PT Para consultas ou solicitações de entrevistas da mídia, entre em contato com a nossa equipe de relações com a mídia.
"consultas de mídia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Para consultas ou solicitações de entrevistas da mídia, entre em contato com a nossa equipe de relações com a mídia.
EN For media inquiries or interview requests, please contact our media relations team.
português | inglês |
---|---|
consultas | inquiries |
ou | or |
entrevistas | interview |
mídia | media |
nossa | our |
equipe | team |
relações | relations |
PT Nesta técnica, um único conjunto de definições de tipo é usado para definir tanto os objetos de dados retornados por consultas de front-end quanto os dados servidos para satisfazer essas consultas pelo servidor de back-end
EN In this technique, a single set of type definitions is used to define both the data objects returned by front-end queries and the data served to satisfy those queries by the back-end server
português | inglês |
---|---|
técnica | technique |
definições | definitions |
usado | used |
objetos | objects |
consultas | queries |
servidos | served |
satisfazer | satisfy |
servidor | server |
PT Para ajudar na jornada de transformação da rede dos clientes, oferecemos consultas gratuitas com a equipe DNA para clientes qualificados. Registre-se abaixo para ter acesso a consultas sobre assuntos como:
EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:
português | inglês |
---|---|
ajudar | assist |
jornada | journey |
transformação | transformation |
rede | network |
clientes | customers |
consultas | consultations |
equipe | team |
dna | dna |
registre | register |
PT O VizQL é uma linguagem visual de consultas que traduz as ações de arrastar e soltar em consultas de dados e, então, expressa esses dados visualmente
EN VizQL is a visual query language that translates drag-and-drop actions into data queries and then expresses that data visually
português | inglês |
---|---|
uma | a |
linguagem | language |
traduz | translates |
ações | actions |
arrastar | drag |
soltar | drop |
dados | data |
expressa | expresses |
PT Teve Consultas? Não Se PreocupeSurto no tráfego? Fique tranquilo sabendo que não cobramos por quantas consultas você usa por mês.
EN Got Queries? No WorriesSurge in traffic? Rest easy knowing that we don’t charge by how many queries you use a month.
português | inglês |
---|---|
teve | got |
consultas | queries |
tráfego | traffic |
fique | rest |
sabendo | knowing |
quantas | how many |
PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.
EN The number of patients using telemedicine rose from 11% in 2019 to 46% in 2020, and 76% of patients now say they’re interested in using telehealth moving forward.
português | inglês |
---|---|
pacientes | patients |
agora | now |
interessados | interested |
PT A Saludsa, uma empresa de serviços saúde do Equador, começou a fornecer consultas médicas à distância ainda em , mas de repente percebeu que as consultas médicas à distância aumentarem em % em
EN Saludsa, an Ecuadorian healthcare company, started providing telehealth back in 2014 but suddenly saw telemedicine queries soar by 400% in 2020
português | inglês |
---|---|
empresa | company |
saúde | healthcare |
começou | started |
fornecer | providing |
consultas | queries |
de repente | suddenly |
PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.
EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.
português | inglês |
---|---|
simplificado | streamlined |
reuniões | meeting |
pacientes | patients |
contínuo | ongoing |
ou | or |
conveniente | convenient |
tempo | time |
real | real |
PT O serviço oferece consumo com alta taxa de transferência, consultas point-in-time rápidas por meio de seu armazenamento na memória e consultas analíticas ágeis com o armazenamento magnético otimizado para custo
EN It provides high throughput ingestion, rapid point-in-time queries through its memory store, and fast analytical queries through its cost optimized magnetic store
português | inglês |
---|---|
consultas | queries |
magnético | magnetic |
otimizado | optimized |
taxa de transferência | throughput |
PT Com apenas alguns servidores de nomes, as consultas de DNS podem ser lentas devido às limitações de largura de banda e à distância que as consultas devem percorrer.
EN With only a few nameservers, DNS queries can be slow due to the bandwidth limitations and the distance that queries must travel.
português | inglês |
---|---|
consultas | queries |
dns | dns |
lentas | slow |
limitações | limitations |
distância | distance |
servidores de nomes | nameservers |
largura de banda | bandwidth |
PT Mais de 500 Bilhões de Consultas O No-IP lida com mais de 500 bilhões de consultas a DNSs dinâmicos gratuitos por mês de milhões de usuários em todo o mundo.
EN More Than 500 Billion Queries No-IP handles more than 500 billion free dynamic DNS queries per month from millions of users across the globe.
português | inglês |
---|---|
bilhões | billion |
consultas | queries |
dinâmicos | dynamic |
gratuitos | free |
usuários | users |
PT Ao detectar as consultas do AD em tempo real, você pode eliminar o tempo necessário de auditorias, além de determinar facilmente a origem das consultas antes de uma consolidação ou migração de um diretório
EN By detecting any AD query in real time, you can eliminate the time required for auditing and easily determine the source of queries prior to a directory migration or consolidation
português | inglês |
---|---|
detectar | detecting |
ad | ad |
real | real |
eliminar | eliminate |
necessário | required |
determinar | determine |
facilmente | easily |
origem | source |
consolidação | consolidation |
ou | or |
migração | migration |
diretório | directory |
PT Para ajudar na jornada de transformação da rede dos clientes, oferecemos consultas gratuitas com a equipe DNA para clientes qualificados. Registre-se abaixo para ter acesso a consultas sobre assuntos como:
EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:
português | inglês |
---|---|
ajudar | assist |
jornada | journey |
transformação | transformation |
rede | network |
clientes | customers |
consultas | consultations |
equipe | team |
dna | dna |
registre | register |
PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.
EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.
português | inglês |
---|---|
simplificado | streamlined |
reuniões | meeting |
pacientes | patients |
contínuo | ongoing |
ou | or |
conveniente | convenient |
tempo | time |
real | real |
PT O seu fornecedor de serviços de troca de correio electrónico baseado na nuvem e fornecedores terceiros acrescentam ao número de consultas DNS o que torna extremamente fácil exceder o limite de consultas SPF 10 e devolver o resultado SPF PermError.
EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.
português | inglês |
---|---|
troca | exchange |
correio | |
baseado | based |
nuvem | cloud |
dns | dns |
torna | makes it |
extremamente | extremely |
fácil | easy |
spf | spf |
permerror | permerror |
consultas | lookups |
PT Quando o seu registo SPF gera demasiadas consultas DNS e ultrapassa o limite de 10 consultas DNS, este é invalidado, e em tais casos este resultado de permor é devolvido ao domínio remetente
EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain
português | inglês |
---|---|
registo | record |
spf | spf |
gera | generates |
dns | dns |
casos | cases |
resultado | result |
devolvido | returned |
domínio | domain |
PT O otimizador de consultas do Aurora decide automaticamente em que consultas usar o Parallel Query, de acordo com os ganhos de performance esperados. Da mesma forma que nas outras configurações do Aurora, você paga somente pela E/S real utilizada.
EN The Aurora query optimizer automatically decides whether to use Parallel Query for every specific query, based on expected performance gains. As with other Aurora queries, you only pay for the actual I/O used.
português | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
decide | decides |
automaticamente | automatically |
parallel | parallel |
ganhos | gains |
performance | performance |
esperados | expected |
outras | other |
paga | pay |
real | actual |
PT Responda imediatamente às consultas mais importantes, graças a consultas com mensagens atribuídas e não atribuídas
EN Answer the most important queries right away thanks to views with assigned and unassigned messages
português | inglês |
---|---|
consultas | queries |
importantes | important |
PT Com apenas alguns servidores de nomes, as consultas de DNS podem ser lentas devido às limitações de largura de banda e à distância que as consultas devem percorrer.
EN With only a few nameservers, DNS queries can be slow due to the bandwidth limitations and the distance that queries must travel.
português | inglês |
---|---|
consultas | queries |
dns | dns |
lentas | slow |
limitações | limitations |
distância | distance |
servidores de nomes | nameservers |
largura de banda | bandwidth |
PT Exibições das páginas de detalhes e Consultas rápidas contam para o Produto consultado. No entanto, as consultas do produto em outras áreas não contam:
EN Views of details pages and quick view count toward Viewed product. However, views of the product in other areas don’t count:
PT Cada perfil de mídia social precisará ser adicionado como um URL ou adicionando seu identificador de mídia social. Você pode descobrir como adicionar seus perfis de mídia social como ícones com as instruções abaixo:
EN Each social media profile will either need to be added as a URL or by adding your social media handle. You can find out how to add your social media profiles as icons with the instructions below:
português | inglês |
---|---|
url | url |
ícones | icons |
instruções | instructions |
precisar | need |
PT Não há necessidade de alternar para o aplicativo apenas para avançar ou retroceder.As teclas de mídia permitem controlar o aplicativo Podcasts (Fonte).Como fazer isso na web As teclas de mídia são suportadas pela API de sessão de mídia
EN There is no need to switch to the app just to skip forward or backward.The media keys allow for controlling the Podcasts app (Source).How to do this on the web Media keys are supported by the Media Session API
português | inglês |
---|---|
necessidade | need |
alternar | switch |
apenas | just |
avançar | forward |
ou | or |
teclas | keys |
permitem | allow |
controlar | controlling |
podcasts | podcasts |
sessão | session |
PT John Atkin Líder de RP john@serif.com (Somente para consultas de mídia. Não podemos responder a dúvidas de suporte ao cliente com este endereço.)
EN John Atkin Head of PR john@serif.com (For genuine media inquiries only – we can’t respond to customer support questions via this address.)
português | inglês |
---|---|
john | john |
serif | serif |
mídia | media |
suporte | support |
cliente | customer |
endereço | address |
líder | head |
PT Entre em contato conosco sobre patrocínio, consultas à imprensa/mídia, oportunidades de influenciadores, produtos da Umbro ou qualquer outra questão e nós entraremos em contato com você assim que possível
EN Reach out to us about sponsorship, press/media enquiries, influencer opportunities, Umbro products or anything else and we'll get back to you as soon as we can.
português | inglês |
---|---|
patrocínio | sponsorship |
consultas | enquiries |
oportunidades | opportunities |
qualquer | anything |
você | you |
possível | can |
PT Para consultas gerais, solicitações de parceria, bem como informações relacionadas à mídia, entrem em contato com o CMO.
EN For general inquiries, partnership requests, as well as media related information, get in touch with the CMO.
português | inglês |
---|---|
gerais | general |
parceria | partnership |
bem | well |
informações | information |
relacionadas | related |
mídia | media |
cmo | cmo |
PT Seja mídia social, e-mail, chat ao vivo, formulários de contato ou telefone ? com o software de atendimento ao cliente, você agrupa todos os canais e processa as consultas de maneira centralizada.
EN Whether social media, email, live chat, contact forms, or telephone ? with customer service software, you bundle all channels and process the enquiries centrally.
português | inglês |
---|---|
chat | chat |
formulários | forms |
contato | contact |
telefone | telephone |
o | the |
cliente | customer |
canais | channels |
consultas | enquiries |
centralizada | centrally |
PT Consultas da mídia nacional ou internacional
EN National or International Media Inquiries
português | inglês |
---|---|
consultas | inquiries |
mídia | media |
nacional | national |
ou | or |
internacional | international |
PT Você pode precisar levar em consideração diferenças sutis nos tamanhos dos anúncios / placeholders de posição entre os diferentes formatos usando consultas de mídia (media queries).
EN You may need to account for subtle differences in ad/placeholder sizes between different form factors using media queries.
português | inglês |
---|---|
diferenças | differences |
anúncios | ad |
consultas | queries |
PT As media queries (consultas de mídia) nos permitem criar uma experiência responsiva onde estilos específicos são aplicados a telas pequenas, telas grandes e em qualquer lugar entre os dois
EN Media queries enable us to create a responsive experience where specific styles are applied to small screens, large screens, and anywhere in between
português | inglês |
---|---|
consultas | queries |
permitem | enable |
experiência | experience |
estilos | styles |
específicos | specific |
aplicados | applied |
telas | screens |
pequenas | small |
grandes | large |
PT Para consultas de mídia, entre em contato com Anisa Husain em anisa.husain@care.org
EN For media inquiries, please contact Anisa Husain at anisa.husain@care.org
português | inglês |
---|---|
consultas | inquiries |
mídia | media |
care | care |
org | org |
PT Para consultas gerais, solicitações de parceria, bem como informações relacionadas à mídia, entrem em contato com o CMO.
EN For general inquiries, partnership requests, as well as media related information, get in touch with the CMO.
PT Para consultas da mídia, entre em contato com nossa equipe de relações públicas.
EN For media inquiries, please get in touch with our PR team.
PT Aproveite grandes oportunidades de engajamento com conteúdo de mídia social e de treinamento para elevar as suas habilidades de venda na mídia social.
EN Leverage powerful social media content engagement opportunities and training to elevate your social selling skills.
português | inglês |
---|---|
engajamento | engagement |
conteúdo | content |
treinamento | training |
elevar | elevate |
venda | selling |
PT Plataforma de marketing de mídia social projetada para as necessidades exclusivas do B2B. Distribua o conteúdo em grande escala e avalie o ROI da mídia social.
EN As the only B2B social media platform, Oktopost helps manage social media at scale and integrate social data with a marketing stack. Learn more about Oktopost
português | inglês |
---|---|
conteúdo | data |
escala | scale |
PT "2) O comércio eletrônico se funde com a mídia enquanto a mídia se mistura com o comércio eletrônico.
EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce
português | inglês |
---|---|
comércio | commerce |
eletrônico | e-commerce |
mídia | media |
PT "A tendência clara no cenário da mídia é que agora ela está sendo liderada por indivíduos e não por publicações, o que significa que todos são agora produtores de mídia
EN “The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer
português | inglês |
---|---|
tendência | trend |
clara | clear |
cenário | landscape |
liderada | led |
indivíduos | individuals |
publicações | publications |
significa | meaning |
PT atividade de mídia socialbem-vindacelulardependência de mídia socialfalando com amigosfazendo fotofotofoto tirofotografiahomemhomem acolhemasculinomídia socialtelefonetirando fototirar fotos
EN addiction to social mediacell phonecellphoneinstaphotomaking photomalemanman welcomesmobile phonephonephotophoto shotphotographyselfiesmartphonesocial mediasocial media activitysocial media addictiontake phototaking photo
português | inglês |
---|---|
mídia | media |
fotos | photo |
PT Se você entrar em nosso Site usando um serviço de mídia social, pode ser necessário inserir o endereço de e-mail, nome de usuário e / ou senha associados a esse serviço de mídia social
EN If you log into our Site using a social media service, you may be required to enter the email address, username, and/or password associated with that social media service
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
nosso | our |
um | a |
necessário | required |
ou | or |
senha | password |
associados | associated |
PT Gerenciamento do Influenciador de A a Z. A Zoomd lida com todos os aspectos de suas campanhas do Influenciador, desde a origem (criador) e planejamento de mídia até o gerenciamento de campanha, rastreamento, otimização de mídia e muito mais."
EN Influencer Management from A to Z. Zoomd handles all aspects of your Influencer campaigns, from creator sourcing and media planning to campaign management, tracking, media optimization and more.
português | inglês |
---|---|
influenciador | influencer |
z | z |
aspectos | aspects |
rastreamento | tracking |
otimização | optimization |
zoomd | zoomd |
PT O criador de vídeos de mídia social da Renderforest ajuda você a criar vídeos envolventes para o seu canal no Facebook, Instagram ou YouTube. Basta carregar sua mídia e obter seu vídeo em minutos
EN Renderforest social media video maker helps you to create engaging videos for your Facebook, Instagram or YouTube channel. Simply upload your media and get your video in minutes.
português | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
ajuda | helps |
canal | channel |
ou | or |
youtube | youtube |
carregar | upload |
obter | get |
minutos | minutes |
PT Conteúdo espontâneo se refere à cobertura pela imprensa ou menções na mídia por outros veículos ou sites. Diante do cenário constante de produção de conteúdo, este tipo de mídia proporciona grande visibilidade para marca.
EN Earned content is press coverage or media mentions by other publishers or sites. In the nonstop new cycle and noisy media landscape, it gives you great visibility.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
ou | or |
menções | mentions |
outros | other |
sites | sites |
cenário | landscape |
proporciona | gives |
grande | great |
visibilidade | visibility |
PT Todo conteúdo sob seu controle direto é mídia proprietária. Isso inclui seu site, blog, newsletter, até mesmo suas páginas de mídia social.
EN All the content under your direct control is owned media. This includes your website, blog, newsletter, even your social media pages.
português | inglês |
---|---|
todo | all |
conteúdo | content |
sob | under |
controle | control |
direto | direct |
inclui | includes |
blog | blog |
newsletter | newsletter |
PT Como são as suas fotos em outras sociais contas da mídia? Que cores e estética de marca você usa? Seu Instagram foto de perfil deve refletir sua marca no seu site e nos canais de mídia social para ter consistência na sua presença
EN What do your photos look like on other social media accounts? What brand colors and aesthetic do you use? Your Instagram profile photo should mirror your branding on your website and social media channels to have consistency in your presence
português | inglês |
---|---|
outras | other |
contas | accounts |
cores | colors |
estética | aesthetic |
perfil | profile |
site | website |
canais | channels |
consistência | consistency |
presença | presence |
PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa.... Leia mais
EN KPI6 is a Software as a Service Suite adopted by Brands and media agencies to understand consumers, identify their needs, and define audience segments. It analyses a multitude of user-generated... Read more
PT O Iconosquare é uma plataforma de análise e gestão de mídia social para Instagram e Facebook que fornece informações detalhadas sobre o desempenho da mídia social, permite agendar postagens,... Leia mais
EN SOCi is an award-winning localized marketing platform built specifically for multi-location marketers. Our customers include top brands and influencers like Ace Hardware, Sport Clips, and Anytime... Read more
PT Esta atividade implica em criar conteúdo envolvente para suas contas de mídia social, ouvir e envolver seus fãs, examinar seus resultados e veicular anúncios de mídia social
EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads
português | inglês |
---|---|
implica | entails |
conteúdo | content |
envolvente | engaging |
contas | accounts |
envolver | involving |
fãs | fans |
resultados | results |
anúncios | ads |
PT Uma empresa que quer entender como está se comportando na mídia social pode avaliar seu escopo, comunicação e vendas com uma ferramenta analítica (análise da mídia social)
EN A company that wants to understand how it's faring on social media can evaluate its scope, communication, and sales with an analytics tool (social media analytics)
português | inglês |
---|---|
escopo | scope |
vendas | sales |
PT Se uma empresa deseja atingir uma seção específica de pessoas em larga escala, pode executar anúncios de mídia social altamente direcionados (publicidade em mídia social)
EN If a company wishes to reach a specific section of people on a large scale, it can run highly targeted social media advertisements (social media advertising)
português | inglês |
---|---|
se | if |
específica | specific |
pessoas | people |
larga | large |
altamente | highly |
direcionados | targeted |
PT Você também pode usar a grande variedade de ferramentas analíticas de mídia social disponíveis para obter uma análise mais aprofundada ou para comparar seu progresso através de diferentes canais de mídia social.
EN You can also use the wide variety of social media analytics tools available to get more in-depth analytics or to compare your progress across different social media channels.
português | inglês |
---|---|
usar | use |
grande | wide |
ferramentas | tools |
disponíveis | available |
análise | analytics |
canais | channels |
PT Você pode usar estas plataformas de publicidade em mídia social para fazer múltiplas mudanças de uma só vez, automatizar tarefas e otimizar várias campanhas de mídia social diferentes ao mesmo tempo.
EN You can use these social media advertising platforms to make multiple changes in one go, automate tasks, and optimize several different social media campaigns at once.
português | inglês |
---|---|
você | you |
usar | use |
mudanças | changes |
automatizar | automate |
tarefas | tasks |
otimizar | optimize |
Mostrando 50 de 50 traduções