EN Customized Campaign – Private Payroll-Deductible Loans case: integration of Internet Banking with the CRM tool for customized communications to clients who have done the simulation of the product.
"customized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
customized | a aos até de do dos eles entre equipe está no nosso ou personalizada personalizadas personalizado personalizados qualquer seu sua ter tudo um pouco uma |
EN Customized Campaign – Private Payroll-Deductible Loans case: integration of Internet Banking with the CRM tool for customized communications to clients who have done the simulation of the product.
PT IPVA 2022 – Parcelamento, em até 5 vezes, do IPVA arrecadado via código de barras e Renavam para o Estado de SP.
EN Build customized analytics in the tools you already use.
PT Desenvolva analytics personalizadas nas ferramentas que você já usa.
inglês | português |
---|---|
build | desenvolva |
customized | personalizadas |
analytics | analytics |
tools | ferramentas |
you | você |
use | usa |
already | que |
EN Forms customized to collect the data you need
PT Formulários personalizados para coletar as informações que você precisa
inglês | português |
---|---|
customized | personalizados |
collect | coletar |
data | informações |
forms | formulários |
the | as |
you | você |
need | precisa |
to | para |
EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.
PT Seja o líder do mercado com um design de embalagem original e personalizado.
inglês | português |
---|---|
leader | líder |
original | original |
customized | personalizado |
design | design |
packaging | embalagem |
the | o |
of | do |
EN Accurate, unbiased research performance analyses customized to your needs
PT Análises precisas e imparciais do desempenho das pesquisas personalizadas
inglês | português |
---|---|
accurate | precisas |
performance | desempenho |
customized | personalizadas |
research | pesquisas |
your | e |
analyses | análises |
to | das |
EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise
PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa
inglês | português |
---|---|
customized | personalizada |
scale | escalar |
agile | agilidade |
framework | estrutura |
digital | digital |
enterprise | empresa |
transformation | transformação |
to | a |
drive | para |
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.
PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.
inglês | português |
---|---|
overviews | visões gerais |
customized | personalizados |
dashboards | painéis |
or | ou |
reports | relatórios |
discover | descubra |
projects | projetos |
the | o |
of | de |
improve | melhorando |
continuously | mais |
follow | acompanhe |
status | status |
teams | equipe |
and | e |
EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.
PT Crie um ecossistema personalizado para integrar todos os recursos necessários e automatize as principais funções.
inglês | português |
---|---|
customized | personalizado |
ecosystem | ecossistema |
automate | automatize |
key | principais |
a | um |
functions | funções |
build | crie |
integrate | integrar |
capabilities | recursos |
and | e |
the | os |
to | para |
all | todos |
EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.
PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
partners | parceiros |
wide | ampla |
integrations | integrações |
training | treinamento |
customized | personalizadas |
power | potência |
solutions | soluções |
trusted | confiáveis |
range | gama |
apps | aplicativos |
services | serviços |
the | os |
products | produtos |
offer | oferecem |
a | uma |
of | de |
extend | da |
and | e |
EN Solution Partners provide advanced Atlassian product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and implementation services.
PT Os Parceiros de Soluções proporcionam conhecimento avançado sobre os produtos da Atlassian, experiência em configurar esses produtos, além de soluções e serviços de implementação personalizados.
inglês | português |
---|---|
partners | parceiros |
advanced | avançado |
atlassian | atlassian |
configuration | configurar |
customized | personalizados |
implementation | implementação |
solutions | soluções |
product | produtos |
services | serviços |
knowledge | conhecimento |
expertise | experiência |
provide | da |
and | e |
EN Can I have customized status pages for each of my customers?
PT Posso ter páginas de status personalizadas para cada um dos meus clientes?
inglês | português |
---|---|
customized | personalizadas |
status | status |
customers | clientes |
pages | páginas |
my | meus |
each | cada |
of | de |
EN Customized Branding within Application
PT Branding personalizado no aplicativo
inglês | português |
---|---|
customized | personalizado |
branding | branding |
within | no |
application | aplicativo |
EN This data is used to deliver customized content and promotions within the Website.
PT Estes dados são usados para oferecer conteúdo e promoções personalizadas no sítio Web.
inglês | português |
---|---|
used | usados |
customized | personalizadas |
promotions | promoções |
data | dados |
content | conteúdo |
website | sítio |
is | são |
and | e |
to | oferecer |
the | estes |
within | do |
EN We are here to guide you step by step in the realization of your projects for a customized and turn-key delivery.
PT Estamos ao seu lado para o orientar passo a passo na realização dos seus projetos para uma entrega personalizada e chave na mão.
inglês | português |
---|---|
guide | orientar |
realization | realização |
projects | projetos |
customized | personalizada |
delivery | entrega |
key | chave |
step | passo |
the | o |
a | uma |
of | dos |
we | estamos |
and | e |
EN Compare and contrast data across customized timeframes unique to your business to benchmark performance.
PT Compare dados em períodos personalizados exclusivos para os seus negócios para ter referências de desempenho.
inglês | português |
---|---|
compare | compare |
data | dados |
customized | personalizados |
business | negócios |
performance | desempenho |
your | seus |
EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.
PT Seu designer poderá guiá-lo através da montagem inicial do seu site e ajudá-lo na configuração. Ele começará a trabalhar com você para criar um design exclusivo e personalizado para o seu site.
inglês | português |
---|---|
begin | começar |
designer | designer |
website | site |
design | design |
a | um |
initial | inicial |
customized | personalizado |
you | você |
and | e |
create | criar |
EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam
PT Licença parental generosa e planeamento personalizado do regresso ao trabalho para apoiar o teu bem estar e o da tua família que aumenta.
inglês | português |
---|---|
parental | parental |
customized | personalizado |
planning | planeamento |
wellbeing | bem |
the | o |
of | do |
work | trabalho |
help | apoiar |
return | para |
to | a |
and | e |
EN Discover the most popular domains with customized parameters
PT Descobrir quais são os domínios mais populares com parâmetros personalizados
inglês | português |
---|---|
discover | descobrir |
domains | domínios |
customized | personalizados |
parameters | parâmetros |
the | os |
with | quais |
popular | populares |
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
PT Nossos relatórios são personalizados, portanto, você vai precisar fornecer alguns detalhes básicos aos membros da nossa equipe para que eles possam reunir as informações mais relevantes para você.
inglês | português |
---|---|
customized | personalizados |
basic | básicos |
members | membros |
reports | relatórios |
details | detalhes |
team | equipe |
information | informações |
the | as |
are | são |
you | você |
to | fornecer |
will | vai |
so | portanto |
relevant | relevantes |
need | precisar |
could | possam |
our | nossos |
some | alguns |
EN Are follow-up tasks being completed, or forgotten? Are you getting to the root of your problems? Would a different set of activities help you dig deeper? Retrospectives can be customized—make it your own!
PT As tarefas de acompanhamento estão sendo concluídas ou esquecidas? Você está chegando à causa-raiz dos problemas? Um conjunto diferente de atividades o ajudaria a ir mais fundo? As retrospectivas podem ser personalizadas—dê a sua cara a ela!
EN For deeply customized execution or consultancy services, our partners offer a wide range of services to help you grow better. To find out more, click here.
PT Para execução profundamente personalizada ou serviços de consultoria, nossos parceiros oferecem uma ampla gama de serviços para ajudá-lo a crescer melhor. Clique aqui para saber mais.
inglês | português |
---|---|
deeply | profundamente |
customized | personalizada |
partners | parceiros |
wide | ampla |
range | gama |
or | ou |
better | melhor |
click | clique |
execution | execução |
services | serviços |
offer | oferecem |
grow | crescer |
a | uma |
here | aqui |
of | de |
consultancy | consultoria |
our | nossos |
more | mais |
EN Create your own custom lead scoring criteria based on any characteristic or behavior, or let HubSpot create a predictive lead scoring system customized with your historical data in mind.
PT Crie seus próprios critérios de pontuação de leads com base em qualquer característica ou comportamento, ou deixe que a HubSpot crie uma pontuação de leads preditiva levando em conta os dados do seu histórico.
inglês | português |
---|---|
scoring | pontuação |
criteria | critérios |
characteristic | característica |
behavior | comportamento |
let | deixe |
hubspot | hubspot |
predictive | preditiva |
create | crie |
or | ou |
data | dados |
a | uma |
in | em |
custom | de |
based | com |
any | qualquer |
historical | histórico |
EN Grant publishing access on a profile-by-profile basis for each individual user for a fully customized varying levels of publishing access.
PT Conceda acesso à publicação no modo perfil por perfil para cada usuário individual em níveis totalmente personalizados e diferentes de acesso à publicação.
inglês | português |
---|---|
grant | conceda |
publishing | publicação |
access | acesso |
user | usuário |
customized | personalizados |
varying | diferentes |
levels | níveis |
profile | perfil |
fully | totalmente |
each | cada |
of | de |
EN ✓ Quick delivery, easy to adopt ✓ 100% responsive, optimized for mobile ✓ Customized and localized to fit your brand ✓ Powered by SharePoint and Valo
PT ✓ Entrega rápida, fácil adesão✓ 100 % reativo, otimizado para telemóveis✓ Personalizado e localizado para se adaptar à sua marca✓ Com tecnologia SharePoint e Valo
EN Strategic consultancy services to formulate a customized ECM approach for your business requirements, including technology infrastructure, configurations, training and operation.
PT Serviços de consultoria estratégica para formular uma abordagem ECM personalizada aos seus requisitos empresariais, incluindo infraestrutura tecnológica, configurações, formação e operação.
inglês | português |
---|---|
customized | personalizada |
ecm | ecm |
requirements | requisitos |
including | incluindo |
technology | tecnológica |
configurations | configurações |
training | formação |
strategic | estratégica |
approach | abordagem |
operation | operação |
services | serviços |
infrastructure | infraestrutura |
a | uma |
consultancy | consultoria |
to | para |
your | seus |
and | e |
for | de |
EN Efficiently handle data access requests and breach notifications with a customized case management system that automates workflows
PT Efetue uma gestão eficiente dos pedidos de acesso a dados e notificações de violação com um sistema de gestão de processos personalizado que automatiza fluxos de trabalho
inglês | português |
---|---|
efficiently | eficiente |
data | dados |
access | acesso |
requests | pedidos |
breach | violação |
notifications | notificações |
customized | personalizado |
automates | automatiza |
management | gestão |
system | sistema |
workflows | fluxos de trabalho |
a | um |
case | a |
that | que |
with | dos |
and | e |
EN Amplexor’s best value out-of-the-box solution to manage aerospace technical information. Compliant with industry standards and customized to each aircraft.
PT Solução inovadora de grande valor da Amplexor para gestão de informações técnicas aeroespaciais Em conformidade com os padrões da indústria e personalizado para cada aeronave.
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
aerospace | aeroespaciais |
technical | técnicas |
information | informações |
compliant | conformidade |
industry | indústria |
standards | padrões |
customized | personalizado |
aircraft | aeronave |
the | os |
best | para |
value | valor |
manage | gestão |
each | cada |
of | de |
and | e |
EN Engage with Netskope Executives for a strategic and customized discussions about you—your security challenges, architecture, and goals.
PT Participe de discussões estratégicas e personalizadas sobre você, seus desafios, sua arquitetura e seus objetivos de segurança com os executivos da Netskope.
inglês | português |
---|---|
discussions | discussões |
strategic | estratégicas |
customized | personalizadas |
challenges | desafios |
architecture | arquitetura |
goals | objetivos |
executives | executivos |
netskope | netskope |
security | segurança |
and | e |
you | os |
for | de |
about | sobre |
your | seus |
EN with a customized community management and social media integration
PT com gestão personalizada da comunidade e integração de redes sociais
inglês | português |
---|---|
customized | personalizada |
management | gestão |
integration | integração |
community | comunidade |
social media | sociais |
and | e |
EN Be vivid - create your own visual design, generate catchy content, and build trust. NING offers the possibility to create a community with a customized look and feel. Our team is here to back you up even with the most challenging initiatives.
PT Seja vívido - crie o seu design, gere conteúdo atraente e crie confiança. A Ning oferece a chance de criar um grupo com estilo personalizado. A equipa está cá para apoiar as iniciativas mais radicais.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
trust | confiança |
ning | ning |
initiatives | iniciativas |
design | design |
a | um |
team | equipa |
offers | oferece |
customized | personalizado |
is | está |
the | o |
with | grupo |
be | seja |
and | e |
EN ● Design a customized case closed workflow that includes triggered survey requests and incorporates customer feedback
PT ● Desenvolver um processo de trabalho de caso fechado personalizado que inclua pedidos de pesquisa ativados e incorpore feedback de clientes
EN Traditionally, customer questions were routed to businesses via email or the telephone, which made user experiences fairly standard and non-customized
PT Tradicionalmente, as perguntas dos clientes eram enviadas para as empresas via e-mail ou telefone, o que fazia com que as experiências de usuário fossem consideravelmente padronizadas e não-personalizadas
inglês | português |
---|---|
traditionally | tradicionalmente |
businesses | empresas |
telephone | telefone |
experiences | experiências |
customer | clientes |
or | ou |
user | usuário |
questions | perguntas |
were | fossem |
the | o |
to | para |
and | e |
EN Embed customized video experiences into your applications at scale with Twilio Video.
PT Incorpore experiências de vídeo personalizadas em seus aplicativos em escala com o Twilio Video.
inglês | português |
---|---|
embed | incorpore |
customized | personalizadas |
experiences | experiências |
applications | aplicativos |
scale | escala |
twilio | twilio |
video | vídeo |
into | de |
your | seus |
EN Our reference apps, developer tools, and documentation provide all the support you’ll need to build customized video applications at scale.
PT Nossos aplicativos de referência, ferramentas de desenvolvedor e documentação fornecem todo o suporte necessário para criar aplicativos de vídeo personalizados em escala.
inglês | português |
---|---|
reference | referência |
developer | desenvolvedor |
provide | fornecem |
need | necessário |
customized | personalizados |
video | vídeo |
scale | escala |
tools | ferramentas |
documentation | documentação |
support | suporte |
the | o |
our | nossos |
and | e |
to | em |
EN With Mailfence for Business you get a customized version of the Mailfence secure and private email solution in order to adapt it to the specific security and usage needs of your organization or business
PT Com o Mailfence for Business, você obtém uma versão personalizada da solução de e-mail seguro e privado Mailfence para adaptá-la às necessidades específicas de segurança e uso de sua organização ou negócio
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
mailfence | mailfence |
customized | personalizada |
security | segurança |
organization | organização |
or | ou |
the | o |
needs | necessidades |
get | obtém |
you | você |
a | uma |
business | com |
of | de |
and | e |
to | a |
EN Even so, when I learn about an LMS system with live help, my ears perk up because the most important assistance is customized and available in real time!
PT Mesmo assim, quando fico sabendo de um sistema LMS com ajuda ao vivo, meus ouvidos se animam, pois o atendimento mais importante é personalizado e disponível em tempo real!
inglês | português |
---|---|
lms | lms |
system | sistema |
ears | ouvidos |
customized | personalizado |
real | real |
time | tempo |
help | ajuda |
the | o |
when | quando |
an | um |
my | meus |
live | vivo |
in | em |
even | mesmo |
available | disponível |
so | assim |
important | importante |
learn | e |
is | é |
EN If your company wants to purchase or manage sites in bulk with multiple site contributors, you can work with us to create a customized solution. To learn more, visit our Enterprise page.
PT Se sua empresa quiser comprar ou gerenciar sites em massa com vários colaboradores do site, você pode trabalhar conosco para criar uma solução mais personalizada. Para saber mais, visite nossa página Enterprise.
inglês | português |
---|---|
purchase | comprar |
contributors | colaboradores |
customized | personalizada |
solution | solução |
visit | visite |
if | se |
or | ou |
manage | gerenciar |
enterprise | enterprise |
in | em |
site | site |
create | criar |
page | página |
sites | sites |
learn | saber |
our | nossa |
multiple | vários |
you | você |
a | uma |
work | trabalhar |
us | conosco |
bulk | massa |
can | pode |
more | mais |
EN With our customized configurations, we?re able to help all of our customers succeed.
PT Com nossas configurações personalizadas, podemos ajudar todos os nossos clientes a ter sucesso.
inglês | português |
---|---|
customized | personalizadas |
configurations | configurações |
customers | clientes |
succeed | sucesso |
able | podemos |
all | todos |
our | nossos |
to | a |
help | ajudar |
EN Customized software solutions with the highest quality standards and full commitment to the customer – supported by the competence of OTRS.
PT A Bru Textiles cria interiores bonitos. O OTRS proporciona ótimas experiências ao cliente. Juntos, formamos uma parceria extraordinária.
inglês | português |
---|---|
otrs | otrs |
with | juntos |
to | ao |
customer | cliente |
the | o |
of | uma |
EN When attacks strike, your customized OTRS Command Center springs into action, allowing your team to take precisely the right steps to reduce risk and restore normal business operation. Rest easy – we?ve got you covered.
PT Em caso de ataque, seu Centro de Comando OTRS personalizado entra em ação, permitindo que sua equipe tome as medidas certas para reduzir os riscos e restaure a operação normal dos negócios. Fique tranqüilo ? nós o protegemos.
inglês | português |
---|---|
attacks | ataque |
center | centro |
command | comando |
otrs | otrs |
customized | personalizado |
allowing | permitindo |
right | certas |
risk | riscos |
normal | normal |
rest | fique |
business | negócios |
team | equipe |
take | tome |
operation | operação |
action | ação |
and | e |
we | nós |
reduce | reduzir |
the | o |
you | os |
EN If you're an enterprise looking for a customized plan with dedicated support, integrated SSO, and more, visit squarespace.com/enterprise.
PT Se a sua empresa procura um plano personalizado com suporte, SSO integrado e muito mais, acesse squarespace.com/enterprise.
inglês | português |
---|---|
customized | personalizado |
support | suporte |
integrated | integrado |
visit | acesse |
sso | sso |
if | se |
plan | plano |
squarespace | squarespace |
enterprise | enterprise |
a | um |
more | mais |
and | e |
looking for | procura |
for | a |
with | muito |
EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.
PT Elimine o trabalho pesado de seus principais processos de negócios, criando fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades específicas e aquelas da sua empresa.
inglês | português |
---|---|
heavy | pesado |
core | principais |
creating | criando |
customized | personalizados |
workflows | fluxos de trabalho |
the | o |
processes | processos |
needs | necessidades |
of | de |
business | negócios |
your | seus |
and | e |
EN and higher only): Display a customized contact form screen at the end of your video, with the option to add a custom message
PT e superiores): exiba uma tela personalizada do formulário de contato no final do seu vídeo, com a opção de adicionar uma mensagem personalizada
inglês | português |
---|---|
contact | contato |
form | formulário |
video | vídeo |
screen | tela |
at | no |
option | opção |
the | a |
a | uma |
add | adicionar |
the end | final |
and | e |
customized | personalizada |
end | o |
of | do |
message | mensagem |
EN and higher only): Display a customized contact form screen at the end of your video, with the option to add a custom message
PT e superiores): exiba uma tela personalizada do formulário de contato no final do seu vídeo, com a opção de adicionar uma mensagem personalizada
inglês | português |
---|---|
contact | contato |
form | formulário |
video | vídeo |
screen | tela |
at | no |
option | opção |
the | a |
a | uma |
add | adicionar |
the end | final |
and | e |
customized | personalizada |
end | o |
of | do |
message | mensagem |
EN Below are a few of the common use cases we have seen business teams (including Project Managers, HR, legal and marketing teams) use. All can be completely customized to your own needs.
PT Veja abaixo alguns dos casos prediletos de uso pelas equipes empresariais (incluindo gerentes de projeto e equipes de RH, jurídicas e de marketing). Tudo pode ser personalizado por completo de acordo com as necessidades.
inglês | português |
---|---|
including | incluindo |
managers | gerentes |
hr | rh |
needs | necessidades |
teams | equipes |
project | projeto |
marketing | marketing |
customized | personalizado |
can | pode |
of | de |
cases | casos |
be | ser |
the | as |
below | abaixo |
use | uso |
business | com |
a | alguns |
and | e |
to | veja |
EN Crucible can be customized to suit almost any use case. Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.
PT O Crucible pode ser personalizado para atender praticamente qualquer caso de uso. Não consegue encontrar o complemento? Compile você mesmo com a API REST.
inglês | português |
---|---|
add | complemento |
rest | rest |
customized | personalizado |
api | api |
can | pode |
be | ser |
the | o |
you | você |
almost | para |
use | uso |
using | com |
see | encontrar |
own | de |
EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise.
PT Promova a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa.
inglês | português |
---|---|
customized | personalizada |
scale | escalar |
agile | agilidade |
framework | estrutura |
digital | digital |
enterprise | empresa |
transformation | transformação |
to | a |
drive | para |
EN Forge is an app development platform designed to revolutionize how Atlassian cloud products are customized, extended, and integrated.
PT O Forge é uma plataforma de desenvolvimento de aplicativos criada para revolucionar o modo com que os produtos de nuvem da Atlassian são personalizados, ampliados e integrados.
inglês | português |
---|---|
forge | forge |
revolutionize | revolucionar |
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
customized | personalizados |
integrated | integrados |
development | desenvolvimento |
is | é |
app | aplicativos |
platform | plataforma |
products | produtos |
are | são |
and | e |
EN Navigate transformational challenges for DevOps, ITSM, and Agile at scale with customized solutions.
PT Navegue por desafios transformacionais para DevOps, ITSM e Agile em escala com soluções personalizadas.
inglês | português |
---|---|
navigate | navegue |
challenges | desafios |
devops | devops |
scale | escala |
customized | personalizadas |
solutions | soluções |
itsm | itsm |
agile | agile |
for | em |
and | e |
EN While they are built with preconfigured parameters to deploy you in a secure, cluster-ready environment, they can be customized to fit the needs of your organization.
PT Embora eles sejam criados com parâmetros pré-configurados para implementação em um ambiente seguro e pronto para cluster, eles podem ser personalizados para atender às necessidades da sua organização.
inglês | português |
---|---|
built | criados |
parameters | parâmetros |
environment | ambiente |
customized | personalizados |
organization | organização |
cluster | cluster |
a | um |
ready | pronto |
in | em |
needs | necessidades |
be | ser |
can | podem |
Mostrando 50 de 50 traduções