Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "permissão para usuários" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permissão para usuários" de português para inglês

Traduções de permissão para usuários

"permissão para usuários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

permissão access account allow allowed any app applications are as by can company does enter for get give has have if isn not of the on or people permission permissions permitted rights service system terms that the the app this those to to access to the to use use used user using what with without you your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
usuários access any app application applications apps customer customers device features for users or products service services software support system the user through to the tools use user users using via with without

Tradução de português para inglês de permissão para usuários

português
inglês

PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

português inglês
coletar collect
serviço service

PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

português inglês
coletar collect
serviço service

PT Cobrança - contas com permissão de Cobrança podem alterar ou cancelar assinaturas de site e ver faturas. Elas não podem adicionar ou editar conteúdo. Este é um bom nível de permissão para quem gerencia suas finanças.

EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices. They can’t add or edit content. This is a good permission level for someone who manages your finances.

português inglês
contas accounts
ou or
cancelar cancel
assinaturas subscriptions
adicionar add
bom good
nível level
gerencia manages
finanças finances

PT Para criar um vínculo de célula, você precisa ter pelo menos permissão de Visualizador sobre a planilha de origem e permissão de Editor sobre a planilha de destino.

EN To create a cell link, you must have at least Viewer permission to the source sheet and Editor permission to the destination sheet.

português inglês
vínculo link
célula cell
você you
permissão permission
visualizador viewer
origem source
editor editor
destino destination

PT Para alterar o nível de permissão, selecione um novo nível de permissão na lista suspensa.

EN To change permission level, select a new permission level from the dropdown list.

português inglês
nível level
permissão permission
selecione select
novo new
lista list

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

português inglês
aviso warning
senha password
correta correct
arquivo file
insira enter

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

português inglês
aviso warning
senha password
correta correct
arquivo file
insira enter

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

português inglês
aviso warning
senha password
correta correct
arquivo file
insira enter

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

português inglês
aviso warning
senha password
correta correct
arquivo file
insira enter

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

português inglês
aviso warning
senha password
correta correct
arquivo file
insira enter

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

português inglês
aviso warning
senha password
correta correct
arquivo file
insira enter

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

português inglês
aviso warning
senha password
correta correct
arquivo file
insira enter

PT Cobrança - contas com permissão de Cobrança podem alterar ou cancelar assinaturas de site e ver faturas. Elas não podem adicionar ou editar conteúdo. Este é um bom nível de permissão para quem gerencia suas finanças.

EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices. They can’t add or edit content. This is a good permission level for someone who manages your finances.

português inglês
contas accounts
ou or
cancelar cancel
assinaturas subscriptions
adicionar add
bom good
nível level
gerencia manages
finanças finances

PT Para alterar o nível de permissão, selecione um novo nível de permissão na lista suspensa.

EN To change permission level, select a new permission level from the dropdown list.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Na caixa Permissões, selecione Administrador ou Visualizador (saiba mais sobre esses tipos de permissão na seção Níveis de permissão deste artigo).

EN In the Permissions box, select Admin or Viewer (learn more about these permission types in the permission level section of this article).

português inglês
caixa box
selecione select
administrador admin
ou or
visualizador viewer
níveis level

PT Isto dispara o fluxo de permissão do navegador quando uma mensagem SMS chegar. Se a permissão for concedida, a promessa retornada será resolvida com um objeto OTPCredential.

EN This triggers the browser's permission flow when an SMS message arrives. If permission is granted, the returned promise resolves with an OTPCredential object.

português inglês
permissão permission
navegador browser
sms sms
promessa promise
objeto object

PT Na caixa Permissões, selecione Administrador ou Visualizador (saiba mais sobre esses tipos de permissão na seção Níveis de permissão deste artigo).

EN In the Permissions box, select Admin or Viewer (learn more about these permission types in the permission level section of this article).

PT Sim, todos os usuários do Jira Service Management Premium e Enterprise recebem o acesso ao Insight, mas você vai precisar verificar as permissões do esquema de objetos para garantir que os usuários tenham permissão de visualização.

EN Yes, all Jira Service Management Premium and Enterprise users are entitled to access Insight, but you’ll need to check the object schema permissions to ensure users are permitted to see them.

português inglês
usuários users
jira jira
service service
management management
premium premium
enterprise enterprise
insight insight
esquema schema

PT Os arquivos RoboForm de propriedade da empresa podem ser compartilhados com usuários individuais ou grupos de usuários pelo compartilhamento seguro, que tem três níveis de permissão baseada em função.

EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.

português inglês
arquivos files
roboform roboform
propriedade owned
usuários users
ou or
seguro secure
três three
níveis levels
permissão permission
função role

PT Os arquivos RoboForm de propriedade da empresa podem ser compartilhados com usuários individuais ou grupos de usuários pelo compartilhamento seguro, que tem três níveis de permissão baseada em função.

EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.

português inglês
arquivos files
roboform roboform
propriedade owned
usuários users
ou or
seguro secure
três three
níveis levels
permissão permission
função role

PT Enquanto os grupos de visibilidade do Pipedrive determinam o que usuários em sua conta podem ver, os conjuntos de permissão informam quais ações certos grupos de usuários podem realizar.

EN While visibility groups in Pipedrive dictate what users in your account are able to see, permission sets inform what actions certain groups of users are allowed to perform within Pipedrive.

português inglês
grupos groups
pipedrive pipedrive
usuários users
conta account
conjuntos sets
certos certain

PT Visualizar o painel de segurança— essa configuração permite que os usuários com permissão visualizem atividades relacionadas ao acesso de usuários e segurança na sua conta do Pipedrive.

EN See security dashboard – This allows for users in this permission set to see user access and security-related activities in your Pipedrive account.

português inglês
visualizar see
painel dashboard
segurança security
configuração set
permite allows
atividades activities
relacionadas related
conta account
pipedrive pipedrive

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

português inglês
upgrade upgrading
usuários users
não not

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

português inglês
upgrade upgrading
usuários users
não not

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

português inglês
conta account
smartsheet smartsheet
incluem include
ou or
listados listed
ativos active
central center
informações information

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

PT Conversões ilimitadas: como o conversor de Docx para PDF é uma ferramenta gratuita neste site, os usuários têm permissão para converter quantos arquivos do Word quiserem sem enfrentar nenhuma restrição

EN Unlimited conversions: Since Docx to PDF converter is a free tool on this website, the users are allowed to convert as many Word files as they want without facing any restriction

português inglês
conversões conversions
docx docx
pdf pdf
site website
usuários users
permissão allowed
arquivos files
restrição restriction
os they

PT De tempos em tempos, podemos fornecer e-mails destacando novas características ou promoções no site para aqueles usuários que nos deram permissão expressa para enviar tais comunicações como parte de seu perfil de usuário.

EN From time to time we may provide e-mails highlighting new features or promotions on the website to those users who have expressly provided us with their permission to send such communications as part of their user profile.

português inglês
tempos time
destacando highlighting
novas new
características features
ou or
promoções promotions
site website
permissão permission
comunicações communications
parte part
perfil profile

PT Sem esses direitos, serviços como Hulu e Netflix não têm permissão para disponibilizar conteúdo a seus usuários.

EN Without these rights, services like Hulu and Netflix aren?t allowed to show content to their users.

português inglês
serviços services
hulu hulu
netflix netflix
conteúdo content
usuários users
t t

PT Esses modos são limitados, no entanto, e os usuários podem estar familiarizados com as notificações do iPhone perguntando se os aplicativos devem ter permissão para acessar sua localização em segundo plano

EN These modes are limited, however, and users may be familiar with the iPhone notifications asking if apps should be allowed to access your location in the background

português inglês
modos modes
limitados limited
usuários users
notificações notifications
iphone iphone
perguntando asking
se if
aplicativos apps

PT Você pode definir vários níveis de permissão para usuários que são membros da equipe interna, bem como editores externos.

EN You can set multiple levels of permission for users who are internal team members as well as external editors.

português inglês
vários multiple
níveis levels
permissão permission
usuários users
membros members
bem well
editores editors
externos external

PT Várias funções de usuário permitem que você defina níveis de permissão entre os usuários para atender às suas necessidades. Somente visualização, os direitos de edição e upload estão completamente sob seu controle.

EN Multiple user roles allow you to set permission levels across users to fit your needs. View only, editing, and uploading rights are completely in your control.

português inglês
várias multiple
funções roles
defina set
níveis levels
necessidades needs
visualização view
edição editing
upload uploading
completamente completely
controle control

PT Cria um relatório incluindo todos os usuários com quem as planilhas da sua conta foram compartilhadas, com os respectivos níveis de permissão de compartilhamento aplicados e envia o relatório criado para o seu e-mail

EN Creates a report, sending you an email with the report of all users shared to sheets in your account, including their sharing permission levels

português inglês
cria creates
incluindo including
usuários users
planilhas sheets
níveis levels
permissão permission
envia sending

PT Os endereços de e-mail de qualquer pessoa que tenha criado fluxos de trabalho anteriormente serão adicionados a uma lista de usuários com permissão para acessar a integração

EN The email addresses of anyone that has previously created workflows will be added to a list of users who are allowed to access the integration

português inglês
endereços addresses
criado created
anteriormente previously
serão will be
adicionados added
usuários users
integração integration
fluxos de trabalho workflows

PT Uma permissão em nível de usuário chamada Usuário do Conector Jira ficará visível para os Administradores de sistema do Smartsheet, que terão a capacidade de conceder aos usuários acesso ao Conector diretamente do Smartsheet.

EN A user-level permission called Jira Connector User will become visible to Smartsheet System Admins, who will have the ability to grant users access to the Connector right from Smartsheet.

português inglês
nível level
chamada called
conector connector
jira jira
visível visible
administradores admins
sistema system
smartsheet smartsheet
conceder grant

PT A empresa não tem permissão de certas gravadoras para distribuir suas músicas, então não pode oferecer conteúdo suficiente aos usuários

EN The company doesn’t have permission from certain record labels to distribute their music, so it can’t offer users enough content

português inglês
empresa company
certas certain
músicas music
usuários users

PT Tais comunicações interativas são fornecidas apenas àqueles usuários que nos deram expressamente sua permissão para recebê-las como parte de seu perfil de usuário.

EN Such interactive communications are provided only to those users who have expressly provided us with their permission to receive them as part of their user profile.

português inglês
comunicações communications
interativas interactive
expressamente expressly
permissão permission
parte part
perfil profile

Mostrando 50 de 50 traduções