PT Gerencia relacionamentos um-para-muitos e muitos-para-muitos
"muitos usuários corporativos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Gerencia relacionamentos um-para-muitos e muitos-para-muitos
EN Features include PDF/A generation, digital signature support, PDF merging, splitting, modification, rasterization & interactive form fields
português | inglês |
---|---|
um | a |
e | digital |
PT Integre-se a muitos aplicativos de negócios, como Planilhas Google, Slack, Mailchimp e muitos outros para automatizar seus fluxos de trabalho. Além disso, você pode integrar seus formulários com muitos outros aplicativos via Zapier.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
português | inglês |
---|---|
planilhas | sheets |
slack | slack |
mailchimp | mailchimp |
automatizar | automate |
fluxos de trabalho | workflows |
além disso | moreover |
zapier | zapier |
PT O SASE da Cloudflare, o Cloudflare One, é uma plataforma Zero Trust de rede como serviço que conecta dinamicamente os usuários a recursos corporativos, com controles de segurança baseados em identidade perto dos usuários, onde quer que eles estejam.
EN Cloudflare’s SASE, Cloudflare One, is a Zero Trust network-as-a-service platform that dynamically connects users to enterprise resources, with identity-based security controls delivered close to users, wherever they are.
português | inglês |
---|---|
sase | sase |
zero | zero |
dinamicamente | dynamically |
usuários | users |
recursos | resources |
corporativos | enterprise |
baseados | based |
identidade | identity |
perto | close |
PT Isso pode significar oferecer acesso total a um pacote sancionado como o Microsoft Office 365para usuários em dispositivos corporativos, mas somente email na web para usuários em dispositivos não gerenciados
EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft Office 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices
português | inglês |
---|---|
pode | could |
acesso | access |
total | full |
microsoft | microsoft |
usuários | users |
dispositivos | devices |
corporativos | corporate |
web | web |
PT Os usuários Explorers são aqueles usuários corporativos modernos, sua força impulsionadora da mudança
EN Explorers are your modern business users – your mobilising force for change
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
corporativos | business |
modernos | modern |
força | force |
mudança | change |
PT Reúna vários sistemas em uma plataforma confiável que atende tanto usuários corporativos quanto usuários do contact center
EN Consolidate multiple systems into a single, reliable platform for both contact centre and business users
português | inglês |
---|---|
confiável | reliable |
usuários | users |
corporativos | business |
contact | contact |
center | centre |
PT O objetivo da liderança de TI em uma organização é garantir que seus usuários ainda sejam produtivos, enquanto mantêm algum nível de controle do acesso desses usuários aos recursos corporativos
EN The goal of IT leadership within an organization is to ensure their users are still productive while maintaining some level of control of these users access to corporate resources
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
nível | level |
acesso | access |
recursos | resources |
PT Isso pode significar oferecer acesso total a um pacote sancionado como o Microsoft Office 365para usuários em dispositivos corporativos, mas somente email na web para usuários em dispositivos não gerenciados
EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft Office 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices
português | inglês |
---|---|
pode | could |
acesso | access |
total | full |
microsoft | microsoft |
usuários | users |
dispositivos | devices |
corporativos | corporate |
web | web |
PT Reúna vários sistemas em uma plataforma confiável que atende tanto usuários corporativos quanto usuários do contact center
EN Consolidate multiple systems into a single, reliable platform for both contact centre and business users
português | inglês |
---|---|
confiável | reliable |
usuários | users |
corporativos | business |
contact | contact |
center | centre |
PT Isso pode significar oferecer acesso total a um pacote sancionado como o Microsoft 365 para usuários em dispositivos corporativos, mas apenas email na Web para usuários em dispositivos não gerenciados
EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices
PT Onboarding de Usuários O onboarding B2B é uma forma de receber usuários corporativos em produtos SaaS. Saiba o que fazer para orientar os clientes da sua empresa.
EN Growth Here's a meta intro for you. As I was doing my research for this article, I came across TONS of articles titled "X ways to increase conversion effectively."
PT Para alcançar muitos objetivos juntos, precisamos de fortes valores corporativos em que se baseiam os nossos pensamentos e ações diárias dentro da empresa
EN In order to accomplish a great deal together, we need strong corporate values on which to base our daily thoughts and actions within the company
português | inglês |
---|---|
precisamos | we need |
fortes | strong |
pensamentos | thoughts |
ações | actions |
PT Ele traz essa experiência para muitos workshops, seminários corporativos, conferências do setor e eventos hospedados por instituições acadêmicas em todo o mundo.
EN He brings this expertise to many workshops, corporate seminars, industry conferences and events hosted by academic institutions worldwide.
português | inglês |
---|---|
traz | brings |
experiência | expertise |
muitos | many |
workshops | workshops |
corporativos | corporate |
setor | industry |
hospedados | hosted |
instituições | institutions |
PT Armazene suas imagens, apresentações, vídeos corporativos, relatórios e muitos outros arquivos
EN Store your images, presentations, business videos, reports, and many other files
português | inglês |
---|---|
armazene | store |
imagens | images |
apresentações | presentations |
vídeos | videos |
corporativos | business |
relatórios | reports |
muitos | many |
outros | other |
arquivos | files |
PT Com um modelo de E/S assíncrono baseado em eventos, o Node.js é eficiente, escalonável e oferece muitos benefícios para desenvolvedores corporativos. Confira os recursos abaixo para exemplos.
EN With an asynchronous, event-driven I/O model, Node.js is efficient, scalable, and offers many benefits for enterprise developers. Check out the resources below for examples.
português | inglês |
---|---|
assíncrono | asynchronous |
eventos | event |
node | node |
js | js |
é | is |
eficiente | efficient |
desenvolvedores | developers |
corporativos | enterprise |
recursos | resources |
PT "Temos muitos clientes corporativos de grande porte, o que resulta em uma enorme quantidade de computação e desempenho no lado do servidor e a demanda está aumentando", ele disse
EN “We have many large enterprise customers, so there’s a huge amount of compute and performance on the server side, and demand is growing,” he says
PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
português | inglês |
---|---|
muitos | many |
usuários | users |
histórias | stories |
emocionais | emotional |
feedback | feedback |
melhorar | improve |
repórteres | reporters |
patrocinadores | sponsors |
ajudaram | helped |
PT Muitos passeios cênicos são bem adaptados para cadeirantes. Há também muitos bondes, barcos e funiculares acessíveis para usuários de cadeiras de rodas.
EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.
português | inglês |
---|---|
barcos | boats |
acessíveis | accessible |
cadeiras de rodas | wheelchairs |
PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
português | inglês |
---|---|
muitos | many |
usuários | users |
histórias | stories |
emocionais | emotional |
feedback | feedback |
melhorar | improve |
repórteres | reporters |
patrocinadores | sponsors |
ajudaram | helped |
PT Existem muitos editores na Internet que permitem aos usuários criar legendas para vídeos, mas muitos não exportam as legendas como parte do vídeo e outros adicionam uma marca d’água ao vídeo final
EN There are many online editors that let allow users to create subtitles for a video, but many don't export the subtitles as part of the video, and others add a watermark to the final video
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
português | inglês |
---|---|
upgrade | upgrading |
usuários | users |
não | not |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
português | inglês |
---|---|
upgrade | upgrading |
usuários | users |
não | not |
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
smartsheet | smartsheet |
incluem | include |
ou | or |
listados | listed |
ativos | active |
central | center |
informações | information |
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT Todos os dias, clientes da Cloudflare usam a nossa Rede para disponibilizar aplicativos a usuários de todo o mundo, proteger ativos corporativos com um modelo Zero Trust e simplificar arquiteturas WAN
EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures
português | inglês |
---|---|
dias | day |
nossa | our |
rede | network |
mundo | world |
ativos | assets |
corporativos | corporate |
modelo | model |
zero | zero |
simplificar | streamline |
arquiteturas | architectures |
PT Acesso seguro aos seus aplicativos corporativos sem uma VPN. Começar a usar o Access leva apenas alguns minutos. Com o Teams Free, os primeiros 50 usuários são gratuitos.
EN Secure access to your corporate applications without a VPN. Getting started with Access takes minutes. With Teams Free, your first 50 users are free.
português | inglês |
---|---|
seguro | secure |
aplicativos | applications |
corporativos | corporate |
sem | without |
vpn | vpn |
leva | takes |
minutos | minutes |
teams | teams |
usuários | users |
com | getting |
PT Em seu estado mais maduro, é uma entidade autodirigida e responsável por respaldar usuários corporativos e acompanhar os projetos mais complexos até sua conclusão.
EN A mature COE is a self-directing entity responsible for supporting business users and shepherding complex projects to successful completion.
português | inglês |
---|---|
maduro | mature |
é | is |
entidade | entity |
responsável | responsible |
usuários | users |
complexos | complex |
conclusão | completion |
PT Os administradores estão procurando aplicar políticas de autenticação consistentes e controles de acesso de usuários em todos os recursos corporativos, enquanto mantêm sua solução de autenticação flexível, econômica e fácil de implantar.
EN Administrators are looking to enforce consistent authentication policies and user access controls on all corporate resources, while keeping their authentication solution flexible, cost-effective and easy to-deploy.
português | inglês |
---|---|
administradores | administrators |
procurando | looking |
aplicar | enforce |
políticas | policies |
consistentes | consistent |
controles | controls |
usuários | user |
recursos | resources |
corporativos | corporate |
solução | solution |
flexível | flexible |
fácil | easy |
implantar | deploy |
PT Os usuários podem entrar em serviços corporativos em nuvem como Office 365, Salesforce.com ou GoogleApps através dos mecanismos de autenticação SafeNet existentes na empresa.
EN Users can log into enterprise cloud services such as Office 365, Salesforce.com or GoogleApps through an organisation’s existing SafeNet authentication mechanisms.
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
podem | can |
entrar | log into |
serviços | services |
nuvem | cloud |
salesforce | salesforce |
ou | or |
mecanismos | mechanisms |
autenticação | authentication |
safenet | safenet |
existentes | existing |
s | s |
PT Agora, os usuários corporativos e de TI podem trabalhar juntos para definir um modelo de governança acessível para todos e que garante consistência, qualidade dos dados e segurança do conteúdo
EN Now, IT and business users can work together to define a governance model that enables everyone, and ensures data quality, content security and consistency
português | inglês |
---|---|
agora | now |
usuários | users |
governança | governance |
consistência | consistency |
qualidade | quality |
PT Desenvolvido pela Salesforce e agora nos fluxos de trabalho do Tableau, o Einstein Discovery habilita qualquer pessoa, desde cientistas de dados até usuários corporativos, a criar modelos preditivos sem precisar de programação.
EN Developed by Salesforce and now in Tableau workflows, Einstein Discovery empowers anyone from data scientists to business users to create intuitive predictive models without needing to write code.
português | inglês |
---|---|
desenvolvido | developed |
salesforce | salesforce |
agora | now |
tableau | tableau |
einstein | einstein |
cientistas | scientists |
dados | data |
usuários | users |
corporativos | business |
modelos | models |
preditivos | predictive |
precisar | needing |
programação | code |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Também permitimos que usuários corporativos individuais explorem, testem e colaborem com suas equipes, respeitando ao mesmo tempo os limites que você estipular
EN We also enable individual business users to explore, experiment and collaborate with their teams – while respecting the boundaries you’ve set
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
colaborem | collaborate |
equipes | teams |
respeitando | respecting |
limites | boundaries |
PT A sede da Mitel está localizada em Ottawa, no Canadá, e a empresa atende a mais de 70 milhões de usuários corporativos em mais de 100 países, com uma rede de 3.500 parceiros de canal em todo o mundo
EN Mitel’s headquarters are located in Ottawa, Canada, and the company serves more than 70 million business users in more than 100 countries, with a network of 3,500 channel partners worldwide
português | inglês |
---|---|
canadá | canada |
usuários | users |
países | countries |
rede | network |
parceiros | partners |
canal | channel |
sede | headquarters |
ottawa | ottawa |
PT Aprimore a experiência não só para seus clientes, mas também para seus colaboradores, oferecendo aos usuários corporativos uma visão completa das ferramentas e do desempenho no nível de serviço para que eles possam agir em tempo hábil
EN Improve the customer and employee experience by giving business users a full view into service level performance and tools to take timely action
português | inglês |
---|---|
aprimore | improve |
colaboradores | employee |
corporativos | business |
visão | view |
completa | full |
ferramentas | tools |
desempenho | performance |
nível | level |
agir | action |
PT Ao combinar o acesso a pacotes sem agente do Omnis Cyber Investigator com a instrumentação virtual presente na AWS, os usuários corporativos podem ampliar continuamente a visibilidade cibernética da AWS
EN By combining Omnis Cyber Investigator’s agentless packet access with AWS-resident virtual instrumentation, enterprise users can seamlessly extend their cyber visibility to AWS
português | inglês |
---|---|
ao | to |
acesso | access |
instrumentação | instrumentation |
virtual | virtual |
aws | aws |
usuários | users |
corporativos | enterprise |
podem | can |
ampliar | extend |
visibilidade | visibility |
omnis | omnis |
sem agente | agentless |
os | their |
PT Proteja dados corporativos e aplique políticas de segurança para todos os documentos, em qualquer lugar. Bloqueie arquivos a qualquer momento e em qualquer lugar com IRM e permissões de usuários inseridas nos arquivos.
EN Safeguard corporate data and enforce security policies for every document, everywhere. Lock down files anywhere and everywhere with IRM and user permissions embedded in files.
português | inglês |
---|---|
corporativos | corporate |
aplique | enforce |
políticas | policies |
bloqueie | lock |
permissões | permissions |
usuários | user |
PT Esse recurso será apreciado por usuários corporativos com estruturas organizacionais complexas
EN This feature will be appreciated by corporate users with complex organizational structures
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
usuários | users |
corporativos | corporate |
estruturas | structures |
organizacionais | organizational |
complexas | complex |
PT Capacite os usuários corporativos a automatizar seus próprios fluxos de trabalho pela combinação de várias ações e caminhos condicionais em um editor visual intuitivo.
EN Empower business users to automate their own workflows by combining multiple actions and conditional paths in an intuitive visual editor.
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
corporativos | business |
automatizar | automate |
combinação | combining |
ações | actions |
caminhos | paths |
condicionais | conditional |
editor | editor |
visual | visual |
intuitivo | intuitive |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Aprimore a experiência não só para seus clientes, mas também para seus colaboradores, oferecendo aos usuários corporativos uma visão completa das ferramentas e do desempenho no nível de serviço para que eles possam agir em tempo hábil
EN Improve the customer and employee experience by giving business users a full view into service level performance and tools to take timely action
português | inglês |
---|---|
aprimore | improve |
colaboradores | employee |
corporativos | business |
visão | view |
completa | full |
ferramentas | tools |
desempenho | performance |
nível | level |
agir | action |
PT Os administradores estão procurando aplicar políticas de autenticação consistentes e controles de acesso de usuários em todos os recursos corporativos, enquanto mantêm sua solução de autenticação flexível, econômica e fácil de implantar.
EN Administrators are looking to enforce consistent authentication policies and user access controls on all corporate resources, while keeping their authentication solution flexible, cost-effective and easy to-deploy.
português | inglês |
---|---|
administradores | administrators |
procurando | looking |
aplicar | enforce |
políticas | policies |
consistentes | consistent |
controles | controls |
usuários | user |
recursos | resources |
corporativos | corporate |
solução | solution |
flexível | flexible |
fácil | easy |
implantar | deploy |
PT Os usuários podem entrar em serviços corporativos em nuvem como Office 365, Salesforce.com ou GoogleApps através de seus mecanismos de autenticação SafeNet existentes.
EN Users can log into enterprise cloud services such as Office 365, Salesforce.com or GoogleApps through an organisation’s existing SafeNet authentication mechanisms.
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
podem | can |
entrar | log into |
serviços | services |
corporativos | enterprise |
nuvem | cloud |
office | office |
salesforce | salesforce |
ou | or |
mecanismos | mechanisms |
autenticação | authentication |
safenet | safenet |
existentes | existing |
s | s |
PT Credenciamento de certificados para dispositivos iOS - somente usuários cujos dispositivos são provisionados com certificados podem acessar recursos corporativos.
EN Certificate credentialing for iOS devices – only users whose devices are provisioned with certificates can access corporate resources.
português | inglês |
---|---|
ios | ios |
usuários | users |
cujos | whose |
são | are |
podem | can |
acessar | access |
corporativos | corporate |
PT Os usuários podem entrar em serviços corporativos em nuvem como Office 365, Salesforce.com ou GoogleApps através dos mecanismos de autenticação SafeNet existentes na empresa.
EN Users can log into enterprise cloud services such as Office 365, Salesforce.com or GoogleApps through an organisation’s existing SafeNet authentication mechanisms.
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
podem | can |
entrar | log into |
serviços | services |
nuvem | cloud |
salesforce | salesforce |
ou | or |
mecanismos | mechanisms |
autenticação | authentication |
safenet | safenet |
existentes | existing |
s | s |
PT Esse recurso será apreciado por usuários corporativos com estruturas organizacionais complexas
EN This feature will be appreciated by corporate users with complex organizational structures
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
usuários | users |
corporativos | corporate |
estruturas | structures |
organizacionais | organizational |
complexas | complex |
PT Todos os dias, clientes da Cloudflare usam a nossa Rede para disponibilizar aplicativos a usuários de todo o mundo, proteger ativos corporativos com um modelo Zero Trust e simplificar arquiteturas WAN
EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures
português | inglês |
---|---|
dias | day |
nossa | our |
rede | network |
mundo | world |
ativos | assets |
corporativos | corporate |
modelo | model |
zero | zero |
simplificar | streamline |
arquiteturas | architectures |
PT O servidor de SSO pode agir como SAML ou fornecedor de identidades baseado no OpenID Connect. Ele se comunica com suas aplicações e com seu diretório de usuários corporativos (ou com um provedor SSO de terceiros).
EN The SSO server can act as a SAML or OpenID Connect-based identity provider, mediating with your enterprise user directory or 3rd-party SSO provider for identity information and with your applications using standards-based tokens.
português | inglês |
---|---|
sso | sso |
pode | can |
agir | act |
saml | saml |
ou | or |
identidades | identity |
baseado | based |
connect | connect |
aplicações | applications |
diretório | directory |
usuários | user |
corporativos | enterprise |
um | a |
terceiros | 3rd |
PT Catálogo de dados corporativos – permite aos usuários em toda a empresa encontrar, preparar e compartilhar facilmente dados prontos para análise e disponibilizar mais dados para quem consome mais informações.
EN Enterprise Data Catalog – Enable users across your business to easily find, prepare and share analytics-ready data and make available more data to more information consumers
português | inglês |
---|---|
catálogo | catalog |
permite | enable |
usuários | users |
encontrar | find |
compartilhar | share |
facilmente | easily |
análise | analytics |
PT Em média, 5 em cada 1.000 usuários corporativos tentaram baixar malware no primeiro trimestre de 2023.
EN On average, 5 out of every 1000 enterprise users attempted to download malware in Q1 2023.
PT Conecte usuários a recursos corporativos com controles de segurança baseados em identidade.
EN Connect users to enterprise resources with identity-based security controls.
PT Isso permite que os usuários iniciem facilmente novos objetos ou projetos, em vez de exigir que os usuários configurem muitos itens comuns por conta própria.
EN This allows users to get started easily with new objects or projects, rather than requiring users to configure lots of common items on their own.
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
usuários | users |
facilmente | easily |
novos | new |
ou | or |
projetos | projects |
exigir | requiring |
comuns | common |
Mostrando 50 de 50 traduções