EN Confronting a blank page and starting to write your first lines can become quite an intimidating challenge to face, but writing, just like any other creative field, can be worked on, practiced, and perfected
Traduzir "confronting a blank" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confronting a blank" de inglês para português
Tradução de inglês para português de confronting a blank
inglês
português
PT Enfrentar a folha em branco e começar a escrever suas primeiras linhas pode ser um desafio intimidador, porém a escrita, como qualquer outro ofício, pode ser trabalhada, praticada e aperfeiçoada
| inglês | português |
|---|---|
| challenge | desafio |
| lines | linhas |
| can | pode |
| page | folha |
| a | um |
| starting | começar |
| face | enfrentar |
| blank | em branco |
| be | ser |
EN Filter for blank cells: Find rows where data might be missing by using the is blank condition.
PT Filtrar por células em branco:Encontre as linhas em que podem estar faltando dados usando a condição está vazio.
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtrar |
| cells | células |
| missing | faltando |
| condition | condição |
| find | encontre |
| data | dados |
| rows | linhas |
| is | é |
| using | usando |
| blank | em branco |
| be | podem |
| the | as |
EN If submissions appear after several blank rows, then you’ll want to delete these blank rows
PT Se os envios aparecerem após várias linhas em branco, você desejará excluir essas linhas em branco
| inglês | português |
|---|---|
| submissions | envios |
| several | várias |
| rows | linhas |
| if | se |
| delete | excluir |
| after | após |
| blank | em branco |
| to | em |
| want | os |
EN Other aspects of the cell: “is blank”, “is not blank”, “is a number”
PT Outros aspectos da célula: “está em branco”, “não está em branco”, “é número”
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
PT Adicione uma página em branco se o número for ímpar: PDFsam Basic irá adicionar uma página em branco após cada PDF fundido cujo número de página seja ímpar
| inglês | português |
|---|---|
| page | página |
| pdfsam | pdfsam |
| whose | cujo |
| if | se |
| will | irá |
| basic | basic |
| add | adicionar |
| a | uma |
| blank | em branco |
| number | número |
| after | após |
| every | em |
EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.
PT As células em branco não são contadas quando usar <> (diferente de). Por exemplo, a fórmula = COUNTIF(Item:Item; <> "Camisa") não contará nenhuma célula em branco que possa existir na coluna Item.
| inglês | português |
|---|---|
| lt | lt |
| formula | fórmula |
| shirt | camisa |
| count | contar |
| column | coluna |
| gt | gt |
| cells | células |
| blank | em branco |
| in | em |
| when | quando |
| example | exemplo |
| item | item |
| exist | existir |
| the | as |
| not | não |
EN IF(ISBLANK([Task Name]1), "Cell is blank", "Cell isn't blank")
PT IF(ISBLANK([Nome da tarefa]1); "A célula está vazia"; "A célula não está vazia")
| inglês | português |
|---|---|
| task | tarefa |
| name | nome |
| cell | célula |
| blank | a |
| is | é |
| if | if |
EN Returns the string Blank if row 1 of the Units Sold column contains no value. Otherwise, it returns Not blank.
PT Retorna a string Está em branco se a linha 1 da coluna Unidades vendidas não tiver nenhum valor. Caso contrário, retorna Não está em branco.
| inglês | português |
|---|---|
| returns | retorna |
| string | string |
| row | linha |
| sold | vendidas |
| column | coluna |
| value | valor |
| otherwise | caso contrário |
| if | se |
| the | a |
| no | nenhum |
| blank | em branco |
| units | unidades |
| it | está |
EN Click Blank page to start with a blank page, or click one of the other options to choose from a variety of layouts and collections.
PT Clique em Página vazia para começar com uma página vazia; ou clique em uma das outras opções para selecionar entre uma variedade de layouts e coleções.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| layouts | layouts |
| collections | coleções |
| other | outras |
| variety | variedade |
| page | página |
| options | opções |
| click | clique |
| of | de |
| a | uma |
| to | em |
| and | e |
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
PT Você também pode clicar em Adicionar uma seção vazia para incluir uma seção de bloco vazia ou em Minhas seções salvas para adicionar uma seção que salvou anteriormente.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clicar |
| block | bloco |
| my | minhas |
| saved | salvou |
| or | ou |
| sections | seções |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| section | seção |
| add | adicionar |
| also | também |
| to | em |
| previously | anteriormente |
EN If someone completed your form without going through one of these links, then Source appears with your default value (or blank, if you left it blank). In our example, we changed our default value to Direct from website.
PT Se alguém preencheu seu Formulário sem passar por um desses links, então a Fonte aparecerá com seu valor padrão (ou em branco, se você o deixou em branco). Em nosso exemplo, mudamos nosso valor padrão para Direto do site.
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| appears | aparecer |
| if | se |
| form | formulário |
| default | padrão |
| or | ou |
| of | do |
| without | sem |
| left | para |
| in | em |
| website | site |
| these | desses |
| value | valor |
| blank | em branco |
| example | exemplo |
| direct | direto |
| source | fonte |
| you | você |
| our | nosso |
| someone | alguém |
EN If you have unwanted blank space in the classic editor, check for extra blocks. Spacer blocks, code blocks, and empty text blocks can appear as blank areas when the page editor isn’t open
PT Se houver algum espaço vazio indesejado no editor clássico, veja se há blocos extras. Blocos de espaçamento, blocos de código e blocos de texto vazios podem aparecer como áreas vazias quando o editor da página não está aberto
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| editor | editor |
| check | veja |
| extra | extras |
| blocks | blocos |
| code | código |
| can | podem |
| appear | aparecer |
| if | se |
| space | espaço |
| areas | áreas |
| page | página |
| the | o |
| open | aberto |
| empty | vazio |
| when | quando |
| text | texto |
| as | como |
| and | e |
EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.
PT Na área da prévia, passe o cursor sobre o espaço vazio. Se o espaço vazio for de um bloco extra, aparecerá uma anotação com o tipo do bloco. Clique no bloco; aparecerá um ícone de lixeira sobre ele.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloco |
| annotation | anotação |
| appear | aparecer |
| icon | ícone |
| area | área |
| space | espaço |
| if | se |
| is | é |
| click | clique |
| the | o |
| extra | extra |
| a | um |
| it | ele |
| type | tipo |
| in | de |
EN Yes! Blank stickers are a great option for handwritten labels, custom-shaped notes, or fun art projects. Simply upload a blank document, or download and use the one found here, and…
PT Sim! Os autocolantes em branco são uma óptima opção para etiquetas escritas à mão, notas com formas personalizadas ou projetos artísticos divertidos. Basta carregar um documento em…
EN Meet the Couple Confronting Domestic Violence in Their Community
PT Conheça o casal que enfrenta a violência doméstica em sua comunidade
| inglês | português |
|---|---|
| meet | conheça |
| couple | casal |
| violence | violência |
| community | comunidade |
| in | em |
| the | o |
EN Indigenous peoples across the Amazon are confronting a human rights emergency
PT Povos indígenas em toda a Amazônia estão enfrentando uma emergência de direitos humanos
| inglês | português |
|---|---|
| peoples | povos |
| amazon | amazônia |
| human | humanos |
| emergency | emergência |
| the | a |
| are | estão |
| a | uma |
| rights | direitos |
EN 17-year-old Zokiya shares her experiences of fleeing violence in Myanmar and confronting challenges like accessibility and discrimination at her new home in a refugee camp in Bangladesh.
PT Zokiya, de 17 anos, compartilha suas experiências de fuga da violência em Mianmar e de enfrentar desafios como acessibilidade e discriminação em sua nova casa em um campo de refugiados em Bangladesh.
| inglês | português |
|---|---|
| shares | compartilha |
| experiences | experiências |
| violence | violência |
| myanmar | mianmar |
| challenges | desafios |
| accessibility | acessibilidade |
| discrimination | discriminação |
| new | nova |
| refugee | refugiados |
| camp | campo |
| bangladesh | bangladesh |
| a | um |
| year | anos |
| in | em |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
EN In the Democratic Republic of Congo, aid workers are confronting the tenth Ebola outbreak in the country’s history, but the first-ever in a conflict zone
PT Na República Democrática do Congo, trabalhadores humanitários estão enfrentando o décimo surto de ebola na história do país, mas o primeiro em uma zona de conflito
| inglês | português |
|---|---|
| republic | república |
| congo | congo |
| workers | trabalhadores |
| tenth | décimo |
| ebola | ebola |
| outbreak | surto |
| history | história |
| conflict | conflito |
| zone | zona |
| the | o |
| are | estão |
| but | mas |
| in | em |
| a | uma |
| first | primeiro |
| of | do |
EN There are historic challenges confronting today’s healthcare industry
PT O setor da saúde enfrenta desafios tradicionais
| inglês | português |
|---|---|
| there | de |
| challenges | desafios |
| healthcare | saúde |
| industry | setor |
EN Meet the Couple Confronting Domestic Violence in Their Community - CARE
PT Conheça o casal que enfrenta a violência doméstica em sua comunidade - CARE
| inglês | português |
|---|---|
| meet | conheça |
| couple | casal |
| violence | violência |
| community | comunidade |
| care | care |
| in | em |
| the | o |
EN Throughout history, escalations of violence, including genocides and other atrocities, are preceded by the violation of basic rights. In this sense, education represents a fundamental part in confronting and preventing violence.
PT Ao longo do processo histórico, na escalada das violências, os genocídios e outras atrocidades são precedidas de outras violações de direitos. Nesse sentido, a Educação é peça fundamental na prevenção e no enfrentamento de tais violências.
| inglês | português |
|---|---|
| history | histórico |
| rights | direitos |
| sense | sentido |
| education | educação |
| preventing | prevenção |
| other | outras |
| fundamental | fundamental |
| the | os |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
EN Three films confronting the world and bringing with them other paths
PT Três filmes que confrontam o mundo e trazem consigo outros caminhos
| inglês | português |
|---|---|
| films | filmes |
| world | mundo |
| paths | caminhos |
| other | outros |
| the | o |
| and | e |
| three | três |
| with | consigo |
EN Confronting the Past, Shaping the Future
PT Enfrentando o passado, moldando o futuro
| inglês | português |
|---|---|
| past | passado |
| shaping | moldando |
| the | o |
| future | futuro |
EN Throughout history, escalations of violence, including genocides and other atrocities, are preceded by the violation of basic rights. In this sense, education represents a fundamental part in confronting and preventing violence.
PT Ao longo do processo histórico, na escalada das violências, os genocídios e outras atrocidades são precedidas de outras violações de direitos. Nesse sentido, a Educação é peça fundamental na prevenção e no enfrentamento de tais violências.
| inglês | português |
|---|---|
| history | histórico |
| rights | direitos |
| sense | sentido |
| education | educação |
| preventing | prevenção |
| other | outras |
| fundamental | fundamental |
| the | os |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
EN Three films confronting the world and bringing with them other paths
PT Três filmes que confrontam o mundo e trazem consigo outros caminhos
| inglês | português |
|---|---|
| films | filmes |
| world | mundo |
| paths | caminhos |
| other | outros |
| the | o |
| and | e |
| three | três |
| with | consigo |
EN Indigenous peoples across the Amazon are confronting a human rights emergency
PT Povos indígenas em toda a Amazônia estão enfrentando uma emergência de direitos humanos
| inglês | português |
|---|---|
| peoples | povos |
| amazon | amazônia |
| human | humanos |
| emergency | emergência |
| the | a |
| are | estão |
| a | uma |
| rights | direitos |
EN In the Democratic Republic of Congo, aid workers are confronting the tenth Ebola outbreak in the country’s history, but the first-ever in a conflict zone
PT Na República Democrática do Congo, trabalhadores humanitários estão enfrentando o décimo surto de ebola na história do país, mas o primeiro em uma zona de conflito
| inglês | português |
|---|---|
| republic | república |
| congo | congo |
| workers | trabalhadores |
| tenth | décimo |
| ebola | ebola |
| outbreak | surto |
| history | história |
| conflict | conflito |
| zone | zona |
| the | o |
| are | estão |
| but | mas |
| in | em |
| a | uma |
| first | primeiro |
| of | do |
EN Meet the Couple Confronting Domestic Violence in Their Community
PT Conheça o casal que enfrenta a violência doméstica em sua comunidade
| inglês | português |
|---|---|
| meet | conheça |
| couple | casal |
| violence | violência |
| community | comunidade |
| in | em |
| the | o |
EN Meet the Couple Confronting Domestic Violence in Their Community - CARE
PT Conheça o casal que enfrenta a violência doméstica em sua comunidade - CARE
| inglês | português |
|---|---|
| meet | conheça |
| couple | casal |
| violence | violência |
| community | comunidade |
| care | care |
| in | em |
| the | o |
EN Confronting a century-old act of racism | ShareAmerica
PT Enfrentando um ato de racismo centenário | ShareAmerica
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| of | de |
| racism | racismo |
| act | ato |
EN Confronting a century-old act of racism
PT Enfrentando um ato de racismo centenário
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| of | de |
| racism | racismo |
| act | ato |
EN In the U.S., and other nations, memorials stand as continual reminders of the horror of the Holocaust and the importance of confronting the evils that brought it about
PT Nos EUA e em outros países, os memoriais existem para relembrar de forma contínua os horrores do Holocausto e a importância de se confrontar o mal que deu origem a ele
| inglês | português |
|---|---|
| other | outros |
| nations | países |
| importance | importância |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| it | ele |
EN The work of men and women human rights defenders entails confronting situations of adversity – both their own and those of the victims of human rights violations they defend – and resolving them in the best way possible
PT O trabalho de um procurador implica enfrentar situações adversas, tanto as suas como as das vítimas de violações dos direitos humanos que defendem e, por sua vez, resolvê-las da maneira mais favorável
| inglês | português |
|---|---|
| entails | implica |
| situations | situações |
| victims | vítimas |
| violations | violações |
| human | humanos |
| work | trabalho |
| rights | direitos |
| way | maneira |
| and | e |
| the | o |
| their | suas |
| of | de |
EN Help, I have a blank page or an internal server error after enabling Autoptimize!!
PT Socorro, apareceu uma página em branca ou ?internal server error? depois de habilitar o Autoptimize!!
| inglês | português |
|---|---|
| page | página |
| server | server |
| enabling | habilitar |
| error | error |
| autoptimize | autoptimize |
| or | ou |
| a | uma |
| internal | de |
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
| inglês | português |
|---|---|
| nameservers | servidores de nomes |
| if | se |
| using | usando |
| you | você |
| can | pode |
| here | aqui |
| blank | em branco |
| anytime | a qualquer momento |
EN Filling in the local ID is optional, so feel free to leave this box blank.
PT Preencher o campo ID local é opcional, então você pode deixar em branco.
| inglês | português |
|---|---|
| filling | preencher |
| optional | opcional |
| id | id |
| local | local |
| the | o |
| is | é |
| this | você |
| in | em |
| blank | em branco |
| to | deixar |
| so | então |
EN The city embraces street art, with a growing number of blank walls being transformed into works of art by international artists like ROA (Belgium), Pixel Pancho (Italy), Natalia Rak (Poland) and Mica Still (NZ)
PT A cidade abraça a arte de rua, com cada vez mais muros em branco transformados em obras de arte por artistas internacionais como ROA (Bélgica), Pixel Pancho (Itália), Natalia Rak (Polônia) e Mica Still (Nova Zelândia)
| inglês | português |
|---|---|
| street | rua |
| art | arte |
| walls | muros |
| international | internacionais |
| artists | artistas |
| belgium | bélgica |
| pixel | pixel |
| italy | itália |
| poland | polônia |
| natalia | natalia |
| city | cidade |
| works | obras |
| the | a |
| of | de |
| blank | em branco |
| with | branco |
| being | é |
| by | com |
| and | e |
| a | vez |
EN If the collaborator isn't shared to any sheets, their version of the report will be blank.
PT Se nenhuma planilha houver sido compartilhada com o colaborador, ele verá uma versão em branco do relatório.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborator | colaborador |
| report | relatório |
| if | se |
| the | o |
| of | do |
| shared | com |
| blank | em branco |
| of the | nenhuma |
| to | em |
| version | versão |
EN blank space, brainstorming, business, businesspeople, cellular, colleagues, communication, company, connection, consulting Public Domain
PT exibir, login, social, rede vkontakte, moderno, smartphone, mãos, tecnologia sem fio, comunicação, dispositivo de informação portátil Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| communication | comunicação |
| connection | de |
EN Sticker Mule is leading the revolution from boring, blank packaging to custom packaging that gets your brand free attention while your packages travel in style
PT A Sticker Mule está a liderar a revolução, substituindo embalagens aborrecidas por opções personalizadas que despertam atenção para a sua marca enquanto as suas embalagens viajam em estilo
| inglês | português |
|---|---|
| leading | liderar |
| revolution | revolução |
| packaging | embalagens |
| attention | atenção |
| style | estilo |
| sticker | sticker |
| mule | mule |
| in | em |
| is | está |
| gets | que |
| brand | marca |
| custom | para |
| your | sua |
| the | as |
EN Brands all over the world are migrating from blank to custom packaging
PT Marcas em todo o mundo começaram a abandonar as embalagens enfadonhas por alternativas personalizadas
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| packaging | embalagens |
| world | mundo |
| the | o |
| custom | personalizadas |
EN Note: Don't worry if the prompt asks you for your current root password. At this stage, you won't have one yet, so leave it blank by hitting enter.
PT Nota: Não se preocupe se o prompt pede sua senha atualizada atual.Nesta fase, você ainda não terá um, então deixe-o em branco batendo enter.
| inglês | português |
|---|---|
| prompt | prompt |
| password | senha |
| stage | fase |
| if | se |
| current | atual |
| the | o |
| this | nesta |
| so | então |
| for | em |
| note | nota |
| have | terá |
| blank | em branco |
| you | você |
| leave | deixe |
EN Location constraint - must be set to match the Region. Used when creating buckets only: leave blank, click ENTER.
PT Restrição de localização - deve ser definida para corresponder à região.Usado ao criar apenas baldes: deixe em branco, clique em ENTRAR.
| inglês | português |
|---|---|
| match | corresponder |
| used | usado |
| region | região |
| creating | criar |
| the | à |
| set to | definida |
| location | localização |
| be | ser |
| blank | em branco |
| click | clique |
| to | em |
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas
PT Comece pelo centro: para criar um mapa mental, comece escrevendo o assunto do seu mapa no centro de um pedaço de papel em branco ou tela digital
| inglês | português |
|---|---|
| map | mapa |
| subject | assunto |
| piece | pedaço |
| or | ou |
| canvas | tela |
| paper | papel |
| the | o |
| digital | digital |
| center | centro |
| a | um |
| in | em |
| blank | em branco |
| start | para |
| of | do |
| your | seu |
EN "Blank google_product_category" - You can ignore this message. The field isn’t used by Instagram and won’t affect your ability to tag products.
PT "google_product_category em branco" - você pode ignorar esta mensagem. O campo não é usado pelo Instagram e não afeta sua capacidade de marcar produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| ignore | ignorar |
| message | mensagem |
| field | campo |
| used | usado |
| affect | afeta |
| tag | marcar |
| the | o |
| ability | capacidade |
| blank | em branco |
| category | não |
| can | pode |
| products | produtos |
| this | esta |
| you | você |
| to | em |
| and | e |
EN At the start, the most important thing for us was to have a plan, rather than starting from a blank page
PT Para nós, inicialmente, era importante ter uma estrutura, não começar do zero
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| page | do |
| was | era |
| us | nós |
| a | uma |
| than | o |
| start | começar |
EN Since the homepage doesn’t have a visible URL slug, you can use a blank slug in your redirect.
PT Como a página inicial não tem um slug de URL visível, você pode usar um slug vazio no redirecionamento.
| inglês | português |
|---|---|
| visible | visível |
| url | url |
| redirect | redirecionamento |
| use | usar |
| a | um |
| homepage | página inicial |
| the | a |
| can | pode |
| you | você |
| in | de |
EN That's a compeltely blank screen, you see?
PT Essa é uma tela em branco, você vê?
| inglês | português |
|---|---|
| screen | tela |
| you | você |
| a | uma |
| blank | em branco |
EN Start with a blank sheet of paper
PT Comece com uma folha de papel em branco
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| paper | papel |
| sheet | folha |
| of | de |
| a | uma |
| blank | em branco |
| with | branco |
EN Happy Santa Claus pointing at blank empty wish list isolated on red background.
PT fatias de salame em placa de madeira
| inglês | português |
|---|---|
| on | em |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
confronting confronting challenges part in confronting couple confronting domestic confronting this crisis confronting the past white blank card blank canvas blank page blank template blank surface blank blank notebook blank row blank field blank rows above blank rows blank sheet blank insert blank white wall district blank blank screen field blank blank banners blank piece blank space blank public domain blank book blank packaging blank copy left blank blank rows blank poster leave blank blank values blank paper troubleshooting blank pages opens a blank a blank slug a blank a blank block a blank piece a blank canvas blank block sections encounters a blank face the blank filter for blank leave them blank blank dashboard add a blankTraduzir confronting a blank para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe