Traduzir "nosso especialista realiza" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nosso especialista realiza" de português para inglês

Tradução de português para inglês de nosso especialista realiza

português
inglês

PT Processo pelo qual uma entidade ou empresa que realiza um negócio ou transação deve-se identificar com o outro ator com quem realiza a operação

EN Process by which an entity or company that carry out a business or transaction must identify with the other actor with whom they carry out the operation

PT Nosso especialista realiza uma auditoria específica para sua empresa e analisa a situação consigo várias vezes por ano.

EN Our expert conducts a specific audit tailored to your company and reviews the situation with you several times a year.

portuguêsinglês
especialistaexpert
auditoriaaudit
específicaspecific
situaçãosituation

PT Nosso site está hospedado nos servidores da Amazon Web Services (EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburgo), que realiza o tratamento de dados pessoais em nosso nome. O tratamento é realizado exclusivamente dentro da União Europeia.

EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.

portuguêsinglês
amazonamazon
avenueavenue
johnjohn
ff
kennedykennedy
luxemburgoluxembourg
dadosdata
europeiaeuropean
emeaemea

PT Nosso site está hospedado nos servidores da Amazon Web Services (EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburgo), que realiza o tratamento de dados pessoais em nosso nome. O tratamento é realizado exclusivamente dentro da União Europeia.

EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.

portuguêsinglês
amazonamazon
avenueavenue
johnjohn
ff
kennedykennedy
luxemburgoluxembourg
dadosdata
europeiaeuropean
emeaemea

PT Nosso site está hospedado nos servidores da Amazon Web Services (EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburgo), que realiza o tratamento de dados pessoais em nosso nome. O tratamento é realizado exclusivamente dentro da União Europeia.

EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.

portuguêsinglês
amazonamazon
avenueavenue
johnjohn
ff
kennedykennedy
luxemburgoluxembourg
dadosdata
europeiaeuropean
emeaemea

PT Nosso site está hospedado nos servidores da Amazon Web Services (EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburgo), que realiza o tratamento de dados pessoais em nosso nome. O tratamento é realizado exclusivamente dentro da União Europeia.

EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.

portuguêsinglês
amazonamazon
avenueavenue
johnjohn
ff
kennedykennedy
luxemburgoluxembourg
dadosdata
europeiaeuropean
emeaemea

PT 11. Procuramos através de práticas como oração e meditação melhorar nosso contato consciente com um Poder superior a nós mesmos, orando apenas pelo conhecimento da vontade de nosso Poder Superior para nós e poder para realizá-la.

EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.

portuguêsinglês
práticaspractices
oraçãoprayer
meditaçãomeditation
contatocontact
conscienteconscious
conhecimentoknowledge
ss

PT Requer especialista em “tema rehub”. A pessoa deve ser especialista em projetar e personalizar este tema.

EN Require “rehub theme” expert. Person should be expert in designing and customising this theme.

portuguêsinglês
especialistaexpert
tematheme
projetardesigning

PT Stefan Schmidt ? Co-Fundador e CTO. Especialista Interdisciplinar em Mídia Cruzada. Um especialista no desenvolvimento de aplicativos de negócios de ciclo completo.

EN Stefan Schmidt ? Co-Founder and CTO. Interdisciplinary Cross Media Specialist. An expert in the development of full-cycle business applications.

portuguêsinglês
stefanstefan
co-fundadorco-founder
ctocto
interdisciplinarinterdisciplinary
mídiamedia
uman
desenvolvimentodevelopment
aplicativosapplications
ciclocycle
completofull

PT Certificações de Especialista Certificado Unity Você tem 165 minutos para concluir os exames de certificação de Especialista Unity

EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams

portuguêsinglês
especialistaexpert
unityunity
parato
examesexams

PT Certificações de Especialista Certificado Unity Você tem 165 minutos para concluir os exames de certificação de Especialista Unity

EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams

portuguêsinglês
especialistaexpert
unityunity
parato
examesexams

PT Javier Pastor é especializado em Marketing e possui formação na Escola Chinesa de Negócios e Negócios Internacionais. Ele tem experiência como especialista em vendas e especialista em vendas internacionais em várias empresas.

EN Javier Pastor is specialized in Marketing and has training at the Chinese School of Business and International Business. He has experience as a sales specialist and international sales specialist in numerous companies.

PT (se alguém quiser ser especialista, deve praticar a habilidade por cerca de 10.000 horas) com a esperança de se tornar especialista em algo

EN (if someone wants to be an expert, they must practice their skill for about 10,000 hours) as helpful to becoming an expert in something

PT Nosso filtro de arte digital Aquarela DLX realiza um trabalho fantástico de recriar esta estética da aquarela tradicional sem o difícil processo de antecipar o comportamento dos pigmentos à base de água

EN Our Watercolor DLX digital art filter does a fantastic job at recreating this aesthetic of traditional watercolor without the difficult process of anticipating the behavior of water-based pigments

portuguêsinglês
nossoour
filtrofilter
digitaldigital
aquarelawatercolor
fantásticofantastic
estéticaaesthetic
tradicionaltraditional
semwithout
difícildifficult
processoprocess
comportamentobehavior
basebased
águawater

PT nosso tour foi com o guia foi Emir Sagir, ele foi muito prestativo, falou sobre a historia com bastante detalhes. Nos mostrou opções e orientou com relação a compras e locais melhores para realiza-las.

EN It was great! The only minus point I would say is that the guide was quite quiet, had no microphone unlike guides on other tours I’ve done, and he would often speak to us in loud areas, making it difficult to hear everything he had to say

portuguêsinglês
tourtours
locaisareas
melhoresgreat

PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.

EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.

portuguêsinglês
nossowe
escolhavariety
boaright

PT Nossa equipe de conteúdo, por sua vez, realiza as atividades com a Semrush sem precisar de um exército de pessoas especializadas em SEO.”

EN Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”

portuguêsinglês
equipeteam
conteúdocontent
atividadesactivities
semrushsemrush
semwithout
exércitoarmy
pessoaspeople
especializadasspecialized
seoseo

PT A nossa equipa de Gestão de Fornecedores realiza uma verificação inicial com base na sua formação académica, experiência e competências relevantes

EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise

portuguêsinglês
gestãomanagement
fornecedoresvendor
umaan
verificaçãocheck
inicialinitial
relevantesrelevant

PT Aqui na VPNoverview, ele realiza pesquisas no campo de segurança cibernética, censura na internet e privacidade online.

EN Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.

portuguêsinglês
privacidadeprivate
éhas

PT O apoio ao cliente tem sido sempre um elemento importante em todo o trabalho que a Amplexor realiza - incluindo a localização de vídeos - com os seus clientes do setor da saúde e farmacêutico e de outros setores.

EN Customer service has always been a major element for all the work Amplexor does - including video localization - with its clients in life sciences and other industries.

portuguêsinglês
semprealways
uma
amplexoramplexor
incluindoincluding
localizaçãolocalization
vídeosvideo

PT A Fundação ProFuturo informa que o “site” tem por objeto proporcionar, ao público em geral, o conhecimento das atividades que esta organização realiza e dos serviços que presta

EN The ProFuturo Foundation informs you that the purpose of the web page is to provide the general public with information about the activities undertaken by the organisation and about the services it provides

portuguêsinglês
informainforms
conhecimentoinformation
atividadesactivities
profuturoprofuturo

PT O HSM sob demanda para Java Code Signer realiza operações de assinatura criptográfica em produtos Java usando uma chave de criptografia gerada e armazenada em um HSM.

EN HSM On Demand for Java Code Signer performs cryptographic sign operations on Java artifacts using an encryption key generated and stored on an HSM.

portuguêsinglês
demandademand
javajava
realizaperforms
operaçõesoperations
criptografiaencryption
geradagenerated
hsmhsm

PT A Oracle oferece a solução Oracle Transparent Data Encryption (TDE), a qual realiza todas as operações de criptografia dentro do próprio banco de dados Oracle. Isso resulta em um impacto significativo nos recursos do servidor do banco de dados.

EN Oracle offers Oracle Transparent Data Encryption (TDE), which performs all encryption operations within the Oracle database itself. This results in a significant impact on database server resources.

portuguêsinglês
ofereceoffers
transparenttransparent
realizaperforms
operaçõesoperations
próprioitself
uma
impactoimpact
significativosignificant
recursosresources
servidorserver
tdetde
soluçãoresults

PT No coração de Napier encontra-se o MTG Hawke's Bay Museum, que realiza exposições fantásticas e conta com um acervo fascinante de arte e objetos, distribuídos em três edifícios.

EN In the heart of Napier is the MTG Hawke’s Bay Museum, home to fantastic exhibitions and a fascinating collection of art and objects, all located within three distinct buildings.

portuguêsinglês
coraçãoheart
ss
baybay
museummuseum
exposiçõesexhibitions
acervocollection
fascinantefascinating
arteart
objetosobjects
edifíciosbuildings
napiernapier
encontralocated

PT Insista em uma inspeção profissional completa antes de comprar qualquer carro usado. A maioria das oficinas realiza essas inspeções, ou você pode marcar uma inspeção veicular com a Automobile Association (AA)

EN Insist on having a full professional inspection before buying any used car. Most garages perform these inspections, or you can book a vehicle inspection with the Automobile Association (AA)

portuguêsinglês
inspeçãoinspection
profissionalprofessional
realizaperform
inspeçõesinspections
ouor
associationassociation
aaaa

PT Em vez disso, ele implementa o protocolo Raft e realiza testes abrangentes para validar se foi implementado corretamente

EN Instead, it implements the Raft protocol and performs comprehensive tests to validate it's been implemented correctly

portuguêsinglês
implementaimplements
protocoloprotocol
realizaperforms
testestests
abrangentescomprehensive
validarvalidate
implementadoimplemented
corretamentecorrectly
em vez dissoinstead

PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

portuguêsinglês
cidadescities
minnesotaminnesota
clínicasclinics
mensalmonthly
ensinarlearn
consertarfix
objetosstuff
quebradosbroken

PT Os exames baseados em desempenho são testes práticos, ou seja, o indivíduo avaliado realiza tarefas reais semelhantes àquelas exigidas pela função de trabalho

EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role

portuguêsinglês
baseadosbased
testestesting
reaisreal
semelhantessimilar

PT David Bailey, à esquerda, agente especial do Capitólio dos EUA que foi ferido durante o tiroteio, realiza o primeiro arremesso cerimonial (© Getty Images)

EN U.S. Capitol Police special agent David Bailey, left, who was wounded in the shooting, throws out the ceremonial first pitch (© Getty Images)

portuguêsinglês
esquerdaleft
agenteagent
especialspecial
capitóliocapitol
imagesimages
daviddavid
gettygetty

PT A plataforma Ecoscanner da Atlassian realiza verificações contínuas de segurança em todos os aplicativos de nuvem do Marketplace

EN Atlassian’s Ecoscanner platform performs security checks across all Marketplace cloud apps on an ongoing basis

portuguêsinglês
atlassianatlassian
realizaperforms
verificaçõeschecks
segurançasecurity
aplicativosapps
nuvemcloud
marketplacemarketplace

PT Além de nossas práticas de segurança específicas do produto, nossa equipe de segurança realiza rigorosas verificações de segurança da rede de nossa infraestrutura interna e externa usando um verificador de vulnerabilidade líder no setor

EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner

portuguêsinglês
práticaspractices
segurançasecurity
específicasspecific
produtoproduct
equipeteam
realizaperforms
externaexternal
vulnerabilidadevulnerability
líderleading
setorindustry

PT , que até hoje realiza missas aos domingos.

EN , which still holds service on Sundays.

PT , que até hoje realiza missas aos domingos.

EN , which still holds service on Sundays.

PT A versão iOS do seu app é criada e enviada pela nossa equipe, a partir da sua conta de desenvolvedor Apple. A nossa equipe realiza uma revisão geral do seu app para garantir que ele está em conformidade com as

EN The iOS version of your app is built and submitted by our team, under your Apple Developer Account. Our team carries out a throughout review of your app to ensure that it complies to the AppStore

portuguêsinglês
iosios
appapp
criadabuilt
equipeteam
contaaccount
desenvolvedordeveloper
appleapple
enviadasubmitted

PT Detenha e detecte uma grande variedade de ameaças, empregando serviços e aplicações em nuvem para ação em vários estágios, o que a maioria das defesas não realiza.

EN Prevent and detect a wide variety of threats leveraging cloud services and apps for multi-stage delivery that most defenses miss.

portuguêsinglês
detectedetect
variedadevariety
ameaçasthreats
nuvemcloud
estágiosstage
defesasdefenses

PT Realiza uma inspeção completa de arquivos em tempo real para detectar e bloquear malware

EN Conducts real-time, full file inspection to detect and block malware

portuguêsinglês
inspeçãoinspection
completafull
arquivosfile
tempotime
realreal
bloquearblock
malwaremalware

PT Por ser tão artística, Krishma adora o Tableau Public porque ele oferece liberdade criativa enquanto realiza análises de dados para transmitir informações

EN As artistic as she is, Krishma loves Tableau Public because it gives her creative freedom while performing data analytics to convey insights

portuguêsinglês
adoraloves
tableautableau
publicpublic
liberdadefreedom
criativacreative
transmitirconvey

PT A Apple realiza implementações em fases por todo o mundo, o que significa que poderá levar até 72 horas para sua atualização estar disponível.

EN Apple sometimes phase roll outs around the world which can mean it may take up to 72 hours for your update to be available.

portuguêsinglês
appleapple
fasesphase
mundoworld
levartake

PT Caso a mesma não ocorra, não se desespere, pois a Apple realiza implementações em fases por todo o mundo, o que significa que poderá levar até 24 horas para sua atualização estar disponível.

EN However, don’t panic if the updates are not available for you yet—Apple sometimes phase roll outs around the world and this can take up to 24 hours.

portuguêsinglês
appleapple
fasesphase
mundoworld
levartake

PT Cadastrais: Uma quantidade definida de vezes a verificação realiza antes de enviar um aviso de uma interrupção.

EN Retries: A set amount of times the check performs before submitting a warning of an outage.

portuguêsinglês
definidaset
vezestimes
verificaçãocheck
realizaperforms
enviarsubmitting
avisowarning
interrupçãooutage

PT Ela determina que o processamento automatizado de dados que realiza avaliação de aspectos pessoais, que produz efeitos legais (exemplificando com as práticas de

EN It determines that automated data processing that performs personal aspects assessment, produces legal effects (exemplifying with practices

portuguêsinglês
determinadetermines
automatizadoautomated
dadosdata
realizaperforms
avaliaçãoassessment
aspectosaspects
produzproduces
efeitoseffects
práticaspractices

PT A Neverblue sempre realiza cheques fraudulentos e simplesmente verifica antes de permitir que qualquer um dos afiliados se registre em seus sites

EN Neverblue always conducts checks frauds and simply check right before allowing any of the affiliate to register through their websites

portuguêsinglês
semprealways
permitirallowing
registreregister
seustheir
siteswebsites

PT A Basílica de São Pedro abriga em seu interior a Santa Sede, sendo o templo religioso mais importante do catolicismo e a igreja onde o papa realiza as liturgias mais importantes.

EN St. Peter’s Basilica is one of the holiest temples for Christendom and one of the largest churches in the world. Besides, it is where the Pope presides many liturgies all year round.

portuguêsinglês
pedropeter
igrejachurches
papapope
ss

PT Quando um viajante realiza uma atividade, enviamos um email para que possa avaliar o serviço

EN When a travellers has enjoyed the activity, we send them an email to review the service

portuguêsinglês
emailemail
avaliarreview

PT O Aeroporto Internacional de Richmond está localizado a alguns quilômetros a leste do centro da cidade e é servido por grandes companhias aéreas e algumas operadoras de baixo custo, mas nenhuma delas realiza voos diretos desde o Brasil

EN Richmond International Airport is located a few miles east of the city center, and is served by major airlines like American, Delta, and Southwest, along with a few budget carriers like JetBlue

portuguêsinglês
aeroportoairport
internacionalinternational
quilômetrosmiles
centrocenter
cidadecity
servidoserved
grandesmajor
operadorascarriers
richmondrichmond
companhias aéreasairlines

PT Após cada clique, o motor realiza um processo em duas etapas

EN After each click, the engine performs a two step process

portuguêsinglês
apósafter
cliqueclick
othe
motorengine
realizaperforms

PT Em seguida, o Falcon X realiza automaticamente a análise dos arquivos extraídos e gera inteligência personalizada

EN  Falcon X then automatically performs analysis on the extracted files and generates customized intelligence

portuguêsinglês
falconfalcon
xx
realizaperforms
automaticamenteautomatically
análiseanalysis
arquivosfiles
geragenerates
inteligênciaintelligence
personalizadacustomized

PT O Beagle realiza indexação em tempo real no desktop inteiro para permitir acesso fácil e rápido a todo o conteúdo

EN Integrated search does real-time indexing throughout your entire desktop to deliver easy and fast access to all your content

portuguêsinglês
indexaçãoindexing
tempotime
realreal
desktopdesktop
acessoaccess
fácileasy
rápidofast
conteúdocontent

PT A Falcon X realiza investigações automatizadas de ameaças em segundos, em vez de horas ou dias - permitindo decisões de segurança melhores e mais rápidas.

EN Falcon X performs automated threat investigations within seconds rather than hours or days — enabling better and faster security decisions.

portuguêsinglês
falconfalcon
xx
realizaperforms
investigaçõesinvestigations
automatizadasautomated
ameaçasthreat
ouor
permitindoenabling
decisõesdecisions
segurançasecurity

PT A CARE realiza um esforço de dois anos para apoiar os refugiados húngaros após a Revolta de 1956, inicia um programa massivo de alimentação escolar nas Filipinas e apóia vítimas de guerras e perseguições em Gaza, Tibete e Cuba.

EN CARE mounts a two-year effort to support Hungarian refugees after the 1956 Uprising, begins a massive school feeding program in the Philippines and supports victims of wars and persecution in Gaza, Tibet, and Cuba.

portuguêsinglês
carecare
esforçoeffort
anosyear
refugiadosrefugees
iniciabegins
programaprogram
massivomassive
escolarschool
filipinasphilippines
vítimasvictims
guerraswars
tibetetibet
cubacuba
gazagaza

Mostrando 50 de 50 traduções