Traduzir "implement the online" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implement the online" de inglês para português

Tradução de inglês para português de implement the online

inglês
português

EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.

PT A educação é essencial. É um direito humano básico, nãopara os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.

inglêsportuguês
educationeducação
essentialessencial
basicbásico
humanhumano
refugeesrefugiados
pointponto
globalglobais
goalsobjetivos
implementimplementar
otheroutros
ifse
isé
aum
rightpara
butmas
numbernúmero
theo

EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.

PT A educação é essencial. É um direito humano básico, nãopara os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.

inglêsportuguês
educationeducação
essentialessencial
basicbásico
humanhumano
refugeesrefugiados
pointponto
globalglobais
goalsobjetivos
implementimplementar
otheroutros
ifse
isé
aum
rightpara
butmas
numbernúmero
theo

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.

inglêsportuguês
definedefinir
implementimplementar
informationinformações
relatedrelacionados
mm
storingarmazenamento
accessingacesso
handlingmanuseio
securitysegurança
policypolítica
processesprocessos
proceduresprocedimentos
auma
ande
forde
securelypara

EN You can also implement custom validators. We recommend to copy the source of Fastest Validator and implement the compile and validate methods.

PT Você também pode implementar validadores personalizados. Recomendamos copiar o código fonte de Fastest Validator e implementar os métodos compile e validate.

inglêsportuguês
implementimplementar
methodsmétodos
we recommendrecomendamos
youvocê
canpode
copycopiar
sourcefonte
ofde
alsotambém
ande
theo

EN Implement GitOps with Jenkins Implement a GitOps workflow using containerized Jenkins to administer an OpenShift cluster

PT Implementação de GitOps com o Jenkins Implemente um fluxo de trabalho de GitOps usando o Jenkins conteinerizado para administrar um cluster do OpenShift

inglêsportuguês
jenkinsjenkins
administeradministrar
clustercluster
openshiftopenshift
workflowfluxo de trabalho
aum
topara
implementimplemente

EN Implement Contexts and Dependency Injection Describe typical use cases for using CDI and successfully implement it in an application

PT Implementação de Contexts and Dependency Injection (CDI) Descreva casos de uso típicos para uso do CDI e o implemente com sucesso em uma aplicação

inglêsportuguês
typicaltípicos
casescasos
andand
inem
applicationaplicação
anuma
implementimplemente
successfullycom sucesso
useuso
usingcom

EN Implement a microservice with Quarkus Describe the specifications in Quarkus, implement a microservice with some of the specifications, and deploy it to an OpenShift cluster

PT Implementação de um microsserviço com o Quarkus Descreva as especificações no Quarkus, implemente um microsserviço com algumas das especificações e implante-o em um cluster do OpenShift

inglêsportuguês
specificationsespecificações
clustercluster
quarkusquarkus
openshiftopenshift
aum
inem
theo
implementimplemente
ofdo
ande
deploycom

EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” and “Purchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.

PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.

EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online

PT Redimensionar fotografias online | Alterar contraste fotográfico online | Espelhamento de fotos em linha | Retocar fotografias online | Desenho a lápis em linha

inglêsportuguês
resizeredimensionar
onlineonline
photosfotos
toa

EN When it comes to getting learners involved in online discussions, there are some strategies you can implement to make sure everyone participates.

PT Quando se trata de envolver os alunos em discussões online, existem algumas estratégias que você pode implementar para garantir que todos participem.

inglêsportuguês
learnersalunos
onlineonline
discussionsdiscussões
strategiesestratégias
implementimplementar
youvocê
inem
canpode
areexistem
somede
whenquando

EN “Relay and Lobby work very well together, and they helped our team implement the online features and functions we were looking for in our game

PT O Relay e o Lobby funcionam muito bem juntos, e esses serviços ajudaram a nossa equipe a implementar os recursos e as funções online que queríamos em nosso jogo

EN This might sound like not much of an issue but the technology used to implement this could have other uses in the real world, especially if it becomes more popular among online gamers

PT Isso pode parecer pouco problemático, mas a tecnologia usada para implementar isso pode ter outros usos no mundo real, especialmente se se tornar mais popular entre os jogadores online

inglêsportuguês
usedusada
usesusos
realreal
popularpopular
gamersjogadores
technologytecnologia
otheroutros
worldmundo
onlineonline
especiallyespecialmente
ifse
inno
implementimplementar
theos
butmas
ofentre
moremais
anpouco

EN The tips above might seem like a lot if you try to do them all at once. Instead, pick at least one per week to implement in your digital life, and you’ll be more secure online right away!

PT As dicas acima podem parecer que você terá muito trabalho para aplicá-las todas de uma vez. Recomendamos implementar uma dica por semana para melhorar sua segurança online imediatamente!

inglêsportuguês
tipsdicas
seemparecer
weeksemana
onlineonline
doter
implementimplementar
bepodem
theas
aboveacima
youvocê
awayde
toa
moremelhorar

EN The OTCA opens the selection process to hire a company to create and implement the online platform of the Amazon...

PT A OTCA abre o processo de selecção para contratar uma empresa para criar e implementar a plataforma online do Observatório...

inglêsportuguês
opensabre
companyempresa
onlineonline
processprocesso
implementimplementar
platformplataforma
theo
auma
hirecontratar
createcriar
ande
ofdo

EN When it comes to getting learners involved in online discussions, there are some strategies you can implement to make sure everyone participates.

PT Quando se trata de envolver os alunos em discussões online, existem algumas estratégias que você pode implementar para garantir que todos participem.

inglêsportuguês
learnersalunos
onlineonline
discussionsdiscussões
strategiesestratégias
implementimplementar
youvocê
inem
canpode
areexistem
somede
whenquando

EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians

PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos

inglêsportuguês
panelpainel
researchpesquisa
physiciansmédicos
onlineon-line
journalsrevistas
resourcerecurso
inem
importantimportante
increaseaumento
useuso
ofdo
theo

EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.

PT Bloqueador tracker online: Este recurso extra bloqueia rastreadores online contidos em certos sites e outros serviços online.

inglêsportuguês
blockerbloqueador
extraextra
featurerecurso
blocksbloqueia
trackersrastreadores
servicesserviços
trackertracker
containedcontidos
onlineonline
websitessites
ande
thiseste
inem
otheroutros

EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!

PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!

inglêsportuguês
embedincorpore
onlineonline
catalogscatálogos
pdfspdfs
advancedavançado
freegrátis
tryexperimentar
flipflip
bookslivros
aum
makercriador
sharecom
transformingtransformando
usingusando
ande
yourseus
ournosso
toa

EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians

PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos

inglêsportuguês
panelpainel
researchpesquisa
physiciansmédicos
onlineon-line
journalsrevistas
resourcerecurso
inem
importantimportante
increaseaumento
useuso
ofdo
theo

EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!

PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!

inglêsportuguês
embedincorpore
onlineonline
catalogscatálogos
pdfspdfs
advancedavançado
freegrátis
tryexperimentar
flipflip
bookslivros
aum
makercriador
sharecom
transformingtransformando
usingusando
ande
yourseus
ournosso
toa

EN One of the most well-liked online libraries among book enthusiasts is ZLibrary. It is a mobile application that enables online book reading. A lot of people download books to their devices in addition to reading them online.  Although you can…

PT Vender é difícil.  Sim, realmente é. Como dono de um negócio, eu experimento as aflições que muitos vendedores como eu encontram no dia a dia.  Felizmente, o advento da tecnologia nos ajuda em nossa necessidade diária, e sem ela, bem,…

EN Zero. As for transaction commissions, Hostinger does not charge any fees for any online purchases. Unlike other online store builders, we ensure that the profit you make from your online shop is all yours.

PT O nosso objetivo é garantir que o lucro que obtém com a sua loja online seja todo seu. Ao contrário de algumas plataformas, a Hostinger oferece um criador de sites que cobra zero comissão sobre as taxas mensais do seu plano de site.

inglêsportuguês
profitlucro
feestaxas
onlineonline
isé
ensuregarantir
zerozero
theo
wenosso
unlikecontrário
storeloja
notcom

PT Implemente o acesso com mínimo privilégio

inglêsportuguês
implementimplemente
accessacesso
leastmínimo
privilegeprivilégio

EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week

PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
helpedajudou
technicaltécnico
implementimplementar
nightnoite
worrypreocupar
longprolongado
meme
solutionsolução
weekendfim de semana
weeksemana
solveresolver
moneypara
aum
saiddisse
theo
problemproblema
onnuma
beforeantes
ande
nextde

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

inglêsportuguês
letspermite
implementimplementação
scaleescala
frameworksestruturas
platformplataforma
frameworkestrutura
thea
thatque
anyqualquer
ande
customde

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.

inglêsportuguês
devopsdevops
boughtcompra
templatestemplates
openopen
resourcesrecursos
easyfácil
practicespráticas
developmentdesenvolvimento
processprocesso
implementimplementar
inde
ande
toa

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.

PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.

inglêsportuguês
preparationpreparação
atlassianatlassian
deploymentimplementação
implementimplementar
optimizeotimizar
solutionssoluções
isé
we offeroferecemos
avoidevitar
servicesserviços
designprojetar
inem
eachcada
thea
productsprodutos
bestmelhor
scalegama
aúnica
ande

EN How to Plan and Implement a Social Media Campaign

PT [Case Study] Equipe de marketing digital veterinário economiza semanas de trabalho com a Agorapulse

inglêsportuguês
implementequipe
toa
adigital
andde
campaignmarketing

EN In this phase, you will strategically implement your most creative campaigns. This section provides you with five tips to ensure that your next social campaign is driven by creativity.

PT Nesta fase, você implementará estrategicamente suas campanhas mais criativas. Esta seção oferece cinco dicas para garantir que sua próxima campanha social seja impulsionada pela criatividade.

inglêsportuguês
phasefase
strategicallyestrategicamente
implementimplementar
creativecriativas
tipsdicas
socialsocial
drivenimpulsionada
creativitycriatividade
campaigncampanha
campaignscampanhas
fivecinco
thisnesta
sectionseção
ensuregarantir
youvocê
providesoferece
nextpróxima

EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.

PT A ferramenta analisa dados com base nos seus 10 principais rivais no Google, pesquisa ideias que disparam recursos de SERP e faz algumas recomendações, para que você possa implementar esses conselhos imediatamente.

inglêsportuguês
datadados
rivalsrivais
serpserp
toolferramenta
googlegoogle
recommendationsrecomendações
implementimplementar
adviceconselhos
searchespesquisa
featuresrecursos
makesfaz
thea
you canpossa
youvocê
awayde
basedcom
lookspara
yourseus
ande

EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.

PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.

inglêsportuguês
modernizationmodernização
pointspontos
solutionssoluções
continualcontínuo
successsucesso
designprojetar
teamequipe
implementimplementar
optimizeotimizar
isé
we worktrabalhamos
practicespráticas
identifyidentificar
youvocê
bestmelhores
journeyjornada
uniqueúnica
businesscom
ande
totão
forde

EN We are an email deliverability company. If you see your emails going to spam and want to implement email deliverability best practices please contact us.

PT Saiba como acessar e usar sua Caixa de entrada do Mailchimp para cada público.

inglêsportuguês
implementusar
bestpara
ande

EN These include elements of how apps handle cache operations, support required databases, implement locking and availability in clustered environments, manage event handlers, and much more.

PT Eles incluem aspectos de como os aplicativos lidam com operações em cache, são compatíveis com os bancos de dados necessários, implementam bloqueio e disponibilidade em ambientes de cluster, administram o gerenciador de eventos e muito mais.

inglêsportuguês
cachecache
databasesbancos de dados
lockingbloqueio
availabilitydisponibilidade
environmentsambientes
eventeventos
appsaplicativos
operationsoperações
moremais
muchmuito
inem
ofde
howcomo

EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.

PT “A gente teve que encontrar uma solução de gerenciamento de serviços e fazer a criação e implementação em menos de três meses. Pensei que seria impossível”, conta Johnson.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.

inglêsportuguês
requiresexige
guidesguias
openabertas
peoplepessoas
greatótimo
practicespráticas
toolsferramentas
implementimplementar
justum
worktrabalho
checkconfira
todeixar
moremais
thatque
bettermelhorar
ande

EN How can you implement a credible, stand-out story about wellbeing?

PT Como ativar um relato credível e diferenciador no território do bem-estar?

inglêsportuguês
aum
howcomo
youe
wellbeingbem

EN Every company and business is different but generally, our partners ramp up quickly with our streamlined onboarding process. On average, we see partners ready to implement HubSpot and deliver services for their clients in two to three months.

PT Isso varia conforme a empresa, mas, geralmente, os parceiros passam rapidamente pelo nosso processo simplificado de onboarding. Em média, vemos parceiros prontos para implementar a HubSpot e prestar serviços para clientes em um prazo de 2 a 3 meses.

inglêsportuguês
generallygeralmente
partnersparceiros
quicklyrapidamente
streamlinedsimplificado
onboardingonboarding
averagemédia
readyprontos
hubspothubspot
clientsclientes
monthsmeses
we seevemos
deliverprestar
isé
processprocesso
servicesserviços
implementimplementar
companyempresa
inem
ande
butmas
ournosso

EN All slideshows should implement one of the following:

PT Todas as apresentações de slides devem implementar um dos seguintes elementos:

inglêsportuguês
shoulddevem
implementimplementar
theas
slideshowsapresentações
oneum
ofde
followingseguintes

EN The platform won’t require heavy professional services to implement, enabling you to get up and running in days, not months

PT A plataforma não exigirá um grande compromisso com serviços profissionais para implementar, sendo possível estar com tudo pronto em questão de dias e não meses

inglêsportuguês
requireexigir
enablingpossível
monthsmeses
servicesserviços
platformplataforma
implementimplementar
professionalprofissionais
daysdias
thea
ande
inem

EN Just last summer, we won another major contract with the European Parliament, to develop and implement an electronic records management system (ERMS), in partnership with OpenText

PT No último verão, vencemos outro contrato importantecom o Parlamento Europeu, para desenvolver e implantar um sistema de gestão de registos eletrónicos (ERMS), em parceria com o OpenText

inglêsportuguês
summerverão
contractcontrato
europeaneuropeu
parliamentparlamento
partnershipparceria
lastúltimo
opentextopentext
managementgestão
systemsistema
theo
developdesenvolver
inem
recordsregistos
electronice
tooutro
anum

EN We design, implement and run intranet solutions built on an Office 365 foundation to help organizations successfully connect and engage global teams.

PT Concebemos, implementamos e executamos soluções de intranet com base no Office 365 para ajudar organizações a ligarem e envolverem as suas equipas a nível global, de forma eficaz.

inglêsportuguês
intranetintranet
solutionssoluções
officeoffice
globalglobal
designforma
organizationsorganizações
onno
foundationbase
teamsequipas
toa
wesuas
ande
helpajudar

EN We plan, create and implement SEO campaigns in all major world languages and dialects (e.g. Swiss German, French Canadian...)

PT Planeamos, criamos e implementamos campanhas de SEO em todas as principais línguas e dialetos do mundo (por exemplo, alemão da Suíça, francês canadiano...)

inglêsportuguês
seoseo
campaignscampanhas
majorprincipais
worldmundo
dialectsdialetos
swisssuíça
languageslínguas
ee
inem
frenchfrancês

EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.

PT Nas últimas três décadas, a Amplexor tem criado parcerias com as principais companhias aéreas e fabricantes aeroespaciais globais para projetar, implementar e executar soluções ao longo da sua cadeia de valor exclusiva.

inglêsportuguês
decadesdécadas
amplexoramplexor
leadingprincipais
globalglobais
airlinescompanhias aéreas
aerospaceaeroespaciais
manufacturersfabricantes
implementimplementar
solutionssoluções
chaincadeia
designprojetar
valuevalor
pastcom
threetrês
ande
theas

EN We design, implement and run intelligent content solutions to support energy and utilities companies along the power-industry value chain

PT Projetamos, implementamos e executamos soluções de conteúdo inteligente para apoiar empresas de energia e serviços ao longo da cadeia de valor do setor

inglêsportuguês
intelligentinteligente
chaincadeia
contentconteúdo
solutionssoluções
companiesempresas
to supportapoiar
industrysetor
utilitiesserviços
energyenergia
valuevalor
we designprojetamos
ande
supportdo

EN Amplexor has been collaborating with Adobe for many years to design and implement customer experience platforms that help organizations succeed in the digital space

PT A Amplexor colabora há vários anos com a Adobe na conceção e implantação de plataformas de experiência do cliente para ajudar as organizações a serem bem-sucedidas no espaço digital

inglêsportuguês
amplexoramplexor
adobeadobe
customercliente
experienceexperiência
helpajudar
organizationsorganizações
spaceespaço
yearsanos
platformsplataformas
theas

EN “I particularly enjoy the challenge of working with team members spread around the world to develop and implement new standards and procedures."  - Alexandra, Project Portfolio Manager

PT «Gosto particularmente do desafio de trabalhar com membros da equipa espalhados pelo mundo para desenvolver e implementar novas normas e procedimentos.»  - Alexandra, Gestora de Portefólios de Projetos

inglêsportuguês
enjoygosto
particularlyparticularmente
challengedesafio
membersmembros
teamequipa
implementimplementar
newnovas
workingtrabalhar
standardsnormas
proceduresprocedimentos
projectprojetos
ande
developdesenvolver
worldmundo
ofdo

EN Our end-to-end Enterprise Information Management expertise was recognized by our partner once again, and Amplexor can now resell and implement the entire OpenText ECM and Digital Process Automation suite of products.

PT A nossa vasta experiência em gestão de informações empresariais foi reconhecida pelo nosso parceiro mais uma vez e a Amplexor pode agora revender e implementar todo o pacote de produtos de ECM e automação de processos digitais da OpenText.

inglêsportuguês
informationinformações
recognizedreconhecida
partnerparceiro
amplexoramplexor
resellrevender
implementimplementar
ecmecm
automationautomação
opentextopentext
expertiseexperiência
canpode
wasfoi
nowagora
managementgestão
processprocessos
enterpriseempresariais
digitale
theo
productsprodutos
ofde

EN Cathay Pacific worked with Red Hat to design and implement a modern hybrid cloud IT architecture platform and operating model

PT A Cathay Pacific trabalhou em colaboração com a Red Hat para projetar e implementar um modelo operacional e uma plataforma moderna com arquitetura de TI baseada em cloud híbrida

inglêsportuguês
cathaycathay
workedtrabalhou
hathat
implementimplementar
modernmoderna
hybridhíbrida
cloudcloud
platformplataforma
itti
architecturearquitetura
modelmodelo
redred
aum
designprojetar
toa
ande
operatingem

EN We take a layered, defense-in-depth approach that helps customers implement security across the entire infrastructure and application stack and life cycle.

PT Utilizamos uma abordagem em camadas com defesa em profundidade que ajuda os clientes a implementarem segurança em todo o stack de infraestrutura e aplicação e no ciclo de vida.

inglêsportuguês
approachabordagem
helpsajuda
customersclientes
infrastructureinfraestrutura
applicationaplicação
stackstack
depthprofundidade
securitysegurança
cycleciclo
defensedefesa
lifevida
auma
ande
theo

EN 2. Implement the strategy on all your content

PT 2. Implemente a estratégia em todo o seu conteúdo

inglêsportuguês
implementimplemente
strategyestratégia
contentconteúdo
theo
onem
yourseu

Mostrando 50 de 50 traduções