PT Nas nossas publicações do bloguee estudos de caso, os nossos especialistas partilham dicas, melhores práticas e histórias de sucesso de clientes que colaboram com organizações públicas e privadas a nível mundial.
Traduzir "nossos especialistas partilham" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nossos especialistas partilham" de português para inglês
Traduções de nossos especialistas partilham
"nossos especialistas partilham" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de nossos especialistas partilham
português
inglês
EN In our blog posts and case studies our experts share tips, best practices and customer success stories working with private and public organizations worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| caso | case |
| especialistas | experts |
| dicas | tips |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| histórias | stories |
| sucesso | success |
| clientes | customer |
| organizações | organizations |
| públicas | public |
| privadas | private |
| mundial | worldwide |
PT 28 Especialistas em Marketing Digital Partilham as Coisas Mais Importantes a Compreender sobre Cálculo e Melhoria da Taxa de Conversão
EN 28 Digital Marketing Experts Share the Most Important Things to Understand about Calculating and Improving Conversion Rate
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| partilham | share |
| importantes | important |
| a | the |
| melhoria | improving |
| taxa | rate |
PT 30 Especialistas em Pros e Marketing Digital Partilham os seus Exemplos Favoritos de Negócios de Seis Números (ou Superior) Construídos em Blogging
EN 30 Blogging Pros & Digital Marketing Experts Share Their Favorite Examples of Six-Figure (or Higher) Businesses Built on Blogging
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| pros | pros |
| partilham | share |
| exemplos | examples |
| favoritos | favorite |
| de | of |
| seis | six |
| ou | or |
PT 23 Marketingistas Digitais e Especialistas em Marketing no YouTube Partilham os seus Exemplos Favoritos de Marcas Inteligentes Assinantes do YouTube em Crescimento
EN 23 Digital Marketers & YouTube Marketing Experts Share Their Favorite Examples of Smart Brands Growing YouTube Subscribers
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| marketing | marketing |
| youtube | youtube |
| partilham | share |
| exemplos | examples |
| favoritos | favorite |
| marcas | brands |
| inteligentes | smart |
| assinantes | subscribers |
PT 21 profissionais das redes sociais & especialistas Snapchat partilham o primeiro passo mais importante na criação de uma conta Snapchat eficaz Por ShareThisDecember 12, 2018 Thought Leadership No Comments 0 If you're keeping up...
EN 21 social media pros & Snapchat experts share the most important first step in setting up an effective Snapchat for business account By ShareThisDecember 12, 2018 Thought Leadership No Comments 0 If you’re keeping up...
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| snapchat | snapchat |
| criação | setting |
| conta | account |
| eficaz | effective |
| if | if |
| up | up |
PT Especialistas em políticas culturais e vereadores de governos locais partilham o processo de planear e executar políticas culturais integradas numa estratégia a longo prazo para o sector.
EN Cultural policies’ specialists and mayors share the process of planning and executing cultural policies integrated into a long-term strategy for the sector.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| políticas | policies |
| culturais | cultural |
| partilham | share |
| planear | planning |
| integradas | integrated |
| estratégia | strategy |
| longo | long |
| prazo | term |
| sector | sector |
| longo prazo | long-term |
PT Especialistas em políticas culturais e vereadores de governos locais partilham o processo de planear e executar políticas culturais integradas numa estratégia a longo prazo para o sector.
EN Cultural policies’ specialists and mayors share the process of planning and executing cultural policies integrated into a long-term strategy for the sector.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| políticas | policies |
| culturais | cultural |
| partilham | share |
| planear | planning |
| integradas | integrated |
| estratégia | strategy |
| longo | long |
| prazo | term |
| sector | sector |
| longo prazo | long-term |
PT Além disso, os nossos botões de partilha de vídeo não só partilham o vídeo, mas também um link para a página de onde provém, pelo que terá sempre crédito pelos seus vídeos, independentemente do local onde são partilhados.
EN Plus, our video share buttons not only share the video, but also a link to the page it’s from, so you’ll always get credit for your videos, no matter where they’re shared.
| português | inglês |
|---|---|
| botões | buttons |
| terá | get |
| crédito | credit |
| independentemente | no matter |
| partilhados | shared |
| s | s |
PT Superamos desafios todos os dias graças a um ecossistema de parceiros e a uma comunidade que partilham os nossos valores de abertura e de colaboração.
EN We take these challenges up every day, thanks to an ecosystem of partners, customers and communities that share our values of openness and collaboration.
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| dias | day |
| ecossistema | ecosystem |
| parceiros | partners |
| comunidade | communities |
| partilham | share |
| abertura | openness |
| colaboração | collaboration |
PT Na Vertiv, esforçamo-nos por realizar negócios com honestidade e integridade, priorizando a sustentabilidade e a cidadania empresarial, e contratamos e recompensamos pessoas que partilham os nossos valores.
EN At Vertiv, we strive to conduct business with honesty and integrity, prioritizing sustainability and corporate citizenship, and we hire and reward people who share our values.
| português | inglês |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| priorizando | prioritizing |
| sustentabilidade | sustainability |
| cidadania | citizenship |
| pessoas | people |
PT Superamos desafios todos os dias graças a um ecossistema de parceiros e a uma comunidade que partilham os nossos valores de abertura e de colaboração.
EN We take these challenges up every day, thanks to an ecosystem of partners, customers and communities that share our values of openness and collaboration.
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| dias | day |
| ecossistema | ecosystem |
| parceiros | partners |
| comunidade | communities |
| partilham | share |
| abertura | openness |
| colaboração | collaboration |
PT As histórias dos nossos atletas são diversas, mas todas partilham um apelo no sentido de se ultrapassar os limites do potencial humano.
EN Our athletes’ stories are diverse, but they all share a calling to push the limits ofhuman potential.
| português | inglês |
|---|---|
| histórias | stories |
| nossos | our |
| atletas | athletes |
| são | are |
| diversas | diverse |
| partilham | share |
| limites | limits |
| potencial | potential |
PT Além disso, os nossos botões de partilha de vídeo não só partilham o vídeo, mas também um link para a página de onde provém, pelo que terá sempre crédito pelos seus vídeos, independentemente do local onde são partilhados.
EN Plus, our video share buttons not only share the video, but also a link to the page it’s from, so you’ll always get credit for your videos, no matter where they’re shared.
| português | inglês |
|---|---|
| botões | buttons |
| terá | get |
| crédito | credit |
| independentemente | no matter |
| partilhados | shared |
| s | s |
PT Plerdy é uma plataforma de optimização da taxa de conversão para especialistas em SEO, especialistas em marketing, especialistas em UX, e proprietários de websites. Com Plerdy, é fácil localizar, analisar, e converter visitantes em compradores.
EN Plerdy is a conversion rate optimization platform for SEO specialists, marketers, UX experts, and website owners. With Plerdy, it’s easy to track, analyze, and convert visitors into buyers.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| taxa | rate |
| seo | seo |
| ux | ux |
| proprietários | owners |
| websites | website |
| fácil | easy |
| analisar | analyze |
| visitantes | visitors |
| compradores | buyers |
PT Nossos especialistas e especialistas certificados trabalham com nossas equipes locais para fornecer plataformas e soluções integradas globais para nossos clientes. Temos alianças com parceiros de tecnologia líderes mundiais.
EN Our certified experts and specialists work with our local teams to deliver global integrated platforms and solutions for our clients. We have alliances with world leading technology partners.
| português | inglês |
|---|---|
| certificados | certified |
| trabalham | work |
| equipes | teams |
| locais | local |
| plataformas | platforms |
| soluções | solutions |
| integradas | integrated |
| clientes | clients |
| alianças | alliances |
| parceiros | partners |
| tecnologia | technology |
| líderes | leading |
PT Mark Evenepoel e Allison McDougall partilham a sua experiência e visão relativamente ao futuro na conferência LocWorldWide43, online em janeiro de 2021.
EN Don't miss the amazing keynote presentations on January.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| janeiro | january |
PT É a história de pessoas que partilham os mesmos valores, a mesma ética profissional, um objetivo comum e o prazer de trabalhar em equipa
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| partilham | share |
| ética | ethics |
| objetivo | purpose |
| comum | common |
| prazer | pleasure |
| trabalhar | working |
PT Diz adeus ao cansaço do questionário. As empresas são avaliadas uma vez e partilham em todo o lado. As equipes de compras economizam 80% em custos vs. programas de bricolage.
EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.
| português | inglês |
|---|---|
| diz | say |
| adeus | goodbye |
| ao | to |
| questionário | questionnaire |
| empresas | companies |
| partilham | share |
| equipes | teams |
| economizam | save |
| custos | costs |
| vs | vs |
| programas | programs |
| todo | everywhere |
PT Muitos dos seus títulos, especialmente os primeiros, partilham traços comuns com The Dark Side of the Moon dos Pink Floyd, talvez influenciado pel… leia mais
EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Col… read more
| português | inglês |
|---|---|
| comuns | regular |
PT Muitos dos seus títulos, especialmente os primeiros, partilham traços comuns com The Dark Side of the Moon dos Pink Floyd, talvez influenciado pela sua participação como engenheiro de som na produção deste álbum em 197… leia mais
EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Colin Blunstone (the Zombies), Chris Rainbow and Gary Brooker (Procol Harum… read more
| português | inglês |
|---|---|
| comuns | regular |
PT Muitos dos seus títulos, especialmente os primeiros, partilham traços comuns com The Dark … leia mais
EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bai… read more
| português | inglês |
|---|---|
| comuns | regular |
PT Muitos dos seus títulos, especialmente os primeiros, partilham traços comuns com The Dark Side of the Moon dos Pink Floyd, talvez influenciado pela su… leia mais
EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Colin B… read more
| português | inglês |
|---|---|
| comuns | regular |
PT A configuração do quarto duplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto duplo destina-se a duas pessoas que partilham uma cama de casal
EN Double room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a double room is meant for two people who share one double-size bed
| português | inglês |
|---|---|
| configuração | configuration |
| variar | vary |
| hotel | hotel |
| regra | rule |
| partilham | share |
PT A nossa equipa trabalha desde 17 países em 4 continentes e é unida pela vontade de realizar um trabalho fantástico, mantendo um ambiente laboral livre de stress, elaborado para cativar pessoas semelhantes que partilham a nossa cultura.
EN Our team works from 17 countries in 4 continents and is united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who enjoy our culture.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| equipa | team |
| países | countries |
| continentes | continents |
| vontade | desire |
| fantástico | great |
| mantendo | maintaining |
| ambiente | environment |
| livre | free |
| pessoas | people |
| cultura | culture |
PT Um painel de peritos das nossas equipas internacionais partilham a sua visão sobre os pontos fortes da plataforma para as soluções ECM
EN A panel of experts from our international teams shares their views on the platform’s strengths for ECM solutions
| português | inglês |
|---|---|
| painel | panel |
| peritos | experts |
| equipas | teams |
| internacionais | international |
| plataforma | platform |
| soluções | solutions |
| visão | views |
| ecm | ecm |
PT Um conjunto de mineração é um grupo de mineiros que partilham o seu poder computacional através de uma rede e são recompensados com base na quantidade de poder que cada um contribui, por oposição ao facto de o conjunto encontrar ou não um bloco
EN A mining pool is a group of miners who share their computing power over a network and get rewarded based on the amount of power each contributes as opposed to whether or not the pool finds a block
| português | inglês |
|---|---|
| mineração | mining |
| mineiros | miners |
| poder | power |
| computacional | computing |
| contribui | contributes |
| bloco | block |
| encontrar | finds |
PT Os membros da equipe partilham a conscientização em relação a e o compromisso com nossa meta de gerar retornos superiores a longo prazo para acionistas e investidores.
EN Team members share an awareness of, and commitment to, our goal of generating superior long-term returns for shareholders and investors.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| compromisso | commitment |
| nossa | our |
| meta | goal |
| gerar | generating |
| retornos | returns |
| superiores | superior |
| longo | long |
| prazo | term |
| acionistas | shareholders |
| investidores | investors |
| longo prazo | long-term |
PT Encontramos também celebridades, mais ou menos efémeras, que partilham toda ou parte da sua vida pessoal ou profissional, e que, devido ao crescimento da sua comunidade e, por isso, do seu público-alvo, atraem anunciantes
EN This also includes more or less ephemeral celebrities who share all or some of their personal or professional lives, and who, through the growth of their community, and therefore of their audience, attract advertisers
| português | inglês |
|---|---|
| celebridades | celebrities |
| menos | less |
| toda | all |
| vida | lives |
| crescimento | growth |
| comunidade | community |
| anunciantes | advertisers |
| público | audience |
PT 26 Profissionais de Marketing Partilham as Considerações Mais Importantes a Ter em mente quando se começa com os Chatbots
EN 26 Marketing Pros Share the Most Important Considerations to Keep in Mind When Getting Started with Chatbots
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | pros |
| marketing | marketing |
| considerações | considerations |
| importantes | important |
| a | the |
| mente | mind |
| chatbots | chatbots |
PT Mark Evenepoel e Allison McDougall partilham a sua experiência e visão relativamente ao futuro na conferência LocWorldWide43, online em janeiro de 2021.
EN Don't miss the amazing keynote presentations on January.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| janeiro | january |
PT Um painel de peritos das nossas equipas internacionais partilham a sua visão sobre os pontos fortes da plataforma para as soluções ECM
EN A panel of experts from our international teams shares their views on the platform’s strengths for ECM solutions
| português | inglês |
|---|---|
| painel | panel |
| peritos | experts |
| equipas | teams |
| internacionais | international |
| plataforma | platform |
| soluções | solutions |
| visão | views |
| ecm | ecm |
PT É a história de pessoas que partilham os mesmos valores, a mesma ética profissional, um objetivo comum e o prazer de trabalhar em equipa
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| partilham | share |
| ética | ethics |
| objetivo | purpose |
| comum | common |
| prazer | pleasure |
| trabalhar | working |
PT Em momentos fugazes, apanhamos vislumbres da sua amizade próxima e da paixão que partilham pela música rap
EN In fleeting moments, we catch glimpses of their close friendship and their shared passion for rap music
| português | inglês |
|---|---|
| momentos | moments |
| amizade | friendship |
| próxima | close |
| música | music |
PT Dizer adeus ao cansaço do questionário. As empresas são avaliadas uma vez e partilham em todo o lado. As equipas de compras poupam 80% em custos vs. programas de bricolage.
EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.
| português | inglês |
|---|---|
| dizer | say |
| adeus | goodbye |
| ao | to |
| questionário | questionnaire |
| empresas | companies |
| partilham | share |
| equipas | teams |
| custos | costs |
| vs | vs |
| programas | programs |
| todo | everywhere |
PT O alojamento partilhado é um serviço de alojamento web em que muitos sites partilham um servidor - como um hotel com diversos hóspedes. É uma forma mais económica e mais fácil de alojar um site. one.com oferece alojamento partilhado.
EN Shared hosting is a web hosting service where many websites share one server - like a hotel with several guests. It’s a more affordable and the easiest way to host a website. one.com offers shared hosting.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
PT Faça dos seus clientes os seus embaixadores da marca e deixe as referências aparecerem enquanto partilham a aplicação com todos.
EN Make your clients your brand ambassadors and let the referrals roll in as they share the app with everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| embaixadores | ambassadors |
| deixe | let |
| referências | referrals |
PT Muitos dos seus títulos, especialmente os primeiros, partilham traços comuns com The Dark Side of the Moon dos Pink Floyd, talvez influenciado pel… leia mais
EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Col… read more
| português | inglês |
|---|---|
| comuns | regular |
PT Muitos dos seus títulos, especialmente os primeiros, partilham traços comuns com The Dark Side of the Moon dos Pink Floyd, talvez influenciado pela sua participação como engenheiro de som na produção deste álbum em 197… leia mais
EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Colin Blunstone (the Zombies), Chris Rainbow and Gary Brooker (Procol Harum… read more
| português | inglês |
|---|---|
| comuns | regular |
PT Muitos dos seus títulos, especialmente os primeiros, partilham traços comuns com The Dark … leia mais
EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bai… read more
| português | inglês |
|---|---|
| comuns | regular |
PT Muitos dos seus títulos, especialmente os primeiros, partilham traços comuns com The Dark Side of the Moon dos Pink Floyd, talvez influenciado pela su… leia mais
EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Colin B… read more
| português | inglês |
|---|---|
| comuns | regular |
PT EcoVadis é parceiro e participa com organizações que partilham a nossa paixão para a sustentabilidade e responsabilidade social das empresas (RSE)
EN EcoVadis partners and participates with organizations that share our passion for sustainability and corporate social responsibility (CSR)
| português | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| parceiro | partners |
| nossa | our |
| sustentabilidade | sustainability |
| responsabilidade | responsibility |
| social | social |
| participa | participates |
PT A plataforma permite às equipas de compras aumentar drasticamente a agilidade e eficiência enquanto gerem e partilham o seu desempenho com as partes interessadas e o departamento financeiro
EN The platform enables purchasing teams to drastically increase agility and efficiency while managing and sharing their performance with stakeholders and Finance department
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| equipas | teams |
| compras | purchasing |
| aumentar | increase |
| drasticamente | drastically |
| agilidade | agility |
| seu | their |
| departamento | department |
| financeiro | finance |
PT Artistas e fotógrafos também se reúnem em Medium e partilham as suas ideias regularmente
EN Artists and photographers also flock on Medium and share their ideas regularly
| português | inglês |
|---|---|
| artistas | artists |
| fotógrafos | photographers |
| partilham | share |
| ideias | ideas |
| regularmente | regularly |
PT Merged mining ou mineração combinada é um protocolo que permite que duas cadeias de blocos diferentes que partilham o…
EN Merged mining or combined mining is a protocol that allows two different blockchains that share the same consensus proto…
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mineração | mining |
| combinada | combined |
| protocolo | protocol |
| permite | allows |
| diferentes | different |
| partilham | share |
PT A nossa equipa trabalha desde 17 países em 4 continentes e é unida pela vontade de realizar um trabalho fantástico, mantendo um ambiente laboral livre de stress, elaborado para cativar pessoas semelhantes que partilham a nossa cultura.
EN Our team works from 17 countries in 4 continents and is united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who enjoy our culture.
PT A comunidade LifePoints é um empolgante grupo de consumidores com opiniões semelhantes, que partilham a paixão por construir um mundo melhor e desfrutar do valor das suas opiniões
EN The LifePoints Community is an exciting group of like-minded consumers who share a passion for building a better world and experiencing the value of their opinions
PT Somos excelentes em reunir equipes: nossos especialistas, nossos clientes e nossos parceiros
EN We are great at bringing teams together: our experts, our customers and our partners
| português | inglês |
|---|---|
| excelentes | great |
| equipes | teams |
| especialistas | experts |
| clientes | customers |
| e | and |
| parceiros | partners |
PT "Foi muito fácil conectar-se às APIs do Twilio e permitir que vocês sejam especialistas em chamadas de vídeo para que possamos nos concentrar em ser especialistas na integração de nossa IA."
EN “It was really easy just plugging into Twilio's APIs and letting you guys be the experts on video calls so we could focus on being the experts on integrating our AI.”
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| twilio | twilio |
| especialistas | experts |
| chamadas | calls |
| vídeo | video |
| concentrar | focus |
| integração | integrating |
| s | s |
PT A equipe principal da Ontology é composta por especialistas em tecnologia blockchain, desenvolvimento de aplicativos distribuídos, gerenciamento de produtos e desenvolvimento de negócios, além de especialistas de instituições financeiras globais.
EN Ontology's core team is composed of experts in blockchain technology, distributed application development, product management and business development, as well as experts from global financial institutions.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | core |
| é | is |
| composta | composed |
| especialistas | experts |
| blockchain | blockchain |
| aplicativos | application |
| gerenciamento | management |
| produtos | product |
| financeiras | financial |
| globais | global |
PT O DevOps Guru for RDS ajuda a tornar a administração de banco de dados mais acessível para não especialistas e auxilia especialistas em banco de dados para que eles possam gerenciar ainda mais bancos de dados.
EN DevOps Guru for RDS helps make database administration more accessible to non-experts and assists database experts so that they can manage even more databases.
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| guru | guru |
| rds | rds |
| ajuda | helps |
| acessível | accessible |
| especialistas | experts |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partilham partilham traços comuns marketing partilham partilham uma cama partilham o vídeo partilham um servidor semelhantes que partilham partilham os mesmos allison mcdougall partilham mineiros que partilham muitos sites partilham partilham o processo especialistas para especialistas nossos consultores especialistas nossos especialistas nossos especialistas pessoalmente nossos especialistas trabalham nossos especialistas explicam nossos especialistas entrarão nossos especialistas ajudam nossos especialistas tem nossos especialistas internos nossos especialistas fazem nossos especialistas experientes nossos especialistas usam nossos especialistas online nossos especialistas técnicos nossos experientes especialistas nossos especialistas dedicados nossos especialistas globais nossos designers especialistas consulte nossos especialistas nossos especialistas ajudará chat nossos especialistas conheça nossos especialistas ajudará nossos especialistas nossos principais especialistas nossos especialistas sabem nossos especialistas oferecem use nossos especialistas deixe nossos especialistas nossos especialistas fazerem nossos especialistas ajudará conheça nossos especialistas ajudará nossos especialistas pelos nossos especialistas forneça nossos especialistas nossos especialistas participam trading nossos especialistas nossos especialistas definemTraduzir nossos especialistas partilham para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe