Traduzir "posso gerenciar" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posso gerenciar" de português para coreano

Tradução de português para coreano de posso gerenciar

português
coreano

PT Assim como não posso parar de tomar meu café da manhã antes de sair para trabalhar, também não posso parar de pesquisar evidências clínicas no HINARI. - Mulugeta Bayisa, Etiópia.

KO 출근 전 아침식사를 만둘 없듯, HINARI에서 임상 증거를 찾는 일을 만두지 않을 것다. - Mulugeta Bayisa(에티오피아)

Transliteração chulgeun jeon achimsigsaleul geumandul su eobsdeus-i, HINARIeseo imsang jeung-geoleul chajneun il-eul geumanduji anh-eul geos-ida. - Mulugeta Bayisa(etiopia)

PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?

KO 내 주문에 판매세가 적용되었지만, 제 구매 기간에 적용되는 유효 면제 서류를 제공할 수 있습니다. 결제 금액 중 판매세에 대해 환불을 받으려면 어떻게 해야 합니까?

Transliteração nae jumun-e panmaesega jeog-yongdoeeossjiman, ije gumae gigan-e jeog-yongdoeneun yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghal su issseubnida. gyeoljehan geum-aeg jung panmaesee daehae hwanbul-eul bad-eulyeomyeon eotteohge haeya habnikka?

PT Não posso participar de toda a conferência. Posso participar só de uma parte dela?

KO 전체 컨퍼런스에 참석할 없습니다. 일부만 참석해도 되나요?

Transliteração jeonche keonpeoleonseue chamseoghal su eobs-seubnida. ilbuman chamseoghaedo doenayo?

PT Para obter mais informações, confira estes artigos da Base de conhecimento: Posso usar conteúdo de terceiros criado em outro nível de assinatura para desenvolver jogos? Posso usar assets da Asset Store em meu jogo comercial?

KO 자세 내용은 다음의 Knowledge Base 문서를 참조하세요. 다른 구독 티어에서 제작된 타사 콘텐츠를 사용하여 게임을 개발할 있나요? 상용 게임에 에셋 스토어의 에셋을 사용 있나요?

Transliteração jasehan naeyong-eun da-eum-ui Knowledge Base munseoleul chamjohaseyo. daleun gudog tieoeseo jejagdoen tasa kontencheuleul sayonghayeo geim-eul gaebalhal su issnayo? sang-yong geim-e eses seuto-eoui eses-eul sayonghal su issnayo?

PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?

KO 내 주문에 판매세가 적용되었지만, 제 구매 기간에 적용되는 유효 면제 서류를 제공할 수 있습니다. 결제 금액 중 판매세에 대해 환불을 받으려면 어떻게 해야 합니까?

Transliteração nae jumun-e panmaesega jeog-yongdoeeossjiman, ije gumae gigan-e jeog-yongdoeneun yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghal su issseubnida. gyeoljehan geum-aeg jung panmaesee daehae hwanbul-eul bad-eulyeomyeon eotteohge haeya habnikka?

PT Para obter mais informações, confira estes artigos da Base de conhecimento: Posso usar conteúdo de terceiros criado em outro nível de assinatura para desenvolver jogos? Posso usar assets da Asset Store em meu jogo comercial?

KO 자세 내용은 다음의 Knowledge Base 문서를 참조하세요. 다른 구독 티어에서 제작된 타사 콘텐츠를 사용하여 게임을 개발할 있나요? 상용 게임에 에셋 스토어의 에셋을 사용 있나요?

Transliteração jasehan naeyong-eun da-eum-ui Knowledge Base munseoleul chamjohaseyo. daleun gudog tieoeseo jejagdoen tasa kontencheuleul sayonghayeo geim-eul gaebalhal su issnayo? sang-yong geim-e eses seuto-eoui eses-eul sayonghal su issnayo?

PT Funciona com o meu espaço? É muito grande para caber praticamente em um escritório doméstico? Existem muitos cabos? Posso posicionar a luz perfeitamente? Posso movê-lo facilmente?

KO 내 공간에서 작동합니까? 실제로 홈 오피스에 맞추기에는 너무 큽니까? 케 너무 많습니까? 조명을 완벽하게 배치 할 있습니까? 쉽게 동할 있습니까?

Transliteração nae gong-gan-eseo jagdonghabnikka? siljelo hom opiseue majchugieneun neomu keubnikka? keibeul-i neomu manhseubnikka? jomyeong-eul wanbyeoghage baechi hal su issseubnikka? swibge idonghal su issseubnikka?

PT A lâmpada está um pouco quente, mas posso usar o Camo para diminuir a saturação (também posso substituir a lâmpada por uma opção mais fria).

KO 전구는 약간 따뜻하지만 Camo를 사용하여 채도를 낮출 수 있습니다 (전구를 차가운 옵션으로 교체 할 있습니다).

Transliteração jeonguneun yaggan ttatteushajiman Camoleul sayonghayeo chaedoleul najchul su issseubnida (jeonguleul deo chagaun obsyeon-eulo gyoche hal sudo issseubnida).

PT Em uma videochamada, posso ver os rostos de todos claramente, posso ouvi-los melhor do que seria capaz se eles estivessem sentados no fundo da sala.

KO 화상 통화를하면 모든 사람의 얼굴을 선명하게 볼 있고, 방 뒤쪽에 앉았을 때보 다 잘들을 수 있습니다.

Transliteração hwasang tonghwaleulhamyeon modeun salam-ui eolgul-eul seonmyeonghage bol su issgo, bang dwijjog-e anj-ass-eul ttaebo da deo jaldeul-eul su issseubnida.

PT Primeiro, ninguém é responsável pelo uso compulsivo de internet e tecnologia de outra pessoa. Como diz o slogan da Al-Anon: "Eu não causei, não posso controlá-lo e não posso curá-lo".

KO 첫째, 다른 사람의 강박적인 인터넷 및 기술 사용에 대해 아무도 책임지지 않습니다. Al-Anon의 슬로건은 “내가 일으킨 것 아니라 내가 통제할 없고 치료할 도 없다”는 것다.

Transliteração cheosjjae, daleun salam-ui gangbagjeog-in inteones mich gisul sayong-e daehae amudo chaeg-imjiji anhseubnida. Al-Anon-ui seullogeon-eun “naega il-eukin geos-i anila naega tongjehal su eobsgo chilyohal sudo eobsda”neun geos-ida.

PT Como posso saber se meu conteúdo foi retido? O que posso fazer?  

KO 내 콘텐츠가 보류되었는지는 어떻게 있고, 콘텐츠가 보류되면 어떻게 해야 하나요?  

Transliteração nae kontencheuga bolyudoeeossneunjineun eotteohge al su issgo, kontencheuga bolyudoemyeon eotteohge haeya hanayo?  

PT Para criar metas oportunas, estabeleça um prazo para cada uma, pode ser de curto prazo (“o que posso fazer hoje?”) ou longo prazo (“o que posso fazer em seis meses?”)

KO 단기("오늘 무엇을 할 있습니까?") 또는 장기("6개월 동안 무엇을 달성할 있습니까") 등 각 목표에 대 구체적인 마감일을 설정해야 합니다

Transliteração dangi("oneul mueos-eul hal su issseubnikka?") ttoneun jang-gi("6gaewol dong-an mueos-eul dalseonghal su issseubnikka") deung gag mogpyoe daehan guchejeog-in magam-il-eul seoljeonghaeya habnida

PT Como posso gerenciar todos os meus servidores e aplicativos com facilidade?

KO 어떻게모든 서버 및 응용 프로램을 쉽게 관리 있습니까?

Transliteração eotteohge nae modeun seobeo mich eung-yong peulogeulaem-eul swibge gwanlihal su issseubnikka?

PT P: Como posso gerenciar minhas funções do AWS Lambda?

KO Q: AWS Lambda 함어떻게 관리 있습니까?

Transliteração Q: AWS Lambda hamsuneun eotteohge gwanlihal su issseubnikka?

português coreano
aws aws
lambda lambda

PT P: Como posso implantar e gerenciar uma aplicação sem servidor?

KO Q: 서버리스 애플리케이션을 배포하고 관리하려면 어떻게 해야 합니까?

Transliteração Q: seobeoliseu aepeullikeisyeon-eul baepohago gwanlihalyeomyeon eotteohge haeya habnikka?

PT Posso comprar e gerenciar múltiplas licenças com uma conta?

KO 하나의 계정에서 여러개의 라센스를 구매하고 관리 있나요?

Transliteração hanaui gyejeong-eseo yeoleogaeui laisenseuleul gumaehago gwanlihal su issnayo?

PT P: Como posso gerenciar minhas funções do AWS Lambda?

KO Q: AWS Lambda 함어떻게 관리 있습니까?

Transliteração Q: AWS Lambda hamsuneun eotteohge gwanlihal su issseubnikka?

português coreano
aws aws
lambda lambda

PT P: Como posso implantar e gerenciar uma aplicação sem servidor?

KO Q: 서버리스 애플리케이션을 배포하고 관리하려면 어떻게 해야 합니까?

Transliteração Q: seobeoliseu aepeullikeisyeon-eul baepohago gwanlihalyeomyeon eotteohge haeya habnikka?

PT P: Quantas contas da AWS posso gerenciar na minha organização?

KO Q: 내 조직에서 내가 관리수 있는 AWS 계정 는 몇 개입니까?

Transliteração Q: nae jojig-eseo naega gwanlihal su issneun AWS gyejeong suneun myeoch gaeibnikka?

português coreano
aws aws

PT Posso comprar e gerenciar múltiplas licenças com uma conta?

KO 하나의 계정에서 여러개의 라센스를 구매하고 관리 있나요?

Transliteração hanaui gyejeong-eseo yeoleogaeui laisenseuleul gumaehago gwanlihal su issnayo?

PT Como posso gerenciar todos os meus servidores e aplicativos com facilidade?

KO 어떻게모든 서버 및 응용 프로램을 쉽게 관리 있습니까?

Transliteração eotteohge nae modeun seobeo mich eung-yong peulogeulaem-eul swibge gwanlihal su issseubnikka?

PT Posso gerenciar e carregar armazenamentos de dados com o Task Factory?

KO Task Factory로 터웨어 하우스를 관리하고 로드할 있습니까?

Transliteração Task Factorylo deiteoweeo hauseuleul gwanlihago lodeuhal su issseubnikka?

PT Pode gerenciar os seus vídeos a partir da página inicial quando entra no site ou acessar o gerenciador de vídeos, passando o cursor sobre “Gerenciar” na navegação superior e clicando em “Meus vídeos” no menu

KO 인 후 나타나는 메인 페지에서 동영상을 관리하거나 상단 메뉴의 '동영상 관리'에 마우스를 가져 가면 표시되는 '내 동영상'을 클릭하여 동영상 관리자에 액세스할 있습니다

Transliteração logeu-in hu natananeun mein peijieseo dong-yeongsang-eul gwanlihageona sangdan menyuui 'dong-yeongsang gwanli'e mauseuleul gajyeo gamyeon pyosidoeneun 'nae dong-yeongsang'eul keullighayeo dong-yeongsang gwanlija-e aegseseuhal sudo issseubnida

PT O White Label vem com o Access CPanel para gerenciar seu domínio e e-mails, com o equivalente Hospedagem Básica Compartilhada.Ele fornece uma chave de licença WHMCS para ajudá-lo a gerenciar seu faturamento e automação de hospedagem na web.

KO 트 라벨에는 CPANEL 액세스가 제공되어 도메인 및 메일을 관리합니다. 공유 기본 호스팅...에 호스팅 청구 및 자동화를 관리하는 도움되는 WHMCS 라센스 키를 제공합니다.

Transliteração hwaiteu label-eneun CPANEL aegseseuga jegongdoeeo domein mich imeil-eul gwanlihabnida. gong-yu gibon hoseuting...eweb hoseuting cheong-gu mich jadonghwaleul gwanlihaneun de doum-idoeneun WHMCS laisenseu kileul jegonghabnida.

português coreano
whmcs whmcs

PT Para iniciar, navegue até a seção Segurança e clique no link SSL / TLS para passar para a área SSL / TLS.A partir daqui, você clicará na instalação e gerenciar o SSL para seu site (HTTPS) gerenciar o botão SSL.

KO 시작하려면 보안 섹션으로 동하여 SSL / TLS 링크를 클릭하여 SSL / TLS 영역으로 동하십시오.여기에서 사트 (HTTPS) SSL 버튼을 관리하는 SSL 설치 및 관리를 클릭합니다.

Transliteração sijaghalyeomyeon boan segsyeon-eulo idonghayeo SSL / TLS lingkeuleul keullighayeo SSL / TLS yeong-yeog-eulo idonghasibsio.yeogieseo saiteu (HTTPS) SSL beoteun-eul gwanlihaneun SSL seolchi mich gwanlileul keullighabnida.

português coreano
ssl ssl
tls tls

PT Os empresários podem gerenciar seus próprios espaços de trabalho de análises, realizando tarefas que incluem adicionar novos usuários, gerenciar dados, promover conteúdo e compartilhar informações com outros grupos

KO 비즈니스 소유자는 새로운 사용자 추가, 관리, 콘텐츠 홍보, 다른 룹과의 공유를 포함하여 자신의 분석 작업 영역을 관리수 있습니다

Transliteração bijeuniseu soyujaneun saeloun sayongja chuga, deiteo gwanli, kontencheu hongbo, daleun geulubgwaui gong-yuleul pohamhayeo jasin-ui bunseog jag-eob yeong-yeog-eul gwanlihal su issseubnida

PT Menos para gerenciar. Todos os componentes do Database Mapper são hospedados pela SolarWinds. Assim, você pode se concentrar em gerenciar o estado dos dados de forma estratégica.

KO 관리할 사항 적습니다. 모든 Database Mapper 구성 요소는 SolarWinds에서 호스팅하므로 터 자산을 전략적으로 관리하는 집중할 수 있습니다.

Transliteração gwanlihal sahang-i jeogseubnida. modeun Database Mapper guseong yosoneun SolarWindseseo hoseutinghameulo deiteo jasan-eul jeonlyagjeog-eulo gwanlihaneun de jibjunghal su issseubnida.

PT Proporciona uma localização centralizada onde você pode gerenciar seus Projetos Unity e simplifica o modo de encontrar, baixar e gerenciar suas instalações do Unity Editor

KO Unity Hub를 통해 Unity 프로젝트를 중앙집중식으로 관리하고, Unity 에디터 설치 프로램을 간편하게 찾고 다운로드하고 관리수 있습니다

Transliteração Unity Hubleul tonghae Unity peulojegteuleul jung-angjibjungsig-eulo gwanlihago, Unity editeo seolchi peulogeulaem-eul ganpyeonhage chajgo daunlodeuhago gwanlihal su issseubnida

PT Etapa 6: Agora você pode visualizar e gerenciar seu IP ('S) do seu portal de instância em Gerenciar IPS.Seu atual e novo IP ('S) serão listados em endereços IP atribuídos.

KO 6 단계 : 제 IPS 관리에서 인스턴스 포털에서 IP ( 'S)를보고 관리수 있습니다.현재 및 새 IP ( 's)가 할당 된 IP 주소 아래에 나열됩니다.

Transliteração 6 dangye : ije IPS gwanlieseo inseuteonseu poteol-eseo IP ( 'S)leulbogo gwanli hal su issseubnida.hyeonjae mich sae IP ( 's)ga haldang doen IP juso alaee nayeoldoebnida.

PT Proporciona uma localização centralizada onde você pode gerenciar seus Projetos Unity e simplifica o modo de encontrar, baixar e gerenciar suas instalações do Unity Editor

KO Unity Hub를 통해 Unity 프로젝트를 중앙집중식으로 관리하고, Unity 에디터 설치 프로램을 간편하게 찾고 다운로드하고 관리수 있습니다

Transliteração Unity Hubleul tonghae Unity peulojegteuleul jung-angjibjungsig-eulo gwanlihago, Unity editeo seolchi peulogeulaem-eul ganpyeonhage chajgo daunlodeuhago gwanlihal su issseubnida

PT Você pode acessar o gerenciador de vídeos, clicando em Gerenciar vídeos na página inicial ou passando o mouse sobre Gerenciar vídeos na navegação superior e selecionando Meus vídeos no menu

KO 홈 페지에서 동영상 관리를 클릭하거나 상단 탐색 메뉴에서 동영상 관리 위로 마우스를 가져간 다음 메뉴에서 내 동영상을 선택하여 동영상 관리자에 액세스할 수 있습니다

Transliteração hom peijieseo dong-yeongsang gwanlileul keullighageona sangdan tamsaeg menyueseo dong-yeongsang gwanli wilo mauseuleul gajyeogan da-eum menyueseo nae dong-yeongsang-eul seontaeghayeo dong-yeongsang gwanlija-e aegseseuhal su issseubnida

PT Menos para gerenciar. Todos os componentes do Database Mapper são hospedados pela SolarWinds. Assim, você pode se concentrar em gerenciar o estado dos dados de forma estratégica.

KO 관리할 사항 적습니다. 모든 Database Mapper 구성 요소는 SolarWinds에서 호스팅하므로 터 자산을 전략적으로 관리하는 집중할 수 있습니다.

Transliteração gwanlihal sahang-i jeogseubnida. modeun Database Mapper guseong yosoneun SolarWindseseo hoseutinghameulo deiteo jasan-eul jeonlyagjeog-eulo gwanlihaneun de jibjunghal su issseubnida.

PT A etiqueta branca vem com acesso ao CPALE para gerenciar seu domínio e e -mails, equivalente a Hospedagem Básica Compartilhada.Ele fornece uma chave de licença WHMCS para ajudá -lo a gerenciar sua cobrança e automação de hospedagem na Web.

KO 트 레블은 CPANEL 액세스와 함께 제공되어 도메인 및 메일을 관리합니다. 공유 기본 호스팅. 호스팅 청구 및 자동화를 관리하는 도움되는 WHMCS 라센스 키를 제공합니다.

Transliteração hwaiteu leibeul-eun CPANEL aegseseuwa hamkke jegongdoeeo domein mich imeil-eul gwanlihabnida. gong-yu gibon hoseuting.web hoseuting cheong-gu mich jadonghwaleul gwanlihaneun de doum-idoeneun WHMCS laisenseu kileul jegonghabnida.

português coreano
whmcs whmcs

PT Para iniciar, navegue até a seção Segurança e clique no link SSL / TLS para passar para a área SSL / TLS.A partir daqui, você clicará na instalação e gerenciar o SSL para seu site (HTTPS) gerenciar o botão SSL.

KO 시작하려면 보안 섹션으로 동하여 SSL / TLS 링크를 클릭하여 SSL / TLS 영역으로 동하십시오.여기에서 사트 (HTTPS) SSL 버튼을 관리하는 SSL 설치 및 관리를 클릭합니다.

Transliteração sijaghalyeomyeon boan segsyeon-eulo idonghayeo SSL / TLS lingkeuleul keullighayeo SSL / TLS yeong-yeog-eulo idonghasibsio.yeogieseo saiteu (HTTPS) SSL beoteun-eul gwanlihaneun SSL seolchi mich gwanlileul keullighabnida.

português coreano
ssl ssl
tls tls

PT Gerenciar todas as configurações confidenciais, inclusive quem pode gerenciar seu e-mail

KO 내 메일을 관리수 있는 사용자를 포함 중요 메일 설정 관리

Transliteração nae meil-eul gwanlihal su issneun sayongjaleul pohamhan jung-yohan meil seoljeong gwanli

PT Quanto posso economizar com a Bandwidth Alliance?

KO 대역폭 연합으로부터의 절감 가능 금액

Transliteração daeyeogpog yeonhab-eulobuteoui jeolgam ganeung geum-aeg

PT Posso contar com uma demonstração para cliente?

KO 고객용 모가 함께 제공되나요?

Transliteração gogaeg-yong demoga hamkke jegongdoenayo?

PT “O que mais gosto na Semrush é que ela aborda todas as áreas de pesquisa com suas ferramentas, então eu posso ter uma visão completa dos meus projetos.”

KO "제가 Semrush에 가장 고마움을 느끼는 부분은 Semrush 도구로 검색의 모든 영역을 커버할 있다는 거예요. 제 프로젝트를 다각도에서 바라볼 있게 해 주죠."

Transliteração "jega Semrushe gajang gomaum-eul neukkineun bubun-eun Semrush dogulo geomsaeg-ui modeun yeong-yeog-eul keobeohal su issdaneun geoyeyo. je peulojegteuleul dagagdo-eseo balabol su issge hae jujyo."

PT Posso me inscrever em um único curso?

KO 하나의 강좌에만 등록할 있나요?

Transliteração hanaui gangjwa-eman deungloghal su issnayo?

PT Posso fazer o curso gratuitamente?

KO 해당 강좌를 무료로 강할 있나요?

Transliteração haedang gangjwaleul mulyolo suganghal su issnayo?

PT P: Onde posso encontrar a política sobre abusos e/ou registrar uma ocorrência?

KO Q: 어디에서 남용 정책을 확인하고 보고서를 제출할 있나요?

Transliteração Q: eodieseo nam-yong jeongchaeg-eul hwag-inhago bogoseoleul jechulhal su issnayo?

PT Como posso organizar meus clipes de arquivo em uma lista de desejos?

KO 위시리스트에서 내 스톡 클립을 구성하려면 어떻게 하나요?

Transliteração wisiliseuteueseo nae seutog keullib-eul guseonghalyeomyeon eotteohge hanayo?

PT Posso baixar uma versão de pré-visualização do clipe para testar?

KO 테스트를 위해 클립의 미리보기 버전을 다운로드할 있나요?

Transliteração teseuteuleul wihae keullib-ui milibogi beojeon-eul daunlodeuhal su issnayo?

PT Posso vender as imagens do meu acervo no Vimeo Stock?

KO Vimeo 스톡에서 내 스톡 영상을 판매할 있나요?

Transliteração Vimeo seutog-eseo nae seutog yeongsang-eul panmaehal su issnayo?

PT Posso ter páginas de status personalizadas para cada um dos meus clientes?

KO 고객별로 사용자 지정된 상태 페지를 만들 있나요?

Transliteração gogaegbyeollo sayongja jijeongdoen sangtae peijileul mandeul su issnayo?

PT Posso atualizar meu servidor não gerenciado para gerenciado?

KO 관리되지 않는 서버를 관리 대상으로 업드 할 있습니까?

Transliteração gwanlidoeji anhneun seobeoleul gwanli daesang-eulo eobgeuleideu hal su issseubnikka?

PT O que posso fazer com um servidor dedicado?

KO 전용 서버로 무엇을 할 있습니까?

Transliteração jeon-yong seobeolo mueos-eul hal su issseubnikka?

PT Posso navegar na internet com minhas janelas VPS?

KO 내 창과 인터넷을 탐색 할 있습니까? VPS?

Transliteração nae chang-gwa inteones-eul tamsaeg hal su issseubnikka? VPS?

português coreano
vps vps

PT Posso fazer o upload do meu próprio ISO usar no meu linux VPS?

KO 직접 업로드 할 있습니까? ISO 내 리눅스에서 사용하기 VPS?

Transliteração jigjeob eoblodeu hal su issseubnikka? ISO nae linugseueseo sayonghagi VPS?

português coreano
vps vps

PT Posso comprar seu relatório diretamente no site?

KO 트에서 Semrush 보고서를 바로 구매할 있나요?

Transliteração websaiteueseo Semrush bogoseoleul balo gumaehal su issnayo?

Mostrando 50 de 50 traduções