EN and Embarcadero Technologies Europe Ltd (collectively, “Embarcadero”) is part of the Idera group and may share your information with its parent company Idera, Inc
Traduzir "embarcadero technologies europe" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embarcadero technologies europe" de inglês para português
Traduções de embarcadero technologies europe
"embarcadero technologies europe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de embarcadero technologies europe
inglês
português
PT e a Embarcadero Technologies Europe Ltd (coletivamente, "Embarcadero") fazem parte do grupo Idera e podem compartilhar suas informações com a empresa controladora Idera, Inc
| inglês | português |
|---|---|
| technologies | technologies |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| collectively | coletivamente |
| may | podem |
| information | informações |
| inc | inc |
| the | a |
| share | compartilhar |
| company | empresa |
| group | grupo |
| and | e |
| your | suas |
| is | fazem |
| of | do |
| part | parte |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| debates | debates |
| smart | smart |
| regions | regions |
| state | estado |
| union | união |
| sport | desporto |
| my | my |
| the | a |
| europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| debates | debates |
| smart | smart |
| regions | regions |
| state | estado |
| union | união |
| sport | desporto |
| my | my |
| the | a |
| europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| debates | debates |
| smart | smart |
| regions | regions |
| state | estado |
| union | união |
| sport | desporto |
| my | my |
| the | a |
| europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| debates | debates |
| smart | smart |
| regions | regions |
| state | estado |
| union | união |
| sport | desporto |
| my | my |
| the | a |
| europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| debates | debates |
| smart | smart |
| regions | regions |
| state | estado |
| union | união |
| sport | desporto |
| my | my |
| the | a |
| europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| debates | debates |
| smart | smart |
| regions | regions |
| state | estado |
| union | união |
| sport | desporto |
| my | my |
| the | a |
| europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| debates | debates |
| smart | smart |
| regions | regions |
| state | estado |
| union | união |
| sport | desporto |
| my | my |
| the | a |
| europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| debates | debates |
| smart | smart |
| regions | regions |
| state | estado |
| union | união |
| sport | desporto |
| my | my |
| the | a |
| europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| debates | debates |
| smart | smart |
| regions | regions |
| state | estado |
| union | união |
| sport | desporto |
| my | my |
| the | a |
| europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| debates | debates |
| smart | smart |
| regions | regions |
| state | estado |
| union | união |
| sport | desporto |
| my | my |
| the | a |
| europe | europa |
EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
| inglês | português |
|---|---|
| natural | natureza |
| sciences | ciências |
| technologies | tecnologias |
| mathematics | matemática |
| languages | linguagens |
| codes | códigos |
| or | ou |
| and | e |
| its | da |
EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++
PT Embarcadero Dev-C++ é um fork novo e melhorado (patrocinado pela Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ e Orwell Dev-C++
| inglês | português |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| new | novo |
| improved | melhorado |
| sponsored | patrocinado |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| by | pela |
| and | e |
EN Embarcadero's MVP (Most Valuable Professional) program chooses the "best of the best" Embarcadero community members to be trusted assets for our customers and prospects
PT O programa MVP (Profissional Mais Valioso) da Embarcadero escolhe os "melhores dos melhores" entre os membros da comunidade Embarcadero para serem ativos confiáveis para nossos clientes e para clientes em potencial
| inglês | português |
|---|---|
| valuable | valioso |
| program | programa |
| chooses | escolhe |
| embarcadero | embarcadero |
| community | comunidade |
| members | membros |
| assets | ativos |
| customers | clientes |
| trusted | confiáveis |
| professional | profissional |
| best | melhores |
| for | em |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
| of | dos |
| to be | serem |
EN Find out more about Delphi at Embarcadero’s website and in the Embarcadero DocWiki.
PT Saiba mais sobre Delphi no site da Embarcadero e no Embarcadero DocWiki .
| inglês | português |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| delphi | delphi |
| website | site |
| find out | saiba |
| more | mais |
| about | sobre |
| out | da |
| and | e |
| in | no |
EN Landerson is Embarcadero MVP in Brazil, named 2019 MVP of the Year, coordinator of Embarcadero's Academic Program in Brazil.
PT Landerson é Embarcadero MVP no Brasil, nomeado 2019 MVP do ano, coordenador do Programa Acadêmico da Embarcadero no Brasil.
| inglês | português |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| in | no |
| brazil | brasil |
| named | nomeado |
| of | do |
| coordinator | coordenador |
| academic | acadêmico |
| program | programa |
| is | é |
| year | ano |
EN At Embarcadero he also coordinates the Embarcadero MVP program and Technology Partners
PT Na Embarcadero, ele também coordena o programa Embarcadero MVP e Parceiros de Tecnologia
| inglês | português |
|---|---|
| at | na |
| embarcadero | embarcadero |
| partners | parceiros |
| program | programa |
| technology | tecnologia |
| the | o |
| he | ele |
| also | também |
| and | e |
EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.
PT Saiba mais sobre as diferenças entre as edições nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/product-editions e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/product-editions.
| inglês | português |
|---|---|
| differences | diferenças |
| editions | edições |
| https | http |
| embarcadero | embarcadero |
| delphi | delphi |
| the | as |
| about | sobre |
| more | mais |
| products | products |
| between | entre |
| learn | saiba |
| and | e |
EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
PT As perguntas frequentes gerais para Delphi e C++Builder (não específicas das edições Community) estão disponíveis nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/faq e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/faq
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| c | c |
| builder | builder |
| editions | edições |
| http | http |
| embarcadero | embarcadero |
| delphi | delphi |
| community | community |
| the | as |
| available | disponíveis |
| to | nas |
| and | e |
| products | products |
EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++
PT Embarcadero Dev-C++ é um fork novo e melhorado (patrocinado pela Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ e Orwell Dev-C++
| inglês | português |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| new | novo |
| improved | melhorado |
| sponsored | patrocinado |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| by | pela |
| and | e |
EN Learn more about the differences between the editions at https://www.embarcadero.com/products/delphi/product-editions and https://www.embarcadero.com/products/cbuilder/product-editions.
PT Saiba mais sobre as diferenças entre as edições nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/product-editions e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/product-editions.
| inglês | português |
|---|---|
| differences | diferenças |
| editions | edições |
| https | http |
| embarcadero | embarcadero |
| delphi | delphi |
| the | as |
| about | sobre |
| more | mais |
| products | products |
| between | entre |
| learn | saiba |
| and | e |
EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
PT As perguntas frequentes gerais para Delphi e C++Builder (não específicas das edições Community) estão disponíveis nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/faq e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/faq
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| c | c |
| builder | builder |
| editions | edições |
| http | http |
| embarcadero | embarcadero |
| delphi | delphi |
| community | community |
| the | as |
| available | disponíveis |
| to | nas |
| and | e |
| products | products |
EN Embarcadero's MVP (Most Valuable Professional) program chooses the "best of the best" Embarcadero community members to be trusted assets for our customers and prospects
PT O programa MVP (Profissional Mais Valioso) da Embarcadero escolhe os "melhores dos melhores" entre os membros da comunidade Embarcadero para serem ativos confiáveis para nossos clientes e para clientes em potencial
| inglês | português |
|---|---|
| valuable | valioso |
| program | programa |
| chooses | escolhe |
| embarcadero | embarcadero |
| community | comunidade |
| members | membros |
| assets | ativos |
| customers | clientes |
| trusted | confiáveis |
| professional | profissional |
| best | melhores |
| for | em |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
| of | dos |
| to be | serem |
EN For more information about our collection, use and disclosure of personal data, please review Embarcadero's Privacy Statement at https://www.embarcadero.com/privacy-statement.
PT Para mais informações sobre a coleta, uso e divulgação de dados pessoais, consulte a Declaração de Privacidade da Embarcadero em https://www.embarcadero.com/br/privacy-statement.
| inglês | português |
|---|---|
| disclosure | divulgação |
| statement | declaração |
| https | https |
| embarcadero | embarcadero |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| information | informações |
| more | mais |
| personal | pessoais |
| about | sobre |
| use | uso |
| of | de |
| and | e |
EN Languages, codes and their technologies or Mathematics and its technologies and Natural Sciences and its technologies
PT Linguagens, códigos e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências da Natureza e suas tecnologias
| inglês | português |
|---|---|
| languages | linguagens |
| codes | códigos |
| technologies | tecnologias |
| mathematics | matemática |
| natural | natureza |
| sciences | ciências |
| or | ou |
| and | e |
| its | da |
EN Mathematics and its technologies or Mathematics and its technologies and Humanities and its technologies
PT Matemática e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências Humanas e suas tecnologias
| inglês | português |
|---|---|
| mathematics | matemática |
| technologies | tecnologias |
| or | ou |
| and | e |
| its | suas |
EN LearnDelphi.org is owned and Copyright © by Embarcadero Technologies, an Idera, Inc. company, and managed in association with members of the Delphi developer, educator, and trainer communities.
PT LearnDelphi.org é propriedade e Copyright © da Embarcadero Technologies , uma empresa Idera, Inc. , e administrada em associação com membros das comunidades de desenvolvedores, educadores e treinadores Delphi.
| inglês | português |
|---|---|
| owned | propriedade |
| copyright | copyright |
| embarcadero | embarcadero |
| developer | desenvolvedores |
| educator | educadores |
| communities | comunidades |
| org | org |
| technologies | technologies |
| delphi | delphi |
| association | associação |
| members | membros |
| is | é |
| inc | inc |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Jim McKeeth is the Chief Developer Advocate for Embarcadero Technologies, and the Champion Coordinator for LearnDelphi.org
PT Jim McKeeth é o Defensor Chefe do Desenvolvedor da Embarcadero Technologies e o Coordenador Campeão da LearnDelphi.org
| inglês | português |
|---|---|
| jim | jim |
| mckeeth | mckeeth |
| chief | chefe |
| developer | desenvolvedor |
| advocate | defensor |
| embarcadero | embarcadero |
| champion | campeão |
| coordinator | coordenador |
| is | é |
| the | o |
| technologies | technologies |
| org | org |
| and | e |
EN TCoffee and Code is a weekly informal virtual meeting series on YouTube by Embarcadero Technologies
PT TCoffee e Código é uma série semanal informal de reuniões virtuais no YouTube da Embarcadero Technologies
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| weekly | semanal |
| informal | informal |
| virtual | virtuais |
| meeting | reuniões |
| series | série |
| on | no |
| youtube | youtube |
| embarcadero | embarcadero |
| technologies | technologies |
| is | é |
| a | uma |
| and | e |
EN This weekly virtual meeting series was recently launched on Embarcadero Technologies YouTube Channel in response to the current global pandemic
PT Esta série de reuniões virtuais semanais foi lançada recentemente no canal da Embarcadero Technologies no YouTube em resposta à atual pandemia global
| inglês | português |
|---|---|
| weekly | semanais |
| virtual | virtuais |
| meeting | reuniões |
| series | série |
| embarcadero | embarcadero |
| youtube | youtube |
| channel | canal |
| technologies | technologies |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| current | atual |
| was | foi |
| recently | recentemente |
| in | em |
| this | esta |
| the | à |
| response | resposta |
EN TCoffee and Code is a webinar series on YouTube launched by Embarcadero Technologies
PT TCoffee e Código é uma série de webinars no YouTube lançada pela Embarcadero Technologies
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| webinar | webinars |
| series | série |
| youtube | youtube |
| embarcadero | embarcadero |
| technologies | technologies |
| is | é |
| a | uma |
| on | no |
| by | pela |
| and | e |
EN TCoffee and Code is an informal virtual meeting series on YouTube launched by Embarcadero Technologies in response to the current pandemic situation
PT TCoffee e Código é uma série de reuniões virtuais informais no YouTube lançada pela Embarcadero Technologies em resposta à atual situação de pandemia
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| virtual | virtuais |
| meeting | reuniões |
| series | série |
| youtube | youtube |
| embarcadero | embarcadero |
| pandemic | pandemia |
| situation | situação |
| technologies | technologies |
| is | é |
| current | atual |
| in | em |
| the | à |
| response | resposta |
| and | e |
EN In this webinar conducted by Embarcadero Technologies, Jim McKeeth was joined by Marc Hoffman of RemObjects Software to discuss everything about WebAssembly and the use of RemObject?s Oxygene programming language to bridge with Delphi
PT Neste webinar conduzido pela Embarcadero Technologies, Jim McKeeth foi acompanhado por Marc Hoffman de Software RemObjects discutir tudo sobre WebAssembly e o uso da linguagem de programação Oxygene do RemObject para fazer a ponte com Delphi
| inglês | português |
|---|---|
| webinar | webinar |
| conducted | conduzido |
| embarcadero | embarcadero |
| jim | jim |
| mckeeth | mckeeth |
| bridge | ponte |
| technologies | technologies |
| delphi | delphi |
| software | software |
| programming | programação |
| was | foi |
| the | o |
| this | neste |
| by | com |
| of | do |
| discuss | discutir |
| everything | tudo |
| use | uso |
| about | sobre |
EN LearnDelphi.org is owned and Copyright © by Embarcadero Technologies, an Idera, Inc. company, and managed in association with members of the Delphi developer, educator, and trainer communities.
PT LearnDelphi.org é propriedade e Copyright © da Embarcadero Technologies , uma empresa Idera, Inc. , e administrada em associação com membros das comunidades de desenvolvedores, educadores e treinadores Delphi.
| inglês | português |
|---|---|
| owned | propriedade |
| copyright | copyright |
| embarcadero | embarcadero |
| developer | desenvolvedores |
| educator | educadores |
| communities | comunidades |
| org | org |
| technologies | technologies |
| delphi | delphi |
| association | associação |
| members | membros |
| is | é |
| inc | inc |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.
PT Fontes dizem que o Hulu deve estar disponível na Europa em 2021. Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado. Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.
| inglês | português |
|---|---|
| europe | europa |
| plans | plano |
| announced | anunciado |
| luckily | felizmente |
| requires | exige |
| vpn | vpn |
| sources | fontes |
| or | ou |
| dates | data |
| hulu | hulu |
| a | uma |
| should | deve |
| in | em |
| available | disponível |
| no | nenhum |
| able | poder |
| which | o |
| specific | para |
EN The Europe that we all know and that we all want back is a Europe without barriers
PT A Europa que todos conhecemos e que todos queremos recuperar é uma Europa sem barreiras
| inglês | português |
|---|---|
| europe | europa |
| without | sem |
| barriers | barreiras |
| back | recuperar |
| is | é |
| we | queremos |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
| all | todos |
| that | que |
EN Future of Europe: Engaging with citizens to build a more resilient Europe
PT Comunicado de imprensa do PE: Futuro da Europa: dialogar com os cidadãos para construir uma Europa mais resiliente
| inglês | português |
|---|---|
| future | futuro |
| europe | europa |
| citizens | cidadãos |
| resilient | resiliente |
| a | uma |
| to | construir |
| more | mais |
| of | do |
EN “The unprecedented dimension of this crisis and the indescribable social and economic losses have given us a push to build a more resilient Europe and a more integrated Europe
PT “Esta crise, de dimensão sem precedentes, e de perdas sociais e económicas indiscritíveis, deu-nos um empurrão para construirmos uma Europa mais resiliente e uma Europa mais integrada
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.
| inglês | português |
|---|---|
| europe | europa |
| rivers | rios |
| water | água |
| switzerland | suíça |
| is | é |
| in | em |
| of | do |
| lakes | lagos |
| and | e |
| the | o |
EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.
PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| performance | desempenho |
| customers | clientes |
| managed | gerenciados |
| hosting | hospedagem |
| infrastructure | infraestrutura |
| europe | europa |
| data | dados |
| improve | melhorar |
| to | oferecer |
| and | e |
| that | que |
EN On the other coast, in Europe, Marea connects Sopelana to the Derio Communications Hub, which has been specially designed to leverage the full potential of this cable and connect it to the main communications hubs in Europe.
PT Do outro lado, na Espanha, o Marea interliga Sopelana ao Hub de Comunicação de Derio, o qual foi projetado especialmente para conectar/ligar a capacidade deste cabo e levá‑la aos principais nós de comunicação da Europa.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outro |
| hub | hub |
| specially | especialmente |
| potential | capacidade |
| cable | cabo |
| main | principais |
| europe | europa |
| connect | conectar |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
EN The exhibition “Freedom and Europe: A Construction of Everyone” casts the spotlight on one of the basic values of the construction of Europe
PT A exposição “A Liberdade e a Europa: Uma construção de todos” coloca na ribalta um dos valores fundamentais da construção europeia
EN We hope to continue to build the Europe of the future together, a fairer, greener and more digital Europe that responds to our citizens’ expectations.”
PT Esperamos continuar a forjar, juntos, a Europa do futuro, uma Europa mais justa, mais verde e mais digital, que responda às expectativas dos nossos cidadãos.»
| inglês | português |
|---|---|
| we hope | esperamos |
| together | juntos |
| europe | europa |
| expectations | expectativas |
| citizens | cidadãos |
| digital | digital |
| continue | continuar |
| and | e |
| future | futuro |
| of | do |
| our | nossos |
| the | a |
| more | mais |
EN With this citizens’ platform, we are giving everyone the opportunity to contribute to shaping the future of Europe and engage with other people from across Europe
PT Com esta plataforma de cidadãos, damos a todos a oportunidade de contribuírem para moldar o futuro da Europa e de interagirem com outras pessoas de toda a Europa», declarou a Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen
| inglês | português |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| citizens | cidadãos |
| europe | europa |
| other | outras |
| people | pessoas |
| we | damos |
| platform | plataforma |
| this | esta |
| the | o |
| future | futuro |
| of | de |
| and | e |
EN It’s their Europe, and their future, so it’s their Conference! Our job is to make sure the Conference gains public momentum, and then, to draw an agenda from it to shape Europe’s future together.”
PT Este é um momento histórico único para que os cidadãos se envolvam na União Europeia.”
EN Digital Decade: Europe’s vision and avenues for Europe’s digital transformation by 2030
PT Década digital: a visão da Europa e a via a seguir para a transformação digital até 2030
| inglês | português |
|---|---|
| decade | década |
| transformation | transformação |
| for | a |
| by | via |
EN Europe is entering a new era of energy diversification. As an ally and trusted partner, the U.S. supports Europe’s sovereignty over access to reliable energy.
PT A Europa está entrando em uma nova era de diversificação energética. Como aliados e parceiros confiáveis, os EUA apoiam a soberania da Europa em relação ao acesso à energia confiável.
| inglês | português |
|---|---|
| europe | europa |
| new | nova |
| energy | energia |
| partner | parceiros |
| sovereignty | soberania |
| access | acesso |
| is | é |
| entering | entrando |
| of | de |
| the | os |
| a | uma |
| and | e |
EN Basel - The Heart of Europe Make Basel the starting point for your tour of Europe and Switzerland
PT Basileia – Coração da Europa Faça de Basileia o ponto de partida de sua turnê pela Europa e Suíça
| inglês | português |
|---|---|
| basel | basileia |
| heart | coração |
| europe | europa |
| starting | partida |
| point | ponto |
| switzerland | suíça |
| of | de |
| your | sua |
| and | e |
EN SOFORT is a popular online banking payment method in Europe with high usage in Germany, Austria, Switzerland and Belgium. 85 million people use SOFORT, making it a must-have for any business wanting to operate in Europe.
PT O SOFORT é o método predominante de pagamentos diretos por transações bancárias online em países como Alemanha, Áustria, Suíça e Bélgica, o que o torna essencial para qualquer empresa que queiram operar nestes países.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| method | método |
| is | é |
| germany | alemanha |
| austria | Áustria |
| switzerland | suíça |
| belgium | bélgica |
| payment | pagamentos |
| business | empresa |
| operate | operar |
| in | em |
| europe | países |
| and | e |
| to | a |
| any | qualquer |
EN Cruising Europe offers a unique view of Northern Europe's diversity - wether you're drawn to cathedrals or the countryside, this sublime region will captivate you.
PT Se você é um entusiasta por catedrais ou admirador do campo, Europa do Norte irá cativá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| europe | europa |
| northern | norte |
| countryside | campo |
| a | um |
| of | do |
| or | ou |
| you | você |
| to | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
embarcadero technologies europe embarcadero technologies europe decoded europe embarcadero youtube channel embarcadero embarcadero offers embarcadero mvps embarcadero mvp embarcadero community edition embarcadero free solution embarcadero® delphi architect embarcadero dev c complete embarcadero c embarcadero's engineers embarcadero rad studio embarcadero's mvp embarcadero community members consultant for embarcadero download the embarcadero embarcadero delphi architect embarcadero technology partners embarcadero youtube embarcadero mvps jim embarcadero as described embarcadero s mvp landerson is embarcadero embarcadero offers academic embarcadero before deploying part of embarcadero embarcadero expands interbase sponsored by embarcadero embarcadero products fellow embarcadero mvps europe social europe europe stands europe’s largest europe operates resilient europe europe’s leading specialists citizens across europe europe based europe’s role europe open across europe bring europe europe regulatory two blocs –europe digital europe europe providingTraduzir embarcadero technologies europe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe