PT Os cliente não querem uma odisseia. Eles querem resultados e uniformidade nas transições entre seus canais preferidos. Liberte-se das correntes e pare de escrever códigos.
"negócios querem criar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Os cliente não querem uma odisseia. Eles querem resultados e uniformidade nas transições entre seus canais preferidos. Liberte-se das correntes e pare de escrever códigos.
EN Customers don’t want to be on a journey, they want outcomes and consistency as they move across their preferred channels. Break the shackles of code.
português | inglês |
---|---|
cliente | customers |
resultados | outcomes |
canais | channels |
preferidos | preferred |
códigos | code |
PT É um aplicativo para aquelas pessoas que querem abrir agências (ou querem impulsionar suas agências). Este aplicativo contém estratégias de Mikael Dia e seus parceiros que eles usaram para escalar suas agências aos milhões.
EN It is an application for those people who want to start agencies (or want to boost their agencies). This application contains strategies of Mikael Dia and his partners that they have used to scale their agencies in millions.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
agências | agencies |
ou | or |
impulsionar | boost |
contém | contains |
estratégias | strategies |
parceiros | partners |
escalar | scale |
milhões | millions |
dia | dia |
PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho no local e na borda, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.
EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads on-premises and at the edge but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.
português | inglês |
---|---|
devops | devops |
querem | want |
dados | data |
borda | edge |
nativos | native |
nuvem | cloud |
PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho em locais distribuídos, como unidades POS e quiosques de autoatendimento, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.
EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads in distributed locations like POS units and self-service kiosks but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.
português | inglês |
---|---|
devops | devops |
querem | want |
dados | data |
alto | high |
locais | locations |
unidades | units |
autoatendimento | self-service |
nativos | native |
nuvem | cloud |
pos | pos |
PT Se você não dá o que eles querem pelo preço que querem pagar, você os perde
EN If you don’t give them what they want at the price they’ll pay, you’ve lost them
português | inglês |
---|---|
pagar | pay |
PT Seus clientes querem mais que retornos anuais. Eles querem que cada conversa seja proativa, produtiva e pessoal em todos os canais.
EN Your clients want more than annual returns. They want every conversation to be proactive, productive, and personal across all channels.
português | inglês |
---|---|
clientes | clients |
retornos | returns |
anuais | annual |
proativa | proactive |
pessoal | personal |
canais | channels |
PT Assim os seus clientes obtêm o que querem e quando querem, e você tem o trabalho feito em muito menos tempo
EN So your clients get what they want when they want it, while you get the work done even faster
português | inglês |
---|---|
clientes | clients |
obtêm | get |
feito | done |
PT Os pacientes querem ter uma palavra forte em seus tratamentos de cuidados; eles (e suas equipes de cuidados) também querem estar mais bem equipados para reduzir readmissões ou recaídas.
EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.
português | inglês |
---|---|
pacientes | patients |
querem | want |
forte | strong |
tratamentos | treatments |
cuidados | care |
equipes | teams |
equipados | equipped |
recaídas | relapses |
PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho no local e na borda, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.
EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads on-premises and at the edge but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.
português | inglês |
---|---|
devops | devops |
querem | want |
dados | data |
borda | edge |
nativos | native |
nuvem | cloud |
PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho em locais distribuídos, como unidades POS e quiosques de autoatendimento, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.
EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads in distributed locations like POS units and self-service kiosks but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.
português | inglês |
---|---|
devops | devops |
querem | want |
dados | data |
alto | high |
locais | locations |
unidades | units |
autoatendimento | self-service |
nativos | native |
nuvem | cloud |
pos | pos |
PT Se você não dá o que eles querem pelo preço que querem pagar, você os perde
EN If you don’t give them what they want at the price they’ll pay, you’ve lost them
português | inglês |
---|---|
pagar | pay |
PT Os pacientes querem ter uma palavra forte em seus tratamentos de cuidados; eles (e suas equipes de cuidados) também querem estar mais bem equipados para reduzir readmissões ou recaídas.
EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.
português | inglês |
---|---|
pacientes | patients |
querem | want |
forte | strong |
tratamentos | treatments |
cuidados | care |
equipes | teams |
equipados | equipped |
recaídas | relapses |
PT Ou, se o fizerem, não querem que tenham tanto sucesso e não querem que sejam tão eficazes
EN Or if they do them, they don?t want them to be as successful, and they don?t want them to be as effective
português | inglês |
---|---|
ou | or |
querem | want |
sucesso | successful |
eficazes | effective |
t | t |
PT Os cliente não querem uma odisseia. Eles querem resultados e uniformidade nas transições entre seus canais preferidos. Liberte-se das correntes e pare de escrever códigos.
EN Customers don’t want to be on a journey, they want outcomes and consistency as they move across their preferred channels. Break the shackles of code.
português | inglês |
---|---|
cliente | customers |
resultados | outcomes |
canais | channels |
preferidos | preferred |
códigos | code |
PT Essa costuma ser a melhor opção para equipes que querem começar com rapidez e facilidade e que não querem lidar com a complexidade técnica da hospedagem.
EN This is generally the best option for teams who want to get started quickly and teams who don't want to manage the technical complexity of hosting themselves.
português | inglês |
---|---|
opção | option |
equipes | teams |
começar | started |
lidar | manage |
complexidade | complexity |
técnica | technical |
hospedagem | hosting |
t | t |
PT Seus clientes querem mais que retornos anuais. Eles querem que cada conversa seja proativa, produtiva e pessoal em todos os canais.
EN Your clients want more than annual returns. They want every conversation to be proactive, productive, and personal across all channels.
português | inglês |
---|---|
clientes | clients |
retornos | returns |
anuais | annual |
proativa | proactive |
pessoal | personal |
canais | channels |
PT Assim os seus clientes obtêm o que querem e quando querem, e você tem o trabalho feito em muito menos tempo
EN So your clients get what they want when they want it, while you get the work done even faster
português | inglês |
---|---|
clientes | clients |
obtêm | get |
feito | done |
PT Querem que as suas imagens estéticas sejam claramente suas; querem levar o seu estilo e o seu "look" aos locais que visitam ou aos produtos que utilizam
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
português | inglês |
---|---|
claramente | clearly |
levar | bring |
locais | places |
visitam | visit |
ou | or |
utilizam | use |
PT Na verdade, 62% dos negócios querem criar conteúdo de melhor qualidade. Parece que todo mundo usa marketing de conteúdo, mas todos queremos melhores resultados.
EN In fact, 62 percent of businesses want to create higher quality content. It seems like everyone’s using content marketing, but we all want better results.
português | inglês |
---|---|
verdade | fact |
conteúdo | content |
qualidade | quality |
resultados | results |
PT Um gerador de logos on-line é uma versão muito mais barata e você ainda pode criar uma logo com aparência profissional. A opção perfeita para pessoas que estão iniciando seus negócios ou querem se autopromover.
EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.
português | inglês |
---|---|
on-line | online |
opção | option |
perfeita | perfect |
pessoas | people |
iniciando | starting |
PT Um gerador de logos on-line é uma versão muito mais barata e você ainda pode criar uma logo com aparência profissional. A opção perfeita para pessoas que estão iniciando seus negócios ou querem se autopromover.
EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.
português | inglês |
---|---|
on-line | online |
opção | option |
perfeita | perfect |
pessoas | people |
iniciando | starting |
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT equipe da agência de negócios, trabalhando, novas, idéias, negócios, agência, trabalho em equipe, novas idéias, homem de negócios, reunião de negócios Public Domain
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT O Solutions Partner Program é destinado a agências, prestadores de serviços e revendedores focados no cliente que querem aprender, ampliar os negócios e usar a melhor tecnologia. Esse programa é para você se a sua empresa:
EN The Solutions Partner Program is designed for customer-centric agencies, service providers, and other sellers that want to learn, grow their business, and use the best technology. It’s a good fit if your business:
português | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
partner | partner |
cliente | customer |
querem | want |
ampliar | grow |
usar | use |
tecnologia | technology |
se | if |
PT O manual da cultura de dados é um recurso para executivos e líderes de dados que querem capacitar todas as pessoas em sua organização para usar os dados para obter informações importantes e conquistar cada desafio de negócios.
EN The Data Culture Playbook is a resource for executives and data leaders who want to empower every individual within their organisations to use data to gain critical insights and tackle every business challenge.
português | inglês |
---|---|
cultura | culture |
recurso | resource |
executivos | executives |
líderes | leaders |
querem | want |
capacitar | empower |
obter | gain |
importantes | critical |
desafio | challenge |
PT É provável que essas empresas de petróleo e gás serão incentivadas a buscar um provedor de soluções e dividir as economias obtidas, uma vez que elas querem proteger ou até mesmo melhorar o valor de longo prazo de seus negócios.
EN It is likely these oil & gas companies will be incentivized to participate with a solutions provider, and share in the economics, because they want to protect, or enhance, the long-term value of their existing franchise.
português | inglês |
---|---|
provável | likely |
gás | gas |
serão | will be |
provedor | provider |
soluções | solutions |
ou | or |
melhorar | enhance |
prazo | term |
longo prazo | long-term |
PT Isto também representa uma excelente oportunidade para negócios disruptivos que querem conquistar o mercado brasileiro.
EN This also represents a great opportunity for disruptive businesses that want to tackle the Brazilian market.
português | inglês |
---|---|
representa | represents |
excelente | great |
oportunidade | opportunity |
brasileiro | brazilian |
PT Para todos aqueles que querem se aprofundar no mundo do Branding além do nome e do logotipo de uma marca, seja do ponto de vista da estratégia de negócios ou da imagem visual.
EN To all those who want to delve into the world of Branding beyond the name and logo of a brand either from a business strategy point of view or from the visual image.
português | inglês |
---|---|
querem | want |
mundo | world |
nome | name |
estratégia | strategy |
PT E a Amazon não está sozinha. Então, por que muitos varejistas não querem isto como uma parte de seus negócios? Aqui estão alguns contras desta estratégia.
EN And Amazon isn’t alone. So, why do many retailers not want this as a part of their businesses? Here are some cons of this strategy.
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
varejistas | retailers |
parte | part |
negócios | businesses |
contras | cons |
estratégia | strategy |
PT dos viajantes corporativos querem um melhor equilíbrio entre vida profissional e pessoal. Os viajantes produtivos e satisfeitos ajudam você a atingir os objetivos do seu negócios. Entre em contato conosco para saber mais.
EN of business travelers want a better work-life balance. Productive and happy travelers help you to achieve your company goals. Get in touch with us to find out more.
português | inglês |
---|---|
viajantes | travelers |
querem | want |
equilíbrio | balance |
vida | life |
satisfeitos | happy |
ajudam | help |
objetivos | goals |
PT Grupos para empreendedores, empresários e aspirantes ao empreendedorismo que querem unir-se a outros interessados em compartilhar, debater, aprender e desenvolver técnicas e boas estratégias de negócios.
EN Meet with local people interested in Business Strategy!
português | inglês |
---|---|
interessados | interested |
estratégias | strategy |
PT Mesmo assim, muitas marcas ainda têm dificuldades para criar uma experiência de compra sem atrito por um simples motivo: não sabem o que clientes querem
EN Yet brands often fail to create a frictionless browsing experience because they are not aware of what their customers want
português | inglês |
---|---|
marcas | brands |
experiência | experience |
clientes | customers |
querem | want |
sem atrito | frictionless |
PT Pessoas como eu querem a chance de criar as suas comunidades online, sem fins lucrativos. A Ning deu-me essa chance. Há quase um ano, faço trabalhos de caridade, implementando com êxito vários projetos sociais.
EN People like me are seeking the opportunity to build their online communities for nonprofit purposes. NING gave me this chance. For almost a year, I have been doing charity work, successfully implementing various social projects.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
chance | chance |
comunidades | communities |
online | online |
fins | purposes |
ano | year |
caridade | charity |
implementando | implementing |
sociais | social |
sem fins lucrativos | nonprofit |
ning | ning |
deu | gave |
com êxito | successfully |
PT Lembre-se que, ao criar conteúdo, se o seu conteúdo vai ser viral ou não, isso será determinado pela fundação ou plano. De acordo com Jeff Bullas, ?39% dos editores querem pesquisas exclusivas.?
EN Remember that, as a content creator, whether your great content goes viral or not will be determined by the foundation or plan. According to Jeff Bullas, “39% of publishers want exclusive research.”
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
viral | viral |
determinado | determined |
fundação | foundation |
plano | plan |
jeff | jeff |
editores | publishers |
pesquisas | research |
exclusivas | exclusive |
lembre | remember |
PT As Web Stories são uma mídia visual. Portanto, ao criar uma, pense antes no que as pessoas querem ver e ouvir.
EN Web Stories are a visual medium. So when it comes to creating one, first think about what people will want to see and hear.
português | inglês |
---|---|
web | web |
stories | stories |
pense | think |
pessoas | people |
mídia | medium |
PT A Ning está constantemente em busca de indivíduos talentosos e engenhosos que não têm medo de desafios e querem criar junto connosco.
EN NING is constantly in search of talented and resourceful individuals who are not afraid of challenges and want to create together with us.
português | inglês |
---|---|
constantemente | constantly |
busca | search |
indivíduos | individuals |
medo | afraid |
desafios | challenges |
querem | want |
ning | ning |
PT Enquanto o Prezi Video tornou fácil para você criar seus próprios vídeos únicos e envolventes, nós também temos uma solução para aqueles que querem um toque profissional de um designer.
EN While Prezi Video has made it easy for you to create your own unique, engaging videos, we also have a solution for those who want a professional designer’s touch.
português | inglês |
---|---|
prezi | prezi |
fácil | easy |
únicos | unique |
solução | solution |
querem | want |
toque | touch |
designer | designer |
s | s |
PT A ideia de criar uma comunidade de ajudantes pode ser atrativa para muitas empresas que querem melhorar seu serviço de suporte ao cliente e fazer isso de forma eficiente com a ajuda da realidade aumentada.”
EN The idea about creating a community of helpers can be appealing for many support organizations to improve and make their customer support service more efficient with the help of consumers and augmented reality.”
português | inglês |
---|---|
ideia | idea |
comunidade | community |
empresas | organizations |
cliente | customer |
eficiente | efficient |
realidade | reality |
aumentada | augmented |
PT Você sabe que esse "medo de perder" geralmente tem um hash tag na frente dele, mas se você puder criar isso com os investidores, eles realmente querem entrar lá
EN You know this "fear of missing out" often has a hash-tag in front of it, but if you can create that with investors they really want to get in there
português | inglês |
---|---|
medo | fear |
geralmente | often |
hash | hash |
tag | tag |
se | if |
investidores | investors |
realmente | really |
entrar | get in |
PT Além disso, oferecemos uma API para aqueles que querem criar suas próprias integrações.
EN In addition, we offer an API for those who are keen to create their own integrations.
português | inglês |
---|---|
api | api |
integrações | integrations |
PT Hoje, me dedico a ajudar pessoas que desejam criar impacto de verdade em suas empresas, que são agentes de mudança e que querem transformar o mundo, superando as barreiras de idioma
EN Today, it’s all about looking for people who want to make a real impact on their organizations, and who are agents of change who want to transform the world and break the barriers of language
português | inglês |
---|---|
hoje | today |
pessoas | people |
impacto | impact |
empresas | organizations |
agentes | agents |
querem | want |
mundo | world |
barreiras | barriers |
idioma | language |
s | s |
PT Criar site se tornou algo essencial para empresas e profissionais que querem ser encontrados na...
EN You are probably tired of hearing this, but a website is one of the most important things you...
português | inglês |
---|---|
site | website |
PT É um curso para quem gosta de criar e não tem medo de sujar as mãos, ilustradores que procuram novas técnicas ou designers que querem ficar longe do computador.
EN This is a course for anyone who enjoys creating and is not afraid to get their hands dirty, including illustrators who are looking for new techniques or designers wanting to get away from the computer.
português | inglês |
---|---|
curso | course |
medo | afraid |
mãos | hands |
ilustradores | illustrators |
novas | new |
técnicas | techniques |
ou | or |
designers | designers |
computador | computer |
PT A ideia de criar uma comunidade de ajudantes pode ser atrativa para muitas empresas que querem melhorar seu serviço de suporte ao cliente e fazer isso de forma eficiente com a ajuda da realidade aumentada.”
EN The idea about creating a community of helpers can be appealing for many support organizations to improve and make their customer support service more efficient with the help of consumers and augmented reality.”
português | inglês |
---|---|
ideia | idea |
comunidade | community |
empresas | organizations |
cliente | customer |
eficiente | efficient |
realidade | reality |
aumentada | augmented |
PT Mesmo assim, muitas marcas ainda têm dificuldades para criar uma experiência de compra sem atrito por um simples motivo: não sabem o que clientes querem
EN Yet brands often fail to create a frictionless browsing experience because they are not aware of what their customers want
português | inglês |
---|---|
marcas | brands |
experiência | experience |
clientes | customers |
querem | want |
sem atrito | frictionless |
PT Você sabe que esse "medo de perder" geralmente tem um hash tag na frente dele, mas se você puder criar isso com os investidores, eles realmente querem entrar lá
EN You know this "fear of missing out" often has a hash-tag in front of it, but if you can create that with investors they really want to get in there
português | inglês |
---|---|
medo | fear |
geralmente | often |
hash | hash |
tag | tag |
se | if |
investidores | investors |
realmente | really |
entrar | get in |
PT A Ning está constantemente em busca de indivíduos talentosos e engenhosos que não têm medo de desafios e querem criar junto connosco.
EN NING is constantly in search of talented and resourceful individuals who are not afraid of challenges and want to create together with us.
português | inglês |
---|---|
constantemente | constantly |
busca | search |
indivíduos | individuals |
medo | afraid |
desafios | challenges |
querem | want |
ning | ning |
PT Enquanto o Prezi Video tornou fácil para você criar seus próprios vídeos únicos e envolventes, nós também temos uma solução para aqueles que querem um toque profissional de um designer.
EN While Prezi Video has made it easy for you to create your own unique, engaging videos, we also have a solution for those who want a professional designer’s touch.
português | inglês |
---|---|
prezi | prezi |
fácil | easy |
únicos | unique |
solução | solution |
querem | want |
toque | touch |
designer | designer |
s | s |
PT Tornamos possível criar introduções em menos de 2 minutos. YouTubers que querem aumentar sua audiência e economizar tempo e esforço na criação de vídeos podem produzir intros profissionais com mais facilidade.
EN We made it possible to get intros in less than 2 minutes. YouTubers who want to grow their awareness and save time and effort on video creation can create professional intros more easily.
PT Mesmo assim, muitas marcas ainda têm dificuldades para criar uma experiência de compra sem atrito por um simples motivo: não sabem o que clientes querem
EN Yet brands often fail to create a frictionless browsing experience because they are not aware of what their customers want
Mostrando 50 de 50 traduções