PT Esta ferramenta de monitorização DMARC proporciona uma visão optimizada dos ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo e proporciona uma visibilidade completa do seu domínio
Traduzir "pois proporciona" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pois proporciona" de português para inglês
Traduções de pois proporciona
"pois proporciona" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pois proporciona
português
inglês
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| monitorização | monitoring |
| dmarc | dmarc |
| proporciona | provides |
| ataques | attacks |
| falsificação | spoofing |
| emails | |
| mundo | globe |
| domínio | domain |
PT A combinação única de fontes UV LED de alta energia com o adesivo apropriado proporciona maior produtividade, ao mesmo tempo em que proporciona a capacidade de curar materiais sensíveis ao calor
EN The unique combination of high-energy UV LED sources with the appropriate adhesive provides increased productivity, while also providing the ability to cure heat sensitive materials
| português | inglês |
|---|---|
| única | unique |
| de | of |
| fontes | sources |
| uv | uv |
| led | led |
| apropriado | appropriate |
| materiais | materials |
| calor | heat |
PT As lâmpadas de cura UV LED podem ter uma matriz contínua escalável que proporciona melhor uniformidade ou uma matriz discreta que pode ser escalonada, mas não proporciona a mesma uniformidade de saída.
EN UV LED curing lamps can have a continuous scalable array that provides for better uniformity or a discrete array package that can be scaled, but doesn’t provide the same uniformity of output.
| português | inglês |
|---|---|
| lâmpadas | lamps |
| cura | curing |
| uv | uv |
| led | led |
| matriz | array |
| contínua | continuous |
| escalável | scalable |
| melhor | better |
| ou | or |
PT A combinação única de fontes UV LED de alta energia com o adesivo apropriado proporciona maior produtividade, ao mesmo tempo em que proporciona a capacidade de curar materiais sensíveis ao calor.
EN The unique combination of high-energy UV LED sources with the appropriate adhesive provides increased productivity, while also providing the ability to cure heat sensitive materials.
| português | inglês |
|---|---|
| única | unique |
| de | of |
| fontes | sources |
| uv | uv |
| led | led |
| apropriado | appropriate |
| materiais | materials |
| calor | heat |
PT A combinação única de fontes UV LED de alta energia com os revestimentos adequados proporciona maior produtividade, ao mesmo tempo em que proporciona a capacidade de curar materiais sensíveis ao calor.
EN The unique combination of high-energy UV LED sources with the appropriate coatings provides increased productivity, while also providing the ability to cure heat sensitive materials.
| português | inglês |
|---|---|
| única | unique |
| de | of |
| fontes | sources |
| uv | uv |
| led | led |
| revestimentos | coatings |
| adequados | appropriate |
| materiais | materials |
| calor | heat |
PT Esta ferramenta de monitorização DMARC proporciona uma visão optimizada dos ataques de falsificação de emails que ocorrem em vários locais em todo o mundo e proporciona uma visibilidade completa do seu domínio
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| monitorização | monitoring |
| dmarc | dmarc |
| proporciona | provides |
| ataques | attacks |
| falsificação | spoofing |
| emails | |
| mundo | globe |
| domínio | domain |
PT A maioria das pessoas se preparam documentos em formato Word, pois proporciona o melhor recurso de edição
EN Most of the people prepare documents in Word format as it provides the best editing feature
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| documentos | documents |
| formato | format |
| proporciona | provides |
| recurso | feature |
| edição | editing |
PT Além da contribuição financeira, o apoio do PERSEO a essas empresas foi fundamental na definição de seu produto e negócio, pois lhes proporciona seu conhecimento e acesso ao mercado da Iberdrola
EN Beyond the financial contribution, PERSEO's support for these companies has been key in defining their product and business model by providing them with its knowledge and access to Iberdrola's market
| português | inglês |
|---|---|
| contribuição | contribution |
| financeira | financial |
| apoio | support |
| fundamental | key |
| definição | defining |
| proporciona | providing |
| conhecimento | knowledge |
| acesso | access |
| iberdrola | iberdrola |
| perseo | perseo |
PT uma ferramenta essencial para acelerar o processo de descarbonização da economia, pois proporciona
EN is a key tool in speeding up the process of decarbonising the economy, as it makes transactions
| português | inglês |
|---|---|
| essencial | key |
| processo | process |
| economia | economy |
PT A cura por adesivos UV para a fabricação de eletrônicos é uma aplicação emergente, pois proporciona uma saída estável e consistente, sem pontos 'quentes' e com baixo calor
EN UV adhesive curing for electronics manufacturing is an emerging application as it provides consistent stable output, no ?hot? spots, and low heat
| português | inglês |
|---|---|
| cura | curing |
| uv | uv |
| fabricação | manufacturing |
| eletrônicos | electronics |
| é | is |
| aplicação | application |
| saída | output |
| consistente | consistent |
| sem | no |
| baixo | low |
| pontos | spots |
PT uma ferramenta essencial para acelerar o processo de descarbonização da economia, pois proporciona
EN is a key tool in speeding up the process of decarbonising the economy, as it makes transactions
| português | inglês |
|---|---|
| essencial | key |
| processo | process |
| economia | economy |
PT Também proporciona simplicidade operacional e dados atualizados, pois você pode emitir uma consulta diretamente para os dados transacionais atuais no cluster do Aurora
EN It also delivers operational simplicity and data freshness as you can issue a query directly over the current transactional data in your Aurora cluster
| português | inglês |
|---|---|
| proporciona | delivers |
| simplicidade | simplicity |
| operacional | operational |
| emitir | issue |
| consulta | query |
| diretamente | directly |
| transacionais | transactional |
| cluster | cluster |
| aurora | aurora |
PT A maioria das pessoas se preparam documentos em formato Word, pois proporciona o melhor recurso de edição
EN Most of the people prepare documents in Word format as it provides the best editing feature
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| documentos | documents |
| formato | format |
| proporciona | provides |
| recurso | feature |
| edição | editing |
PT Ou talvez você nunca se perguntou, pois essa realidade parece muito distante ou então você não gosta de discutir política, pois já cansou de se decepcionar com os políticos de seu país.
EN Perhaps you have never asked yourself this question because it seems too out of your reach, or maybe you don?t like discussing politics because you are tired of being disappointed by the politicians in your country.
| português | inglês |
|---|---|
| perguntou | asked |
| discutir | discussing |
| política | politics |
| país | country |
PT O analytics incorporado da Cloudflare proporciona insights mais profundos sobre seus padrões de tráfego, ameaças observadas (e bloqueadas) e muito mais, diretamente do painel de controle ou por meio da API GraphQL da Cloudflare
EN Cloudflare’s built-in analytics give you deeper insights into your traffic patterns, threats observed (and blocked), and much more right from the dashboard or via the Cloudflare GraphQL API
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| analytics | analytics |
| incorporado | built-in |
| insights | insights |
| padrões | patterns |
| tráfego | traffic |
| ameaças | threats |
| observadas | observed |
| ou | or |
| api | api |
PT A rede globalmente distribuída da Cloudflare está presente em 250 cidades, o que permite a proximidade com os jogadores e proporciona experiências na velocidade da luz.
EN Cloudflare’s globally distributed network spans 250 cities, enabling proximity to players and delivering lightning-fast experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| globalmente | globally |
| distribuída | distributed |
| cidades | cities |
| permite | enabling |
| proximidade | proximity |
| jogadores | players |
| experiências | experiences |
| velocidade | fast |
PT A interface da rede com a Cloudflare não fica exposta à internet pública, o que minimiza a exposição a ameaças e proporciona um desempenho de rede mais consistente.
EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| pública | public |
| exposição | exposure |
| ameaças | threat |
| um | a |
| desempenho | performance |
| consistente | consistent |
PT A Cloudflare fornece um gateway seguro da web que proporciona uma segurança abrangente em qualquer lugar onde seus usuários estejam.
EN Cloudflare provides a secure web gateway that brings comprehensive security anywhere your users are.
| português | inglês |
|---|---|
| gateway | gateway |
| web | web |
| abrangente | comprehensive |
| usuários | users |
PT A Rede da Cloudflare aprende com o tráfego de milhões de ativos da internet, o que proporciona um roteamento inteligente baseado em aprendizado de máquina (ML) que evita as Redes congestionadas em tempo real.
