PT As pessoas são mais do que uma combinação de dados demográficos, atividades na web e do que gostam no Facebook. Eles não gostam de marcas que os vigiam, e os dados que as marcas coletam anonimamente não são confiáveis - e caros.
Traduzir "o que gostam" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "o que gostam" de português para inglês
Traduções de o que gostam
"o que gostam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de o que gostam
português
inglês
EN People are more than a combination of their demographics, web activity, and what they like on Facebook. They don’t like brands surveilling them, and the data brands gather anonymously is unreliable—and expensive.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| demográficos | demographics |
| atividades | activity |
| web | web |
| marcas | brands |
| anonimamente | anonymously |
| caros | expensive |
PT Os burritos são o item mais mencionado, e isso inclui uma porção de menções negativas. Seria uma boa ideia empregar o listening para burritos especificamente para ver do que as pessoas gostam e não gostam.
EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.
| português | inglês |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| inclui | includes |
| menções | mentions |
| boa | good |
| ideia | idea |
| especificamente | specifically |
| pessoas | folks |
PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?
EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?
| português | inglês |
|---|---|
| todo | everyone |
| povo | people |
| finlandês | finnish |
| caminhadas | hiking |
| floresta | forest |
| gelo | ice |
| bibliotecas | libraries |
PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?
EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?
| português | inglês |
|---|---|
| todo | everyone |
| povo | people |
| finlandês | finnish |
| caminhadas | hiking |
| floresta | forest |
| gelo | ice |
| bibliotecas | libraries |
PT É errado achar que crianças não gostam de fazer caminhadas. Mesmo que seus filhos sejam do tipo mais preguiçoso, temos muitas surpresas e atrações que vão fazer com que eles se animem: cavernas, trilhas temáticas e muito mais.
EN We think it’s a myth that kids don’t like hiking. But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| caminhadas | hiking |
| atrações | attractions |
| vão | come |
| cavernas | caves |
| trilhas | trails |
PT Um oficial de saúde do norte de Ohio diz que as pessoas que gostam de jantar fora devem visitar um site chamado IWaspoisoned.com , que permite que os visitantes publiquem e leiam relatórios de intoxicação alimentar
EN A northern Ohio health official says people who like to dine out should visit a website called IWasPoisoned.com which allows visitors to post and read food poisoning reports
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| oficial | official |
| saúde | health |
| norte | northern |
| ohio | ohio |
| diz | says |
| pessoas | people |
| site | website |
| chamado | called |
| permite | allows |
| leiam | read |
| relatórios | reports |
PT Um oficial de saúde do norte de Ohio diz que as pessoas que gostam de jantar fora devem visitar um site chamado IWaspoisoned.com , que permite que os visitantes publiquem e leiam relatórios de intoxicação alimentar
EN A northern Ohio health official says people who like to dine out should visit a website called IWasPoisoned.com which allows visitors to post and read food poisoning reports
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| oficial | official |
| saúde | health |
| norte | northern |
| ohio | ohio |
| diz | says |
| pessoas | people |
| site | website |
| chamado | called |
| permite | allows |
| leiam | read |
| relatórios | reports |
PT É errado achar que crianças não gostam de fazer caminhadas. Mesmo que seus filhos sejam do tipo mais preguiçoso, temos muitas surpresas e atrações que vão fazer com que eles se animem: cavernas, trilhas temáticas e muito mais.
EN We think it’s a myth that kids don’t like hiking. But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| caminhadas | hiking |
| atrações | attractions |
| vão | come |
| cavernas | caves |
| trilhas | trails |
PT A NaNoWriMo conversa constantemente com participantes sobre o que querem, de que precisam e de que gostam, e o mundo é mais inclusivo e criativo por isso.
EN NaNoWriMo is constantly in conversation with their participants about what they want, need, and love, and the world is a more inclusive and creative place because of it.
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| participantes | participants |
| mundo | world |
| inclusivo | inclusive |
| criativo | creative |
PT Ainda assim, uma das maiores dificuldades - acho que não são apenas os outros pais que concordam conosco - é a decisão: O que eu devo cozinhar hoje? E todos gostam então?
EN Still, one of the biggest difficulties - I think not only other parents agree with us - is the decision: What should I cook today? And does everyone like it then!?
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | biggest |
| dificuldades | difficulties |
| acho | think |
| outros | other |
| pais | parents |
| decisão | decision |
| eu | i |
| cozinhar | cook |
| hoje | today |
PT Como um compromisso, tivemos que prometer às crianças que Não remover telhas tornar-se. Eles gostam do padrão e todos nós achamos que eles contribuem para a atmosfera da casa.
EN As a compromise, we had to promise the children that we would Do not remove tiles become. They like the pattern and we all find that they add to the atmosphere in the house.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | compromise |
| crianças | children |
| remover | remove |
| padrão | pattern |
| atmosfera | atmosphere |
PT A NaNoWriMo conversa constantemente com participantes sobre o que querem, de que precisam e de que gostam, e o mundo é mais inclusivo e criativo por isso.
EN NaNoWriMo is constantly in conversation with their participants about what they want, need, and love, and the world is a more inclusive and creative place because of it.
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| participantes | participants |
| mundo | world |
| inclusivo | inclusive |
| criativo | creative |
PT Somos uma família bem orientada que gostam de viajar é por isso que nós sabemos o que nossos hóspedes iria procurar. Nossa casa está localizada centro de tudo, fro ...
EN We are a well-oriented family who love to travel that's why we know what our guests would look for. Our house is located central of everything, fro...
PT Isso não significa que você deixará de segmentar clientes existentes ou em potencial que gostam de outra marca em vez da sua
EN This doesn’t mean that you’re going to stop targeting customers or potential customers who like another brand over your brand
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| ou | or |
| potencial | potential |
| outra | another |
PT No qual ninguém pode copiar nenhum tipo de trabalho, mas eles terão que escrever o que as pessoas geralmente não gostam de fazer.
EN In which no one can copy any sort of work, but they will have to write down which people mostly don’t like to do.
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
PT Meus engenheiros dizem que gostam da simplicidade e, o mais importante, do suporte que recebem.
EN My engineers say they like the simplicity of it and most importantly, the support they get.
| português | inglês |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| simplicidade | simplicity |
| importante | importantly |
PT Eu sou uma mulher profissional que vive com o namorado. Eu sou uma pessoa que hospedará amigável. Eu vou para o ginásio e gostam de manter a forma ...
EN I am a professional woman living with her boyfriend. I am a friendly accommodating person. I go to the gym and like to keep fit.. I live in Leyton,...
| português | inglês |
|---|---|
| namorado | boyfriend |
| amigável | friendly |
PT Nossos times de desenvolvimento gostam do fato de não terem que personalizar ou contornar os estilos padrão que vêm com outras bibliotecas de componentes
EN Our developers like that they don't have to customize or work around the default styles that other component libraries come with
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| desenvolvimento | work |
| ou | or |
| estilos | styles |
| padrão | default |
| vêm | come |
| outras | other |
| bibliotecas | libraries |
| componentes | component |
PT Realizar chamadas frias não é o que os vendedores mais gostam de fazer, pois a taxa de sucesso é baixa e o tempo investido nisso é alto. Mas não deixe que os números a seguir o desanimem, estimule-se com eles para a fazer ligações frias melhores:
EN Cold calling isn’t particularly a salesperson’s favorite thing, as the rate of success is low, and the time put into it is high. But don’t let the following numbers discourage you, make them encourage you to do better cold calls:
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| sucesso | success |
| baixa | low |
| deixe | let |
PT Para aqueles que gostam de Administração, mas têm certeza de que querem atuar no mercado internacional, nada como iniciar sua formação com esse olhar direcionado
EN For those who like Administration, but are sure that they want to act in the international market, nothing like starting your training with this directed look
| português | inglês |
|---|---|
| administração | administration |
| certeza | sure |
| atuar | act |
| mercado | market |
| internacional | international |
| nada | nothing |
| iniciar | starting |
| formação | training |
| direcionado | directed |
PT Com o botão Curtir, as pessoas podem mostrar que gostam dos seus posts. Também é um meio que os autores possuem para mostrar para o mundo como seu conteúdo se tornou popular.
EN The Subscription Form Block allows you to insert a subscription form within the content area of any post or page, enabling your readers to get notifications when you publish new posts.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
PT Por exemplo, se você está tentando vender brinquedos para gatos, sua persona de cliente será baseada em um amante de gatos, já que você não vai se esforçar para pesquisar sobre o que os amantes de cães gostam.
EN For example, if you’re trying to sell cat toys, your buyer persona will be based on a cat lover, as you’re not going to put your efforts into researching what dog lovers like.
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| brinquedos | toys |
| gatos | cat |
| amante | lover |
| pesquisar | researching |
| amantes | lovers |
| cães | dog |
| cliente | buyer |
| persona | persona |
PT Eu sou um homem solteiro que mora perto do centro da cidade. Eu possa viver sozinho, mas eu tenho uma enorme família que gostam de visitar. Eu sou um professor e eu gosto de li
EN I am a single man who lives near the city centre. I may live alone but I have a huge extended family that love to visit. I am a teacher and I enjoy li
| português | inglês |
|---|---|
| perto | near |
| centro | centre |
| cidade | city |
| enorme | huge |
| família | family |
| professor | teacher |
PT Para aqueles que gostam de Administração, mas têm certeza de que querem atuar no mercado internacional, nada como iniciar sua formação com esse olhar direcionado
EN For those who like Administration, but are sure that they want to act in the international market, nothing like starting your training with this directed look
| português | inglês |
|---|---|
| administração | administration |
| certeza | sure |
| atuar | act |
| mercado | market |
| internacional | international |
| nada | nothing |
| iniciar | starting |
| formação | training |
| direcionado | directed |
PT Com o botão Curtir, as pessoas podem mostrar que gostam dos seus posts. Também é um meio que os autores possuem para mostrar para o mundo como seu conteúdo se tornou popular.
EN The Subscription Form Block allows you to insert a subscription form within the content area of any post or page, enabling your readers to get notifications when you publish new posts.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
PT Meus engenheiros dizem que gostam da simplicidade e, o mais importante, do suporte que recebem.
EN My engineers say they like the simplicity of it and most importantly, the support they get.
| português | inglês |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| simplicidade | simplicity |
| importante | importantly |
PT Eu sou um homem solteiro que mora perto do centro da cidade. Eu possa viver sozinho, mas eu tenho uma enorme família que gostam de visitar. Eu sou um professor e eu gosto de li
EN I am a single man who lives near the city centre. I may live alone but I have a huge extended family that love to visit. I am a teacher and I enjoy li
| português | inglês |
|---|---|
| perto | near |
| centro | centre |
| cidade | city |
| enorme | huge |
| família | family |
| professor | teacher |
PT Por exemplo, se você está tentando vender brinquedos para gatos, sua persona de cliente será baseada em um amante de gatos, já que você não vai se esforçar para pesquisar sobre o que os amantes de cães gostam.
EN For example, if you’re trying to sell cat toys, your buyer persona will be based on a cat lover, as you’re not going to put your efforts into researching what dog lovers like.
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| brinquedos | toys |
| gatos | cat |
| amante | lover |
| pesquisar | researching |
| amantes | lovers |
| cães | dog |
| cliente | buyer |
| persona | persona |
PT Realizar chamadas frias não é o que os vendedores mais gostam de fazer, pois a taxa de sucesso é baixa e o tempo investido nisso é alto. Mas não deixe que os números a seguir o desanimem, estimule-se com eles para a fazer ligações frias melhores:
EN Cold calling isn’t particularly a salesperson’s favorite thing, as the rate of success is low, and the time put into it is high. But don’t let the following numbers discourage you, make them encourage you to do better cold calls:
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| sucesso | success |
| baixa | low |
| deixe | let |
PT Dois em cada três Gen Zers (66%) disseram que quando encontram uma marca de que gostam, eles continuarão a comprar essa marca por um longo tempo
EN Two in three Gen Zers (66%) said once they find a brand they like, they will continue to buy that brand for a long time
| português | inglês |
|---|---|
| gen | gen |
| encontram | find |
| longo | long |
| continuar | continue |
PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| parecem | seems |
| menos | less |
| novas | new |
| maneiras | ways |
| produtividade | productivity |
PT Seja qual for o motivo da resistência das equipes que precisam aceitar novos sistemas, o resultado final é que, às vezes, as pessoas simplesmente não gostam de mudanças.
EN Whatever the reason for the pushback from teams having to accept new systems, the bottom line is that sometimes, people just don’t like change.
| português | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| equipes | teams |
| novos | new |
| sistemas | systems |
| vezes | sometimes |
| pessoas | people |
| simplesmente | just |
| mudanças | change |
PT Cozinha com tradição, aqui a Suíça ainda come suíço! Cozinha genuína suíça a preços justos, aqui todos recebem o que mais gostam: Num ambiente rústico, tudo o que o seu coração deseja é servido todos os dias, desde Leberli ao fondue!
EN Let yourself be spoiled with the best of Swiss food and drink served on white tablecloths in the almost 250-year-old dining room.
| português | inglês |
|---|---|
| servido | served |
PT No entanto, quando os usuários gostam do seu conteúdo o suficiente para compartilhar, isso significa que é relevante para eles e para o público deles.
EN However, when users like your content enough to share, it means it is relevant to them and their audiences.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| público | audiences |
PT Em outras palavras, elas sabem quem você é e gostam do que você faz.
EN In other words, they know who you are, and they like what you produce.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
PT Por exemplo, é fácil e divertido comprar um grande presente de aniversário para o seu cônjuge, filho ou pai, porque você sabe o que eles gostam
EN For example, it’s easy and fun to buy a great birthday present for your spouse, child or parent, because you know what they like
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| divertido | fun |
| grande | great |
| presente | present |
| aniversário | birthday |
| cônjuge | spouse |
| filho | child |
| ou | or |
| pai | parent |
PT Particularmente, eles gostam do uso de linguagens de programação de primeira classe em vez de arquivos de configuração, o que permite aos times usar as ferramentas existentes, abordagens e habilidades de teste
EN In particular, they like the use of first-class programming languages instead of configuration files which allows them to use existing tools, test approaches and skills
| português | inglês |
|---|---|
| linguagens | languages |
| classe | class |
| arquivos | files |
| configuração | configuration |
| permite | allows |
| ferramentas | tools |
| existentes | existing |
| abordagens | approaches |
| habilidades | skills |
| teste | test |
| primeira classe | first-class |
| em vez de | instead |
PT As estrela do esporte estão geralmente fora de casa, viajando o mundo para competir, mas quando elas voltam para casa, uma das coisas que elas mais gostam de fazer é rever os seus pets
EN Sport stars are often away from home, travelling the world to compete, but when they are homeward bound, one of the first things they look forward to being reunited with is their pets
| português | inglês |
|---|---|
| esporte | sport |
| geralmente | often |
| viajando | travelling |
| mundo | world |
| competir | compete |
PT Além disso, sempre tenha em mente que as pessoas não gostam apenas de conteúdo novo, mas os mecanismos de pesquisa também precisam de conteúdo novo e exclusivo
EN Further, always keep in mind that people not only like fresh content, but the search engines as well need new and unique content
| português | inglês |
|---|---|
| mente | mind |
| pessoas | people |
| conteúdo | content |
| pesquisa | search |
PT Você tem alguma história de horror de qualquer um desses pontos de pintura, as falhas ao longo do caminho, devemos chamá-los? Eu sei que algumas pessoas gostam de aprender com os outros fracassos antes de fazer seus próprios.
EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.
| português | inglês |
|---|---|
| horror | horror |
| pontos | points |
| pintura | paint |
| falhas | failures |
| caminho | way |
| outros | others |
PT Eles podem ser as pessoas mais difíceis de comprar ou as mais fáceis - trata-se apenas de saber o que os pais gostam em um aniversário ou outra
EN They can be the toughest people to shop for, or the easiest – it's just about knowing what dads like for a birthday or another occasion.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| comprar | shop |
| ou | or |
| saber | knowing |
| aniversário | birthday |
PT Situado a 1650 metros acima do nível do mar e em meio a um paraíso para aqueles que gostam de caminhar e esquiar
EN Situated 1650m above sea level in the middle of an alpine hiking and skiing paradise
| português | inglês |
|---|---|
| situado | situated |
| nível | level |
| mar | sea |
| meio | middle |
| paraíso | paradise |
| caminhar | hiking |
| esquiar | skiing |
PT Sua localização oferece uma vasta gama de atividades para todos aqueles que gostam de respirar o ar puro e seco, saboreando este panorama único.
EN Surrounded by pristine nature and embedded in the wide Upper Engadine Lake landscape, the recreational paradise has become an international destination for sports enthusiasts.
| português | inglês |
|---|---|
| vasta | wide |
| panorama | landscape |
| localização | destination |
PT Para os amantes de montanha, aqueles que gostam de tradição e fraternidade, entusiastas de trekking e apaixonados por aventura, Nax os aguarda no coração da região do Valais, a uma altitude de 1.300m, a 20 minutos de distância de Sion.
EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.
| português | inglês |
|---|---|
| montanha | mountain |
| gostam | enjoy |
| tradição | tradition |
| aventura | adventure |
| aguarda | awaits |
| coração | heart |
| região | region |
| valais | valais |
| altitude | altitude |
| m | m |
| sion | sion |
PT Amy e eu estamos indo fácil e gostam de conhecer novas pessoas. Temos um quarto duplo que está disponível para alugar por até uma semana. Há muitos...
EN Amy and myself are easy going and love to meet new people. We have a double room which is available to rent for up to a week. There are many bus st...
| português | inglês |
|---|---|
| indo | going |
| fácil | easy |
| novas | new |
| pessoas | people |
| alugar | rent |
| semana | week |
| amy | amy |
| eu | myself |
PT Somos uma família de 4. 2 adultos e 2 crianças. Estamos de profissionais que trabalham e gostam de passar o tempo
EN We are a family of 4. 2 adults and 2 children. We are professional's who work and like to spend time
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| adultos | adults |
| crianças | children |
| profissionais | professional |
| trabalham | work |
| passar | spend |
| tempo | time |
PT Nesse caso, você pode classificar seu público alvo como milenares que gostam de usar roupas esportivas da moda regularmente - um estilo conhecido como atletismo
EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
| português | inglês |
|---|---|
| caso | case |
| classificar | classify |
| público | audience |
| alvo | target |
| roupas | apparel |
| regularmente | regular |
| um | a |
| conhecido | known |
| usar | wearing |
PT Uma mistura colorida que as crianças gostam de ter em seus pratos: esta receita imperial de vegetais com purê de batata e ovo contém partes quase iguais de cenoura, brócolis e couve-flor
EN A colorful mix that children like to have on their plates: this imperial vegetable recipe with mashed potatoes and egg contains roughly equal parts of carrots, broccoli and cauliflower
| português | inglês |
|---|---|
| colorida | colorful |
| crianças | children |
| pratos | plates |
| receita | recipe |
| vegetais | vegetable |
| ovo | egg |
| contém | contains |
| partes | parts |
| imperial | imperial |
PT Use as avaliações positivas para mostrar o que as pessoas mais gostam na sua propriedade
EN Use positive reviews to showcase what people love about your property
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| avaliações | reviews |
| positivas | positive |
| pessoas | people |
| sua | your |
| propriedade | property |
PT Em geral, nossos clientes realmente gostam de poder ver a tecnologia de um movimento mecânico pela parte posterior da caixa. É por isso que todos os nossos relógios automáticos têm esse tipo de fundo da caixa.
EN In general, our customers really like to be able to see the technology of a mechanical movement through the back of the case. That?s why all our automatic watches are fitted with this type of caseback.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| clientes | customers |
| realmente | really |
| tecnologia | technology |
| movimento | movement |
| mecânico | mechanical |
| caixa | case |
| relógios | watches |
| automáticos | automatic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
potencial que gostam milenares que gostam coisas que gostam o que gostam aqueles que gostam mostrar que gostam família que gostam desenvolvedores gostam gostam elas gostam usuários gostam eles gostam gostam disso clientes gostam nós gostam realmente gostam crianças gostam gostam tanto colaboradores gostam salesforce gostam alguns gostam eles não gostam clientes realmente gostam gostam de mudanças gostam de ler gostam de compartilhar gostam de partilhar bairesdev colaboradores gostam linkedin colaboradores gostam utilizadores gostam s colaboradores gostam gostam de desenvolver simplesmente não gostam sentinelone colaboradores gostam verizon colaboradores gostam gostam de postar gostam de trabalhar gostam no facebook gostam de administração leads também gostam crianças não gostam eles também gostam gostam de aprender vendedores mais gostam professores também gostam gostam de jantar gostam de caminhar gostam de manter geralmente não gostam gostam de conhecer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe