PT Como contratar um redator de conteúdo profissional: Antes de ir atrás de contratar um redator freelance que vai criar consistentemente excelentes conteúdos para você, estabeleça alguns fundamentos em primeiro lugar.
Traduzir "mercado para contratar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mercado para contratar" de português para inglês
Traduções de mercado para contratar
"mercado para contratar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de mercado para contratar
português
inglês
EN How to hire a professional content writer: Before you go out there to hire a freelance writer who will consistently create excellent content types for you, lay some groundwork first.
| português | inglês |
|---|---|
| consistentemente | consistently |
| excelentes | excellent |
| você | you |
| freelance | freelance |
PT Para este fim, acredito que uma versão humana da estratégia contratar rápido, demitir rápido é melhor do que não contratar ninguém.
EN To this end, I believe a humane version of hire fast, fire fast strategy is better than not hiring anyone.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| rápido | fast |
| melhor | better |
PT Não acertar nas novas contratações. Não contratar no momento certo ou contratar as pessoas erradas é um equívoco que pode comprometer o processo de mudança de
EN Making mistakes with new hirings. Not hiring in time, or hiring the wrong people, is a mistake that can ruin the step from startup to scaleup.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| contratar | hiring |
| momento | time |
| ou | or |
| pessoas | people |
| erradas | wrong |
| um | a |
PT Monitorizamos os salários da indústria e pagamos acima da média do mercado para contratar os melhores profissionais.
EN We monitor industry salaries and pay above market compensation to hire the best people.
| português | inglês |
|---|---|
| salários | salaries |
PT Marca do empregador: Você terá acesso para encontrar e contratar os melhores talentos antes que eles entrem no mercado de trabalho e mostrar por que você é um empregador de referência na industria tecnológica.
EN Employer branding: You’ll have access to find and hire top talent before they enter the job market and show why you are a go-to employer in tech.
| português | inglês |
|---|---|
| empregador | employer |
| contratar | hire |
| melhores | top |
| talentos | talent |
| mercado | market |
| trabalho | job |
| mostrar | show |
| tecnológica | tech |
PT Monitorizamos os salários da indústria e pagamos acima da média do mercado para contratar os melhores profissionais.
EN We monitor industry salaries and pay above market compensation to hire the best people.
PT Vagas de emprego para acampamentos de verão são utilizadas para contratar monitores e outros funcionários para acampamentos
EN Summer camp job applications are used to hire camp counselors and other camp staff
| português | inglês |
|---|---|
| emprego | job |
| verão | summer |
| são | are |
| utilizadas | used |
| outros | other |
| funcionários | staff |
PT Esta é uma verdadeira janela para o futuro para empresas que desejam ter a capacidade de fazer previsões e processar dados, sobretudo as não possuem instalações ou meios para contratar cientistas de dados dedicados
EN This is truly a window into the future for companies wanting the ability to make predictions and process data that don’t have the facilities or means to hire dedicated data scientists
| português | inglês |
|---|---|
| janela | window |
| empresas | companies |
| previsões | predictions |
| processar | process |
| dados | data |
| instalações | facilities |
| ou | or |
| meios | means |
| cientistas | scientists |
| dedicados | dedicated |
PT Recrutamento para startups é difícil. Você precisa se destacar como organização e recrutar talentos superiores para cultivar seu negócio. Aprenda sobre as 7 coisas que você pode fazer para obter uma headstart ao contratar uma inicialização.
EN Recruiting for startups is hard. You need to stand out as an organization and recruit top talent to grow your business. Learn about the 7 things you can do to get a headstart when hiring for a startup.
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| recrutar | recruit |
| talentos | talent |
| aprenda | learn |
PT Em vez de contratar um especialista em SEO de preço elevado para lhe dizer o que você pode fazer para melhorar o valor de SEO de seu site, a ferramenta de auditoria web foi projetada para fazê-lo de forma rápida e acessível
EN Instead of hiring a pricey SEO expert to tell you what you can do to improve your site’s SEO value, the web audit tool is designed to do it quickly and affordably
| português | inglês |
|---|---|
| contratar | hiring |
| especialista | expert |
| seo | seo |
| auditoria | audit |
| rápida | quickly |
| em vez de | instead |
PT Vagas de emprego para acampamentos de verão são utilizadas para contratar monitores e outros funcionários para acampamentos
EN Summer camp job applications are used to hire camp counselors and other camp staff
| português | inglês |
|---|---|
| emprego | job |
| verão | summer |
| são | are |
| utilizadas | used |
| outros | other |
| funcionários | staff |
PT Esta é uma verdadeira janela para o futuro para empresas que desejam ter a capacidade de fazer previsões e processar dados, sobretudo as não possuem instalações ou meios para contratar cientistas de dados dedicados
EN This is truly a window into the future for companies wanting the ability to make predictions and process data that don’t have the facilities or means to hire dedicated data scientists
| português | inglês |
|---|---|
| janela | window |
| empresas | companies |
| previsões | predictions |
| processar | process |
| dados | data |
| instalações | facilities |
| ou | or |
| meios | means |
| cientistas | scientists |
| dedicados | dedicated |
PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro. Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.
| português | inglês |
|---|---|
| lançar | launch |
| tempo | time |
| site | online |
| hatchful | hatchful |
PT a). Tenha um objetivo definido: Se você não consegue explicar o objetivo que você tem para cada conteúdo que você criar, então você ainda não está pronto para contratar alguém.
EN a). Have a definite objective: If you can’t explain the objective you have for every type of content that you create, then you’re not yet ready to hire someone.
| português | inglês |
|---|---|
| explicar | explain |
| pronto | ready |
PT No luxuoso final de sua escala, você pode contratar uma limusine para buscá-lo no aeroporto para levá-lo de uma cidade a outra
EN At the luxury end of the scale, you can arrange for a stretch limousine to collect you from the airport to whisk you between cities
| português | inglês |
|---|---|
| luxuoso | luxury |
| escala | scale |
| aeroporto | airport |
| cidade | cities |
PT Administra uma empresa e gostaria de contratar alguém para criar um documento em PDF para você? Alguém que pode criar o design profissional que você deseja? Bem, seja esperto, deixe esta ideia de lado e use um de nossos modelos bem projetados
EN Do you need certificates for your events, competitions, training or program? We have hundreds of best designed and professional certificates which you can use and download for free
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
PT Essa ferramenta para evitar o plágio que se torna um assistente pessoal, o que significa que você não precisa mais contratar um assistente para verificar a originalidade do artigo.
EN This tool to avoid plagiarism which becomes a personal assistant, meaning that you no longer may require hiring an assistant to check the article for originality.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| plágio | plagiarism |
| torna | becomes |
| assistente | assistant |
| pessoal | personal |
| contratar | hiring |
| precisa | require |
PT O CEO Peter Smith juntou-se ao Presidente da Câmara de Miami, Francis Suarez, para anunciar a mudança da sede da empresa americana para Miami e o plano da empresa de contratar mais de 300 empregados sediados em Miami.
EN CEO Peter Smith joined Miami Mayor Francis Suarez to announce the move of US company headquarters to Miami and the company’s plan to hire 300+ Miami based employees.
| português | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| smith | smith |
| miami | miami |
| anunciar | announce |
| mudança | move |
| americana | us |
| empregados | employees |
| sede | headquarters |
PT Como resultado, temos em vigor um programa ativo para recrutar e contratar mulheres e minorias para os nossos cargos de gestão
EN As a result, we have an active program to recruit and hire women and minorities to our management ranks
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| ativo | active |
| recrutar | recruit |
| contratar | hire |
| mulheres | women |
| gestão | management |
PT Com igual importância, ajudamos as empresas a selecionar e a contratar o talento técnico necessário para alavancar a tecnologia atual - nuvem, Big Data, aplicativos móveis, redes sociais e dados digitais - para desenvolver e executar estratégias
EN As importantly, we help organizations select and hire the tech talent needed to leverage today’s technology - Cloud, Big Data, mobile apps, social networking, and digital - to develop and execute strategy
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| empresas | organizations |
| selecionar | select |
| contratar | hire |
| talento | talent |
| necessário | needed |
| nuvem | cloud |
| big | big |
| móveis | mobile |
| desenvolver | develop |
| executar | execute |
PT Contratar um profissional para criar um slogan para o seu negócio é caro e demorado. Nosso gerador de slogan oferece uma grande variedade de slogans incríveis. É rápido e grátis!
EN Hiring a professional to create a slogan for your business is both costly and time-consuming. Our slogan generator offers you a big selection of amazing slogans. It’s fast and free!
| português | inglês |
|---|---|
| contratar | hiring |
| é | is |
| caro | costly |
| demorado | time-consuming |
| grande | big |
| variedade | selection |
| incríveis | amazing |
| rápido | fast |
| grátis | free |
PT Contratar um profissional para criar um slogan para o seu negócio é caro e demorado. Nosso gerador de slogan oferece uma grande variedade de slogans incríveis. É rápido e grátis!
EN Hiring a professional to create a slogan for your business is both costly and time-consuming. Our slogan generator offers you a big selection of amazing slogans. It’s fast and free!
| português | inglês |
|---|---|
| contratar | hiring |
| é | is |
| caro | costly |
| demorado | time-consuming |
| grande | big |
| variedade | selection |
| incríveis | amazing |
| rápido | fast |
| grátis | free |
PT Plataforma prontas para empresas para contratar em escala
EN Enterprise-ready platform to hire at scale
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| prontas | ready |
| empresas | enterprise |
| escala | scale |
PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
| português | inglês |
|---|---|
| curto | short |
| período | period |
| reagir | react |
| js | js |
| ganhou | gained |
| popularidade | popularity |
| desenvolvedores | developers |
| escolhas | choices |
| empresas | businesses |
| mundo | world |
| nosso | our |
| guia | guide |
| contratar | hiring |
PT 63% das empresas americanas consideram excel uma ferramenta vital. Aqui está um guia rápido sobre quais habilidades para procurar ao contratar um especialista em Excel para diferentes funções de trabalho e níveis de experiência.
EN 63% of American companies consider Excel a vital tool. Here's a quick guide on what skills to look for when hiring an Excel expert for different job roles and experience levels.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| americanas | american |
| excel | excel |
| vital | vital |
| guia | guide |
| rápido | quick |
| contratar | hiring |
| especialista | expert |
| diferentes | different |
| funções | roles |
| trabalho | job |
| níveis | levels |
PT Este teste on-line de talendas para contratar candidatos se concentra em testes para habilidades no trabalho.
EN This Talend Online Test for hiring candidates focuses on testing for on-the-job skills.
| português | inglês |
|---|---|
| on-line | online |
| contratar | hiring |
| candidatos | candidates |
| habilidades | skills |
| trabalho | job |
| concentra | focuses |
PT Saiba como contratar um headhunter e que fatores considerar para encontrar a pessoa certa para ajudar você nos objetivos de carreira.
EN Make a great impression in your job interview by researching the company and practising your answers, manners, and body language. Always follow up afterward.
| português | inglês |
|---|---|
| você | your |
| carreira | job |
PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro. Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.
| português | inglês |
|---|---|
| lançar | launch |
| tempo | time |
| site | online |
| hatchful | hatchful |
PT Para solicitar o reconhecimento como fornecedor ISMAP registrado, os provedores de serviço de nuvem precisam contratar um avaliador terceirizado aprovado pelo ISMAP para avaliar a conformidade com os requisitos de segurança do ISMAP
EN Cloud service providers must engage with a ISMAP approved third party assessor to assess compliance with the ISMAP security requirements in order to apply as a ISMAP registered provider
| português | inglês |
|---|---|
| registrado | registered |
| serviço | service |
| nuvem | cloud |
| precisam | must |
| aprovado | approved |
| avaliar | assess |
| conformidade | compliance |
| segurança | security |
| ismap | ismap |
PT Sua empresa está interessada em contratar talentos de nível básico na nuvem? Preencha o formulário para encontrar graduados no AWS re/Start para suas vagas em aberto.
EN Is your company interested in hiring entry-level cloud talent? Complete the form to find AWS re/Start graduates for your open roles.
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| interessada | interested |
| contratar | hiring |
| talentos | talent |
| nível | level |
| preencha | complete |
| formulário | form |
| start | start |
PT Como resultado, temos em vigor um programa ativo para recrutar e contratar mulheres e minorias para os nossos cargos de gestão
EN As a result, we have an active program to recruit and hire women and minorities to our management ranks
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| ativo | active |
| recrutar | recruit |
| contratar | hire |
| mulheres | women |
| gestão | management |
PT A ACTO abre o processo de selecção para contratar um Especialista em Ciência de Dados para o Observatório Regional da...