EN Cloudflare’s network learns from the traffic of millions of Internet properties, enabling machine-learning (ML) based intelligent routing around network congestion in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| ativos | properties |
| roteamento | routing |
| inteligente | intelligent |
| máquina | machine |
| ml | ml |
| tempo | time |
| real | real |
PT A implantação de aplicações usando contêineres proporciona uma maneira eficaz de garantir que o código da aplicação seja executado em um ambiente consistente, leve e portátil
EN Deploying applications using containers provides an effective way to ensure that application code runs in a consistent, lightweight, and portable environment
| português | inglês |
|---|---|
| contêineres | containers |
| maneira | way |
| eficaz | effective |
| código | code |
| ambiente | environment |
| consistente | consistent |
| leve | lightweight |
| portátil | portable |
PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| administração | administration |
| segurança | security |
| autenticação | verification |
| saml | saml |
| etapas | step |
| automatizado | automated |
| usuários | user |
PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
| português | inglês |
|---|---|
| extensa | extensive |
| funcionalidade | functionality |
| equipe | team |
| crítica | critical |
| processo | process |
| ágil | agile |
| retrospectivas | retrospectives |
PT Uma excelente opção de passeio de carro é a Southern Scenic Route. Com início em Dunedin e término em Queenstown, esse passeio pela costa proporciona paisagens deslumbrantes, passando por alguns dos destaques da região de Clutha.
EN A great driving option is the Southern Scenic Route. Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| southern | southern |
| costa | coastal |
| paisagens | scenery |
| destaques | highlights |
| região | region |
| dunedin | dunedin |
| queenstown | queenstown |
| clutha | clutha |
PT Reaxys proporciona fatos experimentais e informações para promover a pesquisa e o desenvolvimento na área química.
EN Reaxys provides experimental facts and insights to drive chemistry research and development.
| português | inglês |
|---|---|
| proporciona | provides |
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
| química | chemistry |
PT O Node.js proporciona uma incrível velocidade na hora de gerar o conteúdo. Centenas de aquivos são gerados em alguns segundos.
EN Incredible generating speed powered by Node.js. Hundreds of files take only seconds to build.
| português | inglês |
|---|---|
| node | node |
| js | js |
| incrível | incredible |
| velocidade | speed |
PT A automação do processo digital da Pega com gestão de casos proporciona tudo isso
EN Pega digital process automation with case management gets you there
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| digital | digital |
| pega | pega |
PT Nenhum outro fornecedor presente no mercado hoje proporciona esse nível de controle de IA. Com a solução pragmática, de confiança e transparente da Pega, você sempre está no comando.
EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | monitoring |
PT Hoje em dia, os clientes esperam que você seja totalmente digital. Se você não proporciona uma experiência perfeita em todos os canais, eles abandonam você na mesma hora.
EN Today’s customers expect you to be nothing less than flawlessly digital. If you can’t deliver a seamless experience across channels, they won’t hesitate to go elsewhere.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| esperam | expect |
| digital | digital |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| canais | channels |
PT O Banco Santander Brasil proporciona ao cliente um atendimento rápido e de excelência
EN Helping the Bavarian Government provide rapid financial support in a time of crisis.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| proporciona | provide |
| um | a |
| atendimento | support |
| rápido | rapid |
PT Macquarie proporciona uma nova experiência bancária digital para os clientes
EN Macquarie transforms its digital banking experience for customers
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| bancária | banking |
| digital | digital |
| para | for |
| clientes | customers |
| macquarie | macquarie |
PT Macquarie proporciona novos serviços bancários digitais com o Red Hat OpenShift
EN Macquarie transforms digital banking with Red Hat OpenShift
| português | inglês |
|---|---|
| bancários | banking |
| digitais | digital |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| macquarie | macquarie |
PT O sistema da plataforma de containers nos permite lidar com altos picos e grandes volumes de clientes, sem problemas com crescimento ou escala. É uma abordagem que nos proporciona tranquilidade, já que tudo funciona como esperado e pode ser monitorado.
EN We can support peaks and high volumes of customers on the [container platform] system—and grow—without drama. It's a worry-free approach where everything works as expected, and we can monitor it all.
| português | inglês |
|---|---|
| containers | container |
| picos | peaks |
| clientes | customers |
| sem | without |
| crescimento | grow |
| funciona | works |
| esperado | expected |
PT Para entender sua buyer persona, vamos usar uma ferramenta simples que proporciona resultados rápidos.
EN To understand your buyer persona, let’s use a simple tool that delivers quick results.
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| usar | use |
| proporciona | delivers |
| resultados | results |
| persona | persona |
PT A plataforma suporta a mais ampla gama de sistemas e ambientes operacionais da indústria e proporciona eficiência operacional através de um gerenciamento de alto desempenho e centralizado com o CypherTrust Manager.
EN The platform supports the broadest range of operating systems and environments in the industry and delivers operational efficiencies through high-performance and centralised management with the CipherTrust Manager.
| português | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| ambientes | environments |
| indústria | industry |
| proporciona | delivers |
| alto | high |
| centralizado | centralised |
| ampla | broadest |
PT executem dados de alto volume/alto valor para aplicativos de missão crítica em tempo real de uma maneira confiável, seja em locais ou na nuvem. A solução proporciona
EN to run high-volume/high-value data for mission critical real time applications in a manner that can be trusted whether on premises or in the cloud. The solution provides
| português | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| aplicativos | applications |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| real | real |
| maneira | manner |
| confiável | trusted |
| locais | premises |
| nuvem | cloud |
PT Nossos clientes normalmente não relatam impacto perceptível no desempenho e a opção Live Data Transformation para o CipherTrust Transparent Encryption proporciona disponibilidade, resiliência e eficiência líderes do setor
EN Our customers typically report no perceptible performance impact and the Live Data Transformation option for CipherTrust Transparent Encryption delivers industry-leading availability, resiliency and efficiency
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| clientes | customers |
| normalmente | typically |
| relatam | report |
| opção | option |
| live | live |
| data | data |
| transformation | transformation |
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| encryption | encryption |
| proporciona | delivers |
| disponibilidade | availability |
| resiliência | resiliency |
| líderes | leading |
| setor | industry |
PT Com 13 entradas, o parque proporciona caminhadas para todos os níveis
EN With 13 entrances, the park offers walks for all levels and abilities
| português | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| proporciona | offers |
| níveis | levels |
PT Logo ao norte de Karamea, na extremidade norte da estrada da costa oeste de South Island, a bacia de Oparara River proporciona aos exploradores uma experiência no "mundo perdido"
EN Just north of Karamea, on the northern extremity of the South Island's west coast highway, the magnificent Oparara river basin offers explorers a 'lost world' experience
| português | inglês |
|---|---|
| estrada | highway |
| costa | coast |
| oeste | west |
| south | south |
| bacia | basin |
| river | river |
| exploradores | explorers |
| experiência | experience |
| mundo | world |
| perdido | lost |
PT Voar sem o auxílio de um motor é algo que todos deveriam fazer ao menos uma vez na vida. É silencioso, exceto pelo som do vento, e proporciona uma nova perspectiva do mundo abaixo.
EN Flying without the assistance of an engine is something that everybody should do at least once in a lifetime. It’s quiet, except for the sound of the wind, and it provides you with a whole new perspective of the world below.
| português | inglês |
|---|---|
| voar | flying |
| motor | engine |
| menos | least |
| vida | lifetime |
| silencioso | quiet |
| vento | wind |
| proporciona | provides |
| nova | new |
| perspectiva | perspective |
| mundo | world |
PT A Sky Tower em Auckland proporciona vistas espetaculares dos cones vulcânicos, do golfo repleto de ilhas e das montanhas arborizadas da cidade
EN The Sky Tower in Auckland makes it easy to enjoy huge views of the city’s volcanic cones, island-studded gulf and forested ranges
| português | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| auckland | auckland |
| vistas | views |
| golfo | gulf |
| ilhas | island |
| cidade | city |
PT O SkyCity Casino em Hamilton proporciona vistas espetaculares do Waikato River
EN SkyCity Casino in Hamilton offers spectacular views of the Waikato River
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| em | in |
| hamilton | hamilton |
| proporciona | offers |
| vistas | views |
| espetaculares | spectacular |
| do | of |
| river | river |
| waikato | waikato |
PT Respire ar puro e exercite-se no Whitecliffs Walkway. Essa caminhada por terras agrícolas proporciona mais de 5 horas de vistas espetaculares da costa e do Mar de Tasman.
EN Get some fresh air and exercise on the Whitecliffs Walkway. This farmland walk delivers more than five hours of spectacular coastal and Tasman Sea views.
| português | inglês |
|---|---|
| ar | air |
| caminhada | walk |
| proporciona | delivers |
| vistas | views |
| espetaculares | spectacular |
| tasman | tasman |
PT Esse currículo também proporciona uma base para os alunos que planejam se tornar administradores de sistemas Linux em tempo integral, porque apresenta os principais conceitos de linha de comando e ferramentas em nível empresarial
EN This curriculum also provides a foundation for students planning to become full-time Linux system administrators by introducing key command line concepts and enterprise-level tools
| português | inglês |
|---|---|
| currículo | curriculum |
| base | foundation |
| alunos | students |
| administradores | administrators |
| linux | linux |
| tempo | time |
| integral | full |
| principais | key |
| conceitos | concepts |
| comando | command |
| nível | level |
| empresarial | enterprise |
PT Não há necessidade de compromisso quando você tem opções flexíveis de implementação que protegem a localização dos dados e as necessidades de governança local - tudo isso enquanto proporciona desempenho e escala inigualáveis.
EN There is no need to compromise when you have flexible deployment options that protect data location and local governance needs — all while providing unmatched performance and scale.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | compromise |
| implementação | deployment |
| protegem | protect |
| dados | data |
| governança | governance |
| proporciona | providing |
| desempenho | performance |
| escala | scale |
PT A Bru Textiles cria interiores bonitos. O OTRS proporciona ótimas experiências ao cliente. Juntos, formamos uma parceria extraordinária.
EN Customized software solutions with the highest quality standards and full commitment to the customer – supported by the competence of OTRS.
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| ao | to |
| cliente | customer |
| juntos | with |
PT Aumenta a eficiência dos recursos e proporciona expansão extrema, permitindo a transferência do processamento de HPC à nuvem pública e híbrida, com imagens atualizadas do SLE HPC para Microsoft Azure e AWS.
EN Increases resource efficiency and extreme scaling by enabling the offload of HPC processing to public and hybrid cloud, with updated SLE HPC images for both Microsoft Azure and AWS.
| português | inglês |
|---|---|
| aumenta | increases |
| eficiência | efficiency |
| recursos | resource |
| extrema | extreme |
| permitindo | enabling |
| processamento | processing |
| hpc | hpc |
| pública | public |
| híbrida | hybrid |
| imagens | images |
| atualizadas | updated |
| sle | sle |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
PT O Red Hat Academy proporciona aos estudantes da East Carolina University a mesma experiência do mundo real com as tecnologias mais recentes.
EN Red Hat Academy gives East Carolina University students real-world experience with the latest technologies.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| academy | academy |
| estudantes | students |
| east | east |
| carolina | carolina |
| university | university |
| experiência | experience |
| mundo | world |
| real | real |
| tecnologias | technologies |
PT Em vez de abrir um tíquete, ele proporciona o contato direto entre a Red Hat e nossas equipes
EN Instead of just opening a ticket, he provides a single point of contact between Red Hat and our teams
| português | inglês |
|---|---|
| abrir | opening |
| contato | contact |
| red | red |
| hat | hat |
| nossas | our |
| equipes | teams |
| em vez de | instead |
PT Este resumo de 14 páginas apresenta evidências de 10 programas em 16 países de que o uso dos princípios do SuPER proporciona segurança alimentar e nutricional e resiliência climática para os mais pobres.
EN This 14-page brief presents evidence from 10 programs in 16 countries that using SuPER principles delivers food and nutrition security and climate resilience for the poorest of the poor.
| português | inglês |
|---|---|
| páginas | page |
| apresenta | presents |
| programas | programs |
| países | countries |
| princípios | principles |
| proporciona | delivers |
| segurança | security |
| resiliência | resilience |
PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
| português | inglês |
|---|---|
| repositório | repository |
| lado | side |
| servidor | server |
| atuar | act |
| central | central |
| bifurcação | forking |
| proporciona | gives |
| desenvolvedores | developer |
| em vez de | instead |
| base de código | codebase |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pois proporciona pois pois funcionam pois dependem pois vem pois trata se pois estes pois oferece pois conta pois ajuda pois geralmente pois representa pois é pois permite pois elimina pois torna pois eles sabem pois a pois agora pois oferecem pois sites pois elas pois levam pois eles têm pois caso contrário pois somos pois fornece pois eles pois requer pois há pois normalmente pois possuem pois acreditamos pois aumenta pois só pois mantêm pois dá às pois ela pois deve se pois permitem pois muitas vezes pois possui pois reduzem pois temos pois sabem pois funciona pois restrições pois ambos têm acessórios pois pois dãoTraduzir pois proporciona para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe