PT Procure um especialista técnico designado da Qlik — que conhece seus negócios, ecossistema e necessidades — para obter insights e práticas recomendadas
Traduzir "especialista técnico designado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especialista técnico designado" de português para inglês
Traduções de especialista técnico designado
"especialista técnico designado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de especialista técnico designado
português
inglês
EN Look to an assigned Qlik technical expert—who gets to know your business, ecosystem, and needs—for insights and best practices
| português | inglês |
|---|---|
| procure | look |
| designado | assigned |
| qlik | qlik |
| seus | your |
| negócios | business |
| ecossistema | ecosystem |
| necessidades | needs |
| práticas | practices |
PT Procure um especialista técnico designado da Qlik — que conhece seus negócios, ecossistema e necessidades — para obter insights e práticas recomendadas
EN Look to an assigned Qlik technical expert—who gets to know your business, ecosystem, and needs—for insights and best practices
| português | inglês |
|---|---|
| procure | look |
| designado | assigned |
| qlik | qlik |
| seus | your |
| negócios | business |
| ecossistema | ecosystem |
| necessidades | needs |
| práticas | practices |
PT (a seguir designado "Adaface") Prestação de serviços de triagem pré-emprego para os clientes (a seguir designado pelo "cliente", salvo acordo em contrário
EN (hereinafter ”Adaface”) provision of pre-employment screening services to customers (hereinafter the ”Customer”) unless otherwise agreed in writing
| português | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| serviços | services |
| triagem | screening |
| salvo | unless |
PT Estenda e expanda suas assinaturas SUSE obtendo acesso direto a um especialista de confiança designado que conhece você e seu ambiente específico. Acompanhe o ritmo das mudanças e demandas do seu negócio, além de cuidar das tarefas do dia a dia.
EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment. Keep up with the pace of change and demands of your business, while still taking care of everyday tasks.
| português | inglês |
|---|---|
| estenda | extend |
| assinaturas | subscriptions |
| obtendo | gaining |
| acesso | access |
| especialista | expert |
| conhece | knows |
| ambiente | environment |
| específico | specific |
| ritmo | pace |
| mudanças | change |
| demandas | demands |
| cuidar | care |
| tarefas | tasks |
PT Contate-Nos para que você possa ser designado por um especialista em relações com clientes dedicado, que estará pronto para ajudá-lo e explicar o processo passo a passo
EN Contact us so that you can be assigned a dedicated Client Relations Specialist who will be ready to support you and explain the process step-by-step
| português | inglês |
|---|---|
| contate-nos | contact us |
| você | you |
| designado | assigned |
| especialista | specialist |
| relações | relations |
| clientes | client |
| dedicado | dedicated |
| pronto | ready |
| explicar | explain |
| contate | contact |
| nos | us |
PT Como Especialista em Apoio Técnico, a sua principal responsabilidade é fornecer pronto apoio técnico para todos os produtos da RST Instruments
EN As a Technical Support Specialist, your primary responsibility is to provide prompt technical support for all RST Instruments products
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| principal | primary |
| responsabilidade | responsibility |
| é | is |
| rst | rst |
PT Entre em contato com o Engenheiro de suporte técnico (TSE) designado para solicitar o encaminhamento do chamado.
EN Contact the assigned Technical Support Engineer (TSE) to ask him/her to escalate the incident.
| português | inglês |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| técnico | technical |
| designado | assigned |
| solicitar | ask |
PT Requer especialista em “tema rehub”. A pessoa deve ser especialista em projetar e personalizar este tema.
EN Require “rehub theme” expert. Person should be expert in designing and customising this theme.
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| tema | theme |
| projetar | designing |
PT Stefan Schmidt ? Co-Fundador e CTO. Especialista Interdisciplinar em Mídia Cruzada. Um especialista no desenvolvimento de aplicativos de negócios de ciclo completo.
EN Stefan Schmidt ? Co-Founder and CTO. Interdisciplinary Cross Media Specialist. An expert in the development of full-cycle business applications.
| português | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| co-fundador | co-founder |
| cto | cto |
| interdisciplinar | interdisciplinary |
| mídia | media |
| um | an |
| desenvolvimento | development |
| aplicativos | applications |
| ciclo | cycle |
| completo | full |
PT Certificações de Especialista Certificado Unity Você tem 165 minutos para concluir os exames de certificação de Especialista Unity
EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| unity | unity |
| para | to |
| exames | exams |
PT Certificações de Especialista Certificado Unity Você tem 165 minutos para concluir os exames de certificação de Especialista Unity
EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| unity | unity |
| para | to |
| exames | exams |
PT Javier Pastor é especializado em Marketing e possui formação na Escola Chinesa de Negócios e Negócios Internacionais. Ele tem experiência como especialista em vendas e especialista em vendas internacionais em várias empresas.
EN Javier Pastor is specialized in Marketing and has training at the Chinese School of Business and International Business. He has experience as a sales specialist and international sales specialist in numerous companies.
PT (se alguém quiser ser especialista, deve praticar a habilidade por cerca de 10.000 horas) com a esperança de se tornar especialista em algo
EN (if someone wants to be an expert, they must practice their skill for about 10,000 hours) as helpful to becoming an expert in something
PT Esse especialista técnico não apenas conhece os produtos, mas também o seu ambiente de TI e o seu negócio
EN This technical expert not only knows the products, but also your IT environment and your business
| português | inglês |
|---|---|
| conhece | knows |
| ambiente | environment |
| negócio | business |
PT Às vezes, você precisa de um especialista técnico no local; às vezes, é interessante conhecer pessoalmente os nossos contatos virtuais. O Select Services inclui esse tempo no local.
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
| português | inglês |
|---|---|
| local | site |
| select | select |
| services | services |
| s | s |
PT Se você estiver com algum problema na compra ou para fazer login, entre em contato com um membro na nossa equipe de suporte a contas. Caso o problema seja técnico, informe-o no nosso Portal do Cliente, e um especialista da Red Hat ajudará você.
EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team. If you’re having a technical issue, you can share your problem on our Customer Portal and a Red Hatter will assist you.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| equipe | team |
| red | red |
PT Todo autor do site ( veja suas biografias ) é um especialista técnico com posse ou conquista excepcional. Não publicamos conteúdo sob pseudônimos; não estamos no ramo de reciclagem de notícias por cliques.
EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; we’re not in the business of recycling news for clicks.
| português | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| veja | see |
| ou | or |
| conquista | achievement |
| excepcional | exceptional |
| reciclagem | recycling |
| cliques | clicks |
| t | t |
PT Pedro Rocha, Especialista Técnico, sede Costa Rica - pedro.rocha@iica.int
EN Pedro Rocha, Technical Specialist, Headquarters in Costa Rica - pedro.rocha@iica.int
| português | inglês |
|---|---|
| int | int |
| pedro | pedro |
| rocha | rocha |
| sede | headquarters |
| costa | costa |
| rica | rica |
| iica | iica |
PT Chaney St. Martín. Especialista Técnico, Representação Trinidad e Tobago - chaney.stmartin@iica.int
EN Chaney St. Martín. Technical Specialist, Delegation in Trinidad and Tobago - chaney.stmartin@iica.int
| português | inglês |
|---|---|
| st | st |
| e | and |
| int | int |
| iica | iica |
PT José Arze, Especialista Técnico, sede Costa Rica - jose.arze@iica.int
EN José Arze, Technical Specialist, Headquarters in Costa Rica - jose.arze@iica.int
| português | inglês |
|---|---|
| int | int |
| sede | headquarters |
| costa | costa |
| rica | rica |
| jose | jose |
| iica | iica |
PT Especialista Técnico em Inovação e Tecnologia na Agricultura
EN Technical Specialist in Innovation and Technology in Agriculture
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| e | and |
| agricultura | agriculture |
PT Não adianta muito quando ele não consegue se conectar ao Wi-Fi. É a mesma coisa que dar ordens a uma caixa. . . Não se preocupe. Nosso especialista técnico Steve é capaz de consertar qualquer forno inteligente.
EN Not very impressive if it’s not connecting to Wi-Fi. Kind of just shouting instructions at a box. . . Don’t stress. Our tech expert Steve can fix smart ovens.
| português | inglês |
|---|---|
| conectar | connecting |
| caixa | box |
| nosso | our |
| steve | steve |
| consertar | fix |
| inteligente | smart |
| t | t |
PT Recentemente, nosso especialista técnico Jack configurou uma impressora industrial com mais de 3 metros de comprimento. Não era exatamente um dispositivo de bolso. Sim, nós também consertamos coisas mais grandinhas.
EN Jack, our tech expert, recently set up a 3.2m-long industrial printer. Hardly a handy pocket gadget, but yes—we fix the big stuff too.
| português | inglês |
|---|---|
| recentemente | recently |
| jack | jack |
| configurou | set up |
| impressora | printer |
| industrial | industrial |
| bolso | |
| coisas | stuff |
PT Ou um inversor solar, para ser mais exato. Nosso especialista técnico Monty ajudou a conectá-lo ao computador do cliente e manter o hotspot ativado.
EN Well, it was a solar inverter, to be precise. Our tech expert, Monty, helped connect it to our customer’s computer, so they could keep their hotspot hot.
| português | inglês |
|---|---|
| solar | solar |
| nosso | our |
| ajudou | helped |
| computador | computer |
| manter | keep |
PT Se houver algo de errado com o MacKeeper ou se você estiver com problemas ao usá-lo, entre em contato com um especialista técnico pelo chat
EN If there is something wrong with MacKeeper or if you’re having trouble using MacKeeper you can contact a MacKeeper technical expert in the chat
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| algo | something |
| errado | wrong |
| o | the |
| mackeeper | mackeeper |
| ou | or |
| problemas | trouble |
| chat | chat |
PT Especialista em Apoio Técnico (a trabalhar a partir do escritório do Reino Unido em Stowmarket)
EN Technical Support Specialist (working out of the UK office in Stowmarket)
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| escritório | office |
| reino unido | uk |
PT Helpdesk ou de centro de operações de rede ou segurança, respondente de analista de incidentes, técnico de especialista em segurança digital, engenheiro de vendas/gerente de contas virtual
EN Security or Network Operations Center Helpdesk, Incident Analyst Responder, Cybersecurity Specialist Technician, Sales Engineer/Virtual Account Manager
| português | inglês |
|---|---|
| helpdesk | helpdesk |
| ou | or |
| operações | operations |
| rede | network |
| segurança | security |
| analista | analyst |
| incidentes | incident |
| técnico | technician |
| especialista | specialist |
| engenheiro | engineer |
| vendas | sales |
| gerente | manager |
| contas | account |
PT Esse especialista técnico não apenas conhece os produtos, mas também o seu ambiente de TI e o seu negócio
EN This technical expert not only knows the products, but also your IT environment and your business
| português | inglês |
|---|---|
| conhece | knows |
| ambiente | environment |
| negócio | business |
PT Às vezes, você precisa de um especialista técnico no local; às vezes, é interessante conhecer pessoalmente os nossos contatos virtuais. O Select Services inclui esse tempo no local.
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
| português | inglês |
|---|---|
| local | site |
| select | select |
| services | services |
| s | s |
PT Se você estiver com algum problema na compra ou para fazer login, entre em contato com um membro na nossa equipe de suporte a contas. Caso o problema seja técnico, informe-o no nosso Portal do Cliente, e um especialista da Red Hat ajudará você.
EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team. If you’re having a technical issue, you can share your problem on our Customer Portal and a Red Hatter will assist you.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| equipe | team |
| red | red |
PT Todo autor do site ( veja suas biografias ) é um especialista técnico com posse ou conquista excepcional. Não publicamos conteúdo sob pseudônimos; não estamos no ramo de reciclagem de notícias por cliques.
EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; we’re not in the business of recycling news for clicks.
| português | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| veja | see |
| ou | or |
| conquista | achievement |
| excepcional | exceptional |
| reciclagem | recycling |
| cliques | clicks |
| t | t |
PT Helpdesk ou de centro de operações de rede ou segurança, respondente de analista de incidentes, técnico de especialista em segurança digital, engenheiro de vendas/gerente de contas virtual
EN Security or Network Operations Center Helpdesk, Incident Analyst Responder, Cybersecurity Specialist Technician, Sales Engineer/Virtual Account Manager
| português | inglês |
|---|---|
| helpdesk | helpdesk |
| ou | or |
| operações | operations |
| rede | network |
| segurança | security |
| analista | analyst |
| incidentes | incident |
| técnico | technician |
| especialista | specialist |
| engenheiro | engineer |
| vendas | sales |
| gerente | manager |
| contas | account |
PT Pedro Rocha, Especialista Técnico, sede Costa Rica - pedro.rocha@iica.int
EN Pedro Rocha, Technical Specialist, Headquarters in Costa Rica - pedro.rocha@iica.int
| português | inglês |
|---|---|
| int | int |
| pedro | pedro |
| rocha | rocha |
| sede | headquarters |
| costa | costa |
| rica | rica |
| iica | iica |
PT Chaney St. Martín. Especialista Técnico, Representação Trinidad e Tobago - chaney.stmartin@iica.int
EN Chaney St. Martín. Technical Specialist, Delegation in Trinidad and Tobago - chaney.stmartin@iica.int
| português | inglês |
|---|---|
| st | st |
| e | and |
| int | int |
| iica | iica |
PT José Arze, Especialista Técnico, sede Costa Rica - jose.arze@iica.int
EN José Arze, Technical Specialist, Headquarters in Costa Rica - jose.arze@iica.int
| português | inglês |
|---|---|
| int | int |
| sede | headquarters |
| costa | costa |
| rica | rica |
| jose | jose |
| iica | iica |
PT Especialista Técnico em Inovação e Tecnologia na Agricultura
EN Technical Specialist in Innovation and Technology in Agriculture
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| e | and |
| agricultura | agriculture |
PT Não adianta muito quando ele não consegue se conectar ao Wi-Fi. É a mesma coisa que dar ordens a uma caixa. . . Não se preocupe. Nosso especialista técnico Steve é capaz de consertar qualquer forno inteligente.
EN Not very impressive if it’s not connecting to Wi-Fi. Kind of just shouting instructions at a box. . . Don’t stress. Our tech expert Steve can fix smart ovens.
PT Recentemente, nosso especialista técnico Jack configurou uma impressora industrial com mais de 3 metros de comprimento. Não era exatamente um dispositivo de bolso. Sim, nós também consertamos coisas mais grandinhas.
EN Jack, our tech expert, recently set up a 3.2m-long industrial printer. Hardly a handy pocket gadget, but yes—we fix the big stuff too.
PT Ou um inversor solar, para ser mais exato. Nosso especialista técnico Monty ajudou a conectá-lo ao computador do cliente e manter o hotspot ativado.
EN Well, it was a solar inverter, to be precise. Our tech expert, Monty, helped connect it to our customer’s computer, so they could keep their hotspot hot.
PT Amplie seu suporte SUSE com acesso direto e designado a um recurso que conhece você, sua equipe e sua infraestrutura. Acompanhe o ritmo das mudanças e as expectativas do cliente, enquanto cuida dos negócios do dia a dia.
EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| conhece | know |
| equipe | team |
| infraestrutura | infrastructure |
| ritmo | pace |
| mudanças | change |
| expectativas | expectations |
| cliente | customer |
PT O acesso direto a um engenheiro premium designado
EN Direct access to a named premium engineer
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| direto | direct |
| um | a |
| engenheiro | engineer |
| premium | premium |
PT Acesso direto a um engenheiro designado com vasta experiência
EN Direct access to a named highly experienced engineer
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| direto | direct |
| um | a |
| engenheiro | engineer |
| experiência | experienced |
PT Acesso direto a um engenheiro premium designado
EN Direct Access to a Named Engineer
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| direto | direct |
| um | a |
| engenheiro | engineer |
PT O Red Hat Technical Account Manager designado para sua empresa pode usar as análises operacionais da sua subscrição do Red Hat Insights para enviar avaliações de risco periódicas
EN Your Red Hat Technical Account Manager can use operational analytics from your Red Hat Insights subscription to send you periodic risk assessments
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| technical | technical |
| account | account |
| pode | can |
| usar | use |
| análises | analytics |
| subscrição | subscription |
| insights | insights |
| avaliações | assessments |
| risco | risk |
PT Apenas em destaque - Alterne esta opção para exibir apenas o conteúdo designado como destaque, como publicações do blog em destaque
EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts
| português | inglês |
|---|---|
| destaque | featured |
| alterne | switch |
| exibir | display |
| conteúdo | content |
| publicações | posts |
| blog | blog |
PT Encaminhe solicitações de chamadas recebidas para o vendedor mais apropriado com base em diversos critérios, como lista de membros, ou conecte cada prospect com o vendedor designado para sua conta.
EN Route incoming chat requests to the most appropriate sales reps based on a variety of criteria like list membership, or connect each prospect with the rep assigned to their account.
| português | inglês |
|---|---|
| vendedor | sales |
| apropriado | appropriate |
| critérios | criteria |
| membros | membership |
| ou | or |
| conecte | connect |
| designado | assigned |
PT Neste mesmo ano de 1965, António Alves Calém Júnior torna-se oficialmente sócio e sucessor designado do pai.
EN Also in 1965, António Alves Calém Júnior picks up the mantle and officially becomes his father’s business partner and successor to be.
| português | inglês |
|---|---|
| oficialmente | officially |
| sócio | partner |
| sucessor | successor |
| pai | father |
| s | s |
PT Seu email Send-to-Kindle é um endereço único que é designado para você quando você registra seu dispositivo Kindle ou aplicativo de leitura.
EN Your Send-to-Kindle email address is a unique address that is assigned to you when you register your Kindle device or reading application.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| único | unique |
| designado | assigned |
| kindle | kindle |
| ou | or |
| leitura | reading |
PT As organizações devem solicitar autorização da Autodesk ou de um parceiro designado
EN Organizations must apply for authorization from Autodesk or a designated partner
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| devem | must |
| autorização | authorization |
| autodesk | autodesk |
| ou | or |
| um | a |
| parceiro | partner |
PT cumprirá as disposições apropriadas da DMCA no caso de uma contranotificação ser recebida pelo seu representante designado.
EN will comply with the appropriate provisions of the DMCA in the event a counter notification is received by its Designated Agent.
| português | inglês |
|---|---|
| disposições | provisions |
| apropriadas | appropriate |
| dmca | dmca |
| caso | event |
| recebida | received |
| representante | agent |
| cumprir | comply |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
especialista técnico designado especialista técnico nosso especialista técnico técnico splashtopxsuporte técnico designado conta designado e designado engenheiro designado agente designado cliente é designado designado tendo direitos autorais designado taekwondo foi designado conteúdo designado representante designado seguir designado seguir designado pelo designado oferece orientação doravante simplesmente designado designado têm o account manager designado designado de violência designado têm o a seguir designado designado como destaque designado o aumento designado para eles cliente designado trabalhará cliente designado oferece designado por clima financeiros será designado muitas vezes designado especialista especialista fala será especialista especialista certificado especialista ágil especialista hoje especialista dedicado pessoa especialista próprio especialista e especialista especialista local consultor especialista especialista internacional nível especialista grande especialista especialista sênior sou especialista especialista globalTraduzir especialista técnico designado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe