PT Grupos para empreendedores, empresários e aspirantes ao empreendedorismo que querem unir-se a outros interessados em compartilhar, debater, aprender e desenvolver técnicas e boas estratégias de negócios.
Traduzir "aspirantes ao empreendedorismo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aspirantes ao empreendedorismo" de português para inglês
Traduções de aspirantes ao empreendedorismo
"aspirantes ao empreendedorismo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| empreendedorismo | entrepreneurship |
Tradução de português para inglês de aspirantes ao empreendedorismo
português
inglês
EN Meet with local people interested in Business Strategy!
| português | inglês |
|---|---|
| interessados | interested |
| estratégias | strategy |
PT A equipe da Mashable entrou em contato comigo para o lançamento de sua série MashaBiz sobre empreendedorismo serial. Eles me interrogaram sobre tópicos como empreendedorismo serial, tendências do futuro e o que estamos fazendo no Reincubate.
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| lançamento | launch |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| me | me |
| tendências | trends |
| reincubate | reincubate |
PT O MIT promoveu muito o empreendedorismo, e Mark convenceu os outros a se juntarem a ele na criação de um plano de negócios para participar de uma competição de empreendedorismo de $ 10.000 dólares (agora é uma competição de $100.000)
EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)
| português | inglês |
|---|---|
| mit | mit |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| mark | mark |
| outros | others |
| plano | plan |
| competição | competition |
| agora | now |
PT O Startup Hub permite identificar e localizar negócios e incubadoras, referenciar iniciativas públicas e privadas que promovam o empreendedorismo, e criar uma ideia global do ecossistema de empreendedorismo português
EN StartupHub enables you to identify and locate businesses and incubators, benchmark public and private initiatives that promote entrepreneurship, and create a global idea of the Portuguese entrepreneurship ecosystem
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| localizar | locate |
| negócios | businesses |
| iniciativas | initiatives |
| privadas | private |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| ideia | idea |
| ecossistema | ecosystem |
PT A equipe da Mashable entrou em contato comigo para o lançamento de sua série MashaBiz sobre empreendedorismo serial. Eles me interrogaram sobre tópicos como empreendedorismo serial, tendências do futuro e o que estamos fazendo no Reincubate.
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| lançamento | launch |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| me | me |
| tendências | trends |
| reincubate | reincubate |
PT O MIT promoveu muito o empreendedorismo, e Mark convenceu os outros a se juntarem a ele na criação de um plano de negócios para participar de uma competição de empreendedorismo de $ 10.000 dólares (agora é uma competição de $100.000)
EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)
| português | inglês |
|---|---|
| mit | mit |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| mark | mark |
| outros | others |
| plano | plan |
| competição | competition |
| agora | now |
PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.
EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| guia | guide |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Todos cometem erros – mas você não quer que os seus se tornem maus hábitos ao tocar piano! Confira os deslizes mais comuns que os aspirantes a iniciantes cometem no piano, e como evitá-los.
EN Chords are the building blocks of music: Learn to master them and you'll be able to learn new songs even faster. Here's how.
PT Desde o upload do seu lookbook em PDF até o design do zero ou a partir de um modelo de lookbook, a Flipsnack é o aplicativo de lookbook preferido para varejistas, designers de moda ou até mesmo aspirantes a modelos de moda.
EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.
| português | inglês |
|---|---|
| upload | uploading |
| lookbook | lookbook |
| zero | scratch |
| ou | or |
| flipsnack | flipsnack |
| aplicativo | app |
| varejistas | retailers |
| designers | designers |
PT O treinamento de cirurgiões aspirantes e estabelecidos permanece enraizado no modelo histórico de orientação junto com o aprendizado direto sobre os pacientes
EN The training of both aspiring and established surgeons remains rooted in the historic model of mentorship coupled with direct learning on patients
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| cirurgiões | surgeons |
| estabelecidos | established |
| permanece | remains |
| modelo | model |
| histórico | historic |
| direto | direct |
| pacientes | patients |
PT Siga a jornada de quatro aspirantes a fotógrafas ni-Vanuatu, oito participantes do Programa de Liderança para Jovens Mulheres da CARE Vanuatu e uma mentora de fotografia profissional.
EN Follow the journey of four aspiring young ni-Vanuatu women photographers, eight participants in CARE Vanuatu’s Young Women’s Leadership Program, and one professional photography mentor.
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| jornada | journey |
| participantes | participants |
| programa | program |
| liderança | leadership |
| jovens | young |
| care | care |
| fotografia | photography |
| vanuatu | vanuatu |
PT Siga a jornada de quatro aspirantes a fotógrafas ni-Vanuatu, oito participantes do Programa de Liderança para Jovens Mulheres da CARE Vanuatu e uma mentora de fotografia profissional.
EN Follow the journey of four aspiring young ni-Vanuatu women photographers, eight participants in CARE Vanuatu’s Young Women’s Leadership Program, and one professional photography mentor.
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| jornada | journey |
| participantes | participants |
| programa | program |
| liderança | leadership |
| jovens | young |
| care | care |
| fotografia | photography |
| vanuatu | vanuatu |
PT Todos cometem erros – mas você não quer que os seus se tornem maus hábitos ao tocar piano! Confira os deslizes mais comuns que os aspirantes a iniciantes cometem no piano, e como evitá-los.
EN Chords are the building blocks of music: Learn to master them and you'll be able to learn new songs even faster. Here's how.
PT Este curso é ideal para aspirantes a arquitetos ou a todas as pessoas interessadas em contar histórias por meio do sketching.
EN This course is ideal for aspiring architects or anyone with an interest in telling stories through sketching.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| ideal | ideal |
| arquitetos | architects |
| ou | or |
| contar | telling |
| histórias | stories |
| todas | anyone |
PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.
EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| guia | guide |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Grupos de Aspirantes a Escritores em Brasil | Meetup
EN Aspiring Writers groups in Australia | Meetup
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| escritores | writers |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Aspirantes a Escritores no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Aspiring Writers Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| escritores | writers |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Para fotógrafos, aspirantes a estilistas de moda, profissionais criativos, ou pequenas empresas, conhecer as competências necessárias em design gráfico é vital e ajuda-o a apresentar o seu trabalho profissionalmente
EN For photographers, aspiring fashion designers, creative pros, or small businesses, knowing necessary graphic design skills is vital and helps you present your work professionally
| português | inglês |
|---|---|
| fotógrafos | photographers |
| profissionais | pros |
| criativos | creative |
| ou | or |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| conhecer | knowing |
| competências | skills |
| necessárias | necessary |
| é | is |
| vital | vital |
| apresentar | present |
| trabalho | work |
| profissionalmente | professionally |
| ajuda | helps |
PT Para os profissionais estabelecidos com fluxo de caixa estável, isto apresenta um pequeno problema, mas para os aspirantes a amadores e principiantes, há muitas boas aplicações de edição que oferecem boas funcionalidades a uma fracção do custo.
EN For established pros with stable cash flow, this presents a little problem, but for aspiring amateurs and beginners, there are plenty of good editing apps that offer good functionality at a fraction of the cost.
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | pros |
| estabelecidos | established |
| fluxo | flow |
| apresenta | presents |
| pequeno | little |
| problema | problem |
| boas | good |
| aplicações | apps |
| oferecem | offer |
| funcionalidades | functionality |
| custo | cost |
PT A minha dica mais importante para aspirantes a modelos de moda que trabalham com estilistas ou fotógrafos: Não caia em escolas de modelos falsas (NÃO precisa de pagar dinheiro para frequentar qualquer escola de modelos ou formação, ponto final)
EN My most important tip for aspiring fashion models working with fashion designers or photographers: Don't fall for phony modeling schools (you DO NOT need to pay money to attend any modeling school or training, period)
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| modelos | models |
| trabalham | working |
| ou | or |
| fotógrafos | photographers |
| formação | training |
| final | period |
PT A mais recente câmera para se juntar à gama ZV vlogging da Sony tem uma lente ultrawide fixa, e foi projetada para aspirantes a criadores.
EN There's one subreddit that's dedicated to showing off amazing photos of interesting weather formations. The photos are amazing.
PT Desde o upload do seu lookbook em PDF até o design do zero ou a partir de um modelo de lookbook, a Flipsnack é o aplicativo de lookbook preferido para varejistas, designers de moda ou até mesmo aspirantes a modelos de moda.
EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.
| português | inglês |
|---|---|
| upload | uploading |
| lookbook | lookbook |
| zero | scratch |
| ou | or |
| flipsnack | flipsnack |
| aplicativo | app |
| varejistas | retailers |
| designers | designers |
PT Quando aspirantes a empreendedores veem alguém com uma história de vida semelhante, ela acredita, isso os ajuda a se conectar e os inspira
EN When aspiring entrepreneurs see someone from a similar background, she believes, it helps them connect and inspires them
PT Seguir categoria Pequenos negócios e empreendedorismo.
EN Follow Small Business & Entrepreneurship category.
| português | inglês |
|---|---|
| seguir | follow |
| categoria | category |
| pequenos | small |
| negócios | business |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
PT Pequenos negócios e empreendedorismo
EN Small Business & Entrepreneurship
| português | inglês |
|---|---|
| pequenos | small |
| negócios | business |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
PT Pequenos negócios e empreendedorismo em destaque - SlideShare
EN Featured Small Business & Entrepreneurship - SlideShare
| português | inglês |
|---|---|
| pequenos | small |
| negócios | business |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| destaque | featured |
| slideshare | slideshare |
PT Transformação digital promove empreendedorismo e inovação
EN Digital transformation boosts entrepreneurship and innovation
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transformation |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| inovação | innovation |
PT Ele levou o Reincubate a conquistar a maior honra de negócios do Reino Unido duas vezes, falou no Google sobre empreendedorismo e se formou na Academia de Liderança da Organização de Empreendedores.
EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.
| português | inglês |
|---|---|
| levou | led |
| reincubate | reincubate |
| conquistar | win |
| honra | honour |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| academia | academy |
| empreendedores | entrepreneurs |
| reino unido | uk |
PT Além do Vale do Silício: O Crescimento do Empreendedorismo nas Economias de Transição
EN Introduction to International Criminal Law
PT Nesta edição, eles continuam a crescer e a manter o compromisso com a inovação e o empreendedorismo. Além das categorias de melhores startups de educação, será adicionado o prêmio de melhores práticas em inovação educacional.
EN Once again this year, the awards are growing and maintaining their commitment to innovation and entrepreneurship. In addition to the categories of best startups in education there will also be an award for best practices in educational innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| crescer | growing |
| compromisso | commitment |
| inovação | innovation |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| categorias | categories |
| melhores | best |
| startups | startups |
| práticas | practices |
PT Na categoria Empreendedorismo, serão selecionados 10 finalistas cujo prêmio consistirá no acesso ao seguinte package, a ser usufruído no âmbito do South Summit 2021:
EN In the Entrepreneurship category, 10 finalists will be selected who will win the following package, to be used at South Summit 2021:
| português | inglês |
|---|---|
| categoria | category |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| selecionados | selected |
| finalistas | finalists |
| ao | to |
| package | package |
| a | the |
| south | south |
| summit | summit |
PT Empreendedor com missão social: com foco em empreendedorismo social, cumprindo padrões e princípios internacionais éticos.
EN Local-mission entrepreneur: focus on social enterprise, compliance with international ethics standards and principles.
| português | inglês |
|---|---|
| empreendedor | entrepreneur |
| missão | mission |
| social | social |
| foco | focus |
| padrões | standards |
| princípios | principles |
| internacionais | international |
PT Para completar o pacote de apoio, WISE oferece às mulheres empresárias do programa treinamento em negócios e empreendedorismo, programas de mentoria e redes de negócios.
EN To complete the package of support, WISE provides women entrepreneurs in the program with business and entrepreneurship training, mentoring programs and business networks.
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| apoio | support |
| oferece | provides |
| mulheres | women |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| redes | networks |
PT Meninas (e meninos) adolescentes também estão equipados com o conhecimento, a autoconfiança, a visão e os relacionamentos necessários para se engajar no empreendedorismo e participar da tomada de decisões em casa e em suas comunidades.
EN Adolescent girls (and boys) are also equipped with the knowledge, self-confidence, vision, and relationships needed to engage in entrepreneurship and to participate in decision-making at home and in their communities.
| português | inglês |
|---|---|
| meninas | girls |
| meninos | boys |
| adolescentes | adolescent |
| equipados | equipped |
| conhecimento | knowledge |
| autoconfiança | confidence |
| visão | vision |
| relacionamentos | relationships |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| decisões | decision |
| comunidades | communities |
PT Vídeo do FIDA: promovendo o empreendedorismo para mulheres nos sistemas alimentares locais na Tunísia
EN IFAD Video: Promoting entrepreneurship for women in local food systems in Tunisia
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| promovendo | promoting |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| mulheres | women |
| sistemas | systems |
| alimentares | food |
| locais | local |
| tunísia | tunisia |
PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| eu | i |
| londres | london |
| pessoas | people |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| menos | least |
| comprometidas | committed |
| sucedidas | successful |
PT Eu estive na assembléia geral da ONU em Genebra para uma discussão de EO sobre o poder do empreendedorismo
EN I've been to the UN's general assembly in Geneva for an EO discussion around the power of entrepreneurship
| português | inglês |
|---|---|
| geral | general |
| onu | un |
| genebra | geneva |
| discussão | discussion |
| poder | power |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
PT Então, vamos olhar para o futuro do empreendedorismo. Existem tendências que você pode ver emergentes que os empreendedores precisam tomar nota?
EN So, let’s look towards the future of entrepreneurship. Are there are trends that you can see emerging that entrepreneurs need to be taking note of?
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| tendências | trends |
| empreendedores | entrepreneurs |
| nota | note |
PT Empreendedorismo para mudar o futuro
EN Entrepreneurship to change the future
| português | inglês |
|---|---|
| empreendedorismo | entrepreneurship |
PT Nós encorajamos uma cultura progressiva de experimentação e pesquisa baseada em dados, onde o empreendedorismo e a tomada prudente de riscos são encorajados, recompensados e incorporados.
EN We encourage a progressive culture of data-driven experimentation and research, where entrepreneurship and prudent risk-taking are encouraged, rewarded and incorporated.
| português | inglês |
|---|---|
| encorajamos | we encourage |
| cultura | culture |
| experimentação | experimentation |
| pesquisa | research |
| dados | data |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| tomada | taking |
| riscos | risk |
| incorporados | incorporated |
PT Plataforma de apoio ao empreendedorismo com base na bioeconomia
EN Support platform for entrepreneurship based on the bioeconomy
| português | inglês |
|---|---|
| de | for |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
PT Missão: Estruturar, fortalecer e gerenciar as ações institucionais associadas à inovação e empreendedorismo, promovendo impacto acadêmico, econômico e social com sustentabilidade.
EN Mission: To structure, strengthen and manage the institutional actions associated with innovation and entrepreneurship, promoting academic, economic and social impact with sustainability.
| português | inglês |
|---|---|
| missão | mission |
| estruturar | structure |
| fortalecer | strengthen |
| gerenciar | manage |
| ações | actions |
| institucionais | institutional |
| à | the |
| inovação | innovation |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| promovendo | promoting |
| impacto | impact |
| acadêmico | academic |
| econômico | economic |
| social | social |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Visão: Tornar a Universidade Presbiteriana Mackenzie referência em inovação e empreendedorismo em ambiente acadêmico não-público.
EN Vision: To make the Mackenzie Presbyterian University a reference in innovation and entrepreneurship in a non-public academic environment.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| a | the |
| referência | reference |
| inovação | innovation |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| ambiente | environment |
| mackenzie | mackenzie |
PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
| português | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| passou | spent |
| américa | america |
| Ásia | asian |
| interessados | interested |
| participação | participation |
| associação | association |
| jade | jade |
| monte | monte |
PT Ele gosta de fazer trabalhos voluntários com o Cupertino Rotary Club, onde trabalha com o comitê de Serviços da Juventude, orientando estudantes interessados no empreendedorismo.
EN He enjoys volunteering with the Cupertino Rotary Club, where he works with the Youth Services committee, and mentoring students in entrepreneurship.
| português | inglês |
|---|---|
| gosta | enjoys |
| club | club |
| onde | where |
| comitê | committee |
| serviços | services |
| juventude | youth |
| estudantes | students |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| cupertino | cupertino |
PT Ao longo do último dia do enlightED, foram anunciados os vencedores dos enlightED Awards, que premiam as melhores práticas mundiais em empreendedorismo e inovação educacional
EN During the last day of enlightED, the winners of the enlightED Awards were revealed, recognising the best practices in the world in entrepreneurship and educational innovation
| português | inglês |
|---|---|
| último | last |
| vencedores | winners |
| awards | awards |
| práticas | practices |
| mundiais | world |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| inovação | innovation |
| educacional | educational |
PT O aluno conta também com a possibilidade de realizar intercâmbios com universidades estrangeiras e poderá desenvolver, com aulas de empreendedorismo, o projeto de ter seu próprio negócio
EN The student also has the possibility of making exchanges with foreign universities and can develop, with entrepreneurship classes, the project of having his own business
| português | inglês |
|---|---|
| aluno | student |
| possibilidade | possibility |
| universidades | universities |
| estrangeiras | foreign |
| desenvolver | develop |
| aulas | classes |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
PT O curso de inglês para negócios da Voxy traz um programa abrangente que aborda apresentações, reuniões, negociações e conversas por e-mail, assim como habilidades de liderança e empreendedorismo, entre outras.
EN Voxy?s Business English is a comprehensive course that
| português | inglês |
|---|---|
| negócios | business |
| voxy | voxy |
| abrangente | comprehensive |
| s | s |
PT para ter acesso ao emprego, ao trabalho decente e ao empreendedorismo.
EN to access employment, decent work and entrepreneurship.
| português | inglês |
|---|---|
| decente | decent |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
PT O presidente da Iberdrola destacou a importância do empreendedorismo e do investimento para transmitir uma mensagem de compromisso e confiança à sociedade.
EN The chairman of Iberdrola stressed the importance of entrepreneurship and investment to convey a message of commitment and trust to society.
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | chairman |
| iberdrola | iberdrola |
| importância | importance |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| investimento | investment |
| transmitir | convey |
| mensagem | message |
| compromisso | commitment |
| confiança | trust |
| sociedade | society |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empreendedorismo empreendedorismo feminino empreendedorismo durante empreendedorismo global o empreendedorismo social feminino prospera competição de empreendedorismo promoção do empreendedorismo empreendedorismo de impacto empreendedorismo digital inovacao e empreendedorismo engajar no empreendedorismo mundiais em empreendedorismo o empreendedorismo mestrado em empreendedorismo falantes sobre empreendedorismo mashabiz sobre empreendedorismo empreendedorismo em destaque tópicos como empreendedorismo empreendedorismo em ambiente empreendedorismo dos migrantes aspirantes aspirantes a modelos projetada para aspirantes guia para aspirantesTraduzir aspirantes ao empreendedorismo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe