PT Os burritos são o item mais mencionado, e isso inclui uma porção de menções negativas. Seria uma boa ideia empregar o listening para burritos especificamente para ver do que as pessoas gostam e não gostam.
Traduzir "nós gostam" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nós gostam" de português para inglês
Traduções de nós gostam
"nós gostam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de nós gostam
português
inglês
EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.
| português | inglês |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| inclui | includes |
| menções | mentions |
| boa | good |
| ideia | idea |
| especificamente | specifically |
| pessoas | folks |
PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?
EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?
| português | inglês |
|---|---|
| todo | everyone |
| povo | people |
| finlandês | finnish |
| caminhadas | hiking |
| floresta | forest |
| gelo | ice |
| bibliotecas | libraries |
PT As pessoas são mais do que uma combinação de dados demográficos, atividades na web e do que gostam no Facebook. Eles não gostam de marcas que os vigiam, e os dados que as marcas coletam anonimamente não são confiáveis - e caros.
EN People are more than a combination of their demographics, web activity, and what they like on Facebook. They don’t like brands surveilling them, and the data brands gather anonymously is unreliable—and expensive.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| demográficos | demographics |
| atividades | activity |
| web | web |
| marcas | brands |
| anonimamente | anonymously |
| caros | expensive |
PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?
EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?
| português | inglês |
|---|---|
| todo | everyone |
| povo | people |
| finlandês | finnish |
| caminhadas | hiking |
| floresta | forest |
| gelo | ice |
| bibliotecas | libraries |
PT Muitos alunos não gostam das aulas de história porque precisam memorizar datas e muitas informações. Deixa-as mais divertidas com nosso modelo de apresentação gratuito, com plano de fundo inspirado nos antigos papiros.
EN These are the last days before the Summer break! We know that there are some pending lessons that you need to prepare for your students. As they may be thinking about their friends and their holidays, catch their attention with this cool template!
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| aulas | lessons |
| modelo | template |
PT Como profissionais de tecnologia, muitos de nós gostam de brincar com ferramentas; especialmente quando descobrimos um novo recurso interessante de algum produto
EN As technologists, many of us like to play with tools; especially when we discover a cool new feature of some product
| português | inglês |
|---|---|
| brincar | play |
| ferramentas | tools |
| especialmente | especially |
| novo | new |
| recurso | feature |
| produto | product |
PT Como um compromisso, tivemos que prometer às crianças que Não remover telhas tornar-se. Eles gostam do padrão e todos nós achamos que eles contribuem para a atmosfera da casa.
EN As a compromise, we had to promise the children that we would Do not remove tiles become. They like the pattern and we all find that they add to the atmosphere in the house.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | compromise |
| crianças | children |
| remover | remove |
| padrão | pattern |
| atmosfera | atmosphere |
PT Deixe-se mimar da cabeça aos pés por um mordomo e desfrute da companhia de hóspedes que também gostam de viajar, nos bares ao ar livre e lounges.
EN Enjoy the head-to-toe pampering of a butler and the friendly camaraderie of like-minded guests in the open bars and lounges.
| português | inglês |
|---|---|
| cabeça | head |
| mordomo | butler |
| bares | bars |
| livre | open |
| lounges | lounges |
PT Nós somos um casal agradável colombomexican mente aberta que gostam de ter convidados, o nosso lugar é de 5 minutos da estação de metro Kennedy, su...
EN We are a nice colombomexican couple open mind that enjoy to have guests, our place is 5 minutes away from Kennedy subway station, supermarkets,co...
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| casal | couple |
| agradável | nice |
| mente | mind |
| aberta | open |
| gostam | enjoy |
| convidados | guests |
| lugar | place |
| minutos | minutes |
| estação | station |
| kennedy | kennedy |
PT Como profissionais de tecnologia, muitos de nós gostam de brincar com ferramentas; especialmente quando descobrimos um novo recurso interessante de algum produto
EN As technologists, many of us like to play with tools; especially when we discover a cool new feature of some product
| português | inglês |
|---|---|
| brincar | play |
| ferramentas | tools |
| especialmente | especially |
| novo | new |
| recurso | feature |
| produto | product |
PT Nos anos 60, o nome foi definido pela sua localização: as pessoas em Indiana gostam de dirigir em grande velocidade (pacer).
EN In the 60s, the naming was defined by the place: the people in Indiana like driving at a great pace.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| foi | was |
| definido | defined |
| localização | place |
| pessoas | people |
| gostam | like |
| dirigir | driving |
| grande | great |
| indiana | indiana |
PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| parecem | seems |
| menos | less |
| novas | new |
| maneiras | ways |
| produtividade | productivity |
PT Pode altamente recomendar para famílias ou se você tiver crianças que não gostam de caminhar! (Como o nosso) Nós então ficamos no clube para o almoço.
EN Can highly recommend for families or if you have children not keen on walking! (Like ours ) We then stayed on at the club for lunch.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| altamente | highly |
| recomendar | recommend |
| famílias | families |
| ou | or |
| crianças | children |
| caminhar | walking |
| clube | club |
| almoço | lunch |
PT Pode altamente recomendar para famílias ou se você tiver crianças que não gostam de caminhar! (Como o nosso) Nós então ficamos no clube para o almoço.
EN Can highly recommend for families or if you have children not keen on walking! (Like ours ) We then stayed on at the club for lunch.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| altamente | highly |
| recomendar | recommend |
| famílias | families |
| ou | or |
| crianças | children |
| caminhar | walking |
| clube | club |
| almoço | lunch |
PT Pode altamente recomendar para famílias ou se você tiver crianças que não gostam de caminhar! (Como o nosso) Nós então ficamos no clube para o almoço.
EN Can highly recommend for families or if you have children not keen on walking! (Like ours ) We then stayed on at the club for lunch.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| altamente | highly |
| recomendar | recommend |
| famílias | families |
| ou | or |
| crianças | children |
| caminhar | walking |
| clube | club |
| almoço | lunch |
PT Pode altamente recomendar para famílias ou se você tiver crianças que não gostam de caminhar! (Como o nosso) Nós então ficamos no clube para o almoço.
EN Can highly recommend for families or if you have children not keen on walking! (Like ours ) We then stayed on at the club for lunch.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| altamente | highly |
| recomendar | recommend |
| famílias | families |
| ou | or |
| crianças | children |
| caminhar | walking |
| clube | club |
| almoço | lunch |
PT Somos uma família bem orientada que gostam de viajar é por isso que nós sabemos o que nossos hóspedes iria procurar. Nossa casa está localizada centro de tudo, fro ...
EN We are a well-oriented family who love to travel that's why we know what our guests would look for. Our house is located central of everything, fro...
PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| códigos | code |
| jira | jira |
| unidade | unit |
| integrações | integrations |
| poderosas | powerful |
| ferramentas | tools |
| s | s |
PT No entanto, quando os usuários gostam do seu conteúdo o suficiente para compartilhar, isso significa que é relevante para eles e para o público deles.
EN However, when users like your content enough to share, it means it is relevant to them and their audiences.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| público | audiences |
PT Todo mundo adora uma história de sucesso social. Porém, ainda mais pessoas gostam de uma falha nas redes sociais (mas não vamos falar sobre isso).
EN Everyone loves a social success story. Even more people like a social media failure (but we’re not going to talk about those).
| português | inglês |
|---|---|
| todo | everyone |
| adora | loves |
| história | story |
| sucesso | success |
| pessoas | people |
| falha | failure |
| vamos | going |
PT Isso não significa que você deixará de segmentar clientes existentes ou em potencial que gostam de outra marca em vez da sua
EN This doesn’t mean that you’re going to stop targeting customers or potential customers who like another brand over your brand
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| ou | or |
| potencial | potential |
| outra | another |
PT das equipes de alto desempenho gostam de desenvolver relacionamentos pessoais com seus colegas de equipe.
EN of high performing teams enjoy developing personal relationships with their teammates.
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| desempenho | performing |
| gostam | enjoy |
| desenvolver | developing |
| relacionamentos | relationships |
| colegas | teammates |
PT Em outras palavras, elas sabem quem você é e gostam do que você faz.
EN In other words, they know who you are, and they like what you produce.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
PT Você já se perguntou qual parte do seu conteúdo seus clientes mais gostam de ler?
EN Have you ever wondered what kind of content buyers like reading from you?
| português | inglês |
|---|---|
| perguntou | wondered |
| mais | ever |
| ler | reading |
| clientes | buyers |
PT ?A indústria floral é uma área onde muitas pessoas não gostam de mudanças?, disse Jeff Higgins, Diretor de redes sociais na Bloomerang
EN “The floral industry is one of those areas where many people don’t want to change,” said Jeff Higgins, Social Media Director at Bloomerang
| português | inglês |
|---|---|
| floral | floral |
| pessoas | people |
| mudanças | change |
| disse | said |
| jeff | jeff |
| diretor | director |
PT Por exemplo, é fácil e divertido comprar um grande presente de aniversário para o seu cônjuge, filho ou pai, porque você sabe o que eles gostam
EN For example, it’s easy and fun to buy a great birthday present for your spouse, child or parent, because you know what they like
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| divertido | fun |
| grande | great |
| presente | present |
| aniversário | birthday |
| cônjuge | spouse |
| filho | child |
| ou | or |
| pai | parent |
PT Particularmente, eles gostam do uso de linguagens de programação de primeira classe em vez de arquivos de configuração, o que permite aos times usar as ferramentas existentes, abordagens e habilidades de teste
EN In particular, they like the use of first-class programming languages instead of configuration files which allows them to use existing tools, test approaches and skills
| português | inglês |
|---|---|
| linguagens | languages |
| classe | class |
| arquivos | files |
| configuração | configuration |
| permite | allows |
| ferramentas | tools |
| existentes | existing |
| abordagens | approaches |
| habilidades | skills |
| teste | test |
| primeira classe | first-class |
| em vez de | instead |
PT 98% de GitLab colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
EN 98% of GitLab employees look forward to interacting with their team every day
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| gitlab | gitlab |
| colaboradores | employees |
| interagir | interacting |
| seus | their |
PT As estrela do esporte estão geralmente fora de casa, viajando o mundo para competir, mas quando elas voltam para casa, uma das coisas que elas mais gostam de fazer é rever os seus pets
EN Sport stars are often away from home, travelling the world to compete, but when they are homeward bound, one of the first things they look forward to being reunited with is their pets
| português | inglês |
|---|---|
| esporte | sport |
| geralmente | often |
| viajando | travelling |
| mundo | world |
| competir | compete |
PT Alguns servidores proxy não gostam disso e abandonarão a conexão
EN Some proxy servers do not like this and will drop the connection
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| proxy | proxy |
| gostam | like |
| conexão | connection |
PT Algumas pessoas não gostam de conversar. Querem só oferecer informações e seguir a vida.
EN Some folks aren’t conversational - they want to provide their information and get on with their day.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | folks |
PT Alimentar iguanas: Conheça e alimente as amigáveis iguanas do hotel: Draiko e Moika. Elas gostam de passear no Templo do Escorpião, uma ruína Maia antiga na propriedade!
EN Iguana Feeding: Meet and feed the hotel’s friendly iguanas: Drako and Moika. They like to hang out at the Scorpion’s Temple, an ancient Mayan ruin on the property!
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | meet |
| amigáveis | friendly |
| hotel | hotel |
| gostam | like |
| templo | temple |
| maia | mayan |
| antiga | ancient |
| propriedade | property |
PT A NaNoWriMo conversa constantemente com participantes sobre o que querem, de que precisam e de que gostam, e o mundo é mais inclusivo e criativo por isso.
EN NaNoWriMo is constantly in conversation with their participants about what they want, need, and love, and the world is a more inclusive and creative place because of it.
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| participantes | participants |
| mundo | world |
| inclusivo | inclusive |
| criativo | creative |
PT Além disso, sempre tenha em mente que as pessoas não gostam apenas de conteúdo novo, mas os mecanismos de pesquisa também precisam de conteúdo novo e exclusivo
EN Further, always keep in mind that people not only like fresh content, but the search engines as well need new and unique content
| português | inglês |
|---|---|
| mente | mind |
| pessoas | people |
| conteúdo | content |
| pesquisa | search |
PT No qual ninguém pode copiar nenhum tipo de trabalho, mas eles terão que escrever o que as pessoas geralmente não gostam de fazer.
EN In which no one can copy any sort of work, but they will have to write down which people mostly don’t like to do.
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
PT 99% de SentinelOne colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
EN 99% of SentinelOne employees look forward to interacting with their team every day
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| colaboradores | employees |
| interagir | interacting |
| seus | their |
PT 98% de Golden Hippo colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
EN 98% of Golden Hippo employees look forward to interacting with their team every day
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| golden | golden |
| hippo | hippo |
| colaboradores | employees |
| interagir | interacting |
| seus | their |
PT Além disso, nossos parceiros realmente gostam de acessar os dados por meio de um link da Web ao vivo, em vez de enviar arquivos grandes por e-mail com atualizações ou novos dados
EN Also, our partners really appreciate accessing the data through a live web link rather than have large files emailed back and forth with updates or new data
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| realmente | really |
| web | web |
| grandes | large |
| é | have |
PT É errado achar que crianças não gostam de fazer caminhadas. Mesmo que seus filhos sejam do tipo mais preguiçoso, temos muitas surpresas e atrações que vão fazer com que eles se animem: cavernas, trilhas temáticas e muito mais.
EN We think it’s a myth that kids don’t like hiking. But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| caminhadas | hiking |
| atrações | attractions |
| vão | come |
| cavernas | caves |
| trilhas | trails |
PT Meus engenheiros dizem que gostam da simplicidade e, o mais importante, do suporte que recebem.
EN My engineers say they like the simplicity of it and most importantly, the support they get.
| português | inglês |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| simplicidade | simplicity |
| importante | importantly |
PT Você tem alguma história de horror de qualquer um desses pontos de pintura, as falhas ao longo do caminho, devemos chamá-los? Eu sei que algumas pessoas gostam de aprender com os outros fracassos antes de fazer seus próprios.
EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.
| português | inglês |
|---|---|
| horror | horror |
| pontos | points |
| pintura | paint |
| falhas | failures |
| caminho | way |
| outros | others |
PT Temas pelos quais os visitantes têm preferência. Ou seja, gostam de ler sobre o assunto, mas não necessariamente comprar os produtos relacionados a ele. Alguns exemplos:
EN Themes for which visitors have a preference. In other words, themes that visitors like to read about, but not necessarily buy related product. Such as:
| português | inglês |
|---|---|
| temas | themes |
| visitantes | visitors |
| preferência | preference |
| necessariamente | necessarily |
| comprar | buy |
| relacionados | related |
PT Eles podem ser as pessoas mais difíceis de comprar ou as mais fáceis - trata-se apenas de saber o que os pais gostam em um aniversário ou outra
EN They can be the toughest people to shop for, or the easiest – it's just about knowing what dads like for a birthday or another occasion.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| comprar | shop |
| ou | or |
| saber | knowing |
| aniversário | birthday |
PT 86% de LinkedIn colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
EN 86% of LinkedIn employees look forward to interacting with their team every day
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| colaboradores | employees |
| interagir | interacting |
| seus | their |
PT 83% de Verizon colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
EN 83% of Verizon employees look forward to interacting with their team every day
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| colaboradores | employees |
| interagir | interacting |
| seus | their |
| verizon | verizon |
PT 97% de Globant colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
EN 97% of Globant employees look forward to interacting with their team every day
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| colaboradores | employees |
| interagir | interacting |
| seus | their |
PT 99% de Better colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
EN 99% of Better employees look forward to interacting with their team every day
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| better | better |
| colaboradores | employees |
| interagir | interacting |
| seus | their |
PT 96% de Pegasystems colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
EN 96% of Pegasystems employees look forward to interacting with their team every day
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| colaboradores | employees |
| interagir | interacting |
| seus | their |
| pegasystems | pegasystems |
PT 100% de BairesDev colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
EN 100% of BairesDev employees look forward to interacting with their team every day
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| colaboradores | employees |
| interagir | interacting |
| seus | their |
| bairesdev | bairesdev |
PT 89% de GitHub colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
EN 89% of GitHub employees look forward to interacting with their team every day
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| github | github |
| colaboradores | employees |
| interagir | interacting |
| seus | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nós gostam desenvolvedores gostam gostam elas gostam usuários gostam eles gostam gostam disso clientes gostam realmente gostam crianças gostam gostam tanto colaboradores gostam salesforce gostam alguns gostam eles não gostam clientes realmente gostam potencial que gostam gostam de mudanças gostam de ler milenares que gostam gostam de compartilhar gostam de partilhar bairesdev colaboradores gostam linkedin colaboradores gostam utilizadores gostam coisas que gostam s colaboradores gostam gostam de desenvolver simplesmente não gostam sentinelone colaboradores gostam verizon colaboradores gostam gostam de postar gostam de trabalhar gostam no facebook gostam de administração o que gostam leads também gostam crianças não gostam aqueles que gostam eles também gostam gostam de aprender mostrar que gostam vendedores mais gostam família que gostam professores também gostam gostam de jantar gostam de caminhar gostam de manter geralmente não gostam gostam de conhecer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe