coleção de livros e revistas na biblioteca convidam os hóspedes a viajar sem sair do conforto desse lugar aconchegante. O próprio terraço do hotel é outro oásis de calma.
| inglês | português |
|---|---|
| cosy | aconchegante |
| collection | coleção |
| guests | hóspedes |
| comfort | conforto |
| seat | lugar |
| oasis | oásis |
| calm | calma |
| hotel | hotel |
| terrace | terraço |
| books | livros |
| library | biblioteca |
| magazines | revistas |
| without | sem |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN The modern, cosy hotel in rustic chalet style puts emphasis on uncomplicated and innovative mountain tourism with a strong connection to the region
PT Moderno e aconchegante, o hotel de estilo chalé rústico aposta no turismo de montanha descomplicado e inovador com forte conexão local
| inglês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| cosy | aconchegante |
| hotel | hotel |
| rustic | rústico |
| style | estilo |
| innovative | inovador |
| mountain | montanha |
| tourism | turismo |
| strong | forte |
| region | local |
| the | o |
| chalet | chalé |
| connection | conexão |
| in | de |
| and | e |
EN First-class holidays at the foot of the Eiger North Face: The cosy chalet hotel with Alpine charm is run by the fourth generation of the Brawand family
PT Férias de primeira classe ao pé da face norte do Eiger: O aconchegante hotel chalé de charme alpino é administrado pela quarta geração da família Brawand
| inglês | português |
|---|---|
| first-class | primeira classe |
| holidays | férias |
| eiger | eiger |
| face | face |
| cosy | aconchegante |
| hotel | hotel |
| alpine | alpino |
| charm | charme |
| generation | geração |
| family | família |
| class | classe |
| chalet | chalé |
| is | é |
| north | norte |
| fourth | quarta |
| the | o |
| first | primeira |
| of | do |
EN This cosy hotel-restaurant right in the heart of the Pays-d?Enhaut region has 12 quiet, spacious and chic rooms with views stretching out over the region
PT No coração do Pays-d'Enhaut, esse acolhedor hotel-restaurante tem doze quartos tranquilos, espaçosos e elegantes, cada um com vista para a região
| inglês | português |
|---|---|
| cosy | acolhedor |
| region | região |
| heart | coração |
| rooms | quartos |
| of | do |
| the | a |
| right | para |
| of the | cada |
| in | no |
| and | e |
| this | esse |
| out | o |
| over | com |
EN Luxurious, personally managed 5* hotel in cosy mountain lodge style, member of The Leading Hotels of the World in a magnificent panoramic setting
PT Luxuoso hotel 5 estrelas administrado com toque pessoal, estilo acolhedor de lodge de montanha, membro da cadeia "The Leading Hotels of the World", localização única em magnífico cenário panorâmico
| inglês | português |
|---|---|
| luxurious | luxuoso |
| cosy | acolhedor |
| mountain | montanha |
| style | estilo |
| world | world |
| magnificent | magnífico |
| panoramic | panorâmico |
| setting | cenário |
| managed | administrado |
| leading | leading |
| a | única |
| of | of |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
| the | pessoal |
| in | em |
| member | membro |
EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches
PT Grande oferta de alojamentos: quartos práticos, chalés confortáveis com terraço, chuveiro e cozinha, quartos para grupos, celeiro, lugares para tendas e estacionamento
| inglês | português |
|---|---|
| wide | grande |
| chalets | chalés |
| terrace | terraço |
| rooms | quartos |
| kitchen | cozinha |
| of | de |
| and | e |
| group | com |
EN This privately-run hotel was built in 1994 and has 23 cosy, comfortable rooms and one suite
PT O hotel administrado pelo proprietário foi construído em 1994 e possui 23 quartos aconchegantes e confortáveis e uma suíte
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| built | construído |
| in | em |
| rooms | quartos |
| was | foi |
| and | e |
| this | proprietário |
| suite | suíte |
EN A traditional hotel, personally run, with completely renovated, cosy rooms in a country manor style, most of which have their own balcony
PT Hotel tradicional, administrado de forma simpática e pessoal, quartos totalmente reformados em estilo campestre, muitos deles com balcão
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| hotel | hotel |
| completely | totalmente |
| rooms | quartos |
| style | estilo |
| in | em |
| a | muitos |
| of | de |
| which | o |
EN Luxury 5-star Hotel | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
PT Hotel Exclusivo em Bangkok | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bangkok | bangkok |
| a | exclusivo |
| the | a |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.
PT Sua bagagem será transportada de hotel para hotel cada dia que você pedala no estágio, e até levada ao seu quarto quando o hotel permitir.
| inglês | português |
|---|---|
| luggage | bagagem |
| hotel | hotel |
| stage | estágio |
| the | o |
| be | ser |
| day | dia |
| room | quarto |
| each | cada |
| will | será |
| you | você |
| ride | para |
| to | até |
| and | e |
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
PT 1. A ACCOR SA é o líder europeu no setor hoteleiro e do turismo, com mais de quatro mil estabelecimentos hoteleiros em todo o mundo, incluindo restaurantes de hotéis.
| inglês | português |
|---|---|
| accor | accor |
| sa | sa |
| hotel | hotéis |
| tourism | turismo |
| europe | europeu |
| establishments | estabelecimentos |
| restaurants | restaurantes |
| is | é |
| leading | líder |
| including | incluindo |
| in | em |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
| over | de |
EN Kyoto, Japan, Hotel | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
PT Hotel Exclusivo em Kyoto | HOTEL THE MITSUI KYOTO, um Luxury Collection Hotel & Spa
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
| amp | amp |
| a | um |
EN Hotel in Sion: Discover our Swiss hotel in the Valais | Hotel Moxy
PT Hotel com Estilo em Sion | Moxy Sion
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | em |
| sion | sion |
| our | com |
EN The NH Düsseldorf City Hotel, which is very close to Düsseldorf's Central Station and the Friedrichstadt area, and NH Düsseldorf City Nord Hotel are the other two hotels which our hotel group has in this lovely German city
PT O Hotel NH Düsseldorf City, que fica muito perto da Estação Central de Düsseldorf e da zona de Friedrichstadt, e o Hotel NH Düsseldorf City Nord são os outros dois hotéis que o nosso grupo tem nesta encantadora cidade alemã
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| close | perto |
| central | central |
| group | grupo |
| lovely | encantadora |
| nord | nord |
| station | estação |
| other | outros |
| hotel | hotel |
| is | é |
| hotels | hotéis |
| city | cidade |
| are | são |
| area | zona |
| very | muito |
| and | e |
| our | nosso |
| in | de |
| the | o |
| this | nesta |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
PT O Hotel Bellini, um dos hotéis de 4 estrelas mais confortáveis da cidade, faz agora parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por começar o último capítulo da história deste hotel.
| inglês | português |
|---|---|
| star | estrelas |
| nh | nh |
| group | group |
| beginning | começar |
| chapter | capítulo |
| history | história |
| look forward to | esperar |
| is | é |
| the | o |
| hotel | hotel |
| hotels | hotéis |
| now | agora |
| one | um |
| this | deste |
| of | do |
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.
| inglês | português |
|---|---|
| grand | grand |
| luxurious | luxuosos |
| star | estrelas |
| nh | nh |
| group | group |
| chapter | capítulo |
| history | história |
| look forward to | esperar |
| is | é |
| the | o |
| hotel | hotel |
| hotels | hotéis |
| now | agora |
| and | e |
| newest | novo |
| one | um |
| of | do |
| this | deste |
| part | parte |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cosy hotel bar hotel’s bar hotel bar hotel s bar cosy rooms cosy cosy village cosy accommodation cosy wardrobe cosy huts cosy day private cosy room cosy room cosy barbecue hut cosy armchairs cosy farm restaurant cosy home quaint and cosy cosy township cosy flat cosy gelateria cosy theatre a cosy stüva cosy hostelry built cosy mountain atmosphere cosy ambience enjoy our cosy cosy chesa cosy but simply a bedroom cosy cosy wooden chalets lovely cosy double cosy single room cosy atmosphere rooms are cosy decorated cosy double hotel to hotel hotel hotel bar search bar magic bar honor bar shared bar admin bar bar set progress bar gantt bar color navigation bar bar code top navigation barTraduzir cosy hotel bar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe