PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante
Traduzir "nossa equipa irá" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nossa equipa irá" de português para inglês
Traduções de nossa equipa irá
"nossa equipa irá" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de nossa equipa irá
português
inglês
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
| português | inglês |
|---|---|
| função | job |
| equipa | team |
| especialista | specialist |
| sou | i |
| estagiário | intern |
| operações | operations |
| outro | other |
| estudante | student |
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...)All our staff are seasoned hospitality professionals.
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| idiomas | languages |
| nossa | our |
| lhe | your |
| telefone | phone |
PT A nossa equipa especializada de programadores, designers da experiência do utilizador e gestores de projetos, estão aqui para ajudá-lo e para analisar o desempenho do seu Website, juntamente com a nossa agradável equipa de suporte ao cliente.
EN Our expert team of developers, UX designers, and project managers are here to support you and analyse your website performance, along with our cheerful Customer Support team.
| português | inglês |
|---|---|
| equipa | team |
| especializada | expert |
| gestores | managers |
| projetos | project |
| aqui | here |
| analisar | analyse |
| desempenho | performance |
| website | website |
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...). All our staff are seasoned hospitality professionals.
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| idiomas | languages |
| nossa | our |
| lhe | your |
| telefone | phone |
PT A nossa equipa especializada de programadores, designers da experiência do utilizador e gestores de projetos, estão aqui para ajudá-lo e para analisar o desempenho do seu Website, juntamente com a nossa agradável equipa de suporte ao cliente.
EN Our expert team of developers, UX designers, and project managers are here to support you and analyse your website performance, along with our cheerful Customer Support team.
| português | inglês |
|---|---|
| equipa | team |
| especializada | expert |
| gestores | managers |
| projetos | project |
| aqui | here |
| analisar | analyse |
| desempenho | performance |
| website | website |
PT «Faço parte de uma pequena equipa que faz a gestão da tradução de textos europeus para 23 línguas europeias. A nossa equipa abastece a DG Growth e adoro trabalhar com eles!» - Eszter, Coordenadora de Serviços de Tradução
EN “I am part of a small team managing the translation of European texts into 23 European languages. Our team fuels DG growth and I love working with them!” - Eszter, Translation Service Coordinator
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| pequena | small |
| equipa | team |
| gestão | managing |
| textos | texts |
| europeus | european |
| nossa | our |
| growth | growth |
| trabalhar | working |
| serviços | service |
PT A nossa equipa pode ser pequena, mas o nosso alcance é grande. A equipa da Girl Up é inovadora, experiente e apaixonada. Estamos profundamente empenhados em trabalhar para um mundo onde todas as raparigas tenham poder - e se divirtam enquanto o fazem.
EN Our team may be small, but our reach is big. The Girl Up staff is innovative, experienced and passionate. We are deeply committed to working toward a world where all girls are empowered – and having fun while doing it.
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| alcance | reach |
| inovadora | innovative |
| experiente | experienced |
| apaixonada | passionate |
| profundamente | deeply |
| trabalhar | working |
| mundo | world |
PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| equipa | team |
| produção | production |
| futuros | upcoming |
| discutir | discuss |
| detalhes | details |
| atribuição | assignment |
| início | start |
| colaboração | collaboration |
| sucesso | successful |
PT A nossa equipa de especialistas em pagamentos irá orientá-lo de bom grado em cada passo do caminho.
EN And, our team of payments specialists will gladly guide you every step of the way.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| equipa | team |
| especialistas | specialists |
| pagamentos | payments |
PT Fale-nos um pouco de si e um membro da nossa equipa irá contactar-nos!
EN Tell us a little about yourself and a member of our team will reach out!
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| equipa | team |
| irá | will |
| fale | tell |
| si | yourself |
PT Interessado em acelerar o envolvimento do cliente com dados ricos? Fale-nos de si e a nossa equipa irá contactar-nos!
EN Interested in accelerating customer engagement with rich data? Tell us about yourself and our team will reach out!
| português | inglês |
|---|---|
| interessado | interested |
| acelerar | accelerating |
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| dados | data |
| equipa | team |
| irá | will |
| fale | tell |
| si | yourself |
PT A nossa equipa irá receber uma notificação sobre o seu interesse em ter o plano startup.
EN Our team will be notificated about your interest in having the Startup Plan.
| português | inglês |
|---|---|
| equipa | team |
| interesse | interest |
| startup | startup |
PT É um amante do Design Escandinavo? A nossa equipa irá guiá-lo através das melhores marcas de Design Nórdico, ajudando-o a escolher entre cadeiras, mesas, mobiliário em madeira, materiais naturais e tecidos em tons neutros
EN Are you a Scandinavian design lover? Our team will guide you in choosing the best brands of Nordic Design, helping you choose chairs, tables, furniture made of wood and natural materials, and fabrics in neutral shades
| português | inglês |
|---|---|
| amante | lover |
| design | design |
| nossa | our |
| equipa | team |
| marcas | brands |
| cadeiras | chairs |
| mesas | tables |
| mobiliário | furniture |
| madeira | wood |
| materiais | materials |
| naturais | natural |
| tecidos | fabrics |
| tons | shades |
| neutros | neutral |
| nórdico | nordic |
| ajudando | helping |
PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| equipa | team |
| produção | production |
| futuros | upcoming |
| discutir | discuss |
| detalhes | details |
| atribuição | assignment |
| início | start |
| colaboração | collaboration |
| sucesso | successful |
PT A nossa equipa irá receber uma notificação sobre o seu interesse em ter o plano startup.
EN Our team will be notificated about your interest in having the Startup Plan.
| português | inglês |
|---|---|
| equipa | team |
| interesse | interest |
| startup | startup |
PT A nossa equipa de especialistas em pagamentos irá orientá-lo de bom grado em cada passo do caminho.
EN And, our team of payments specialists will gladly guide you every step of the way.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| equipa | team |
| especialistas | specialists |
| pagamentos | payments |
PT Fale-nos um pouco de si e um membro da nossa equipa irá contactar-nos!
EN Tell us a little about yourself and a member of our team will reach out!
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| equipa | team |
| irá | will |
| fale | tell |
| si | yourself |
PT Interessado em acelerar o envolvimento do cliente com dados ricos? Fale-nos de si e a nossa equipa irá contactar-nos!
EN Interested in accelerating customer engagement with rich data? Tell us about yourself and our team will reach out!
| português | inglês |
|---|---|
| interessado | interested |
| acelerar | accelerating |
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| dados | data |
| equipa | team |
| irá | will |
| fale | tell |
| si | yourself |
PT Além disso, irá receber apoio técnico contínuo da nossa equipa de segurança.
EN Plus, you’ll receive continued technical support from our security team.
| português | inglês |
|---|---|
| além | from |
| receber | receive |
| técnico | technical |
| contínuo | continued |
| nossa | our |
| equipa | team |
| segurança | security |
PT A nossa equipa de cozinha - sob a direcção de Jürgen Stöckel - irá mimá-lo com pratos saudáveis e sazonais, preparados com muito cuidado.
EN The mighty mill wheel in Restaurant Mühle is more than a century old. Our beer garden is one of finest in the region. The kitchen team headed up by Jürgen Stöckel serves healthy and carefully prepared seasonal dishes to tingle your tastebuds.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| equipa | team |
| sazonais | seasonal |
| preparados | prepared |
| cuidado | carefully |
PT Um membro da nossa equipa irá entrar em contacto contigo no prazo de um dia útil para discutir as tuas necessidades de espaço de trabalho.
EN A member of our team will be in touch within one working day to discuss your workspace needs.
PT Humanizar o trabalho remoto em equipa: vitórias rápidas para chefes de equipa
EN Global Growth Trends for 2021 and beyond
PT Monitask é ideal para aqueles que querem ter uma compreensão completa da eficácia da sua equipa, independentemente do local onde os empregados trabalham. Com o Monitask é possível gerir eficazmente o tempo de trabalho da sua equipa.
EN Monitask is ideal for those who want to have a full understanding of the effectiveness of their team, regardless of where the employees work. With the Monitask you can effectively manage your team?s working time.
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| completa | full |
| eficácia | effectiveness |
| equipa | team |
| empregados | employees |
| gerir | manage |
| eficazmente | effectively |
| tempo | time |
| monitask | monitask |
PT Uma equipa, um sonho. Rejeitamos a política em favor da comunicação direta e respeitosa e da colaboração aberta. Acreditamos que a missão e a equipa são maiores do que o poder ou reconhecimento individual.
EN One team, one dream. We reject politics in favor of direct, respectful communication and open collaboration. We believe that the mission and the team are bigger than individual power or recognition.
| português | inglês |
|---|---|
| equipa | team |
| sonho | dream |
| política | politics |
| favor | favor |
| comunicação | communication |
| direta | direct |
| colaboração | collaboration |
| acreditamos | we believe |
| missão | mission |
| poder | power |
| ou | or |
| reconhecimento | recognition |
PT Como membro chave desta equipa, deve ser orientado para o cliente, orientado para a equipa, organizado, orientado para os detalhes, empreendedor, tecnicamente competente, e um auto-iniciador
EN As a key member of this team, you must be customer-focused, team-oriented, organized, detail-oriented, entrepreneurial, technically competent, and a self-starter
| português | inglês |
|---|---|
| chave | key |
| equipa | team |
| orientado | oriented |
| organizado | organized |
| os | you |
| detalhes | detail |
| empreendedor | entrepreneurial |
| tecnicamente | technically |
| competente | competent |
PT Clique em "Convide a sua equipa" a partir do painel de instrumentos e adicione os endereços de correio electrónico dos membros da sua equipa. Pode adicionar um número ilimitado de funcionários à sua conta.
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members’ email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| equipa | team |
| endereços | addresses |
| correio | |
| membros | members |
| ilimitado | unlimited |
| funcionários | employees |
| conta | account |
PT Com monitask pode sempre controlar o tempo da sua equipa ? um painel de instrumentos simples e conveniente permitir-lhe-á compreender rapidamente o quão eficaz é o trabalho da sua equipa.
EN With monitask you can always control your team’s time ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| controlar | control |
| tempo | time |
| equipa | team |
| um | a |
| eficaz | effectively |
| é | is |
| trabalho | working |
| monitask | monitask |
| permitir | allow |
PT 27 OUT / a partir das 22.00, Bar A Barraca Festa da Equipa A equipa do Doclisboa está ansiosa para vos fazer dançar outra vez!
EN OCT 27 / from 10.00 pm, A Barraca Bar The Team’s Party Doclisboa’s team can’t wait to make you all dance again!
| português | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| festa | party |
| equipa | team |
| doclisboa | doclisboa |
PT O Busbud é feito com amor por uma equipa em crescimento formada por pessoas talentosas e apaixonadas por dados. Conheça a equipa completa.
EN Busbud is crafted with love by a growing team of talented and data-driven individuals. Meet the whole team.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| equipa | team |
| crescimento | growing |
| dados | data |
| conheça | meet |
| completa | whole |
| busbud | busbud |
PT Humanizar o trabalho remoto em equipa: vitórias rápidas para chefes de equipa
EN Unveiling the meaning of machine translation quality measures
PT Clique em "Convide a sua equipa" a partir do painel de instrumentos e adicione os endereços de correio electrónico dos membros da sua equipa. Pode adicionar um número ilimitado de funcionários à sua conta.
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members’ email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
| português | inglês |
|---|---|
| convide | invite |
| equipa | team |
| endereços | addresses |
| correio | |
| membros | members |
| ilimitado | unlimited |
| funcionários | employees |
| conta | account |
PT Com monitask pode sempre controlar o tempo da sua equipa ? um painel de instrumentos simples e conveniente permitir-lhe-á compreender rapidamente o quão eficaz é o trabalho da sua equipa.
EN With monitask you can always control your team’s time ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| controlar | control |
| tempo | time |
| equipa | team |
| um | a |
| eficaz | effectively |
| é | is |
| trabalho | working |
| monitask | monitask |
| permitir | allow |
PT 27 OUT / a partir das 22.00, Bar A Barraca Festa da Equipa A equipa do Doclisboa está ansiosa para vos fazer dançar outra vez!
EN OCT 27 / from 10.00 pm, A Barraca Bar The Team’s Party Doclisboa’s team can’t wait to make you all dance again!
| português | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| festa | party |
| equipa | team |
| doclisboa | doclisboa |
PT Fora da sua defesa, Raina é um membro activo tanto da sua equipa de debate escolar como estatal, onde participa no Lincoln Douglas e no Debate Escolar Mundial, e é advogada da sua equipa de Julgamento Falso
EN Outside of her advocacy, Raina is an active member of both her school and state debate team, where she participates in Lincoln Douglas and World Schools Debate, and is a lawyer on her Mock Trial team
| português | inglês |
|---|---|
| defesa | advocacy |
| equipa | team |
| debate | debate |
| lincoln | lincoln |
| mundial | world |
| advogada | lawyer |
| julgamento | trial |
| participa | participates |
| douglas | douglas |
PT Desenhado para mais de 50 nacionalidades, existem mais de 800 pessoas empenhadas na equipa Pleo. Estamos distribuídos por todo o mundo, mas juntamo-nos frequentemente em acampamentos de equipa da empresa.
EN Drawn from more than 55 nationalities, there are 1000+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
PT O Google Workspace foi concebido para si se a sua equipa estiver a debater-se com a colaboração entre os membros da equipa e as equipas.
EN Google Workspace is designed for you if your team is struggling with collaboration between team members and teams.
PT Os membros da equipa podem efetuar encomendas para moradas partilhadas entre a equipa ou adicionar uma nova morada, garantindo o envio rápido dos seus produtos para o destino correto.
EN Team members can ship to shared team addresses or add a new one, ensuring your products ship to the right place quickly.
PT Não, não há um número mínimo de membros de equipa necessários para uma conta de equipa. Pode ter quantos quiser!
EN No, there is no minimum on number of team members required for a team account. You can have as few, or as many members as you'd like!
PT Caso faça parte de uma equipa, pode alternar entre a sua conta pessoal e uma conta da equipa. Isso facilita a separação dos seus projetos pessoais dos projetos de trabalho. Para a…
EN If you belong to a team, you can switch between your personal account and your team's account. This makes it easy to keep your personal projects separate from work projects. To sw…
PT As contas de equipa são uma forma de empresas e organizações partilharem encomendas, envios e informações de pagamento numa conta partilhada. Basta seguir este link para criar uma equipa.
EN Team accounts are a way for companies and organizations to share orders, shipping, and payment information under one shared account. Just follow this link to create a team.
PT Sim. Os membros têm acesso a visualizar qualquer encomenda e informações na conta de equipa, mas não podem editar nenhuma prova que não lhes pertença, a menos que se trate do aprovador designado da equipa.
EN Yes. Members have access to view any orders and information on the team account but cannot act on any proofs that aren’t their own, unless they are the designated team approver.
PT Diga-nos o que precisa. RST irá ajudar a elaborar um plano para treinar a sua equipa o mais rapidamente possível, dependendo das suas necessidades.
EN Tell us what you need. RST will help put together a plan to get your team trained as quickly as possible depending on your requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| rst | rst |
| ajudar | help |
| plano | plan |
| equipa | team |
| dependendo | depending |
| diga | tell |
PT Apoio especializado 24 horas por dia, 7 dias por semana: A sua equipa de suporte de melhor valor irá ajudá-lo em cada passo do seu projecto.
EN 24/7 Expert Support: Their best value support team will help you in every step of your project.
| português | inglês |
|---|---|
| especializado | expert |
| equipa | team |
| melhor | best |
| valor | value |
| irá | will |
| passo | step |
| projecto | project |
PT Seja sincero com a sua equipa e explique como irá utilizar Monitask
EN Be upfront with your team and explain how you will be utilizing Monitask
| português | inglês |
|---|---|
| equipa | team |
| explique | explain |
| monitask | monitask |
PT Se for escolhido, irá juntar-se a uma equipa que traz anos de sucesso através do serviço ao cliente e da execução.
EN If chosen you will be joining a team that brings years of success through customer service and execution.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| escolhido | chosen |
| equipa | team |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| juntar | joining |
PT Apoio especializado 24 horas por dia, 7 dias por semana: A sua equipa de suporte de melhor valor irá ajudá-lo em cada passo do seu projecto.
EN 24/7 Expert Support: Their best value support team will help you in every step of your project.
| português | inglês |
|---|---|
| especializado | expert |
| equipa | team |
| melhor | best |
| valor | value |
| irá | will |
| passo | step |
| projecto | project |
PT Seja sincero com a sua equipa e explique como irá utilizar Monitask
EN Be upfront with your team and explain how you will be utilizing Monitask
| português | inglês |
|---|---|
| equipa | team |
| explique | explain |
| monitask | monitask |
PT A primeira etapa é obter o diploma de bacharel em ciência da computação, estatística ou área relacionada. Esta graduação irá equipá-lo com habilidades em:
EN The first step is getting a bachelor’s degree in computer science, statistics, or a related field. This degree will equip you with skills in:
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| estatística | statistics |
| ou | or |
| área | field |
| relacionada | related |
| habilidades | skills |
PT Em nome de Splashtop, Phil Sheu, Co-Fundador e CTO, irá falar-nos sobre a construção de uma experiência de entrega de serviços omni-canal para os clientes, e como a sua equipa o faz.
EN On behalf of Splashtop, Phil Sheu, Co-Founder and CTO, will talk to us about building an omni-channel service delivery experience for customers, and how his team does it.
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| phil | phil |
| co-fundador | co-founder |
| cto | cto |
| irá | will |
| construção | building |
| experiência | experience |
| entrega | delivery |
| serviços | service |
| clientes | customers |
| equipa | team |
| em nome de | behalf |
| falar | talk |
PT Executar o comando irá copiar os arquivos de temas relevantes para a pasta do site. Você pode então fazer qualquer alterações nele e o Docusaurus irá usá-lo em vez do fornecido no tema.
EN Running the command will copy the relevant theme files to your site folder. You may then make any changes to it and Docusaurus will use it instead of the one provided from the theme.
| português | inglês |
|---|---|
| comando | command |
| copiar | copy |
| relevantes | relevant |
| alterações | changes |
| usá-lo | use it |
| docusaurus | docusaurus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nossa equipa irá equipa a equipa a nossa equipa nossa equipa abastece nossa equipa está nossa equipa é nossa equipa nossa equipa assumir nossa equipa especializada nossa equipa conta nossa equipe irá nossa newsletter irá equipa equipa interna equipa e equipa completa equipa pequena grande equipa minha equipa ti equipa gestão equipa talentosa equipa so equipa equipa teespring equipa local equipa nh rewards equipa trabalhar pequena equipa equipa forte equipa dedicada equipa conta equipa através equipa profissional crescente equipa equipa multidisciplinar equipa garante equipa assumir equipa experiente equipa terão equipa participante equipa está a equipa é composta equipa ualg divide se equipa especializada equipa qualificada equipa desde equipa precisa equipa prestashop equipa composta equipa fizeramTraduzir nossa equipa irá para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe