Traduzir "posso gerenciar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posso gerenciar" de português para inglês

Traduções de posso gerenciar

"posso gerenciar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

posso a able access all and any are as at be because been both can contact could create data do does download existing get has have having how i i can i have if is it just like make need need to new now of of the one or our own purchase see such take than that the their them there they this time to to be to create us use want we what when where which who will with work you you can your
gerenciar a able admin all and any app application applications apps are as at be build business businesses can com company configure control controls create customer data design device devices digital do each enterprise every everything features for get hardware have help help you helps how if information into is issues it’s keep know like ll make manage management manager managing marketing monitor my need network no of of the offer offers on one online operations or organization our out own performance place plan platform policies private process processes product products program project projects running sales secure security see server service services set so software solution solutions strategy support system systems take tasks team teams than that the their them these they this through to to create to help to manage to monitor to the to track tools us use used user users using want way we web website what when where which who will with work workflow workflows would you you can you want your

Tradução de português para inglês de posso gerenciar

português
inglês

PT Assim como não posso parar de tomar meu café da manhã antes de sair para trabalhar, também não posso parar de pesquisar evidências clínicas no HINARI. - Mulugeta Bayisa, Etiópia.

EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.

portuguêsinglês
nãonot
etiópiaethiopia

PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

portuguêsinglês
aplicadoapplied
impostotax
vendassales
documentaçãodocumentation
isençãoexemption

PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.

EN This platform is a place where I can band people together. Being a wedding planner, I have the opportunity to surprise and bring positive emotions.

portuguêsinglês
plataformaplatform
uma
lugarplace
pessoaspeople
surpreendersurprise
emoçõesemotions
positivaspositive

PT 2. Posso aplicar minhas políticas de dados confidenciais nos serviços em nuvem e em movimento? Posso reduzir os falsos positivos observando somente as transações na nuvem que importam?

EN 2. Can I enforce my sensitive data policies in and en route to cloud services? Can I reduce false positives by only looking at cloud transactions that matter?

portuguêsinglês
possocan
aplicarenforce
minhasmy
políticaspolicies
serviçosservices
nuvemcloud
reduzirreduce
falsosfalse
positivospositives
transaçõestransactions

PT Primeiro, ninguém é responsável pelo uso compulsivo de internet e tecnologia de outra pessoa. Como diz o slogan da Al-Anon: "Eu não causei, não posso controlá-lo e não posso curá-lo".

EN First, no one is responsible for someone else’s compulsive internet and technology use. As the Al-Anon slogan goes, “I didn’t cause it, I can’t control it, and I can’t cure it.”

portuguêsinglês
éis
responsávelresponsible
usouse
compulsivocompulsive
internetinternet
tecnologiatechnology
outraelse
pessoasomeone
eui
sloganslogan

PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

portuguêsinglês
manhãmorning
possocould
conversartalking
uma
otimizaroptimizing
configuraçãosetup
ecommerceecommerce
europaeurope
tardeafternoon
ajudarsupporting
honghong

PT “Eu adoro como o VEGAS Stream se adapta perfeitamente ao sistema de informações da nossa organização; eu posso conectar as mensagens do público ao evento ao vivo e assim posso me sentir numa apresentação realmente interativa.”

EN "I love how seamless VEGAS Stream is with our organisation's information and I can connect messages from the audience to the live performance and so it can feel like a really interactive performance."

portuguêsinglês
eui
vegasvegas
streamstream
nossaour
organizaçãoorganisation
conectarconnect
públicoaudience
sentirfeel
apresentaçãoperformance
realmentereally
interativainteractive

PT Com o FlexiHub posso deixar meu Dongle conectado ao mini PC que instalei em meu escritório em casa, ao qual posso acessar de qualquer lugar usando uma conexão de internet e o FlexiHub. Muito seguro e funciona muito bem. Uma das minhas melhores compras.

EN FlexiHub and I can leave my Dongle plugged into a mini PC which I set up in my home office and that can be accessed from anywhere using an internet connection and FlexiHub. Very secure and works very well. One of my best purchases ever.

portuguêsinglês
flexihubflexihub
deixarleave
minimini
escritóriooffice
lugarset
funcionaworks
pcpc

PT Para obter mais informações, confira estes artigos da Base de conhecimento: Posso usar conteúdo de terceiros criado em outro nível de assinatura para desenvolver jogos? Posso usar assets da Asset Store em meu jogo comercial?

EN For more information, please see the Knowledge Base articles: Can I use 3rd party content made in a different subscription tier to develop my game? Can I use assets from the Asset Store in my commercial game?

portuguêsinglês
usaruse
terceiros3rd
níveltier
assinaturasubscription
desenvolverdevelop
assetsassets
storestore
comercialcommercial

PT Posso ser muito doce, mas também posso ter pensamentos muito safados, gosto de sondar e realizar todas as fantasias que você tem em mente

EN I can be very sweet but also I can have very naughty thoughts , i like to probe and fulfill all fantasies that you have in mind

portuguêsinglês
docesweet
pensamentosthoughts
mentemind

PT Sou uma rapariga com muito desejo de aprender coisas novas que me podem ensinar ao mesmo tempo que posso deixar a minha mente fluir e deixarme levar pelo momento em que posso mostrarvos a minha fluencia na forma como me dou prazer

EN I am a girl eager to learn new things that you can teach me and at the same time I can let my mind flow and let myself be carried away by the moment where I can show you my fluency in the way I give myself pleasure

portuguêsinglês
raparigagirl
novasnew
deixarlet
mentemind
fluirflow
formaway
prazerpleasure

PT 2. Posso aplicar minhas políticas de dados confidenciais nos serviços em nuvem e em movimento? Posso reduzir os falsos positivos observando somente as transações na nuvem que importam?

EN 2. Can I enforce my sensitive data policies in and en route to cloud services? Can I reduce false positives by only looking at cloud transactions that matter?

portuguêsinglês
possocan
aplicarenforce
minhasmy
políticaspolicies
serviçosservices
nuvemcloud
reduzirreduce
falsosfalse
positivospositives
transaçõestransactions

PT ?Durante um webinar, posso garantir que nossos clientes serão notificados sobre as mais novas funções dentro da nossa plataforma. Posso instruí-las sobre como usá-la, como resolver seus problemas com ela e como otimizar seu trabalho.?

EN ?During a webinar, I can make sure our clients are notified about the newest functions within our platform. I can instruct them on how to use it, how to solve their problems with it, and how to optimize their work.?

portuguêsinglês
uma
webinarwebinar
clientesclients
plataformaplatform
resolversolve

PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

portuguêsinglês
manhãmorning
possocould
conversartalking
uma
otimizaroptimizing
configuraçãosetup
ecommerceecommerce
europaeurope
tardeafternoon
ajudarsupporting
honghong

PT Com o FlexiHub posso deixar meu Dongle conectado ao mini PC que instalei em meu escritório em casa, ao qual posso acessar de qualquer lugar usando uma conexão de internet e o FlexiHub. Muito seguro e funciona muito bem. Uma das minhas melhores compras.

EN FlexiHub and I can leave my Dongle plugged into a mini PC which I set up in my home office and that can be accessed from anywhere using an internet connection and FlexiHub. Very secure and works very well. One of my best purchases ever.

portuguêsinglês
flexihubflexihub
deixarleave
minimini
escritóriooffice
lugarset
funcionaworks
pcpc

PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

portuguêsinglês
aplicadoapplied
impostotax
vendassales
documentaçãodocumentation
isençãoexemption

PT Para obter mais informações, confira estes artigos da Base de conhecimento: Posso usar conteúdo de terceiros criado em outro nível de assinatura para desenvolver jogos? Posso usar assets da Asset Store em meu jogo comercial?

EN For more information, please see the Knowledge Base articles: Can I use 3rd party content made in a different subscription tier to develop my game? Can I use assets from the Asset Store in my commercial game?

portuguêsinglês
usaruse
terceiros3rd
níveltier
assinaturasubscription
desenvolverdevelop
assetsassets
storestore
comercialcommercial

PT Em uma videochamada, posso ver os rostos de todos claramente, posso ouvi-los melhor do que seria capaz se eles estivessem sentados no fundo da sala.

EN On a video call, I can see everyone’s faces clearly, I can hear them better than I might have been able to if they’d been sitting at the back of the room.

portuguêsinglês
versee
rostosfaces
claramenteclearly
melhorbetter
seif
salaroom

PT Primeiro, ninguém é responsável pelo uso compulsivo de internet e tecnologia de outra pessoa. Como diz o slogan da Al-Anon: "Eu não causei, não posso controlá-lo e não posso curá-lo".

EN First, no one is responsible for someone else’s compulsive internet and technology use. As the Al-Anon slogan goes, “I didn’t cause it, I can’t control it, and I can’t cure it.”

portuguêsinglês
éis
responsávelresponsible
usouse
compulsivocompulsive
internetinternet
tecnologiatechnology
outraelse
pessoasomeone
eui
sloganslogan

PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.

EN This platform is a place where I can band people together. Being a wedding planner, I have the opportunity to surprise and bring positive emotions.

PT „Durante um webinar, posso garantir que nossos clientes serão notificados sobre as mais novas funções dentro da nossa plataforma. Posso instruí-las sobre como usá-la, como resolver seus problemas com ela e como otimizar seu trabalho.”

EN „During a webinar, I can make sure our clients are notified about the newest functions within our platform. I can instruct them on how to use it, how to solve their problems with it, and how to optimize their work.”

PT Como posso gerenciar quem tem acesso aos recursos adicionais em minha conta?

EN How do I manage who gets access to the additional features in my account?

portuguêsinglês
gerenciarmanage
acessoaccess
recursosfeatures
adicionaisadditional
contaaccount

PT Como posso gerenciar todos os meus servidores e aplicativos com facilidade?

EN How can I easily manage all my servers and apps?

portuguêsinglês
possocan
gerenciarmanage
servidoresservers
aplicativosapps

PT P: Como posso implantar e gerenciar uma aplicação sem servidor?

EN Q: How do I deploy and manage a serverless application?

portuguêsinglês
gerenciarmanage
umaa
sem servidorserverless

PT Posso gerenciar as VMs do VMware vSphere do datacenter atual e as instâncias do VMware Cloud on AWS em uma única visualização?

EN Can I manage both my existing data center VMware vSphere VMs and my VMware Cloud on AWS instances in a single view?

portuguêsinglês
possocan
gerenciarmanage
vmsvms
vmwarevmware
vspherevsphere
atualexisting
instânciasinstances
onon
visualizaçãoview

PT Um bom trabalho e um bom desenvolvimento nos últimos anos! Eu posso gerenciar várias contas diferentes ao mesmo tempo. Planejar e editar posts do Instagram. Assim como um longo preparo de posts para construir uma comunidade.

EN Nice job and nice development in the last years! I can manage many different accounts at the same time. Plan and edit Instagram Postings. As well as long preparation of postings to build up a community.

portuguêsinglês
trabalhojob
últimoslast
eui
contasaccounts
editaredit
instagraminstagram
longolong
preparopreparation
comunidadecommunity

PT Eu posso facilmente carregar e gerenciar meus produtos com este aplicativo

EN I can easily upload and manage my products with this app

portuguêsinglês
facilmenteeasily
carregarupload
gerenciarmanage
produtosproducts
aplicativoapp

PT Estou satisfeito com o fato de que eu posso criar uma sessão ad-hoc com PCs domésticos e auxiliar na configuração, bem como gerenciar e participar de sessões com os usuários

EN I like the fact that I can create an ad-hoc session with their home PC to help set it up, as well as manage them, and join their sessions

portuguêsinglês
fatofact
gerenciarmanage

PT Posso comprar e gerenciar múltiplas licenças com uma conta?

EN Can I purchase and manage multiple licenses with one account?

portuguêsinglês
possocan
comprarpurchase
gerenciarmanage
licençaslicenses
contaaccount

PT P: Como posso implantar e gerenciar uma aplicação sem servidor?

EN Q: How do I deploy and manage a serverless application?

portuguêsinglês
gerenciarmanage
umaa
sem servidorserverless

PT Posso gerenciar as VMs do VMware vSphere do datacenter atual e as instâncias do VMware Cloud on AWS em uma única visualização?

EN Can I manage both my existing data center VMware vSphere VMs and my VMware Cloud on AWS instances in a single view?

portuguêsinglês
possocan
gerenciarmanage
vmsvms
vmwarevmware
vspherevsphere
atualexisting
instânciasinstances
onon
visualizaçãoview

PT “A rede é extremamente fundamental para os negócios. Queríamos um pouco mais de controle da rede e de todos os dispositivos da sede. Com SD–WAN, posso gerenciar isto de Minnesota.”  

EN The network is absolutely key to the business. We wanted a little bit more control of the network and all the devices from headquarters. With SD‑WAN, I can manage it from Minnesota.”  

portuguêsinglês
fundamentalkey
sdsd
minnesotaminnesota
sedeheadquarters

PT P: Quantas contas da AWS posso gerenciar na minha organização?

EN Q: How many AWS accounts can I manage in my organization?

portuguêsinglês
quantashow many
contasaccounts
awsaws
possocan

PT Posso comprar e gerenciar múltiplas licenças com uma conta?

EN Can I purchase and manage multiple licenses with one account?

portuguêsinglês
possocan
comprarpurchase
gerenciarmanage
licençaslicenses
contaaccount

PT Um bom trabalho e um bom desenvolvimento nos últimos anos! Eu posso gerenciar várias contas diferentes ao mesmo tempo. Planejar e editar posts do Instagram. Assim como um longo preparo de posts para construir uma comunidade.

EN Nice job and nice development in the last years! I can manage many different accounts at the same time. Plan and edit Instagram Postings. As well as long preparation of postings to build up a community.

portuguêsinglês
trabalhojob
últimoslast
eui
contasaccounts
editaredit
instagraminstagram
longolong
preparopreparation
comunidadecommunity

PT Posso Gerenciar o Agendamento de Reexecução Automática da Auditoria do Site?

EN Can I manage the automatic Site Audit re-run schedule?

portuguêsinglês
possocan
gerenciarmanage
othe
agendamentoschedule
auditoriaaudit

PT Posso gerenciar todos os perfis no mesmo painel de controle, agendar e automatizar conteúdos para depois medi-los com análises

EN I can manage all the profiles from one dashboard and am able to preschedule and automate content which is then measured with analytics

portuguêsinglês
perfisprofiles
automatizarautomate
conteúdoscontent
análisesanalytics

PT O CipherTrust Manager permite gerenciar diretamente tarefas do ciclo de vida das chaves, incluindo geração, rotação, destruição, importação e exportação, e também pode gerenciar certificados e segredos.

EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.

portuguêsinglês
ciphertrustciphertrust
diretamentedirect
tarefastasks
ciclocycle
vidalife
chaveskey
geraçãogeneration
rotaçãorotation
destruiçãodestruction
importaçãoimport
exportaçãoexport
certificadoscertificates
segredossecrets

PT O White Label vem com o Access CPanel para gerenciar seu domínio e e-mails, com o equivalente Hospedagem Básica Compartilhada.Ele fornece uma chave de licença WHMCS para ajudá-lo a gerenciar seu faturamento e automação de hospedagem na web.

EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, with the equivalent of Shared Basic Hosting. It provides you with a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.

portuguêsinglês
whitewhite
labellabel
cpanelcpanel
domíniodomain
equivalenteequivalent
básicabasic
chavekey
whmcswhmcs
faturamentobilling
automaçãoautomation
webweb

PT Para iniciar, navegue até a seção Segurança e clique no link SSL / TLS para passar para a área SSL / TLS.A partir daqui, você clicará na instalação e gerenciar o SSL para seu site (HTTPS) gerenciar o botão SSL.

EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.

portuguêsinglês
segurançasecurity
instalaçãoinstall
httpshttps

PT Os empresários podem gerenciar seus próprios espaços de trabalho de análises, realizando tarefas que incluem adicionar novos usuários, gerenciar dados, promover conteúdo e compartilhar informações com outros grupos

EN Business owners can manage their own analytics workspaces, including adding new users, managing data, promoting content and sharing with other groups

portuguêsinglês
podemcan
incluemincluding
adicionaradding
usuáriosusers
promoverpromoting
outrosother
gruposgroups
espaços de trabalhoworkspaces

PT Um membro do seu workspace com permissão para gerenciar o fluxo de trabalho. Qualquer colaborador pode alterar ou remover etapas, gerenciar outros colaboradores e cancelar a publicação ou excluir um fluxo de trabalho.

EN A member of your workspace with permission to manage your workflow. Any collaborator can change or remove steps, manage other collaborators and unpublish or delete a workflow.

portuguêsinglês
workspaceworkspace
permissãopermission
colaboradorcollaborator
podecan
alterarchange
ouor
etapassteps
outrosother
colaboradorescollaborators

PT A TI não só pode gerenciar o acesso remoto da sua organização, mas também fornecer suporte 'helpdesk' sob demanda e gerenciar e monitorar remotamente computadores não supervisionados a qualquer momento.

EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.

portuguêsinglês
podecan
acessoaccess
fornecerprovide
suportesupport
helpdeskhelpdesk
demandademand
computadorescomputers
momentotime

PT O Caflou permite gerenciar o fluxo de caixa e as atividades comerciais, identificar onde você pode economizar, acompanhar e organizar sua equipe, gerenciar projetos

EN Seamlessly connect business processes with QT9's cloud-based solution

PT Proporciona uma localização centralizada onde você pode gerenciar seus Projetos Unity e simplifica o modo de encontrar, baixar e gerenciar suas instalações do Unity Editor

EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs

portuguêsinglês
proporcionaprovides
localizaçãolocation
centralizadacentralized
ondewhere
simplificasimplifies
baixardownload
editoreditor
instalainstalls

PT O pacote único dá acesso ao sistema de reserva on-line Salonized para gerenciar os atendimentos. O sistema de reservas pode ser usado para gerenciar agendamentos com modelos.

EN The single package gives access to the Salonized online booking system to manage appointments. The booking system can be used to manage appointments with models.

portuguêsinglês
pacotepackage
únicosingle
acessoaccess
on-lineonline
salonizedsalonized
usadoused
modelosmodels

PT O CipherTrust Manager permite gerenciar diretamente tarefas do ciclo de vida das chaves, incluindo geração, rotação, destruição, importação e exportação, e também pode gerenciar certificados e segredos.

EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.

portuguêsinglês
ciphertrustciphertrust
diretamentedirect
tarefastasks
ciclocycle
vidalife
chaveskey
geraçãogeneration
rotaçãorotation
destruiçãodestruction
importaçãoimport
exportaçãoexport
certificadoscertificates
segredossecrets

PT A TI não só pode gerenciar o acesso remoto da sua organização, mas também fornecer suporte 'helpdesk' sob demanda e gerenciar e monitorar remotamente computadores não supervisionados a qualquer momento.

EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.

portuguêsinglês
podecan
acessoaccess
fornecerprovide
suportesupport
helpdeskhelpdesk
demandademand
computadorescomputers
momentotime

PT Etapa 6: Agora você pode visualizar e gerenciar seu IP ('S) do seu portal de instância em Gerenciar IPS.Seu atual e novo IP ('S) serão listados em endereços IP atribuídos.

EN Step 6: You can now view and manage your IP('s) from your instance portal under Manage IPs.  Your current and new IP('s) will be listed under Assigned IP Addresses.

portuguêsinglês
etapastep
visualizarview
gerenciarmanage
ss
portalportal
instânciainstance
serãowill be
listadoslisted
endereçosaddresses
emunder

PT Proporciona uma localização centralizada onde você pode gerenciar seus Projetos Unity e simplifica o modo de encontrar, baixar e gerenciar suas instalações do Unity Editor

EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs

portuguêsinglês
proporcionaprovides
localizaçãolocation
centralizadacentralized
ondewhere
simplificasimplifies
baixardownload
editoreditor
instalainstalls

Mostrando 50 de 50 traduções