Traduzir "translation of european" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "translation of european" de inglês para português

Tradução de inglês para português de translation of european

inglês
português

EN “I am part of a small team managing the translation of European texts into 23 European languages. Our team fuels DG growth and I love working with them!” - Eszter, Translation Service Coordinator

PT «Faço parte de uma pequena equipa que faz a gestão da tradução de textos europeus para 23 línguas europeias. A nossa equipa abastece a DG Growth e adoro trabalhar com eles!» - Eszter, Coordenadora de Serviços de Tradução

inglêsportuguês
smallpequena
teamequipa
europeaneuropeus
growthgrowth
languageslínguas
serviceserviços
managinggestão
ande
ournossa
thea
translationtradução
themeles
textstextos
auma
workingtrabalhar
ofde
partparte

EN Depending on your needs and budget, you can choose between a translation only, translation with a second edit, or a translation with proofreading

PT Dependendo das suas necessidades, você pode optar por uma tradução simples ou com edição e/ou revisão

inglêsportuguês
needsnecessidades
editedição
orou
dependingdependendo
auma
canpode
youvocê
ande
translationtradução

EN This is how form translation works in the background. If it sounds complicated, there’s an easy solution: Jotform’s form translation function will do the work of translation for you.

PT É assim que funciona a tradução de formulários em segundo plano. Caso este processo ainda pareça difícil para você, temos uma solução mais fácil: o recurso para tradução de formulários da Jotform fará todo o trabalho duro para você.

inglêsportuguês
formformulários
solutionsolução
easyfácil
worktrabalho
worksfunciona
youvocê
inem
theo
thiseste
ifcaso
ofde
anuma
translationtradução

EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union

PT António Costa, Primeiro-Ministro português, Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia, e David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia

inglêsportuguês
costacosta
primeprimeiro
ministerministro
daviddavid
presidentpresidente
parliamentparlamento
presidencypresidência
commissioncomissão
ofdo
vonvon
ande
councilconselho
unionunião
theportuguês
derder

EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

inglêsportuguês
primeprimeiro
ministerministro
costacosta
presidentpresidente
charlescharles
michelmichel
presidencypresidência
portugalportugal
commissioncomissão
councilconselho
portugueseportuguesa
unionunião
ofdo
ande
vonvon
theder

EN The programme also supports the European Pillar of Social Rights and European cooperation in the area of education and training, implements the EU Youth Strategy 2019-2027 and develops the European dimension of sport.

PT O programa também apoia o Pilar Europeu dos Direitos Sociais e a cooperação europeia na área da educação e formação. Além disso, executa a Estratégia da UE para a Juventude 2019-2027 e desenvolve a dimensão europeia do desporto.

inglêsportuguês
supportsapoia
pillarpilar
socialsociais
rightsdireitos
cooperationcooperação
youthjuventude
developsdesenvolve
dimensiondimensão
sportdesporto
areaárea
educationeducação
strategyestratégia
programmeprograma
trainingformação
ofdo
ande
euue
theo
alsotambém

EN We call on the European Council to endorse the 2030 headline targets proposed by the European Commission in the European Pillar of Social Rights Action Plan and to promote:

PT • promover o diálogo civil e apoiar as atividades da sociedade civil para a implementação dos princípios do Pilar.

inglêsportuguês
pillarpilar
promotepromover
ande
ofdo

EN On 4 March 2020, the European Commission adopted its proposal for a European climate law, as an important part of the European Green Deal

PT A 4 de março de 2020, a Comissão Europeia adotou uma proposta para uma lei europeia do clima, a qual seria um importante elemento do Pacto Ecológico Europeu

inglêsportuguês
marchmarço
commissioncomissão
proposalproposta
climateclima
importantimportante
aum
lawlei
thea
ofdo

EN The meeting of the European Union Finance Ministers benefited from an overview from the European Commission of the projections for Winter 2021 and a presentation from the European Central Bank on issues related to financial stability

PT A reunião dos Ministros das Finanças da União Europeia beneficiou de uma visão geral da Comissão sobre as previsões de inverno de 2021 e de uma apresentação do Banco Central Europeu sobre questões relacionadas com a estabilidade financeira

inglêsportuguês
meetingreunião
ministersministros
commissioncomissão
winterinverno
presentationapresentação
centralcentral
relatedrelacionadas
stabilityestabilidade
bankbanco
financefinanças
financialfinanceira
unionunião
overviewvisão geral
auma
ofdo
ande
theas

EN Previously known as the European Volunteer Service (EVS), the European Union volunteering programme is now known as the European Solidarity Corps and has been supplemented, as the name indicates, with a focus on the social area

PT Antes conhecido como Serviço Voluntário Europeu (SVE), o programa de voluntariado da União Europeia chama-se agora Corpo Europeu de Solidariedade e foi, como o nome indica, complementado com o foco na área social

inglêsportuguês
knownconhecido
solidaritysolidariedade
corpscorpo
indicatesindica
socialsocial
areaárea
nowagora
focusfoco
theo
serviceserviço
programmeprograma
ascomo
unionunião
volunteeringvoluntariado
namenome
volunteervoluntário
ande

EN European Commissioner Nicolas Schmit believes that the Porto Social Summit will serve to demonstrate that the European social model “is not a burden, but rather a distinctive feature and an advantage” of the European Union.

PT O Comissário Europeu Nicolas Schmit considera que a Cimeira Social do Porto servirá para mostrar que o modelo social europeunão é um fardo, mas uma característica distintiva e uma vantagem” da União Europeia.

EN Ana Paula Zacarias, Secretary of State for European Affairs at the European Parliament Plenary Session © European Union 2021 - Source: EP

PT Ana Paula Zacarias, Secretária de Estado dos Assuntos Europeus na Sessão Plenária do Parlamento Europeu © European Union 2021 - Source: EP

inglêsportuguês
anaana
paulapaula
zacariaszacarias
secretarysecretária
stateestado
affairsassuntos
parliamentparlamento
sessionsessão
sourcesource
epep
unionunion
atna
europeaneuropean
ofdo
thedos

EN Today, the joint declaration on the Conference on the Future of Europe was signed by the Council of the European Union, the European Parliament and the European Commission.

PT Foi hoje assinada uma declaração conjunta sobre a Conferência sobre o Futuro da Europa do Conselho da União Europeia, do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia.

inglêsportuguês
declarationdeclaração
signedassinada
parliamentparlamento
wasfoi
conferenceconferência
commissioncomissão
jointconjunta
ofdo
europeeuropa
onsobre
todayhoje
councilconselho
ande
unionunião
theo
futurefuturo

EN Erasmus Mundus courses are joint programs created by Consortia of European Universities, of exceptional academic quality, selected by the European Commission as examples of excellence in European Higher Education.

PT Os cursos Erasmus Mundus são programas conjuntos criados por Consórcios de Universidades Europeias, de excecional qualidade académica, selecionados pela Comissão Europeia como exemplos de excelência no Ensino Superior Europeu.

inglêsportuguês
erasmuserasmus
createdcriados
universitiesuniversidades
selectedselecionados
commissioncomissão
examplesexemplos
coursescursos
programsprogramas
theos
aresão
educationensino
excellenceexcelência
qualityqualidade
ascomo
ofde

EN We call on the European Council to endorse the 2030 headline targets proposed by the European Commission in the European Pillar of Social Rights Action Plan and to promote:

PT • promover o diálogo civil e apoiar as atividades da sociedade civil para a implementação dos princípios do Pilar.

inglêsportuguês
pillarpilar
promotepromover
ande
ofdo

EN Today, the joint declaration on the Conference on the Future of Europe was signed by the Council of the European Union, the European Parliament and the European Commission.

PT Foi hoje assinada uma declaração conjunta sobre a Conferência sobre o Futuro da Europa do Conselho da União Europeia, do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia.

inglêsportuguês
declarationdeclaração
signedassinada
parliamentparlamento
wasfoi
conferenceconferência
commissioncomissão
jointconjunta
ofdo
europeeuropa
onsobre
todayhoje
councilconselho
ande
unionunião
theo
futurefuturo

EN BLEU is based on the assumption that there is only one good translation for a text, and that MT quality is the degree to which an MT output is similar to that translation

PT O BLEU baseia-se no pressuposto de que existe apenas uma tradução correta para um texto e de que a qualidade da tradução automática é o grau em que um resultado da tradução automática é semelhante a essa tradução

inglêsportuguês
degreegrau
qualityqualidade
isé
aum
theo
texttexto
translationtradução
ande

EN This allows us to quickly assemble translation and review teams to support you with instrument development, planning, and the translation needs of your study.

PT Isto permite-nos reunir rapidamente equipas de tradução e revisão para o apoiar no desenvolvimento de instrumentos, no planeamento e nas necessidades de tradução do seu estudo.

inglêsportuguês
allowspermite
quicklyrapidamente
instrumentinstrumentos
needsnecessidades
usnos
developmentdesenvolvimento
theo
to supportapoiar
reviewrevisão
planningplaneamento
tonas
studyestudo
thisisto
teamsequipas
translationtradução
ande
ofdo

EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.

PT Um gestor de projetos de tradução trabalha em quase todas as vertentes do processo de tradução. É essencial que tenha estas características para alcançar sucesso - para si e para os clientes.

inglêsportuguês
managergestor
processprocesso
characteristicscaracterísticas
successfulsucesso
clientsclientes
aum
projectprojetos
ande
almostquase
translationtradução
havetenha
ofdo
theos
theseestas
toem
thatque

EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com

PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática que, segundo testes cegos, oferece a melhor qualidade de tradução do mundo, disponível gratuitamente em www.DeepL.com

inglêsportuguês
translatortradutor
teststestes
deepldeepl
aum
systemsistema
worldsmundo
bestmelhor
qualityqualidade
theo
accordingcom
providedde
translationtradução

EN German start-up DeepL has released a new translation system that represents a quantum leap in translation quality

PT A start-up alemã DeepL lança um novo sistema que representa um enorme salto na qualidade em tradução automática

inglêsportuguês
newnovo
systemsistema
representsrepresenta
leapsalto
qualityqualidade
deepldeepl
aum
inem
thatque
translationtradução

EN DeepL’s networks consistently outperform other translation systems, making ours the world’s best translation machine

PT As redes neurais do DeepL superam outros sistemas, fazendo do Tradutor DeepL o melhor tradutor automático do mundo

inglêsportuguês
otheroutros
makingfazendo
worldsmundo
networksredes
systemssistemas
bestmelhor
theo

EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.

PT Os resultados dos testes científicos repercutem nos meios de comunicação em todo o mundo: com uma qualidade de tradução nunca antes alcançada, o DeepL eleva todos os parâmetros no ramo da tradução automática.

inglêsportuguês
worldmundo
testingtestes
qualityqualidade
resultsresultados
deepldeepl
nevernunca
beforeantes
translationtradução
ofde
hasda
outletscomunicação
theo

EN Another option is to use some web based system for translation, where lot of people can work on single translation as they just translate one text at once

PT Outra opção é usar algum sistema baseado em web para tradução, onde muitas pessoas podem trabalhar numa única tradução confirme elas traduzem apenas um texto por vez

inglêsportuguês
anotheroutra
optionopção
peoplepessoas
webweb
systemsistema
texttexto
isé
canpodem
translationtradução
singleúnica
whereonde
useusar
worktrabalhar
forem

EN Please test the translations in the program. Just download mo file from translation system and place it under /usr/share/locale/aa/LC_MESSAGES/wammu.mo, where aa is two letter code of your translation.

PT Por faavor teste as traduções no programa. Apenas baixe o arquivo mo do sistema de tradução e coloque-o dentro de /usr/share/locale/aa/LC_MESSAGES/wammu.mo, onde aa é um código de duas letras da sua tradução.

inglêsportuguês
testteste
downloadbaixe
aaaa
wammuwammu
letterletras
translationstraduções
programprograma
systemsistema
codecódigo
isé
filearquivo
theo
whereonde
translationtradução
ande
ofdo

EN Document and website translation services from and into Bulgarian. Check our Bulgarian translation services and request a free quote!

PT Deseja traduzir seus documentos em búlgaro? Entre em contato conosco, temos linguístas tradutores nativos búlgaros especializados nas mais diversas áreas.

inglêsportuguês
documentdocumentos
bulgarianbúlgaro
intoem
ourconosco
andtemos
aentre
translationtraduzir

EN If you want to export your business to Bulgaria, our translation agency is there to guide you through this process, which can be a real headache if you don?t know the translation world

PT Se você deseja exportar seu negócio para a Bulgária, nossa agência de tradução está pronta para orientá-lo neste processo, que pode ser uma verdadeira dor de cabeça se você não conhece o mundo da tradução

inglêsportuguês
bulgariabulgária
processprocesso
headachedor de cabeça
ifse
agencyagência
realverdadeira
worldmundo
businessnegócio
canpode
exportexportar
isestá
beser
theo
auma
thisneste
youvocê
translationtradução

EN Our agency offers translation services, subtitling services, SEO translation services and interpretation services in many language combinations, from the most common to the most rare

PT A nossa agência oferece serviços de tradução, serviços de tradução SEO e serviços de interpretação especializada em múltiplas combinações linguísticas, desde as línguas mais comuns até às mais raras

inglêsportuguês
combinationscombinações
rareraras
agencyagência
offersoferece
servicesserviços
seoseo
commoncomuns
inem
interpretationinterpretação
translationtradução
ande
theas

EN Document and website translation services from and into Bulgarian. Check our Bulgarian translation services and request a free quote!

PT Deseja traduzir seus documentos em búlgaro? Entre em contato conosco, temos linguístas tradutores nativos búlgaros especializados nas mais diversas áreas.

inglêsportuguês
documentdocumentos
bulgarianbúlgaro
intoem
ourconosco
andtemos
aentre
translationtraduzir

EN If you want to export your business to Bulgaria, our translation agency is there to guide you through this process, which can be a real headache if you don?t know the translation world

PT Se você deseja exportar seu negócio para a Bulgária, nossa agência de tradução está pronta para orientá-lo neste processo, que pode ser uma verdadeira dor de cabeça se você não conhece o mundo da tradução

inglêsportuguês
bulgariabulgária
processprocesso
headachedor de cabeça
ifse
agencyagência
realverdadeira
worldmundo
businessnegócio
canpode
exportexportar
isestá
beser
theo
auma
thisneste
youvocê
translationtradução

EN Click Translate Manually to open the translation tool and edit the automatic translation.

PT Clique em Traduzir Manualmente para abrir a ferramenta de tradução e editar a tradução automática.

inglêsportuguês
manuallymanualmente
editeditar
toolferramenta
thea
clickclique
openabrir
translationtradução
ande

EN The English language version of this EULA and not its translation(s) will govern in the event of a conflict between the English language version and a translation.

PT A versão em língua inglesa do presente EULA e não sua tradução governará em caso de conflito entre a versão em língua inglesa e uma tradução.

inglêsportuguês
eulaeula
conflictconflito
thea
notnão
inem
auma
ofdo
ande
translationtradução

EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.

PT Por exemplo qualidade de tradução estatística para espanhol para inglês classificado em 6 fora de 10, com 10 sendo uma tradução perfeita.

inglêsportuguês
statisticalestatística
qualityqualidade
perfectperfeita
translationtradução
spanishespanhol
auma
rankedclassificado
englishinglês
ofde
exampleexemplo
beingsendo

EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.

PT Translation Delivery Network é um proxy de tradução que reproduz seu website em diferentes idiomas.

inglêsportuguês
deliverydelivery
networknetwork
proxyproxy
isé
aum
websitewebsite
languagesidiomas
differentdiferentes
translationtradução
inem
yourseu

EN According to Kuricins, the best way to approach form translation is by dividing the task into two parts: form preparation and translation. The process essentially goes like this:

PT De acordo com Kuricins, a melhor maneira de abordar a tradução de formulários é dividindo a tarefa em duas partes: preparação e tradução. O processo se dá, essencialmente, da seguinte forma:

inglêsportuguês
preparationpreparação
essentiallyessencialmente
tasktarefa
approachabordar
partspartes
processprocesso
bestmelhor
isé
theo
wayde
translationtradução
ande

EN Another option is to use some web based system for translation, where lot of people can work on single translation as they just translate one text at once

PT Outra opção é usar algum sistema baseado em web para tradução, onde muitas pessoas podem trabalhar numa única tradução confirme elas traduzem apenas um texto por vez

inglêsportuguês
anotheroutra
optionopção
peoplepessoas
webweb
systemsistema
texttexto
isé
canpodem
translationtradução
singleúnica
whereonde
useusar
worktrabalhar
forem

EN Please test the translations in the program. Just download mo file from translation system and place it under /usr/share/locale/aa/LC_MESSAGES/wammu.mo, where aa is two letter code of your translation.

PT Por faavor teste as traduções no programa. Apenas baixe o arquivo mo do sistema de tradução e coloque-o dentro de /usr/share/locale/aa/LC_MESSAGES/wammu.mo, onde aa é um código de duas letras da sua tradução.

inglêsportuguês
testteste
downloadbaixe
aaaa
wammuwammu
letterletras
translationstraduções
programprograma
systemsistema
codecódigo
isé
filearquivo
theo
whereonde
translationtradução
ande
ofdo

EN Note: This text was translated by machine translation software and not by a human translator. It may contain translation errors.

PT Nota: Este texto foi traduzido por software de tradução automática e não por um tradutor humano. Pode conter erros de tradução.

inglêsportuguês
softwaresoftware
humanhumano
translatortradutor
containconter
errorserros
texttexto
aum
thiseste
wasfoi
bypor
notenota
maypode
translationtradução
ande

EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.

PT Por exemplo, qualidade das traduções estatísticas do espanhol para o inglês é de 6/10, sendo 10 uma tradução perfeita.

inglêsportuguês
statisticalestatísticas
qualityqualidade
perfectperfeita
rankedo
translationtradução
spanishespanhol
auma
beingsendo
englishinglês
exampleexemplo
topara
ofdo

EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.

PT A Translation Delivery Network é um proxy de tradução que reproduz seu site em diferentes idiomas.

inglêsportuguês
deliverydelivery
networknetwork
proxyproxy
isé
aum
websitesite
languagesidiomas
differentdiferentes
inem
translationtradução
yourseu

EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.

PT Por exemplo, qualidade das traduções estatísticas do espanhol para o inglês é de 6/10, sendo 10 uma tradução perfeita.

inglêsportuguês
statisticalestatísticas
qualityqualidade
perfectperfeita
rankedo
translationtradução
spanishespanhol
auma
beingsendo
englishinglês
exampleexemplo
topara
ofdo

EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.

PT A Translation Delivery Network é um proxy de tradução que reproduz seu site em diferentes idiomas.

inglêsportuguês
deliverydelivery
networknetwork
proxyproxy
isé
aum
websitesite
languagesidiomas
differentdiferentes
inem
translationtradução
yourseu

EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.

PT Por exemplo, qualidade das traduções estatísticas do espanhol para o inglês é de 6/10, sendo 10 uma tradução perfeita.

inglêsportuguês
statisticalestatísticas
qualityqualidade
perfectperfeita
rankedo
translationtradução
spanishespanhol
auma
beingsendo
englishinglês
exampleexemplo
topara
ofdo

EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.

PT A Translation Delivery Network é um proxy de tradução que reproduz seu site em diferentes idiomas.

inglêsportuguês
deliverydelivery
networknetwork
proxyproxy
isé
aum
websitesite
languagesidiomas
differentdiferentes
inem
translationtradução
yourseu

EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.

PT Por exemplo, qualidade das traduções estatísticas do espanhol para o inglês é de 6/10, sendo 10 uma tradução perfeita.

inglêsportuguês
statisticalestatísticas
qualityqualidade
perfectperfeita
rankedo
translationtradução
spanishespanhol
auma
beingsendo
englishinglês
exampleexemplo
topara
ofdo

EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.

PT A Translation Delivery Network é um proxy de tradução que reproduz seu site em diferentes idiomas.

inglêsportuguês
deliverydelivery
networknetwork
proxyproxy
isé
aum
websitesite
languagesidiomas
differentdiferentes
inem
translationtradução
yourseu

EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.

PT Por exemplo, qualidade das traduções estatísticas do espanhol para o inglês é de 6/10, sendo 10 uma tradução perfeita.

inglêsportuguês
statisticalestatísticas
qualityqualidade
perfectperfeita
rankedo
translationtradução
spanishespanhol
auma
beingsendo
englishinglês
exampleexemplo
topara
ofdo

EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.

PT A Translation Delivery Network é um proxy de tradução que reproduz seu site em diferentes idiomas.

inglêsportuguês
deliverydelivery
networknetwork
proxyproxy
isé
aum
websitesite
languagesidiomas
differentdiferentes
inem
translationtradução
yourseu

EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.

PT Por exemplo, qualidade das traduções estatísticas do espanhol para o inglês é de 6/10, sendo 10 uma tradução perfeita.

inglêsportuguês
statisticalestatísticas
qualityqualidade
perfectperfeita
rankedo
translationtradução
spanishespanhol
auma
beingsendo
englishinglês
exampleexemplo
topara
ofdo

EN Translation Delivery Network is a translation proxy which mirrors your website in different languages.

PT A Translation Delivery Network é um proxy de tradução que reproduz seu site em diferentes idiomas.

inglêsportuguês
deliverydelivery
networknetwork
proxyproxy
isé
aum
websitesite
languagesidiomas
differentdiferentes
inem
translationtradução
yourseu

Mostrando 50 de 50 traduções