PT A Análise da Causa Raiz (RCA) é uma técnica, praticada na gestão Lean que permite que você atinja o Kaizen ao mostrar as causas dos problemas no seu processo.
Traduzir "praticada na gestão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "praticada na gestão" de português para inglês
Traduções de praticada na gestão
"praticada na gestão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de praticada na gestão
português
inglês
EN Root Cause Analysis (RCA) is a technique practiced in Lean management that allows you to achieve Kaizen by showing you the root causes of your process's problems.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| técnica | technique |
| lean | lean |
| permite | allows |
| mostrar | showing |
| problemas | problems |
PT O albergue Zurich Youth é um típico exemplo de aplicação cuidadosa da arquitetura e design como praticada pelos Albergues Swiss Youth".
EN The Zurich Youth Hostel is a typical example of the careful application of architecture and design as practiced by Swiss Youth Hostels".
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| albergue | hostel |
| zurich | zurich |
| youth | youth |
| é | is |
| um | a |
| típico | typical |
| exemplo | example |
| aplicação | application |
| cuidadosa | careful |
| albergues | hostels |
| swiss | swiss |
PT O taekwondo é uma arte marcial coreana tradicional praticada em 206 países.
EN Taekwondo is a traditional Korean martial art practiced in 206 countries.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| arte | art |
| tradicional | traditional |
| países | countries |
PT A redução do consumo de água é praticada na maioria das instalações de produção, principalmente em Reynosa e Mexicali, no México
EN Reduction of water usage is practiced in most manufacturing facilities, most notably in Reynosa and Mexicali, Mexico
| português | inglês |
|---|---|
| redução | reduction |
| água | water |
| é | is |
| instalações | facilities |
| produção | manufacturing |
| méxico | mexico |
PT O contexto é importante. Não é possível desenvolver mudanças no vazio. Uma mudança pessoal só se tornará realidade se for praticada no mundo real.
EN Look inward before looking forward. Leaders must understand themselves and their own goals before meaningful sustained change can occur.
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| uma | themselves |
PT Esta atividade não é praticada em nenhum outro lugar do mundo ainda.”
EN This kind of activity isn’t practised anywhere else in the world yet.”
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | activity |
| em | in |
| outro | else |
| do | of |
| mundo | world |
PT No Rio Grande do Sul, por exemplo, foi praticada a integração da cultura do arroz inundado com pastagens
EN In Rio Grande do Sul, for instance, flooded rice was intercropped with pastures
| português | inglês |
|---|---|
| rio | rio |
| foi | was |
| arroz | rice |
| pastagens | pastures |
| grande | grande |
PT Algicultura - Cultivo de alga. Modalidade praticada em menor escala;
EN Algaculture – cultivation of algae. Method practiced on a smaller scale;
| português | inglês |
|---|---|
| cultivo | cultivation |
| de | of |
| menor | smaller |
| escala | scale |
PT A aquicultura em água doce pode ser praticada em viveiros escavados no solo, em tanques-rede, em sistemas de recirculação de água, em sistema de bioflocos bacterianos ou em estufa (principalmente para peixes ornamentais)
EN Aquaculture in freshwater can be practiced in ponds dug in the ground, in net tanks, water recirculation systems, in bacterial bioflocks system, or in greenhouses (mainly for ornamental fish)
| português | inglês |
|---|---|
| aquicultura | aquaculture |
| água | water |
| solo | ground |
| ou | or |
| principalmente | mainly |
| peixes | fish |
| tanques | tanks |
PT Enfrentar a folha em branco e começar a escrever suas primeiras linhas pode ser um desafio intimidador, porém a escrita, como qualquer outro ofício, pode ser trabalhada, praticada e aperfeiçoada
EN Confronting a blank page and starting to write your first lines can become quite an intimidating challenge to face, but writing, just like any other creative field, can be worked on, practiced, and perfected
| português | inglês |
|---|---|
| enfrentar | face |
| folha | page |
| desafio | challenge |
PT Esta atividade não é praticada em nenhum outro lugar do mundo ainda.”
EN This kind of activity isn’t practised anywhere else in the world yet.”
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | activity |
| em | in |
| outro | else |
| do | of |
| mundo | world |
PT O albergue Zurich Youth é um típico exemplo de aplicação cuidadosa da arquitetura e design como praticada pelos Albergues Swiss Youth".
EN The Zurich Youth Hostel is a typical example of the careful application of architecture and design as practiced by Swiss Youth Hostels".
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| albergue | hostel |
| zurich | zurich |
| youth | youth |
| é | is |
| um | a |
| típico | typical |
| exemplo | example |
| aplicação | application |
| cuidadosa | careful |
| albergues | hostels |
| swiss | swiss |
PT Veja o que faz um barista, qual a formação necessária para exercer a função, como é o mercado de trabalho e a média salarial praticada.
EN Learn what game developer skills are, discover examples, explore steps on how to improve them and review some tips on outlining them in job applications.
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| programa | program |
| ou | or |
| norma | standard |
| atlassian | atlassian |
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
| português | inglês |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| metodologia | methodology |
| estruturada | structured |
| maturidade | maturity |
| recursos | capability |
PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
| português | inglês |
|---|---|
| antigo | former |
| pwc | pwc |
| anos | years |
| experiência | experience |
| financeiros | financial |
| gestão | management |
| geral | general |
| áreas | fields |
| comunicação | communication |
| televisão | television |
| cabo | cable |
| compra | buying |
| m | m |
| amp | amp |
| auditor | auditor |
PT Em nosso negócio de Redes: com a nova certificação dos processos de gestão do desenvolvimento de sistemas para a gestão de atividades em pontos de fornecimento e com o processo de medição, gestão remota e atendimento a comercializadoras
EN Our Networks business, with the new certification of system development management processes for managing activities at supply points, remote metering process and service to retailers
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| certificação | certification |
| pontos | points |
| fornecimento | supply |
| remota | remote |
| atendimento | service |
PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
| português | inglês |
|---|---|
| antigo | former |
| pwc | pwc |
| anos | years |
| experiência | experience |
| financeiros | financial |
| gestão | management |
| geral | general |
| áreas | fields |
| comunicação | communication |
| televisão | television |
| cabo | cable |
| compra | buying |
| m | m |
| amp | amp |
| auditor | auditor |
PT Em nosso negócio de Redes: com a nova certificação dos processos de gestão do desenvolvimento de sistemas para a gestão de atividades em pontos de fornecimento e com o processo de medição, gestão remota e atendimento a comercializadoras
EN Our Networks business, with the new certification of system development management processes for managing activities at supply points, remote metering process and service to retailers
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| certificação | certification |
| pontos | points |
| fornecimento | supply |
| remota | remote |
| atendimento | service |
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| programa | program |
| ou | or |
| norma | standard |
| atlassian | atlassian |
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
| português | inglês |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| metodologia | methodology |
| estruturada | structured |
| maturidade | maturity |
| recursos | capability |
PT Em gestão de qualidade, pedidos e fornecedores, orquestração de pessoas e sistemas, a gestão de processos de negócios automatiza o trabalho repetitivo, removendo-o de suas operações. A gestão de casos supervisiona tudo, de ponta a ponta.
EN From managing quality, orders, and suppliers to orchestrating people and systems, business process management automates repetitive work out of your operations. Case management oversees it end to end.
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
| fornecedores | suppliers |
| pessoas | people |
| automatiza | automates |
| casos | case |
PT ProofHub é uma plataforma de gestão de projectos para todos os tipos de equipas, e provavelmente uma das melhores entre as muito poucas que cobrem as três: gestão de projectos, gestão de tarefas, e colaboração de equipas
EN ProofHub is a project management platform for all kinds of teams, and probably one of the best among the very few that cover all three: project management, task management, and team collaboration
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| colaboração | collaboration |
PT A certificação de informações de segurança ISO/IEC 27001:2013, amplamente aceita pelo setor, concentra-se na implementação de um Sistema de Gestão de Segurança da Informação (SGSI) e em processos de gestão de riscos de segurança
EN ISO/IEC 27001:2013 is an industry-wide accepted information security certification that focuses on the implementation of an Information Security Management System (ISMS) and security risk management processes
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| certificação | certification |
| segurança | security |
| iso | iso |
| aceita | accepted |
| setor | industry |
| um | an |
| iec | iec |
| concentra | focuses |
PT Gestão do Amanhã: Tudo o que você precisa saber sobre gestão, inovação e liderança para vencer na 4ª Revolução Industrial
EN 7 Secrets to Investing Like Warren Buffett
PT Em seguida, adicione a gestão de casos, uma abordagem de gestão, automação e aprimoramento baseada em software, para que você possa realizar todos os passos da maneira certa.
EN Then add case management – a software-based approach to managing, automating, and improving work – so you can get every step done and get it right.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| casos | case |
| automação | automating |
| baseada | based |
| software | software |
| passos | step |
| certa | right |
PT O alicerce de um Centro de Excelência (CDE) é formado por especialistas em gestão de processos de negócios, gestão de relacionamento com clientes e domínio de negócios munidos com um arsenal de práticas recomendadas e ferramentas
EN A Center of Excellence (COE) is at heart a group of people – experts in business process management, customer relationship management, and business domain, equipped with an arsenal of best practices and tools
| português | inglês |
|---|---|
| excelência | excellence |
| é | is |
| especialistas | experts |
| relacionamento | relationship |
| clientes | customer |
| domínio | domain |
| arsenal | arsenal |
PT Quer se trate de gestão de marca, gestão de terminologia, coerência de conteúdos, dicionários colaborativos ou conformidade global - fornecemos serviços de conteúdos end-to-end e em escala.
EN Whether it’s brand management, terminology management, content consistency, collaborative dictionaries or global compliance – we deliver end-to-end content services at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| de | end |
| terminologia | terminology |
| conteúdos | content |
| dicionários | dictionaries |
| conformidade | compliance |
| global | global |
| escala | scale |
PT Efetue uma gestão eficiente dos pedidos de acesso a dados e notificações de violação com um sistema de gestão de processos personalizado que automatiza fluxos de trabalho
EN Efficiently handle data access requests and breach notifications with a customized case management system that automates workflows
| português | inglês |
|---|---|
| eficiente | efficiently |
| pedidos | requests |
| acesso | access |
| dados | data |
| notificações | notifications |
| violação | breach |
| personalizado | customized |
| automatiza | automates |
PT De seguida, estudou e ganhou experiência em gestão de projetos, o que rapidamente lançou a sua carreira na gestão de localização
EN She later studied and gained experience in project management, which quickly launched her career into localization management
| português | inglês |
|---|---|
| estudou | studied |
| ganhou | gained |
| experiência | experience |
| projetos | project |
| rapidamente | quickly |
| carreira | career |
PT Gestão abrangente em tempo real. A Cellnex oferece um serviço transversal para otimizar os recursos e a eficiência na gestão da cidade.
EN Comprehensive real-time management. Cellnex Telecom offers a transversal service to optimise resources and efficiency in city management.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| abrangente | comprehensive |
| tempo | time |
| real | real |
| serviço | service |
| recursos | resources |
| eficiência | efficiency |
| cidade | city |
PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.
EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.
| português | inglês |
|---|---|
| identificada | identified |
| strong | strong |
| gestão | management |
| campanhas | campaign |
| fornecedores | vendors |
| avaliados | evaluated |
| critérios | criteria |
| forrester | forrester |
| pegasystems | pegasystems |
PT Solução em consultoria em gestão de energia, ferramentas para gestão e rateio de faturas e monitoramento de consumo.
EN Solution for consultancy in energy management, tools for management and prorating of invoicing and monitoring of consumption.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| consultoria | consultancy |
| energia | energy |
| ferramentas | tools |
| consumo | consumption |
PT Consultoria em gestão de energia, com ferramentas para gestão e rateio de faturas e monitoramento de consumo – energia, temperatura, gás e água.
EN Consultancy in energy management with tools for management and prorating of invoices and monitoring consumption – energy, temperature, gas and water.
| português | inglês |
|---|---|
| consultoria | consultancy |
| energia | energy |
| ferramentas | tools |
| faturas | invoices |
| consumo | consumption |
| temperatura | temperature |
| gás | gas |
| água | water |
PT Central de serviços de gestão de serviços de TI (ITSM na sigla em inglês) online com gestão de incidentes, problemas, mudanças, versões e ativos, além de avançada automação e emissão de tíquetes.
EN Online ITSM Service Desk with Incident, Problem, Change, Release & Asset Management, in addition to powerful ticketing & automation
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | service |
| gestão | management |
| itsm | itsm |
| online | online |
| mudanças | change |
| versões | release |
| ativos | asset |
| além | to |
| automação | automation |
PT Tecnologia de referência na área de Gestão Documental - o Microsoft SharePoint suporta a gestão documental com facilidade na criação de documentos, controle de versão, arquivo e workflows
EN De-facto industry standard Document Management System – Microsoft SharePoint supports the Board office with easier document creation, versioning, archiving and workflows
| português | inglês |
|---|---|
| área | industry |
| microsoft | microsoft |
| sharepoint | sharepoint |
| suporta | supports |
| criação | creation |
PT A estrutura de gestão da CARE toma forma com unidades de gestão regionais e trabalho do setor formal
EN CARE’s management structure takes shape with regional management units and formal sector work
| português | inglês |
|---|---|
| unidades | units |
| trabalho | work |
| formal | formal |
PT Na perspectiva da gestão interna, concentramos nossas prioridades no uso de materiais sustentáveis, na promoção do consumo responsável e na gestão adequada dos resíduos
EN From the perspective of internal management, we are prioritizing the use of sustainable materials, the promotion of responsible consumption and the proper management of waste
| português | inglês |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| gestão | management |
| nossas | we |
| materiais | materials |
| promoção | promotion |
| responsável | responsible |
| adequada | proper |
| resíduos | waste |
PT Conscientes desta realidade, apostamos em uma gestão integral e sustentável da água em nossas instalações, e colocamos em operação programas e medidas de gestão que permitem otimizar e reduzir o consumo de água sem impacto no conforto.
EN Aware of this reality, we are committed to comprehensive and sustainable water management at our facilities, with the implementation of programs and management measures that allow water consumption to be optimized and reduced without any loss of comfort.
| português | inglês |
|---|---|
| realidade | reality |
| gestão | management |
| integral | comprehensive |
| sustentável | sustainable |
| água | water |
| instalações | facilities |
| programas | programs |
| medidas | measures |
| permitem | allow |
| reduzir | reduced |
| consumo | consumption |
| sem | without |
| conforto | comfort |
PT A equipa de gestão de portfólio da CBRE fornece uma visão consolidada dos dados do seu portefólio de imóveis e realiza uma gestão imobiliária abrangente.
EN Optimal performance for your assets and buildings.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
PT 1973 Leo Gemmer se retira da gestão ativa da empresa. Uma jovem equipe de gestão, composta por Jörg Gemmer e pelo Dr. Jochen Klein, assume a responsabilidade pela empresa. A nova estratégia empresarial: inovação e expansão.
EN 1973 Leo Gemmer withdraws from the active leadership of the company. A young management team headed by Jörg Gemmer and Dr Jochen Klein takes on responsibility for the company. The new corporate strategy: innovation and expansion.
| português | inglês |
|---|---|
| ativa | active |
| responsabilidade | responsibility |
| estratégia | strategy |
| inovação | innovation |
| expansão | expansion |
| dr | dr |
PT Adotamos uma abordagem holística. Temos especialistas em todos os aspectos da gestão de desempenho desde a concepção da organização até a gestão de talentos, desenvolvimento de remuneração e liderança.
EN We are data deep. Our advice is underpinned by the most comprehensive people databases in the world.
PT O BulkdataPro é um software de gestão de frotas que ajuda as empresas a otimizar processos relacionados a gestão de ativos, faturamento, compras, alocação de trabalho, entre outros, em uma plataforma centralizada
EN BulkdataPro is a fleet management software that helps businesses streamline processes related to asset tracking, invoicing, procurement, work allocation, and more on a centralized platform
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| empresas | businesses |
| relacionados | related |
| ativos | asset |
| faturamento | invoicing |
| compras | procurement |
| alocação | allocation |
| trabalho | work |
| outros | more |
| centralizada | centralized |
PT Exemplos disso incluem a combinação de modelos de previsão para considerar critérios fundamentais na gestão de pandemias, tais como uma nova gestão de capacidade, confiança do paciente e métricas-chave de fornecimento
EN Examples include the blending of forecast models to account for key pandemic management criteria, such as new capacity management, patient confidence and key supply-side metrics
| português | inglês |
|---|---|
| incluem | include |
| previsão | forecast |
| critérios | criteria |
| gestão | management |
| nova | new |
| capacidade | capacity |
| confiança | confidence |
| paciente | patient |
| fornecimento | supply |
| métricas | metrics |
PT Um CRM (do inglês Customer Relationship Management, ou Gestão de Relacionamento com o Cliente) é uma ferramenta para auxiliar na gestão de relacionamentos e interações de sua empresa com clientes, atuais ou em potencial, em múltiplos canais
EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| interações | interactions |
| potencial | potential |
| canais | channels |
| s | s |
PT Sócio-fundador do Gestão 4.0 e CEO da Singu, Tallis Gomes passa sua enorme experiência em um podcast sobre gestão, liderança e inovação
EN The Megyn Kelly Show is your home for open, honest and provocative conversations with the most interesting and important political, legal and cultural figures today
| português | inglês |
|---|---|
| um | figures |
PT O Pipedrive é uma ferramenta de gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês) e gestão de pipeline...
EN Pipedrive is a CRM & pipeline management tool for small and medium sized sales teams that helps users focus on actions...
| português | inglês |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| é | is |
| uma | a |
| gestão | management |
| crm | crm |
| pipeline | pipeline |
PT Sua experiência abrange engenharia, gestão de produtos, marketing, vendas e gestão geral
EN His experience has spanned, engineering, product management, marketing, sales and general management
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| engenharia | engineering |
| gestão | management |
| produtos | product |
| geral | general |
PT Publicação que traz discussões/informações sobre estudos de pesquisa e desenvolvimento. Aborda resultados de estudos relacionados à gestão e ao planejamento em P&D, em TT e em gestão organizacional.
EN Publications that bring discussions/information on research and development studies. They address study findings related to management and planning in R&D, TT and organizational management.
| português | inglês |
|---|---|
| discussões | discussions |
| desenvolvimento | development |
| resultados | findings |
| relacionados | related |
| gestão | management |
| planejamento | planning |
| amp | amp |
| d | d |
| organizacional | organizational |
PT Neste curso, você aprenderá sobre os principais aspectos de liderança e gestão, incluindo o gerenciamento da visão de uma empresa, feedback eficaz e gestão de equipes eficientes
EN In this course, you will learn about the key aspects of leadership and management, including executing on a company?s vision, giving effective feedback, and managing a high-performing team
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| principais | key |
| aspectos | aspects |
| incluindo | including |
| visão | vision |
| feedback | feedback |
| equipes | team |
| aprender | learn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
praticada na gestão praticada praticada no mundo design como praticada gestão gestão emissões portais gestão gestão avancada gestão automatizada gestão estratégica gestão linguística gestão à disposicao alta gestão gestão relativamente gestão ambiental iso a gestão gestão integrados gestão hoteleira gestão eficiente gestão dinâmica cursos integrados gestão combine gestão gestão equipa gestão através fácil gestão gestão próprio gestão responsável ampla gestão gestão documental gestão inteligente gestão centralizada gestão lean e qualidade na gestão saúde — gestão gestão automática gestão técnica gestão logística gestão airbnb ativos sob gestão gestão simples gestão completa gestão personalizada fornece gestão gestão integrada gestão efetiva gestão sustentável poderosa gestão gestão económica excelente gestão fornecer gestãoTraduzir praticada na gestão para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe