PT Este painel pode ajudá-lo a detectar possíveis problemas de memória.Isso mostra quanto a cada componente do seu site está ocupando memória.Você pode visualizar a memória em seu site com o botão azul "pegar um instantâneo".
"memória muito pequeno" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Este painel pode ajudá-lo a detectar possíveis problemas de memória.Isso mostra quanto a cada componente do seu site está ocupando memória.Você pode visualizar a memória em seu site com o botão azul "pegar um instantâneo".
EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.
português | inglês |
---|---|
painel | panel |
detectar | detect |
problemas | issues |
memória | memory |
mostra | shows |
componente | component |
visualizar | view |
azul | blue |
pegar | take |
instantâneo | snapshot |
PT Ela tem um footprint de memória muito pequeno: 64 kB de flash e 8 kB de RAM são suficientes para fazê-la funcionar, e ela pode ser executada sem problemas em vários MCUs Cortex-M0 de baixo consumo de energia
EN It has a very small memory footprint: 64 kB flash and 8 kB RAM is enough to make it work, and it can run smoothly on various Cortex-M0 low-power MCUs
português | inglês |
---|---|
memória | memory |
flash | flash |
ram | ram |
kb | kb |
PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.
EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.
português | inglês |
---|---|
reduza | reduce |
servidor | server |
grande | large |
memória | memory |
configuração | configuration |
rápida | faster |
planejado | planned |
não planejado | unplanned |
tempo de inatividade | downtime |
PT Configurar sistemas para disponibilidade em tempo real de dados SAP com o Workload Memory Protection, que garante que os dados transacionais e analíticos SAP permaneçam na memória, protegendo-os do gerenciamento de memória do kernel do Linux.
EN Configure systems for real-time availability of SAP data with Workload Memory Protection, which ensures that SAP transactional and analytics data remains in memory, shielding it from Linux kernel memory management.
português | inglês |
---|---|
configurar | configure |
disponibilidade | availability |
tempo | time |
real | real |
sap | sap |
protection | protection |
garante | ensures |
transacionais | transactional |
linux | linux |
kernel | kernel |
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
português | inglês |
---|---|
menos | less |
atrás | ago |
tínhamos | we had |
livros | books |
memória | memory |
cuidadosamente | carefully |
armazenados | stored |
caixa | box |
é | had |
PT Limpeza de memória para o Mac: libere memória RAM com facilidade | MacKeeper
EN Mac Memory Cleaner - Free Up RAM on Mac Easily | MacKeeper
português | inglês |
---|---|
memória | memory |
mac | mac |
ram | ram |
mackeeper | mackeeper |
PT O MacKeeper mostra uma visão geral da memória RAM do Mac. Veja quanta memória está ocupada ou disponível para saber quando for a hora da limpeza.
EN MacKeeper shows a quick overview of your Mac RAM. Find out how much memory is either occupied or available, so you know when it’s the best time to clear RAM.
português | inglês |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
mostra | shows |
memória | memory |
ram | ram |
mac | mac |
disponível | available |
hora | time |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
português | inglês |
---|---|
comparação | comparison |
dados | data |
disco | disk |
exigem | need |
operações | operations |
memória | memory |
gerenciam | manage |
ordem | order |
magnitude | magnitude |
rápida | faster |
discos | disks |
bancos de dados | databases |
PT Parâmetros de memória instalada na UHD Graphics 630 - tipo, tamanho, barramento, frequência e capacidade de canal. Para placas de vídeo integradas no processador que não possuem memória própria, é usada uma parte compartilhada da RAM.
EN Parameters of memory installed on UHD Graphics 630: its type, size, bus, clock and resulting bandwidth. Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.
português | inglês |
---|---|
parâmetros | parameters |
memória | memory |
instalada | installed |
uhd | uhd |
graphics | graphics |
tamanho | size |
integradas | integrated |
usada | use |
parte | part |
compartilhada | shared |
ram | ram |
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Ryzen 9 5900HX. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
português | inglês |
---|---|
tipos | types |
canais | channel |
ram | ram |
suportados | supported |
controlador | controller |
memória | memory |
dependendo | depending |
frequência | frequency |
ryzen | ryzen |
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Core i9-10980HK. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
português | inglês |
---|---|
tipos | types |
canais | channel |
ram | ram |
suportados | supported |
controlador | controller |
memória | memory |
dependendo | depending |
frequência | frequency |
PT Porque jogos de arcade são uma memória de infância de uma geração, é também um feliz memória da maioria das pessoas.
EN Because arcade games are a childhood memory of a generation, it is also a happy memory of most people.
português | inglês |
---|---|
jogos | games |
memória | memory |
infância | childhood |
geração | generation |
pessoas | people |
PT OBEYA GT730 4G Placa gráfica para jogos 4G / 128bit / GDDR3 Memória 1600 MHz Memória Freqüência do relógio DVI-D + HD + VGA Portas de saída
EN OBEYA GT730 4G Gaming Graphic Card 4G/128bit/GDDR3 Memory 1600MHz Memory Clock Frequency DVI-D+HD+VGA Output Ports
português | inglês |
---|---|
jogos | gaming |
memória | memory |
relógio | clock |
hd | hd |
portas | ports |
saída | output |
PT JUHOR DDR4 16 GB 2400 MHz 1.2 V PC de mesa Banco de memória PC Memória RAM Baixo consumo de energia Ampla compatibilidade com dissipador de calor
EN JUHOR DDR4 16GB 2400MHz 1.2V Desktop PC Memory Bank PC Memory RAM Low Power Consumption Wide Compatibility with Heat Sink
português | inglês |
---|---|
banco | bank |
memória | memory |
ram | ram |
baixo | low |
consumo | consumption |
energia | power |
ampla | wide |
compatibilidade | compatibility |
calor | heat |
gb | gb |
v | v |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
português | inglês |
---|---|
comparação | comparison |
dados | data |
disco | disk |
exigem | need |
operações | operations |
memória | memory |
gerenciam | manage |
ordem | order |
magnitude | magnitude |
rápida | faster |
discos | disks |
bancos de dados | databases |
PT Uma curva de utilização de memória em crescimento constante para um ou mais tipos de objeto pode indicar um vazamento, que possivelmente resultará em erros de memória insuficiente e panes de aplicação
EN A constantly growing memory utilization curve for one or more object types may indicate a leak, possibly leading to out-of-memory errors and application crashes
português | inglês |
---|---|
curva | curve |
memória | memory |
crescimento | growing |
constante | constantly |
ou | or |
indicar | indicate |
vazamento | leak |
possivelmente | possibly |
erros | errors |
PT MemoryCacher é um módulo de cache de memória integrado. Ele armazena entradas na memória.
EN MemoryCacher is a built-in memory cache module. It stores entries in the heap memory.
português | inglês |
---|---|
módulo | module |
de | in |
cache | cache |
memória | memory |
integrado | built-in |
armazena | stores |
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
português | inglês |
---|---|
menos | less |
atrás | ago |
tínhamos | we had |
livros | books |
memória | memory |
cuidadosamente | carefully |
armazenados | stored |
caixa | box |
é | had |
PT Memória: quando um sistema não tem memória suficiente, os dados devem ser transferidos para o disco para armazenamento
EN Memory: When a system doesn't have enough memory, data has to be offloaded to disk for storage
português | inglês |
---|---|
sistema | system |
disco | disk |
PT Se a memória se esgotar completamente, isso pode resultar em erros de Memória Insuficiente (OOM - Out of Memory)
EN If memory becomes completely exhausted, it can result in Out of Memory (OOM) errors
português | inglês |
---|---|
se | if |
completamente | completely |
isso | it |
pode | can |
erros | errors |
PT Se a E/S de disco for um gargalo, aumentar a quantidade de dados em cache na memória pode aliviar esse problema (ao custo de uma maior utilização da memória)
EN If disk I/O is a bottleneck, increasing the amount of data cached in memory can alleviate this issue (at the cost of increased memory utilization)
português | inglês |
---|---|
se | if |
disco | disk |
gargalo | bottleneck |
dados | data |
na | at |
memória | memory |
pode | can |
problema | issue |
custo | cost |
utilização | utilization |
o | o |
em cache | cached |
PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.
EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.
português | inglês |
---|---|
reduza | reduce |
servidor | server |
grande | large |
memória | memory |
configuração | configuration |
rápida | faster |
planejado | planned |
não planejado | unplanned |
tempo de inatividade | downtime |
PT O modo Relay alterna automaticamente a gravação do primeiro para o segundo cartão de memória quando o primeiro está cheio; o modo Simul permite gravação simultânea nos dois cartões de memória (por exemplo, para criar um backup imediato)
EN Relay mode automatically switches recording from the first to the second memory card when the first is full; Simul mode allows simultaneous recording to two memory cards (for example to create an immediate back-up version)
PT Agora você sabe como criar o perfil perfeito da Instagram imagem em 2020! Parece um passo tão pequeno quando você considera a sua marca como um todo, mas seguir essas melhores práticas pode amarrar tudo em um belo pequeno pacote.
EN You now know how to create the perfect Instagram profile picture in 2020! It seems like such a small step when you consider your brand as a whole, but following these best practices can tie everything up into a nice little package.
português | inglês |
---|---|
agora | now |
perfeito | perfect |
imagem | picture |
passo | step |
considera | consider |
práticas | practices |
pode | can |
pacote | package |
PT Bem-vindo à nossa casa. Nós que vivemos aqui são meus dois filhos Maximilian e Alexander e nosso pequeno cão Bella um pequeno rei Charles Cavalier...
EN Welcome to our home. We who live here are my two children Maximilian and Alexander and our wee dog Bella a small King Charles Cavalier and of cour...
português | inglês |
---|---|
bem-vindo | welcome |
aqui | here |
filhos | children |
pequeno | small |
cão | dog |
rei | king |
charles | charles |
PT Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Sala 3 [189 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Cinema 3 [189 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
português | inglês |
---|---|
cinema | cinema |
mobilidade | mobility |
reduzida | reduced |
campo | campo |
centro | centro |
tel | tel |
pessoas | persons |
PT Seu formato pequeno e o armazenamento de chaves interno distingue o produto, tornando-o especialmente atraente para clientes que precisam remover fisicamente e armazenar o pequeno dispositivo que contém as chaves importantes da PKI.
EN The small form-factor and on-board key storage sets the product apart, making it especially attractive to customers who need to physically remove and store the small appliance holding PKI root keys.
português | inglês |
---|---|
formato | form |
pequeno | small |
especialmente | especially |
atraente | attractive |
clientes | customers |
remover | remove |
fisicamente | physically |
dispositivo | appliance |
pki | pki |
tornando | making |
PT Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Sala 3 [189 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Cinema 3 [189 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
português | inglês |
---|---|
cinema | cinema |
mobilidade | mobility |
reduzida | reduced |
campo | campo |
centro | centro |
tel | tel |
pessoas | persons |
PT O Beeline Velo 2 é um pequeno e pequeno computador de bicicleta que é ideal para o deslocamento
EN Garmin Edge 1040 adds Solar skills, letting the sun charge your bike computer while you ride
português | inglês |
---|---|
computador | computer |
bicicleta | bike |
PT O pequeno Blausee, rico em lendas, está localizado em meio a um pequeno parque natural.
EN There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
português | inglês |
---|---|
um | a |
PT Agora já sabe como criar a imagem perfeita do perfil Instagram em 2022! Parece ser um passo tão pequeno quando se considera a sua marca como um todo, mas seguir estas melhores práticas pode amarrar tudo num pequeno e agradável pacote.
EN You now know how to create the perfect Instagram profile picture in 2022! It seems like such a small step when you consider your brand as a whole, but following these best practices can tie everything up into a nice little package.
PT Por exemplo, Elementos clicáveis muito próximos juntos ou Texto muito pequeno para ler.
EN For example, Clickable elements too close together or Text too small to read.
português | inglês |
---|---|
elementos | elements |
pequeno | small |
PT Atualmente trabalhando em período integral e tenho um quarto para alugar. Aviso: o quarto é muito pequeno! Daí o baixo preço. Muito boa localiza...
EN Currently working full time and I have a spare room to rent out. Warning: the room is very small! Hence the low price. Very good location with e...
português | inglês |
---|---|
atualmente | currently |
trabalhando | working |
período | time |
integral | full |
alugar | rent |
aviso | warning |
é | is |
preço | price |
PT O relatório, designado O aumento das reservas diretas face às OTAs revelou as alterações nos padrões devido à pandemia, e como as reservas diretas estavam a conseguir uma parte muito maior de um mercado muito mais pequeno.
EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.
português | inglês |
---|---|
relatório | report |
aumento | rise |
reservas | bookings |
diretas | direct |
pandemia | pandemic |
mercado | market |
pequeno | smaller |
otas | otas |
PT Julia explicou todo o passeio para nós ótimo e o tornou muito agradável. Sendo um pequeno grupo, gostamos muito mais.
EN Julia explained the whole tour to us great and made it very enjoyable. Being a small group we enjoyed it much more.
português | inglês |
---|---|
explicou | explained |
passeio | tour |
pequeno | small |
julia | julia |
PT Julia explicou todo o passeio para nós ótimo e o tornou muito agradável. Sendo um pequeno grupo, gostamos muito mais.
EN Julia explained the whole tour to us great and made it very enjoyable. Being a small group we enjoyed it much more.
português | inglês |
---|---|
explicou | explained |
passeio | tour |
pequeno | small |
julia | julia |
PT Julia explicou todo o passeio para nós ótimo e o tornou muito agradável. Sendo um pequeno grupo, gostamos muito mais.
EN Julia explained the whole tour to us great and made it very enjoyable. Being a small group we enjoyed it much more.
português | inglês |
---|---|
explicou | explained |
passeio | tour |
pequeno | small |
julia | julia |
PT Julia explicou todo o passeio para nós ótimo e o tornou muito agradável. Sendo um pequeno grupo, gostamos muito mais.
EN Julia explained the whole tour to us great and made it very enjoyable. Being a small group we enjoyed it much more.
português | inglês |
---|---|
explicou | explained |
passeio | tour |
pequeno | small |
julia | julia |
PT O nariz está grande demais ou pequeno demais? Muito largo? Muito estreito? Você pode mudar o nariz até ficar satisfeito
EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied
português | inglês |
---|---|
nariz | nose |
pequeno | small |
mudar | change |
satisfeito | satisfied |
PT Por exemplo, Elementos clicáveis muito próximos juntos ou Texto muito pequeno para ler.
EN For example, Clickable elements too close together or Text too small to read.
português | inglês |
---|---|
elementos | elements |
pequeno | small |
PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."
EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."
português | inglês |
---|---|
muito | overly |
PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."
EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."
português | inglês |
---|---|
muito | overly |
PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."
EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."
português | inglês |
---|---|
muito | overly |
PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."
EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."
português | inglês |
---|---|
muito | overly |
PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."
EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."
português | inglês |
---|---|
muito | overly |
PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."
EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."
português | inglês |
---|---|
muito | overly |
PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."
EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."
português | inglês |
---|---|
muito | overly |
PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."
EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."
português | inglês |
---|---|
muito | overly |
PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."
EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."
português | inglês |
---|---|
muito | overly |
PT "Lugar pequeno, mas muito bacana, atendente muito simpático e educado."
EN "Fragrant not-overly-roasted beans. Delish flat white. Lovely latte art. Chill people."
português | inglês |
---|---|
muito | overly |
Mostrando 50 de 50 traduções