PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
"oferecido pela remoção" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
português | inglês |
---|---|
observação | note |
ou | or |
efeito | effect |
imediato | immediately |
crédito | credit |
reembolso | refund |
oferecido | offered |
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
português | inglês |
---|---|
observação | note |
ou | or |
efeito | effect |
imediato | immediately |
crédito | credit |
reembolso | refund |
oferecido | offered |
PT Solicitações do governo dos EUA para remoção de conta/remoção de conteúdo
EN US Government Requests for Account Removal/Content Takedown
português | inglês |
---|---|
solicitações | requests |
governo | government |
eua | us |
remoção | removal |
conta | account |
conteúdo | content |
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
remoção | removal |
ou | or |
serviço | service |
nosso | our |
violação | infringement |
disponíveis | available |
intelectual | intellectual |
zendesk | zendesk |
direitos autorais | copyright |
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
remoção | removal |
ou | or |
serviço | service |
nosso | our |
violação | infringement |
disponíveis | available |
intelectual | intellectual |
zendesk | zendesk |
direitos autorais | copyright |
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
remoção | removal |
ou | or |
serviço | service |
nosso | our |
violação | infringement |
disponíveis | available |
intelectual | intellectual |
zendesk | zendesk |
direitos autorais | copyright |
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
remoção | removal |
ou | or |
serviço | service |
nosso | our |
violação | infringement |
disponíveis | available |
intelectual | intellectual |
zendesk | zendesk |
direitos autorais | copyright |
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
remoção | removal |
ou | or |
serviço | service |
nosso | our |
violação | infringement |
disponíveis | available |
intelectual | intellectual |
zendesk | zendesk |
direitos autorais | copyright |
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
remoção | removal |
ou | or |
serviço | service |
nosso | our |
violação | infringement |
disponíveis | available |
intelectual | intellectual |
zendesk | zendesk |
direitos autorais | copyright |
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
remoção | removal |
ou | or |
serviço | service |
nosso | our |
violação | infringement |
disponíveis | available |
intelectual | intellectual |
zendesk | zendesk |
direitos autorais | copyright |
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
remoção | removal |
ou | or |
serviço | service |
nosso | our |
violação | infringement |
disponíveis | available |
intelectual | intellectual |
zendesk | zendesk |
direitos autorais | copyright |
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
remoção | removal |
ou | or |
serviço | service |
nosso | our |
violação | infringement |
disponíveis | available |
intelectual | intellectual |
zendesk | zendesk |
direitos autorais | copyright |
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
remoção | removal |
ou | or |
serviço | service |
nosso | our |
violação | infringement |
disponíveis | available |
intelectual | intellectual |
zendesk | zendesk |
direitos autorais | copyright |
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
remoção | removal |
ou | or |
serviço | service |
nosso | our |
violação | infringement |
disponíveis | available |
intelectual | intellectual |
zendesk | zendesk |
direitos autorais | copyright |
PT Este direito inclui a remoção ou desativação de Dados de Serviço ou outros conteúdos, de acordo com o Nosso Aviso de violação de direitos autorais e Política de Remoção, disponíveis no Site de Propriedade Intelectual da Zendesk
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
remoção | removal |
ou | or |
serviço | service |
nosso | our |
violação | infringement |
disponíveis | available |
intelectual | intellectual |
zendesk | zendesk |
direitos autorais | copyright |
PT Solicitações do governo dos EUA para remoção de conta/remoção de conteúdo
EN US Government Requests for Account Removal/Content Takedown
português | inglês |
---|---|
solicitações | requests |
governo | government |
eua | us |
remoção | removal |
conta | account |
conteúdo | content |
PT Alguns aplicativos de produtividade e entretenimento também se beneficiam do espaço extra da tela criado pela remoção das barras de ferramentas do navegador da janela nos modos standalone ou minimal-ui
EN Some productivity and entertainment applications also benefit from the extra screen real-estate created by removing the browser toolbars from the window in installed standalone or minimal-ui modes.
português | inglês |
---|---|
produtividade | productivity |
entretenimento | entertainment |
beneficiam | benefit |
tela | screen |
criado | created |
remoção | removing |
navegador | browser |
janela | window |
modos | modes |
PT true: o webhook foi disparado pela remoção de uma associação.
EN true: the webhook was triggered by removing an association.
PT O papelão em si é totalmente reciclável, mas a possibilidade de reciclagem das bases para copos depende do tipo de remoção de tinta aplicado pela sua entidade de reciclagem local…
EN The pulpboard itself is fully recyclable, but whether the coasters can be recycled depends on what type of de-inking process your local recycler uses. We recommend asking your recy…
PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
é | is |
oferecido | offered |
atlassian | atlassian |
terceiros | 3rd |
marketplace | marketplace |
podem | may |
incluir | include |
fonte | source |
código | code |
PT O suporte para as contas do CRM Free é oferecido pela Comunidade.
EN CRM Free accounts are supported by the Community.
português | inglês |
---|---|
contas | accounts |
crm | crm |
é | are |
comunidade | community |
PT Um período de teste de 14 dias é oferecido pela Landigi aos seus usuários. Depois disso, você pode escolher entre seus planos de preços variados.
EN A 14-day trial period is offered by Landigi to its users. After that, you can choose among its varied pricing plans.
português | inglês |
---|---|
teste | trial |
é | is |
oferecido | offered |
usuários | users |
escolher | choose |
planos | plans |
preços | pricing |
PT O primeiro plano oferecido pela PayKickStart está avaliado em US $ 29 / mês
EN The first plan offered by PayKickStart is valued at $29/month
português | inglês |
---|---|
plano | plan |
oferecido | offered |
está | is |
mês | month |
PT Existe apenas um grau de linguagem de sinais americana oferecido pela Rocket Languages, cuja moeda custa $ 99.95
EN There is only one degree of American Sign Language offered by Rocket Languages which currency costs $99.95
português | inglês |
---|---|
grau | degree |
sinais | sign |
americana | american |
oferecido | offered |
moeda | currency |
custa | costs |
PT O webinário, que é apoiado pela Fundação Dow Jones, será oferecido em espanhol aqui às 10 horas (horário de Nova York). O webinário também será transmitido via Facebook Live na página da Facebook da IJNet em Espanhol.
EN The webinar, which is supported by the Dow Jones Foundation, will be offered in Spanish here at 10 a.m. EST. The webinar will also be broadcast via Facebook Live on the IJNet Español Facebook page.
português | inglês |
---|---|
apoiado | supported |
fundação | foundation |
jones | jones |
oferecido | offered |
página | page |
m | m |
PT Por favor, note que qualquer serviço oferecido pela Hapag-Lloyd está sujeito à conclusão com êxito dos procedimentos de verificação prévia pelo cliente.
EN Please kindly note that any service offered by Hapag-Lloyd is subject to the successful completion of prior verification procedures by customer.
português | inglês |
---|---|
note | note |
oferecido | offered |
sujeito | subject |
procedimentos | procedures |
verificação | verification |
prévia | prior |
cliente | customer |
PT Bit2Me coloca à sua disposição uma equipa de profissionais para ajudá-lo de forma personalizada e rápida em todas as suas necessidades ao redor do mundo das criptomoedas. Desfrute do serviço próximo e exclusivo oferecido pela Bit2Me.
EN Bit2Me puts at your disposal a professional team of people to help you in a personalized and fast way in all your needs around the world of cryptocurrencies. Enjoy the close and exclusive service offered by Bit2Me.
português | inglês |
---|---|
coloca | puts |
disposição | disposal |
equipa | team |
personalizada | personalized |
rápida | fast |
necessidades | needs |
mundo | world |
criptomoedas | cryptocurrencies |
desfrute | enjoy |
exclusivo | exclusive |
oferecido | offered |
PT O Sonos Roam é o segundo alto-falante portátil oferecido pela empresa, mas como ele se compara ao Sonos Move e qual é o certo para você?
EN Numerous third party speakers have embraced Amazon's capable Alexa assistant alongside the Echo devices. Here are the best Amazon Echo alternatives.
PT Mesmo antes da OSZ IMT comprar a Splashtop, Babst estava muito satisfeito com o nível do serviço ao cliente oferecido pela Splashtop.
EN Even before OSZ IMT purchased Splashtop, Babst was pleased to see the level of customer service he experienced from Splashtop.
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
estava | was |
satisfeito | pleased |
nível | level |
cliente | customer |
osz | osz |
comprar | purchased |
PT Os membros e alunos do corpo docente do Imperial Valley College receberam acesso remoto, o suporte técnico oferecido pela sua equipe de TI também tornou-se muito mais efetivo
EN Imperial Valley College faculty members and students were provided with remote access, and their IT team became more efficient with their technical support as a result
português | inglês |
---|---|
membros | members |
alunos | students |
valley | valley |
college | college |
acesso | access |
remoto | remote |
técnico | technical |
equipe | team |
imperial | imperial |
é | were |
PT O Suporte essencial do Unity é o plano de suporte mais básico oferecido pela Unity. O Suporte essencial garante que você consiga minimizar o tempo de inatividade, obtenha respostas para as suas perguntas e resolva problemas com rapidez.
EN Unity Core Support is the most basic level support plan Unity offers. Core Support ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve problems quickly.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
essencial | core |
unity | unity |
básico | basic |
garante | ensures |
minimizar | minimize |
respostas | answers |
resolva | resolve |
rapidez | quickly |
tempo de inatividade | downtime |
PT Cancelamentos durante um período experimental oferecido pela Giganews devem ser registrados antes do final do período experimental, especificado no e-mail de inicialização.
EN Cancellations during any trial period offered by Giganews must be entered prior to the end of the trial period, specified on the startup e-mail.
português | inglês |
---|---|
cancelamentos | cancellations |
oferecido | offered |
giganews | giganews |
PT Com o suporte especializado oferecido pela Unity, nós conseguimos liberar o poder da tecnologia da Unity como nunca visto antes.”
EN With the expert support provided by Unity, we’ve been able to unlock the power of Unity’s technology like never before.”
português | inglês |
---|---|
o | the |
suporte | support |
unity | unity |
nunca | never |
s | s |
PT Este curso Writing for Social Media é oferecido pela UC Berkeley na plataforma edX
EN This Writing for Social Media course is offered by UC Berkeley on the edX platform
português | inglês |
---|---|
curso | course |
writing | writing |
media | media |
oferecido | offered |
plataforma | platform |
uc | uc |
berkeley | berkeley |
PT Início Rápido da Redacção: Top FREE Writing Tools & Hacks é um curso gratuito oferecido pela Typer Speegle na plataforma Udemy
EN Copywriting Quick Start: Top FREE Writing Tools & Hacks is a free course offered by Typer Speegle on the Udemy platform
português | inglês |
---|---|
início | start |
rápido | quick |
top | top |
writing | writing |
tools | tools |
amp | amp |
é | is |
um | a |
curso | course |
plataforma | platform |
hacks | hacks |
udemy | udemy |
PT Este curso de Análise de Marketing é oferecido pela Universidade da Virgínia na plataforma Coursera
EN This Marketing Analytics course is offered by the University of Virginia on the Coursera platform
português | inglês |
---|---|
curso | course |
análise | analytics |
marketing | marketing |
oferecido | offered |
universidade | university |
virgínia | virginia |
plataforma | platform |
coursera | coursera |
PT ❌ A compra da carteira custa um pouco de dinheiro ❌ Sem seguro de depósito, como oferecido pela eToro
EN ❌ The purchase of the wallet costs a little money ❌ No deposit insurance, as offered by eToro
português | inglês |
---|---|
a | the |
compra | purchase |
carteira | wallet |
custa | costs |
um | a |
dinheiro | money |
sem | no |
seguro | insurance |
depósito | deposit |
oferecido | offered |
PT Dentro da nossa oferta online, funções e conteúdos do serviço Instagram, oferecido pela Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA, podem ser integrados
EN Within our online offer, functions and contents of the service Instagram, offered by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA, can be integrated
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
oferta | offer |
online | online |
conteúdos | contents |
oferecido | offered |
inc | inc |
willow | willow |
park | park |
podem | can |
ser | be |
integrados | integrated |
ca | ca |
PT Dentro da nossa oferta online, funções e conteúdos do serviço Pinterest, oferecido pela Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA, podem ser integrados
EN Within our online offer functions and contents of the service Pinterest, offered by Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA, can be integrated
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
oferta | offer |
online | online |
conteúdos | contents |
oferecido | offered |
inc | inc |
street | street |
podem | can |
ser | be |
integrados | integrated |
palo | palo |
ca | ca |
PT Funções e conteúdos do serviço Xing oferecido pela XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Alemanha, podem ser integrados na nossa oferta online
EN Functions and contents of the Xing service offered by XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany, can be integrated into our online offering
português | inglês |
---|---|
conteúdos | contents |
oferecido | offered |
hamburg | hamburg |
alemanha | germany |
podem | can |
integrados | integrated |
nossa | our |
oferta | offering |
online | online |
ag | ag |
PT Este curso é oferecido pela IBM para reforçar o conhecimento sobre segurança cibernética e sua implementação nas ameaças diárias à segurança.
EN This course is offered by IBM to reinforce knowledge of cybersecurity and its implementation on everyday security threat.
português | inglês |
---|---|
curso | course |
oferecido | offered |
ibm | ibm |
reforçar | reinforce |
conhecimento | knowledge |
segurança | security |
implementação | implementation |
ameaças | threat |
PT O curso de segurança cibernética oferecido pela IBM desenvolverá suas habilidades analíticas de segurança cibernética, habilidades de hacking ético, incluindo proteção de dados, proteção de endpoint; SIEM; e sistemas e fundamentos de rede
EN The cybersecurity course offerred by IBM will develop your cybersecurity analytical skills, ethical hacking skills including data protection, endpoint protection; SIEM; and systems and network fundamentals
português | inglês |
---|---|
o | the |
curso | course |
ibm | ibm |
habilidades | skills |
hacking | hacking |
incluindo | including |
dados | data |
endpoint | endpoint |
siem | siem |
fundamentos | fundamentals |
desenvolver | develop |
PT Portanto, o curso oferecido pela Udemy é um excelente curso para engenheiros de software, pois inclui cerca de 59 horas de vídeo sob demanda com acesso total vitalício ao curso e código-fonte para todos os programas
EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs
português | inglês |
---|---|
curso | course |
oferecido | offered |
é | is |
excelente | top |
engenheiros | engineers |
vídeo | video |
demanda | demand |
acesso | access |
udemy | udemy |
fonte | source |
código | code |
PT Como um programa oferecido pela Universidade de Edimburgo
EN As a program offered by the University of Edinburgh
português | inglês |
---|---|
um | a |
programa | program |
oferecido | offered |
universidade | university |
edimburgo | edinburgh |
PT Se você estiver interessado em aprimorar suas habilidades de desenvolvimento web, recomendo este curso oferecido pela IBM
EN If you are interested in honing your web development skill, I recommend this course offered by IBM
português | inglês |
---|---|
se | if |
interessado | interested |
habilidades | skill |
web | web |
recomendo | i recommend |
oferecido | offered |
ibm | ibm |
PT Especialização em Aprendizado de Máquina oferecido pela Universidade de Stanford
EN Machine Learning Specialization offered by Stanford University
português | inglês |
---|---|
especialização | specialization |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
oferecido | offered |
pela | by |
universidade | university |
stanford | stanford |
PT Gestão de marca e produto oferecido pela escola de negócios IE
EN Brand and Product Management offered by IE Business school
português | inglês |
---|---|
gestão | management |
marca | brand |
produto | product |
oferecido | offered |
escola | school |
PT Construa seu primeiro aplicativo Android oferecido pela Cenrale Supelec
EN Build Your First Android App offered by Cenrale Supelec
português | inglês |
---|---|
construa | build |
seu | your |
primeiro | first |
aplicativo | app |
oferecido | offered |
pela | by |
PT Visualização de dados com Python oferecido pela IBM
EN Data Visualization with Python offered by IBM
português | inglês |
---|---|
visualização | visualization |
dados | data |
python | python |
oferecido | offered |
ibm | ibm |
PT O design elegante oferecido pela linha NEXTREMA® da SCHOTT contribui para um complemento atraente em qualquer jardim, com excelente resistência térmica, superfície não porosa e resistência a impactos, oferecendo uma forte qualidade de proteção.
EN The stylish design offered by SCHOTT's NEXTREMA® range makes for an eye-catching addition to any garden, with excellent thermal resistance, non-porous surface, and impact resistance delivering strong protective qualities.
português | inglês |
---|---|
elegante | stylish |
oferecido | offered |
schott | schott |
complemento | addition |
jardim | garden |
resistência | resistance |
impactos | impact |
oferecendo | delivering |
forte | strong |
Mostrando 50 de 50 traduções