Traduzir "vez de entregar" para inglês

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

• Perguntar outra vez
• meses Perguntar outra
• ano Perguntar outra

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

• Perguntar outra vez
• meses Perguntar outra
• ano Perguntar outra

PT E a melhor parte? Eles podem entregar o carro quando quiserem, basta só entregar aviso com cinco dias de antecedência, sem compromisso a longo prazo ou mesmo aquela papelada toda.

• parte
• Eles podem entregar
• carro quando quiserem
• basta só entregar
• compromisso a longo
• aquela papelada

PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho

• usar seus sistemas
• entregar as vacinas
• planejada por causa
• datas de vencimento
• junho

PT E a melhor parte? Eles podem entregar o carro quando quiserem, basta só entregar aviso com cinco dias de antecedência, sem compromisso a longo prazo ou mesmo aquela papelada toda.

• parte
• Eles podem entregar
• carro quando quiserem
• basta só entregar
• compromisso a longo
• aquela papelada

PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho

• usar seus sistemas
• entregar as vacinas
• planejada por causa
• datas de vencimento
• junho

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

• Poder Superior
• conceda-nos a humildade
• perceber nossa ignorância
• admitir nossos erros
• reconhecer nossa necessidade
• Ajude-nos a louvar
• vez de criticar
• simpatizar em vez
• desencorajar
• construir em vez

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição

• vez do julgamento
• diálogo em vez
• intervencionismo
• apoio em vez
• substituição

PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.

• Naughty Dog remasterizou
• vez
• dúvida
• geração

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

• Poder Superior
• conceda-nos a humildade
• perceber nossa ignorância
• admitir nossos erros
• reconhecer nossa necessidade
• Ajude-nos a louvar
• vez de criticar
• simpatizar em vez
• desencorajar
• construir em vez

PT À medida que o desenvolvimento de aplicações se torna cada vez mais dinâmico e complexo, é um desafio entregar produtos acessíveis e utilizáveis com estilo consistente

• desenvolvimento de aplicações
• torna cada vez
• dinâmico
• complexo
• é um desafio
• produtos acessíveis
• utilizáveis com estilo

PT Não apenas para si, mas para todos os que confiam e dependem de si para entregar e-mails seguros e fiáveis na sua caixa de entrada, de cada vez.

• si
• confiam
• dependem de si
• entregar e-mails seguros
• entrada

PT Em vez de entregar o tráfego a um appliance de segurança, os usuários se conectam ao serviço de nuvem SASE para terem acesso seguro e usarem serviços da web, aplicações e dados com a aplicação contínua de políticas de segurança.

• vez de entregar
• segurança
• usuários se conectam
• serviço de nuvem
• terem acesso seguro
• aplicações

PT Em vez de entregar o tráfego a um appliance para a implementação da segurança, os usuários se conectam ao serviço de nuvem SASE para terem segurança no uso das aplicações e dos dados, com a aplicação contínua de políticas de segurança.

• vez de entregar
• implementação da segurança
• usuários se conectam
• serviço de nuvem
• aplicações

PT Vigiar uma área grande é atualmente cada vez mais fácil. Dotada com 355° pan & 50° tilt e Super HD 4MP, a E1 Pro pode entregar fotos completas da sua casa, até melhor, na clareza e vivacidade incríveis.

• Vigiar uma área
• fácil
• Dotada com pan
• tilt
• Super HD
• Pro pode entregar
• clareza
• vivacidade

PT Em vez de entregar o tráfego a um appliance de segurança, os usuários se conectam ao serviço de nuvem SASE para terem acesso seguro e usarem serviços da web, aplicações e dados com a aplicação contínua de políticas de segurança.

• vez de entregar
• segurança
• usuários se conectam
• serviço de nuvem
• terem acesso seguro
• aplicações

PT Em vez de entregar o tráfego a um appliance para a implementação da segurança, os usuários se conectam ao serviço de nuvem SASE para terem segurança no uso das aplicações e dos dados, com a aplicação contínua de políticas de segurança.

• vez de entregar
• implementação da segurança
• usuários se conectam
• serviço de nuvem
• aplicações

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

• data da primeira
• selecionou um plano
• será a data
• cobrança recorrente
• exemplo
• inscrever pela primeira
• janeiro
• cobranças posteriores serão

PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos

• número cada vez
• profissionais da área
• saúde está acessando
• celulares
• tablets
• usando aplicativos

PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

• selecionar um plano
• primeira vez será
• data de cobrança
• exemplo
• inscrever pela primeira
• janeiro
• cobranças posteriores serão

PT Uma vez que você começa a vê-lo, ele deve ocupar uma porção cada vez maior do seu tráfego. Caso contrário, isso significa que as pessoas não estão voltando.

• vê-lo
• ele deve ocupar
• porção cada vez
• tráfego
• Caso contrário

PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.

• participante exclusivo
• identidade de chat
• número de telefone
• número WhatsApp
• usuário é contado
• vez por mês
• canal
• ele será contado

PT Em outras palavras, da próxima vez que você visitar o ASOS, esses cookies não saberão que você é o usuário que estava procurando jeans na última vez que visitou.

• palavras
• visitar o ASOS
• é o usuário
• estava procurando jeans

PT Vamos notificá-lo cada vez que você efetuar uma venda. Você reterá 90% de suas vendas, depois das taxas de transação, em um pagamento feito pelo PayPal, uma vez por mês.

• efetuar uma venda
• depois das taxas
• transação

PT Se você precisa executar a mesma tarefa regularmente, não comece do zero a cada vez. Em vez disso, configure um modelo de tarefa recorrente.

• tarefa regularmente
• comece do zero
• vez
• vez disso
• configure um modelo
• tarefa

PT Temos uma boa notícia: a integração com o Tableau na SurveyMonkey permite extrair dados de respostas e importá-los para o Tableau todos de uma vez só, um questionário de cada vez.

• Temos uma boa
• SurveyMonkey permite extrair
• respostas
• vez só

PT Isso se baseia no fato de que o Método Pimsleur se concentra no intervalo de tempo entre o momento em que você utiliza uma palavra pela última vez e o momento em que a revisa mais uma vez.

• baseia no fato
• utiliza uma palavra
• última vez

PT Diante de uma pandemia que ocorre uma vez em uma geração, os americanos mais uma vez se uniram para combater a pobreza e a injustiça em todos os lugares

• ocorre uma vez
• geração
• uniram para combater
• pobreza
• lugares

PT Mais de US$ 1 bilhão em Ether foi retirado das exchanges centralizadas em um período de 24 horas. É a segunda vez este ano, e o preço subiu na vertical da última vez.

• bilhão em Ether
• retirado das exchanges
• período de horas
• É a segunda
• ano
• última

PT Uma vez que você tenha ativado seguidores públicos no Facebook e instalado o Botão de seguir para Facebook - ShareThis, você vai querer verificar seus números de seguidores de vez em quando

• ativado seguidores públicos
• Facebook
• instalado o Botão
• seguir para Facebook
• ShareThis
• vai querer verificar
• números de seguidores

PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado

• MVRV é calculado
• valor de mercado
• valor realizado
• movidos pela última
• vez do preço

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais

• tornando cada vez
• comuns
• aumento da popularidade
• PCIe gen

PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.

• Solo
• Pro
• móvel
• acessar um computador

PT A partir do computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir do Splashtop App em dispositivos móveis ou navegador Chrome, você pode acessar um computador/dispositivo de cada vez.

• partir do computador
• computadores
• partir do Splashtop
• dispositivos móveis
• navegador Chrome
• acessar um computador

PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço

• Eles podem simplesmente
• pedágios na autoestrada
• vez de cobrar
• milha
• gigabyte
• tentam capturar aluguéis
• valor do conteúdo
• vez do custo
• provimento do serviço

PT Em 2010, durante a primeira edição dos Jogos Olímpicos da Juventude, em Singapura, atletas usaram pela primeira vez no evento combinado uma pistola a laser em vez da tradicional pistola de pressão durante uma competição internacional

• durante a primeira
• Singapura
• vez no evento
• pistola a laser
• vez da tradicional
• internacional

PT Se estamos ficando muito presos a tecnicalidades, podemos tentar não contar com a sobriedade por 90 dias e, em vez disso, nos concentrarmos simplesmente na recuperação, um dia de cada vez.

• tecnicalidades
• sobriedade por dias
• vez disso

PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é possível configurar várias solicitações de aprovação em um único caminho

• partes interessadas
• configurar as ações
• sequência
• vez
• é possível configurar
• solicitações de aprovação
• único caminho

PT Você pode criar backups para planilhas e áreas de trabalho com a frequência de uma vez a cada 24 horas. Os backups diários devem ser solicitados um de cada vez, usando as etapas abaixo (eles não podem ser programados).

• áreas de trabalho
• horas
• backups diários devem
• vez
• usando as etapas
• programados

PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez.

• Use Localizar
• substituir para pesquisar
• substituir esses valores
• vez

PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é poss...

• partes interessadas
• configurar as ações
• sequência
• vez
• é

PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez....

• Use Localizar
• substituir para pesquisar
• substituir esses valores
• vez

PT Com o login integrado, seus clientes se identificam apenas uma vez. Assim, eles são reconhecidos imediatamente toda vez que o aplicativo é iniciado. A melhor maneira de corresponder às suas expectativas

• login integrado
• clientes se identificam
• vez
• eles são reconhecidos
• aplicativo é iniciado
• maneira de corresponder
• expectativas

PT Conhecido como controle remoto da Apple TV em vez de controle remoto da Siri, desta vez.

• Conhecido como controle
• desta

PT Apenas um único sistema será capaz de usar o dispositivo por vez, uma vez que o acesso simultâneo a portas USB remotas não é tecnicamente possível.

• único sistema será
• usar o dispositivo
• vez
• simultâneo a portas
• remotas não é

PT Antes que um saque seja permitido, seu depósito deve ser apostado por completo pelo menos uma vez, isso significa que você precisa jogar o valor que você depositou pelo menos uma vez.

• seja permitido
• completo pelo menos
• vez
• jogar o valor
• depositou pelo menos

PT Gire o tomate mais uma vez e corte – desta vez até o final para fazer os cubos.

• Gire o tomate
• vez
• corte

PT Vivemos em um mundo cada vez mais global onde as diferentes culturas, raças, gêneros ou identidades estão cada vez mais interconectadas

• vez mais global
• diferentes culturas
• raças
• gêneros
• interconectadas

PT Em um mundo cada vez mais digital, a linha que separa o real do virtual é cada vez mais difusa

• mundo cada vez
• digital
• linha que separa
• real do virtual
• vez mais difusa

PT Eleito, pela quinta vez consecutiva, como “Melhor Banco do País”, e o Bradesco BBI, reconhecido pela segunda vez, como “Melhor Banco de Investimentos do Brasil”, na edição do prêmio “Awards for Excellence 2016” (Revista Euromoney);

• Eleito
• quinta vez consecutiva
• Bradesco BBI
• reconhecido pela segunda
• Banco de Investimentos
• edição do prêmio
• Awards for Excellence
• Revista Euromoney