EN ACTO opens the selection process to hire a Data Science specialist for the Regional Amazon Observatory (ORA), within the framework...
| português | inglês |
|---|---|
| abre | opens |
| processo | process |
| especialista | specialist |
| observatório | observatory |
| regional | regional |
PT A OTCA abre o processo de selecção para contratar uma empresa para a construção e implementação da plataforma online do...
EN OTCA opens the selection process to hire a company for the construction and implementation of the online platform of the...
| português | inglês |
|---|---|
| abre | opens |
| processo | process |
| empresa | company |
| construção | construction |
| implementação | implementation |
| plataforma | platform |
| online | online |
PT A OTCA abre o processo de selecção para contratar uma empresa para criar e implementar a plataforma online do Observatório...
EN The OTCA opens the selection process to hire a company to create and implement the online platform of the Amazon...
| português | inglês |
|---|---|
| abre | opens |
| processo | process |
| empresa | company |
| implementar | implement |
| online | online |
PT Pode. Embora o Squarespace ofereça um ótimo construtor de sites "faça você mesmo", muitos web designers se especializam em criar sites no Squarespace para clientes. Para contratar um Squarespace Expert, acesse o Squarespace Marketplace.
EN Yes. While Squarespace is a great website builder for a DIY approach, many web designers specialize in building Squarespace sites for clients. To hire a Squarespace Expert, visit Squarespace Marketplace.
| português | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| ótimo | great |
| construtor | builder |
| designers | designers |
| criar | building |
| clientes | clients |
| expert | expert |
| marketplace | marketplace |
| faça você mesmo | diy |
PT O CEO Peter Smith juntou-se ao Presidente da Câmara de Miami, Francis Suarez, para anunciar a mudança da sede da empresa americana para Miami e o plano da empresa de contratar mais de 300 empregados sediados em Miami.
EN CEO Peter Smith joined Miami Mayor Francis Suarez to announce the move of US company headquarters to Miami and the company’s plan to hire 300+ Miami based employees.
PT Existem muitos recursos disponíveis para ajudá-lo a criar seu plano de negócios, incluindo software de computador, modelos online, livros com orientações passo a passo ou você pode até contratar um consultor de negócios para ajudá-lo
EN There are many resources available to help you create your business plan, including computer software, online templates, books with step-by-step guidelines or you could even hire a business consultant to assist you
PT É incrível. Estava prestes a contratar um freelancer para o trabalho, mas eu mesma fiz em minutos.
EN It’s amazing. I was about to hire a freelancer for this work, but I myself just did it in minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| incrível | amazing |
| fiz | did |
| minutos | minutes |
PT Aqui está um truque que eu recomendo que você use antes de contratar um designer para um grande projeto.
EN Here’s a trick I’d recommend before plunging into a massive project with one.
| português | inglês |
|---|---|
| truque | trick |
| eu | i |
| grande | massive |
| projeto | project |
PT Talvez você precise de uma equipe inteira para criar esses guias. E contratar bons designers, desenvolvedores e redatores não é barato.
EN You might even need a team of people to pull it off. Good designers, developers, and writers aren’t cheap.
| português | inglês |
|---|---|
| talvez | might |
| precise | need |
| equipe | team |
| bons | good |
| barato | cheap |
PT Ele é barato, eficaz e tem uma barreira de entrada baixa. Não é preciso contratar uma agência de publicidade cara para divulgar seu site no Facebook, no Twitter ou no Instagram.
EN It’s affordable and effective, and it has a low barrier to entry. There’s no need to hire an expensive ad agency to promote your site on Facebook, Twitter, or Instagram.
| português | inglês |
|---|---|
| barato | affordable |
| eficaz | effective |
| barreira | barrier |
| entrada | entry |
| baixa | low |
| agência | agency |
| publicidade | ad |
| site | site |
| ou | or |
PT Mas você ainda quer contratar alguém próximo. Você ainda vai dar preferência para aquele que tem o escritório na rua que você conhece.
EN But you probably still want to hire someone local. You’ll still give preference to the one with the office on that one street you recognize.
| português | inglês |
|---|---|
| dar | give |
| preferência | preference |
| escritório | office |
| rua | street |
PT 5 perguntas para fazer antes de contratar um especialista em mídia social
EN 5 Questions To Ask Before You Hire a Social Network Expert
| português | inglês |
|---|---|
| contratar | hire |
| especialista | expert |
PT Terceirizar sua criação de conteúdo simplesmente significa contratar uma empresa externa para lidar com o projeto em seu nome. A terceirização está crescendo na velocidade da inflação.
EN Outsourcing your content creation simply means contracting or hiring an outside company to handle the project; such as working on the editorial calendar and creating new content types on your behalf. Outsourcing is growing at the speed of inflation.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| simplesmente | simply |
| contratar | hiring |
| lidar | handle |
| terceirização | outsourcing |
| está | is |
| crescendo | growing |
| velocidade | speed |
| inflação | inflation |
PT Se você gasta muito tempo fazendo uma determinada tarefa, que você não gosta, seria muito melhor contratar um profissional para cuidar dessa tarefa.
EN If you spend so much time doing a particular task that you don’t enjoy, it’d be smarter on many levels to hire a professional to take care of that task.
| português | inglês |
|---|---|
| gasta | spend |
| tempo | time |
| determinada | particular |
| tarefa | task |
| gosta | enjoy |
| cuidar | care |
PT Antes de contratar um redator de conteúdo (se essa é a sua escolha), então segure-se de possíveis problemas e defina um orçamento. Este orçamento deverá ser para a totalidade do marketing, não apenas escrever artigos.
EN Before you hire a content creator (if that’s your choice), then save yourself considerable hassle and set a budget. This budget should be for the totality of marketing, including the editorial calendar and not just writing articles.
| português | inglês |
|---|---|
| contratar | hire |
| conteúdo | content |
| escolha | choice |
| defina | set |
| orçamento | budget |
| deverá | should |
| marketing | marketing |
| problemas | hassle |
PT Onde encontrar e contratar os melhores redatores: Na maioria dos casos, os autores dos conteúdos que estão bem informados e altamente qualificados não aparecem em placas de trabalho ou enviam propostas para vagas de emprego
EN Where to find and hire the best article writers: In most cases, content writers who are knowledgeable and highly skilled don’t hang out on job boards or submit proposals for job openings
| português | inglês |
|---|---|
| contratar | hire |
| casos | cases |
| conteúdos | content |
| qualificados | skilled |
| placas | boards |
| ou | or |
| propostas | proposals |
| vagas | openings |
PT Siga estes passos para contratar um redator de conteúdo no oDesk.
EN Follow these steps to hire a content writer at oDesk.
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| estes | these |
| passos | steps |
| conteúdo | content |
PT Passo quatro: Entre em contato com o redator. Este é o passo final para contratar este redator no oDesk, supondo que você está satisfeito com o seu estilo de escrita, voz, portfólio, preço e personalidade.
EN Step four: Contact the writer. This is the final step to hire this writer from oDesk, assuming you’re satisfied with her writing style, voice, portfolio, rate and personality.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| satisfeito | satisfied |
| estilo | style |
| portfólio | portfolio |
| preço | rate |
| personalidade | personality |
PT Para grupos pequenos, se torna prático contratar uma van com motorista ou "transportador de pessoas", que pode levar até 11 passageiros.
EN Small groups find it convenient to hire a chauffeur-driven mini coach or 'people mover', which can take up to 11 passengers.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| pequenos | small |
| prático | convenient |
| ou | or |
| pessoas | people |
| pode | can |
| levar | take |
| passageiros | passengers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mercado para mercado taxas para contratar meios para contratar caro para contratar contratar contratar redatores de conteúdo vezes podemos contratar contratar alguém contratar cientistas contratar funcionários ir atrás de contratar contratar especialistas contratar consultores por meio contratar talentos contratar executivos deve contratar e preciso contratar quer contratar contratar profissionais contratar designers vamos contratar contratar desenvolvedores precisar contratar contratar designers profissionais podemos contratar precisará contratar contratar monitores e contratar considere contratar te contratar então contratar insista em contratar encontrar e contratar contratar um profissional onde contratar contratar qualquer servidor contratar um designer precisa mais contratar contratar um desenvolvedor contratar quem quiser objetivo de contratar contratar terceiros contratar bons designers contratar muitas contratar um especialista selecionar e contratar necessidade de contratar simplesmente significa contratar pretende contratar consultor contratar consultoresTraduzir mercado para contratar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe