PT Os mapas mentais permitem que você encontre conexões entre ideias que originalmente não tinham conexão entre si, eles permitem que você veja "o todo", permitem que tenha uma ampla visão
Traduzir "permitem criar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permitem criar" de português para inglês
Traduções de permitem criar
"permitem criar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de permitem criar
português
inglês
EN Mind maps enable you to find connections between seemingly unrelated ideas and see the “bigger picture”
| português | inglês |
|---|---|
| mapas | maps |
| permitem | enable |
| entre | between |
| ideias | ideas |
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Os Active Roles nos permitem criar fluxos de trabalho personalizáveis que nos permitiram criar um único portal e um conjunto de dados do AD que dá acesso a todos os nossos aplicativos.
EN Active Roles allows us to build customizable workflows that enabled us to create a single portal and one set of AD data that gives access across all of our applications.
| português | inglês |
|---|---|
| active | active |
| permitem | allows |
| personalizáveis | customizable |
| ad | ad |
| aplicativos | applications |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.
| português | inglês |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| controle | control |
| cache | cache |
| tags | tags |
| regras | rules |
| página | page |
| permitem | allow |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| longa | long |
PT No entanto, existem alguns países que permitem seu uso pessoal ou permitem-no totalmente.
EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.
| português | inglês |
|---|---|
| alguns | some |
| países | countries |
| permitem | allow |
| uso | use |
| ou | or |
PT Classificações imediatas de tickets, atribuições direcionadas para apoiar a equipe ou a automação de processos internos permitem o uso ideal dos recursos e permitem um processamento particularmente eficiente com curtos tempos de resposta
EN Immediate ticket classifications, targeted assignments to support staff or the automation of internal processes allow for optimal use of resources and enable particularly efficient processing with short response times
| português | inglês |
|---|---|
| classificações | classifications |
| imediatas | immediate |
| tickets | ticket |
| atribuições | assignments |
| equipe | staff |
| ou | or |
| automação | automation |
| ideal | optimal |
| particularmente | particularly |
| eficiente | efficient |
| curtos | short |
PT As conversas individuais nos permitem ir mais fundo do que normalmente faríamos em uma reunião e nos permitem chegar exatamente quando estamos mais vulneráveis
EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| ir | go |
| normalmente | normally |
| reunião | meeting |
| mais fundo | deeper |
PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| você | you |
| pesquisas | lookups |
| folha | sheet |
| folhas | sheets |
| automatizar | automate |
| símbolos | symbols |
| campos | fields |
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| mínimo | minimum |
| de | of |
| negociação | trade |
| variar | vary |
| conta | account |
| máximo | maximum |
| permitem | allows |
PT Estes serviços permitem aos anunciantes planejar, executar e analisar programas de marketing com maior facilidade e eficiência, ao mesmo tempo em que permitem aos editores maximizar o rendimento da publicidade online
EN These services allow advertisers to plan, execute and analyze marketing programs with greater ease and efficiency, while enabling publishers to maximize their returns from online advertising
| português | inglês |
|---|---|
| analisar | analyze |
| facilidade | ease |
| editores | publishers |
| maximizar | maximize |
| online | online |
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| mínimo | minimum |
| de | of |
| negociação | trade |
| variar | vary |
| conta | account |
| máximo | maximum |
| permitem | allows |
PT Estes serviços permitem aos anunciantes planejar, executar e analisar programas de marketing com maior facilidade e eficiência, ao mesmo tempo em que permitem aos editores maximizar o rendimento da publicidade online
EN These services allow advertisers to plan, execute and analyze marketing programs with greater ease and efficiency, while enabling publishers to maximize their returns from online advertising
| português | inglês |
|---|---|
| analisar | analyze |
| facilidade | ease |
| editores | publishers |
| maximizar | maximize |
| online | online |
PT As conversas individuais nos permitem ir mais fundo do que normalmente faríamos em uma reunião, e nos permitem chegar exatamente quando estamos mais vulneráveis
EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| ir | go |
| normalmente | normally |
| reunião | meeting |
| mais fundo | deeper |
PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | right |
| siga | follow |
| smartsheet | smartsheet |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Para que os usuários da HubSpot instalem o aplicativo, primeiro você deverá fazer a configuração em sua conta de desenvolvedor. Em seguida, você pode criar um aplicativo, configurar o OAuth e criar um ambiente de teste. Comece a criar agora.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.
EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.
PT Nossas plataformas permitem criar uma experiência interativa de aprendizado para que os estudantes possam descobrir e ler materiais, trabalhar juntos em artigos e projetos e se preparar para uma carreira de sucesso em pesquisa.
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| plataformas | platforms |
| permitem | enable |
| interativa | interactive |
| estudantes | students |
| possam | can |
| descobrir | discover |
| materiais | material |
| sucesso | successful |
| pesquisa | research |
PT As APIs permitem a comunicação entre diferentes soluções e serviços sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.
EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| permitem | let |
| comunicação | communicate |
| entre | with |
| diferentes | other |
| sem | without |
| necessidade | application |
| constantemente | constantly |
| nova | new |
PT Relatórios abrangentes permitem às empresas criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.
EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| abrangentes | extensive |
| permitem | allows |
| empresas | organisations |
| auditoria | audit |
| detalhado | detailed |
| eventos | events |
| garantindo | ensuring |
| conformidade | compliance |
| mostrar | prove |
PT Relatórios abrangentes permitem às farmácias criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.
EN And extensive reporting allows pharmacies to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliancy with a broad range of regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| abrangentes | extensive |
| permitem | allows |
| farmácias | pharmacies |
| auditoria | audit |
| detalhado | detailed |
| eventos | events |
| garantindo | ensuring |
| mostrar | prove |
PT Com nossa API de extensões, os desenvolvedores podem criar objetos de painel que permitem que os clientes integrem e interajam com dados de outros aplicativos diretamente no Tableau
EN With our Extensions API, developers can create dashboard objects that enable customers to integrate and interact with data from other applications directly in Tableau
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| extensões | extensions |
| desenvolvedores | developers |
| objetos | objects |
| permitem | enable |
| clientes | customers |
| interajam | interact |
| dados | data |
| diretamente | directly |
PT Acessórios gratuitos que lhe permitem organizar, criar e economizar tempo em seus designs
EN Free accessories that allow you to organize, create and save time on your designs
| português | inglês |
|---|---|
| acessórios | accessories |
| gratuitos | free |
| permitem | allow |
| economizar | save |
| tempo | time |
| designs | designs |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT As listas de artigos permitem que você obtenha uma visão geral de todo o conteúdo publicado e não publicado da sua base de conhecimento e, depois, refine essa visualização usando a pesquisa e aplicando filtros para criar listas de artigos
EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | enable |
| obtenha | get |
| publicado | published |
| pesquisa | search |
| aplicando | applying |
| filtros | filters |
PT Está imediatamente disponível para uso assim que você criar um logotipo. Os arquivos de alta resolução estarão disponíveis para download. Estes arquivos permitem que você use seu novo logotipo em qualquer lugar que você precise dele.
EN It is immediately available to use once you have created a logo. High-resolution files will be available for download. These files allow you to use your new logo anywhere you need it to.
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| arquivos | files |
| resolução | resolution |
| download | download |
| permitem | allow |
| novo | new |
| precise | need |
PT Ele oferece recursos fáceis de usar que permitem criar uma loja com uma ótima aparência e que traz resultados reais para você
EN It offers easy to use features that will let you create a store that looks great and brings actual results for you
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| fáceis | easy |
| permitem | let |
| loja | store |
| aparência | looks |
| resultados | results |
| reais | actual |
PT Peça aos membros da equipe para editar seus projetos, compartilhar pastas e criar em equipe. As configurações de privacidade e as permissões de acesso permitem manter o controle.
EN Invite team members to edit your projects, share folders, and create together. Privacy settings and access permissions let you maintain control.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| compartilhar | share |
| pastas | folders |
| configurações | settings |
| privacidade | privacy |
| permitem | let |
PT Seja para criar visuais impressionantes, trabalhar concentrado no código ou ambos, temos dois lançamentos que permitem que você alcance mais em menos tempo
EN Whether you’re creating stunning visuals, working head down in the code, or both, we have two releases that enable you to achieve more in less time
| português | inglês |
|---|---|
| visuais | visuals |
| impressionantes | stunning |
| trabalhar | working |
| código | code |
| lançamentos | releases |
| permitem | enable |
| menos | less |
| tempo | time |
PT Os cálculos permitem definir valores para diferentes perguntas e respostas. Você pode criar questionários, formulários de cotação e muitos outros tipos de formulários com esse recurso.
EN Calculations let you set values for different questions and answers. You can create quizzes, quote forms, and many other types of forms with this feature.
| português | inglês |
|---|---|
| cálculos | calculations |
| permitem | let |
| valores | values |
| respostas | answers |
| questionários | quizzes |
| recurso | feature |
PT Como um criador gratuito de pesquisas , forms.app tem muitos recursos que permitem a você criar uma variedade de pesquisas online, como pesquisas de mercado e pesquisas de feedback do cliente até no seu celular
EN As a free survey creator, forms.app has many features that enable you to create a variety of online surveys such as market research surveys and customer feedback surveys even on your mobile phone
| português | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| app | app |
| recursos | features |
| permitem | enable |
| variedade | variety |
| online | online |
| mercado | market |
| feedback | feedback |
| cliente | customer |
PT As ferramentas de edição flexíveis do criador de desenhos animados permitem controlar a aparência final do seu desenho animado e criar um vídeo que complemente a sua marca.
EN Flexible editing tools of our cartoon maker allow you to control the final look of your animated cartoon and craft a video that complements your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| edição | editing |
| criador | maker |
| permitem | allow |
| aparência | look |
| um | a |
| vídeo | video |
PT As funções sem servidor permitem que você escreva lógica server-side para criar componentes altamente personalizados e inteligentes para seu site.
EN Serverless functions enable you to write server-side logic to support building highly personalized and intelligent components of your website.
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| permitem | enable |
| lógica | logic |
| componentes | components |
| altamente | highly |
| personalizados | personalized |
| inteligentes | intelligent |
| site | website |
| sem servidor | serverless |
PT Os grupos permitem classificar os usuários em diferentes categorias. Recorra aos grupos para criar audiências consistentes dentro do seu app.
EN The groups allow you to classify your users into different categories. Use them to create consistent audiences within your application.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| permitem | allow |
| classificar | classify |
| usuários | users |
| diferentes | different |
| categorias | categories |
| audiências | audiences |
| consistentes | consistent |
PT The sender é uma plataforma de e-mail marketing baseada em nuvem para apoiar pequenas e médias empresas que permitem aos usuários criar e gerenciar campanhas baseadas em e-mail
EN The Sender is a cloud-based email marketing platform for supporting small and midsize businesses that allow users to create and manage email-based campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| apoiar | supporting |
| pequenas | small |
| permitem | allow |
| usuários | users |
PT O tema WordPress de produto único e o modelo HTML da loja permitem criar uma nuvem de tags, adicionar áudio e outras opções interessantes para gráficos em movimento e efeitos sonoros.
EN Single product WordPress theme and shop HTML template enables to create a tag cloud, add audio, and other interesting options for motion graphics and sound effects.
| português | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| produto | product |
| html | html |
| loja | shop |
| permitem | enables |
| nuvem | cloud |
| adicionar | add |
| outras | other |
| opções | options |
| interessantes | interesting |
| gráficos | graphics |
| movimento | motion |
| efeitos | effects |
PT Os smart templates nos permitem ter um quadro para criar os nossos templates de e-mail, usando a carta gráfica do nosso site.
EN With Smart Templates, we have a framework to create our email templates, taking into account the graphic identity of our website.
| português | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| templates | templates |
| quadro | framework |
| site | website |
PT Recentemente, enviamos duas campanhas aos nossos clientes para a próxima temporada de inverno. Os smart templates nos permitem ter um quadro para criar os nossos template de e-mail, usando a carta gráfica do nosso site.
EN We have recently sent two campaigns to our customers for the upcoming winter season. Smart Templates allows us to have a framework to create our email templates, using the graphic identity of our website.
| português | inglês |
|---|---|
| recentemente | recently |
| campanhas | campaigns |
| clientes | customers |
| próxima | upcoming |
| smart | smart |
| permitem | allows |
| quadro | framework |
| site | website |
PT As APIs permitem a comunicação entre diferentes soluções e serviços sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.
EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| permitem | let |
| comunicação | communicate |
| entre | with |
| diferentes | other |
| sem | without |
| necessidade | application |
| constantemente | constantly |
| nova | new |
PT Nossas plataformas permitem criar uma experiência interativa de aprendizado para que os estudantes possam descobrir e ler materiais, trabalhar juntos em artigos e projetos e se preparar para uma carreira de sucesso em pesquisa.
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| plataformas | platforms |
| permitem | enable |
| interativa | interactive |
| estudantes | students |
| possam | can |
| descobrir | discover |
| materiais | material |
| sucesso | successful |
| pesquisa | research |
PT O EC2 oferece muitas opções que permitem criar e executar virtualmente qualquer aplicativo
EN EC2 offers many options that enable you to build and run virtually any application
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| opções | options |
| permitem | enable |
| virtualmente | virtually |
PT As instâncias do Amazon EC2, com otimizações de desempenho Intel®, permitem aos clientes criar novos produtos e experiências inteligentes e inovadores.
EN Amazon EC2 instances, with Intel® performance optimizations, enable customers to create intelligent and innovative new products and experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| otimizações | optimizations |
| desempenho | performance |
| intel | intel |
| permitem | enable |
| clientes | customers |
| novos | new |
| experiências | experiences |
| inteligentes | intelligent |
| inovadores | innovative |
PT Relatórios abrangentes permitem às empresas criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.
EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| abrangentes | extensive |
| permitem | allows |
| empresas | organisations |
| auditoria | audit |
| detalhado | detailed |
| eventos | events |
| garantindo | ensuring |
| conformidade | compliance |
| mostrar | prove |
PT Relatórios abrangentes permitem às farmácias criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.
EN And extensive reporting allows pharmacies to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliancy with a broad range of regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| abrangentes | extensive |
| permitem | allows |
| farmácias | pharmacies |
| auditoria | audit |
| detalhado | detailed |
| eventos | events |
| garantindo | ensuring |
| mostrar | prove |
PT Peça aos membros da equipe para editar seus projetos, compartilhar pastas e criar em equipe. As configurações de privacidade e as permissões de acesso permitem manter o controle.
EN Invite team members to edit your projects, share folders, and create together. Privacy settings and access permissions let you maintain control.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| compartilhar | share |
| pastas | folders |
| configurações | settings |
| privacidade | privacy |
| permitem | let |
PT Acessórios gratuitos que lhe permitem organizar, criar e economizar tempo em seus designs
EN Free accessories that allow you to organize, create and save time on your designs
| português | inglês |
|---|---|
| acessórios | accessories |
| gratuitos | free |
| permitem | allow |
| economizar | save |
| tempo | time |
| designs | designs |
PT As media queries (consultas de mídia) nos permitem criar uma experiência responsiva onde estilos específicos são aplicados a telas pequenas, telas grandes e em qualquer lugar entre os dois
EN Media queries enable us to create a responsive experience where specific styles are applied to small screens, large screens, and anywhere in between
| português | inglês |
|---|---|
| consultas | queries |
| permitem | enable |
| experiência | experience |
| estilos | styles |
| específicos | specific |
| aplicados | applied |
| telas | screens |
| pequenas | small |
| grandes | large |
PT Essas ferramentas de segurança cibernética versáteis e seguras permitem criar, armazenar e gerenciar senhas em várias contas
EN These versatile, secure cybersecurity tools allow you to create, store, and manage passwords across multiple accounts
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| permitem | allow |
| armazenar | store |
| gerenciar | manage |
| senhas | passwords |
| várias | multiple |
| contas | accounts |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
permitem criar lhe permitem criar frequentes permitem permitem apis permitem thales permitem permitem oferecer enquanto permitem módulos permitem eles permitem permissão permitem permitem atender página permitem desenvolvedores permitem permitem acompanhar nuvem permitem mapas mentais permitem permitem contar permitem dar texto permitem vpn permitem ferramentas permitem cloudflare permitem vpns permitem permitem garantir estes arquivos permitem ia permitem segurança permitem elas permitem redes sociais permitem permitem maximizar esses cookies permitem permitem rastrear artigos permitem status permitem dispositivo permitem web permitem notificações push permitem permitem utilizar permitem análises esses aplicativos permitem hubspot permitem estes cookies permitem planos pagos permitem planilha permitem nossas soluções permitem keysight permitem produtos permitem vários usuários permitem real permitemTraduzir permitem criar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe