Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "à internet pública" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "à internet pública" de português para inglês

Traduções de à internet pública

"à internet pública" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

internet access address all also app application applications available by communication communications connect connected connection connections device devices digital even from get if you infrastructure interface internet just link media more most network networks not of the online or page place platforms server service services site sites social social media system the the web to to access together use way web website websites
pública any available free general global on people public without world year

Tradução de português para inglês de à internet pública

português
inglês

PT Assim como a ZSK pública, o nameserver publica a KSK pública em outro registro DNSKEY, o que nos fornece o RRSet do DNSKEY mostrado acima

EN Just like the public ZSK, the name server publishes the public KSK in another DNSKEY record, which gives us the DNSKEY RRset shown above

português inglês
pública public
publica publishes
registro record
dnskey dnskey
fornece gives
ksk ksk
rrset rrset

PT Assim como a ZSK pública, o nameserver publica a KSK pública em outro registro DNSKEY, o que nos fornece o RRSet do DNSKEY mostrado acima

EN Just like the public ZSK, the name server publishes the public KSK in another DNSKEY record, which gives us the DNSKEY RRset shown above

português inglês
pública public
publica publishes
registro record
dnskey dnskey
fornece gives
ksk ksk
rrset rrset

PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

português inglês
fundadores founders
golden golden
ron ron
veteranos veterans
negócios businesses
pública public
s s
carolyn carolyn

PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

português inglês
fundadores founders
golden golden
ron ron
veteranos veterans
negócios businesses
pública public
s s
carolyn carolyn

PT Escolher a SUSE na nuvem pública assegura estar atualizado com os mais recentes patches de segurança, melhorias de recursos e correções de bugs. Estenda seu cluster de HPC local para a nuvem pública quando precisar de mais capacidade.

EN Choosing SUSE in the public cloud ensures that you stay up-to-date with the latest security patches, feature enhancements and bug fixes. Extend your on-premises HPC cluster to the public cloud when you need more capacity.

português inglês
escolher choosing
nuvem cloud
pública public
assegura ensures
atualizado up-to-date
patches patches
segurança security
melhorias enhancements
correções fixes
bugs bug
estenda extend
cluster cluster
hpc hpc
precisar need

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

português inglês
gen gen
cinco five
pistas lanes
tráfego traffic
recursos resources
web web
saas saas
gerenciado managed
it it
nuvem cloud

PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.

EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.

português inglês
dnskey dnskey
defina set
mantém holds
chave key
pública public
assinaturas signatures
dnssec dnssec
protocolo protocol
algoritmo algorithm

PT Tanto a KSK pública quanto a ZSK pública são assinadas pela KSK privada

EN Both the public KSK and public ZSK are signed by the private KSK

português inglês
a the
pública public
são are
privada private
ksk ksk

PT Os resolvedores podem, em seguida, usar a KSK pública para validar a ZSK pública.

EN Resolvers can then use the public KSK to validate the public ZSK.

português inglês
podem can
usar use
pública public
validar validate
ksk ksk

PT Chave pública: O certificado também é emitido com uma chave pública única que mantém a segurança dos dados.

EN Public key: The certificate is also issued with a unique public key that maintains data security.

português inglês
chave key
pública public
certificado certificate
também also
emitido issued
única unique
mantém maintains
segurança security
dados data

PT Divulgação pública de informações discriminadas por país. Ponto de discussão com sessão pública, que pode ser acompanhada em direto aqui, a partir da 14h15 (hora de Lisboa)

EN Public disclosure of information broken down by country. Point of discussion with a public session, which can be watched live here , at 14h15 (Lisbon time)

português inglês
divulgação disclosure
pública public
informações information
país country
ponto point
discussão discussion
sessão session
hora time
lisboa lisbon

PT Na caixa de diálogo Configurar, clique em Autenticação de entrada e cole as chaves Pública e de Consumidor nas caixas apropriadas. DICA: Faça a rolagem para localizar a caixa Chave pública.  

EN In the Configure dialog box, click Incoming Authentication and paste the Public and Consumer keys in the appropriate boxes.  TIP: You’ll need to scroll to locate the Public Key box.  

português inglês
diálogo dialog
configurar configure
autenticação authentication
entrada incoming
cole paste
pública public
consumidor consumer
apropriadas appropriate
dica tip
rolagem scroll
localizar locate

PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.

EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.

português inglês
princípios principles
legalidade lawfulness
publicidade publicity
eficiência efficiency
federal federal
embrapa embrapa

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com

português inglês
eric eric
diretor director
saúde health
pública public
ambiental environmental
condado county
disse said
pretende intends
link link
departamento department

PT O USUÁRIO se compromete a fazer bom uso dos conteúdos e serviços de www.iberdrola.com, que nunca poderão ser utilizados para atividades ilícitas ou que possam ser contrárias à ordem pública, à defesa nacional ou à saúde pública

EN The USER undertakes to make proper use of the content and services on www.iberdrola.com, which may never be used for illicit activities or actions which may be contrary to public order, national defence or public health

português inglês
conteúdos content
iberdrola iberdrola
nunca never
ou or
ordem order
defesa defence
saúde health

PT Descrição: Veja Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas vídeo.

EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.

português inglês
descrição description
veja view
esposa wife
recebe receives
praia beach
pública public
surfistas surfers
hd hd
completamente completely
grátis free
vídeo video
bdsm bdsm

PT Enquanto a chave privada é a chave de acesso que representa a propriedade da criptomoeda, a chave pública é usada para gerar o endereço da carteira (é uma versão hash da chave pública)

EN While the private key is the access key representing the ownership of the cryptocurrency the public key is used to generate the wallet address (is a hash version of the public key)

português inglês
privada private
acesso access
representa representing
propriedade ownership
criptomoeda cryptocurrency
pública public
usada used
endereço address
hash hash

PT Baixe e compartilhe nossos mais recentes anúncios de utilidade pública no rádio e televisão. Obs.: Os anúncios de utilidade pública de rádio são apenas em inglês.

EN Download and share our latest radio and television PSAs. Note: Radio PSAs are in English only.

português inglês
baixe download
compartilhe share
nossos our
rádio radio
televisão television

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

português inglês
gen gen
cinco five
pistas lanes
tráfego traffic
recursos resources
web web
saas saas
gerenciado managed
it it
nuvem cloud

PT O USUÁRIO se compromete a fazer bom uso dos conteúdos e serviços de www.iberdrola.com, que nunca poderão ser utilizados para atividades ilícitas ou que possam ser contrárias à ordem pública, à defesa nacional ou à saúde pública

EN The USER undertakes to make proper use of the content and services on www.iberdrola.com, which may never be used for illicit activities or actions which may be contrary to public order, national defence or public health

português inglês
conteúdos content
iberdrola iberdrola
nunca never
ou or
ordem order
defesa defence
saúde health

PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.

EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.

português inglês
princípios principles
legalidade lawfulness
publicidade publicity
eficiência efficiency
federal federal
embrapa embrapa

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com

português inglês
eric eric
diretor director
saúde health
pública public
ambiental environmental
condado county
disse said
pretende intends
link link
departamento department

PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União

EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office

português inglês
o the
enfrentou faced
projeto project
federal federal
estadual state
união union
belo belo
grande grande

PT (4) Diretamente relacionadas com a segurança pública, a saúde pública e o significativo interesse público;

EN (4) Directly related to public safety, public health or significant public interest;

português inglês
diretamente directly
relacionadas related
significativo significant
interesse interest

PT Os interesses acadêmicos concentram-se nas áreas da reforma da gestão pública, do planejamento e orçamento governamental e da educação avançada em administração pública.

EN Academic interests are concentrated in the areas of public management reform, government planning and budgeting, and advanced education in public administration.

português inglês
interesses interests
acadêmicos academic
áreas areas
reforma reform
pública public
planejamento planning
orçamento budgeting
educação education
avançada advanced

PT Desde 1993 ministrou cursos sobre Gestão Pública e Políticas Públicas na Escola Nacional de Administração Pública (Enap)

EN Since 1993, he taught courses on Public Management and Public Policies at the National School of Public Administration (Enap)

português inglês
cursos courses
escola school

PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.

EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.

português inglês
dnskey dnskey
defina set
mantém holds
chave key
pública public
assinaturas signatures
dnssec dnssec
protocolo protocol
algoritmo algorithm

PT Tanto a KSK pública quanto a ZSK pública são assinadas pela KSK privada

EN Both the public KSK and public ZSK are signed by the private KSK

português inglês
a the
pública public
são are
privada private
ksk ksk

PT Os resolvedores podem, em seguida, usar a KSK pública para validar a ZSK pública.

EN Resolvers can then use the public KSK to validate the public ZSK.

português inglês
podem can
usar use
pública public
validar validate
ksk ksk

PT Ela espera usar a sua experiência de trabalho em conselhos escolares locais, conselhos municipais, e lobbying a nível estadual para ajudar a reformar sistemas governamentais tais como justiça criminal, educação pública, e saúde pública.

EN She hopes to use her experience working in local school boards, city councils, and statewide lobbying to help reform governmental systems such as criminal justice, public education, and public health.

português inglês
trabalho working
sistemas systems
governamentais governmental
justiça justice
pública public
saúde health

PT Também chamada de criptografia de chave pública, é usada para enviar mensagens com base na chave pública e na chave privada

EN Also called public key cryptography, it is used to send messages based on the public key and the private key

PT A discussão sobre a "Open Internet" (Internet Aberta) começou com boas intenções e, se implementada corretamente, poderia ser um passo positivo para manter a liberdade dos usuários da Internet

EN The discussion over "Open Internet" began with good intentions and if properly implemented could have been a positive step to continuing Internet users' freedom

português inglês
discussão discussion
internet internet
começou began
boas good
intenções intentions
se if
implementada implemented
corretamente properly
passo step
positivo positive
usuários users

PT Como as regulamentações do governo sobre a Internet e a privacidade oscilam, a melhor coisa que os proponentes da Internet podem fazer é continuar a criar soluções que promovem o uso pacífico e livre da Internet.

EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.

português inglês
governo government
privacidade privacy
soluções solutions
promovem promote
uso use
livre free

PT A discussão sobre a "Open Internet" (Internet Aberta) começou com boas intenções e, se implementada corretamente, poderia ser um passo positivo para manter a liberdade dos usuários da Internet

EN The discussion over "Open Internet" began with good intentions and if properly implemented could have been a positive step to continuing Internet users' freedom

português inglês
discussão discussion
internet internet
começou began
boas good
intenções intentions
se if
implementada implemented
corretamente properly
passo step
positivo positive
usuários users

PT Como as regulamentações do governo sobre a Internet e a privacidade oscilam, a melhor coisa que os proponentes da Internet podem fazer é continuar a criar soluções que promovem o uso pacífico e livre da Internet.

EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.

português inglês
governo government
privacidade privacy
soluções solutions
promovem promote
uso use
livre free

PT Nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor para todos. O Projeto Pangea expande a internet que estamos ajudando a construir, uma internet mais rápida, confiável e segura, para pessoas que talvez não tenham como acessá-la.

EN Our mission is to help build a better Internet for everyone. Project Pangea extends the Internet we are helping to build — a faster, more reliable, more secure Internet — to people who might not otherwise be able to access it.

PT Com a interconexão da rede da Cloudflare, é possível estabelecer uma conexão direta com nossa rede e ter uma experiência mais confiável e segura do que na internet pública.

EN Using Cloudflare Network Interconnect, establish a direct connection to our network — for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.

português inglês
cloudflare cloudflare
direta direct
nossa our
experiência experience
pública public

PT Conecte sua infraestrutura de rede diretamente à rede da Cloudflare para obter uma experiência mais confiável e mais segura do que a obtida quando você se conecta por meio da internet pública.

EN Connect your network infrastructure directly to Cloudflare's network for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.

português inglês
diretamente directly
cloudflare cloudflare
experiência experience
pública public

PT A interface da rede com a Cloudflare não fica exposta à internet pública, o que minimiza a exposição a ameaças e proporciona um desempenho de rede mais consistente.

EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.

português inglês
cloudflare cloudflare
pública public
exposição exposure
ameaças threat
um a
desempenho performance
consistente consistent

PT Integre sua infraestrutura de rede, física ou virtualmente, a mais de 1.600 instalações de colocation — em vez de na internet pública — para ter uma experiência mais confiável e segura.

EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.

português inglês
física physically
ou or
virtualmente virtually
pública public
experiência experience

PT A internet pública faz o melhor que pode para entregar seu conteúdo — mas não pode ser responsável pelo congestionamento de rede, que acarreta a demora no carregamento e uma experiência do usuário final deteriorada.

EN The public Internet does its best to deliver your content — but it can’t account for network congestion, leading to slow load times and a degraded end-user experience.

português inglês
pública public
conteúdo content
congestionamento congestion
carregamento load
experiência experience
usuário user

PT Sempre que possível, enviamos emails com segurança por meio de nossa rede privada em vez da internet pública, de modo que o tempo médio de envio é reduzido em 10 vezes.

EN When possible, we securely send emails via our private network instead of the public internet, so the average send time is decreased by 10x.

português inglês
possível possible
emails emails
privada private
pública public
médio average

PT Suporte para transferência de dados pela Internet pública (cobrado por GB de saída, excluindo tráfego interno do datacenter)

EN Support data transfer over the public Internet (billed per-GB-out, excluding internal data centre traffic)

português inglês
suporte support
dados data
internet internet
pública public
cobrado billed
gb gb
excluindo excluding
tráfego traffic

PT A dependência da Internet pública para oferecer segurança inline traz desafios de desempenho, e uma abordagem baseada em appliances para a implementação da segurança, não permite escalar

EN Reliance on the public Internet to deliver inline security causes performance challenges, and an appliance-based approach to deploying security does not scale

português inglês
dependência reliance
internet internet
pública public
segurança security
inline inline
desafios challenges
desempenho performance
abordagem approach
baseada based
implementação deploying
escalar scale

PT Como utilizar a internet pública e, ao mesmo tempo, manter uma segurança robusta

EN Leveraging the public Internet, while maintaining robust security

português inglês
pública public
manter maintaining
segurança security
robusta robust
utilizar leveraging

PT Antes que o seu site fosse publicamente seja visível para todos com acesso à Internet, primeiro você precisará publicá-lo

EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it

português inglês
site site
publicamente publicly
visível visible
acesso access
internet internet
precisar need

PT Conecte aplicativos em execução na sua VPC aos serviços do PubSub+ Event Broker: Cloud em uma nuvem pública usando a Internet.

EN Connect applications running in your VPC to PubSub+ Event Broker: Cloud services in a public cloud using the internet.

português inglês
conecte connect
sua your
event event
broker broker
pública public
vpc vpc
pubsub pubsub

PT Gont tentará analisar os motivos pelos quais os pacotes com cabeçalhos de extensão IPv6 com frequência são excluídos na Internet pública.

EN Gont will try to analyze the reasons why packets with IPv6 extension headers are often lost while traversing the public Internet.

português inglês
motivos reasons
pacotes packets
cabeçalhos headers
extensão extension
são are
pública public
tentar try
com frequência often
com while

PT Rede segura: Uma equipe de profissionais experientes estabeleceu a rede em seu VPS **. ** Cuidamos de todos os desafios técnicos de colocar um servidor na Internet pública.

EN Secure Network: A team of experienced professionals has set up the networking on your VPS**.** We take care of all the technical challenges of putting a server on the public internet.

português inglês
vps vps
cuidamos we take care
desafios challenges
pública public

PT Desenvolver um validador de infraestrutura de chave pública para recursos de numeração da Internet (RPKI).

EN To develop a public key infrastructure validator for Internet numbering systems (RPKI)

português inglês
desenvolver develop
validador validator
chave key
pública public
numeração numbering

Mostrando 50 de 50 traduções