Traduzir "necessárias para entregar" para inglês

PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho

• usar seus sistemas
• entregar as vacinas
• planejada por causa
• datas de vencimento
• junho

PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho

• usar seus sistemas
• entregar as vacinas
• planejada por causa
• datas de vencimento
• junho

PT O Red Hat Enterprise Linux oferece uma base sólida para diferentes ambientes e as ferramentas necessárias para entregar cargas de trabalho e serviços mais rápidos para qualquer aplicação

• Red Hat Enterprise
• oferece uma base
• diferentes ambientes
• cargas de trabalho
• rápidos para qualquer

PT E a melhor parte? Eles podem entregar o carro quando quiserem, basta só entregar aviso com cinco dias de antecedência, sem compromisso a longo prazo ou mesmo aquela papelada toda.

• parte
• Eles podem entregar
• carro quando quiserem
• basta só entregar
• compromisso a longo
• aquela papelada

PT E a melhor parte? Eles podem entregar o carro quando quiserem, basta só entregar aviso com cinco dias de antecedência, sem compromisso a longo prazo ou mesmo aquela papelada toda.

• parte
• Eles podem entregar
• carro quando quiserem
• basta só entregar
• compromisso a longo
• aquela papelada

PT Para melhorar sua experiência, usamos cookies para lembrar detalhes de login e fornecer login seguro, coletar estatísticas para otimizar a funcionalidade do site e entregar conteúdo sob medida para seus interesses

• melhorar sua experiência
• detalhes de login
• fornecer login seguro
• entregar conteúdo sob
• interesses

PT Para melhorar sua experiência, usamos cookies para lembrar detalhes de login e fornecer login seguro, coletar estatísticas para otimizar a funcionalidade do site e entregar conteúdo sob medida para seus interesses

• melhorar sua experiência
• detalhes de login
• fornecer login seguro
• entregar conteúdo sob
• interesses

PT Ajuste a faixa dinâmica para locuções claras e presentes. Use compressão e limitação para entregar uma mistura final pronta para transmissão. Adicione refrão e atrasos para um aprimoramento sutil da locução ou um design de som inteligente.

• Ajuste a faixa
• locuções claras
• presentes
• Use compressão
• limitação para entregar
• mistura final pronta
• transmissão
• Adicione refrão
• sutil da locução
• design de som

PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.

• etapas da jornada
• Data Center

PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.

• etapas da jornada
• Data Center

PT Adquirir vacinas não é suficiente para combater os riscos das variantes COVID - transportar, entregar e administrar vacinas são essenciais para prevenir novos 'leitos quentes' para variantes e interromper a disseminação das cepas atuais.

• suficiente para combater
• riscos das variantes
• transportar
• entregar
• prevenir novos 'leitos
• variantes
• interromper a disseminação
• cepas

PT Não apenas para si, mas para todos os que confiam e dependem de si para entregar e-mails seguros e fiáveis na sua caixa de entrada, de cada vez.

• si
• confiam
• dependem de si
• entregar e-mails seguros
• entrada

PT Para entregar nossos conhecimentos de mercado para nossos públicos globais da maneira mais oportuna possível, nós nos apoiamos em traduções automáticas para traduzir do inglês esses conhecimentos.

• entregar nossos conhecimentos
• mercado para nossos
• globais da maneira
• oportuna possível
• nós nos apoiamos
• inglês esses

PT Pregamos nossos valores nas paredes para que as formas que temos para entregar valor para nossos clientes sejam evidentes e claras

• Pregamos nossos valores
• formas que temos
• clientes sejam evidentes
• claras

PT Além de entregar a partir do ponto de presença com segurança, também é possível configurar o CDN para usar conexões HTTPS para buscas de origem, para que os dados sejam totalmente criptografados desde a origem até os usuários finais.

• entregar a partir
• ponto de presença
• segurança
• é possível configurar
• CDN para usar
• buscas de origem
• sejam totalmente criptografados

PT Pregamos nossos valores nas paredes para que as formas que temos para entregar valor para nossos clientes sejam evidentes e claras

• Pregamos nossos valores
• formas que temos
• clientes sejam evidentes
• claras

PT Trabalhamos com nossos clientes para entender o contexto de negócios, a necessidade de mudança, o perfil da força de trabalho interna e as expectativas para fornecer a abordagem de treinamento certa para entregar resultados.

• Trabalhamos com nossos
• entender o contexto
• negócios
• necessidade de mudança
• perfil da força
• trabalho interna
• expectativas para fornecer
• abordagem de treinamento
• entregar

PT programas requerem um grande planejamento cuidadoso para entregar uma oferta atraente o suficiente para impulsionar a inscrição juntamente com a lucratividade para o negócio - então, leia uma página de

• impulsionar a inscrição
• então
• leia uma página

PT Descubra como a InnerSloth firmou parceria com a Unity para proporcionar uma experiência estável para Among Us e obter os dados que precisavam para entregar os novos recursos que os jogadores adoram.

• Unity para proporcionar
• Us
• precisavam para entregar
• jogadores

PT Adquirir vacinas não é suficiente para combater os riscos das variantes COVID - transportar, entregar e administrar vacinas são essenciais para prevenir novos 'leitos quentes' para variantes e interromper a disseminação das cepas atuais.

• suficiente para combater
• riscos das variantes
• transportar
• entregar
• prevenir novos 'leitos
• variantes
• interromper a disseminação
• cepas

PT Use seus dados de comércio eletrônico para segmentar clientes e enviar mensagens direcionadas para eles, quando elas mais importam. Use tags, filtros customizados e segmentos para entregar ofertas mais relevantes e fechar mais vendas.

• clientes
• enviar mensagens direcionadas
• eles
• elas mais importam
• Use tags
• filtros customizados
• segmentos para entregar
• relevantes

PT “Se você pedir a uma agência para entregar um crescimento de pesquisa orgânica de 10 vezes com marketing de conteúdo, ela incluirá uma grande equipe para o projeto

• entregar um crescimento
• marketing de conteúdo

PT Os aplicativos de criação de conteúdo Affinity estão prontos para o novo macOS Big Sur da Apple e preparados para entregar um desempenho superveloz nos Macs com chips M1.

• aplicativos de criação
• novo macOS Big
• Apple
• preparados para entregar
• chips

PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.

• PIN da Thales
• Thales PIN Delivery
• projetada para entregar
• segurança
• reduzir o risco
• fraude que ocorre
• cartas de envio
• PIN são interceptadas

PT Receba orientações para vender e entregar serviços inbound para seus clientes com os consultores da HubSpot.

• entregar serviços inbound

PT Por isso, estamos prontos para entregar um mix de soluções que gere o máximo de resultados para sua indústria.

• mix de soluções
• gere o máximo

PT Por isso, estamos prontos para entregar um mix de soluções que gere o máximo de resultados para o seu negócio.

• mix de soluções
• gere o máximo

PT Por isso, estamos prontos para entregar um mix de soluções que gere o máximo de resultados para sua organização.

• mix de soluções
• gere o máximo

PT Por isso, estamos prontos para entregar um mix de soluções que gere o máximo de resultados para sua instituição de ensino.

• mix de soluções
• gere o máximo

PT A CARE está fazendo parceria com líderes no movimento de criptomoedas para entregar vouchers baseados em criptografia para mulheres e grupos na África e na América Latina.

• CARE está fazendo
• líderes no movimento
• criptomoedas para entregar
• baseados em criptografia
• mulheres
• grupos na África
• América

PT A COVAX atualmente orça US $ 1.41 por dose para a entrega da vacina, mas O Sudão do Sul teve que gastar cerca de US $ 10 por dose para entregar as vacinas com sucesso

• COVAX atualmente orça
• vacina
• Sudão do Sul
• dose para entregar
• vacinas com sucesso

PT Ciente dos riscos e focada no potencial, a CARE lançou dois pilotos inéditos, em parceria com líderes do movimento de criptomoedas para entregar vouchers baseados em criptografia para mulheres e grupos na África e na América Latina

• Ciente dos riscos
• focada no potencial
• CARE lançou dois
• inéditos
• parceria com líderes
• movimento de criptomoedas
• entregar vouchers baseados
• criptografia para mulheres
• grupos na África
• América Latina

PT Digamos que você foi treinado para o trabalho de copywriter. No entanto, o gerente decide usá-lo como designer. Você provavelmente precisará o dobro do tempo que um designer levaria para entregar boas imagens.

• copywriter
• entanto
• gerente decide usá-lo
• designer
• boas

PT Ao otimizar seu processo de trabalho para entregar o valor certo, no momento certo, para os seus consumidores, você provavelmente garantirá sua fidelidade e crescerá seu negócio.

• otimizar seu processo
• trabalho para entregar
• valor certo
• momento certo
• consumidores

PT Os Consultores Certificados COMSOL usam sua extensa experiência com o COMSOL Multiphysics e nossos produtos relacionados para entregar soluções do tipo "chave na mão" para uma ampla gama de projetos de modelagem

• Consultores Certificados COMSOL
• COMSOL Multiphysics
• nossos produtos relacionados
• modelagem

PT Bancos e escritórios de valores mobiliários enfrentam uma grande pressão para entregar as melhores condições em deals de financiamento para os clientes – tudo isso enquanto navegam em um ambiente regulatório complexo

• Bancos
• escritórios de valores
• enfrentam uma grande
• entregar as melhores
• deals de financiamento
• clientes
• tudo isso enquanto
• ambiente regulatório complexo

PT Em vez de entregar o tráfego a um appliance para a implementação da segurança, os usuários se conectam ao serviço de nuvem SASE para terem segurança no uso das aplicações e dos dados, com a aplicação contínua de políticas de segurança.

• vez de entregar
• implementação da segurança
• usuários se conectam
• serviço de nuvem
• aplicações

PT [{"exists": false}] - Use esse operador para entregar apenas as mensagens que não carregam a chave de atributo especificada. Para obter mais informações, consulte Correspondência de chaves de atributos, no Guia do desenvolvedor do Amazon SNS.

• Use esse operador
• carregam a chave
• atributo especificada
• atributos
• Guia do desenvolvedor
• Amazon

PT Daniels e sua equipe confiam no SketchUp para iterar rapidamente entre ideias de projetos para poderem entregar uma experiência exclusiva em cada um dos cafés.

• Daniels
• projetos para poderem

PT Para minimizar os riscos, adaptamos os nossos processos para pedir, preparar, entregar, consumir e pagar os serviços de alimentos e bebidas em todos os nossos hotéis.

• minimizar os riscos
• adaptamos os nossos
• pedir
• preparar
• entregar
• consumir
• alimentos
• nossos

PT É um lugar onde o sucesso vem do equilíbrio efetivo entre a liberdade de que seus funcionários precisam para fazer o trabalho e, ao mesmo tempo, a minimização do tempo necessário para entregar de forma impecável

• É um lugar
• trabalho

PT Para entregar na casa do seu cliente por favor verifique a pergunta e resposta sobre o processo de enviar a encomenda para o seu cliente.

• entregar na casa
• cliente por favor
• pergunta
• enviar a encomenda

PT Use o Manuscripts para organizar capítulos e referências em um instante, adequando-se a todas as exigências para entregar uma tese perfeita

• Use o Manuscripts
• organizar capítulos
• exigências para entregar
• tese perfeita

PT A equipe de compras teve que desenvolver um plano para entregar resultados significativos em economia de matéria-prima para os próximos anos.

• equipe de compras
• desenvolver um plano
• entregar resultados significativos
• economia de matéria-prima
• próximos

PT Envolve rápida inovação e prototipagem para entregar rapidamente ao mercado produtos que excedam as altas expectativas do cliente junto com a ciência para apoiá-lo.

• Envolve rápida inovação
• prototipagem para entregar

PT Os sistemas de visãode máquina precisos e fáceis de usar contam com filtros ópticos para oferecer imagens da melhor qualidade, e a SCHOTT tem um vasto portfólio de produtos para entregar a solução exata

• sistemas de visãode
• precisos
• fáceis de usar
• portfólio de produtos
• entregar a solução

PT Em vez de entregar o tráfego a um appliance para a implementação da segurança, os usuários se conectam ao serviço de nuvem SASE para terem segurança no uso das aplicações e dos dados, com a aplicação contínua de políticas de segurança.

• vez de entregar
• implementação da segurança
• usuários se conectam
• serviço de nuvem
• aplicações

PT “Se você pedir a uma agência para entregar um crescimento de pesquisa orgânica de 10 vezes com marketing de conteúdo, ela incluirá uma grande equipe para o projeto

• entregar um crescimento
• marketing de conteúdo

PT “Se você pedir a uma agência para entregar um crescimento de pesquisa orgânica de 10 vezes com marketing de conteúdo, ela incluirá uma grande equipe para o projeto

• entregar um crescimento
• marketing de conteúdo

PT Origination: Defina as configurac?o?es para receber tra?fego de entrada em seus nu?meros Twilio para entregar chamadas a? sua infraestrutura de comunicac?o?es a partir da RPTC.

• Origination
• Defina as configurac
• es para receber
• fego de entrada
• nu
• infraestrutura de comunicac
• es a partir