PT Terminar um livro em 30 dias parece mais plausível do que terminar um livro em 25
Traduzir "logo após terminar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logo após terminar" de português para inglês
Traduções de logo após terminar
"logo após terminar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de logo após terminar
português
inglês
EN Finishing a book in 30 days seems more plausible than doing it in 25
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| livro | book |
| dias | days |
| parece | seems |
| terminar | finishing |
PT Integre seu Pixel ID social com um InEvent para enviar eventos para o Facebook, tais como acessar uma compra, visualizar formulário ou página do site, adicionar ingresso ao carrinho de compras, terminar sua compra e terminar um formulário de registro.
EN Integrate your social Pixel ID with an InEvent to send events to Facebook, such as access a purchase, form or website page view, add ticket to cart, finishes its purchase and finishes a registration form.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| pixel | pixel |
| id | id |
| social | social |
| eventos | events |
| visualizar | view |
| formulário | form |
| ou | or |
| adicionar | add |
PT Integre seu Pixel ID social com um InEvent para enviar eventos para o Facebook, tais como acessar uma compra, visualizar formulário ou página do site, adicionar ingresso ao carrinho de compras, terminar sua compra e terminar um formulário de registro.
EN Integrate your social Pixel ID with an InEvent to send events to Facebook, such as access a purchase, form or website page view, add ticket to cart, finishes its purchase and finishes a registration form.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| pixel | pixel |
| id | id |
| social | social |
| eventos | events |
| visualizar | view |
| formulário | form |
| ou | or |
| adicionar | add |
PT Terminar um livro em 30 dias parece mais plausível do que terminar um livro em 25
EN Finishing a book in 30 days seems more plausible than doing it in 25
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| livro | book |
| dias | days |
| parece | seems |
| terminar | finishing |
PT Você pode compartilhar seu vídeo Prezi no Google Sala de Aula diretamente da página de administração de vídeos (logo após terminar a gravação) ou da página de visualização do vídeo criado.
EN You can share your Prezi video in Google Classroom directly from the video admin page (right after you finish recording) or from the view page of the video.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhar | share |
| prezi | prezi |
| diretamente | directly |
| administração | admin |
| terminar | finish |
| ou | or |
PT Você pode compartilhar seu vídeo Prezi no Google Sala de Aula diretamente da página de administração de vídeos (logo após terminar a gravação) ou da página de visualização do vídeo criado.
EN You can share your Prezi video in Google Classroom directly from the video admin page (right after you finish recording) or from the view page of the video.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhar | share |
| prezi | prezi |
| diretamente | directly |
| administração | admin |
| terminar | finish |
| ou | or |
PT Se você preferir algo mais simples, você também tem as seguintes opções para o que acontece após o seu vídeo incorporado terminar:
EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| preferir | prefer |
| opções | options |
| acontece | happens |
| vídeo | video |
| incorporado | embedded |
| mais simples | simpler |
PT Se você preferir algo mais simples, você também tem as seguintes opções para o que acontece após o seu vídeo incorporado terminar:
EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| preferir | prefer |
| opções | options |
| acontece | happens |
| vídeo | video |
| incorporado | embedded |
| mais simples | simpler |
PT Você não pode usar um Item para criar um Produto Final após o término da sua assinatura. Se você instalou um Item (tal como uma fonte ou complemento) no seu dispositivo, será necessário desinstalá-lo assim que sua assinatura terminar.
EN You can’t use an Item to create an End Product after your subscription ends. If you’ve installed an Item (such as a font or add-on) on your device, you need to uninstall the Item once your subscription ends.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| assinatura | subscription |
| instalou | installed |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| necessário | need |
| t | t |
PT Você precisará entrar em contato conosco após o prazo escolhido terminar para reabrir sua conta novamente.
EN You would need to contact us after the set limit has expired for us to reopen the account once more
| português | inglês |
|---|---|
| reabrir | reopen |
| novamente | more |
| precisar | need |
PT Para deixar um comentário, deve ter uma experiência paga com o(a) artista. A opção de avaliar e comentar o(a) artista são fornecidas após o show privado terminar.
EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.
| português | inglês |
|---|---|
| paga | paid |
| artista | performer |
| opção | option |
| avaliar | rate |
| show | show |
| privado | private |
PT Para deixar um comentário, deve ter uma experiência paga com o(a) artista. A opção de avaliar e comentar o(a) artista são fornecidas após o show privado terminar.
EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.
| português | inglês |
|---|---|
| paga | paid |
| artista | performer |
| opção | option |
| avaliar | rate |
| show | show |
| privado | private |
PT Se este Contrato terminar por qualquer motivo, a menos que solicitado por você por escrito, a ComponentSource reterá seus dados pessoais por um período de pelo menos 7 anos após a rescisão
EN If this Agreement ends for any reason, unless otherwise requested by you in writing ComponentSource will retain your personal data for a minimum period of 7 years after termination
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| contrato | agreement |
| motivo | reason |
| solicitado | requested |
| escrito | writing |
| a menos que | unless |
| reter | retain |
PT A interpretação consecutiva envolve a retransmissão das palavras do orador para a audiência numa determinada língua, frequentemente com recurso a notas, após o orador terminar de falar
EN Consecutive interpreting involves the interpreter retransmitting the speaker's words to the audience in a given language, often with the aid of notes, once the speaker has finished speaking
| português | inglês |
|---|---|
| envolve | involves |
| audiência | audience |
| notas | notes |
| terminar | finished |
| s | s |
PT Certificados são uma prova educacional após terminar seu curso online. Incentive seus alunos e aprendizes online a compartilharem seus diplomas em suas redes sociais e endossarem você como especialista no seu nicho.
EN Certificates are educational proof after finishing your online course. Encourage your online students and trainees to share their diplomas on their social media and endorse you as an expert in your niche.
| português | inglês |
|---|---|
| certificados | certificates |
| prova | proof |
| educacional | educational |
| curso | course |
| online | online |
| incentive | encourage |
| alunos | students |
| especialista | expert |
| nicho | niche |
| terminar | finishing |
PT Você precisará entrar em contato conosco após o prazo escolhido terminar para reabrir sua conta novamente.
EN You would need to contact us after the set limit has expired for us to reopen the account once more
| português | inglês |
|---|---|
| reabrir | reopen |
| novamente | more |
| precisar | need |
PT Após o vídeo terminar de carregar, você pode adicionar a imagem em destaque dele. A imagem aparecerá sobre o vídeo no seu site antes de o vídeo ser reproduzido.
EN After a video has finished loading, you can add its featured image. The image displays over the video on your site before the video is played.
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | loading |
| destaque | featured |
| site | site |
PT Radiohead trabalhou em A Moon Shaped Pool interminavelmente após terminar a turnê de 2012 de seu álbum anterior, The King of Limbs (2011)
EN CD and LP editions will be released by XL Recordings on 17 June 2016, followed in September by a "special edition" containing additional artwork and two bonus tracks
| português | inglês |
|---|---|
| seu | be |
| a | two |
PT Após terminar de adicionar ou editar blocos, arraste e solte-os na página para criar um layout personalizado. Em seguida, clique em Salvar para publicar suas alterações.
EN After you're finished adding or editing blocks, drag and drop them around the page to create a custom layout. Then click Save to publish your changes.
PT Após terminar um processo qualquer, é sempre uma boa prática desconectar a sua carteira do respectivo DApp
EN It’s always good practice to make sure you disconnect your wallet from a DApp when you’re finished
PT Executado após a inicialização do Hexo – este será executado logo após hexo.init ser concluído.
EN Executed after Hexo is initialized – this will run right after hexo.init completes.
| português | inglês |
|---|---|
| hexo | hexo |
PT Executado após a inicialização do Hexo – este será executado logo após hexo.init ser concluído.
EN Executed after Hexo is initialized – this will run right after hexo.init completes.
| português | inglês |
|---|---|
| hexo | hexo |
PT Tudo começou em Coral Springs, Florida em 1997. Ian tinha uma banda chamada Inner City Kids, logo após a saída do vocalista, Jordan o substituiu. Logo depois, os outros membros da banda (ba… leia mais
EN New Found Glory (often abbreviated to NFG) are an American pop-punk band based in South Florida (Coral Springs). The band consists of Jordan Pundik (vocals), Chad Gilbert (guitar), Ian Gru… read more
| português | inglês |
|---|---|
| coral | coral |
| florida | florida |
| ian | ian |
| banda | band |
| jordan | jordan |
| leia | read |
PT Tudo começou em Coral Springs, Florida em 1997. Ian tinha uma banda chamada Inner City Kids, logo após a saída do vocalista, Jordan o substituiu. Logo depois, os outros membros da banda (baterista e guitarrista) também abandonaram a ba… leia mais
EN New Found Glory (often abbreviated to NFG) are an American pop-punk band based in South Florida (Coral Springs). The band consists of Jordan Pundik (vocals), Chad Gilbert (guitar), Ian Grushka (bass) and Cyrus Bolooki (drums). Also kn… read more
| português | inglês |
|---|---|
| coral | coral |
| florida | florida |
| ian | ian |
| banda | band |
| jordan | jordan |
PT Sim, você pode fazer alterações ilimitadas em seu logotipo após a compra. A única coisa que você não pode alterar é o ícone do logo, mas você pode baixar versões ilimitadas de seu logo com diferentes textos e layouts.
EN Yes, you can make unlimited changes to your logo after the purchase. The only thing you cannot change is the logo icon, but you can download unlimited versions of your logo with different texts and layouts.
| português | inglês |
|---|---|
| ilimitadas | unlimited |
| versões | versions |
| diferentes | different |
| textos | texts |
| layouts | layouts |
PT Tudo começou em Coral Springs, Florida em 1997. Ian tinha uma banda chamada Inner City Kids, logo após a saída do vocalista, Jordan o substituiu. Logo depois, os outros membros da banda (ba… leia mais
EN New Found Glory (often abbreviated to NFG) are an American pop-punk band based in South Florida (Coral Springs). The band consists of Jordan Pundik (vocals), Chad Gilbert (guitar), Ian Gru… read more
| português | inglês |
|---|---|
| coral | coral |
| florida | florida |
| ian | ian |
| banda | band |
| jordan | jordan |
| leia | read |
PT Tudo começou em Coral Springs, Florida em 1997. Ian tinha uma banda chamada Inner City Kids, logo após a saída do vocalista, Jordan o substituiu. Logo depois, os outros membros da banda (baterista e guitarrista) também abandonaram a ba… leia mais
EN New Found Glory (often abbreviated to NFG) are an American pop-punk band based in South Florida (Coral Springs). The band consists of Jordan Pundik (vocals), Chad Gilbert (guitar), Ian Grushka (bass) and Cyrus Bolooki (drums). Also kn… read more
| português | inglês |
|---|---|
| coral | coral |
| florida | florida |
| ian | ian |
| banda | band |
| jordan | jordan |
PT Sim, você pode fazer alterações ilimitadas em seu logotipo após a compra. A única coisa que você não pode alterar é o ícone do logo, mas você pode baixar versões ilimitadas de seu logo com diferentes textos e layouts.
EN Yes, you can make unlimited changes to your logo after the purchase. The only thing you cannot change is the logo icon, but you can download unlimited versions of your logo with different texts and layouts.
PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
| português | inglês |
|---|---|
| diz | says |
| impressão | impression |
| clientes | customers |
| ruim | bad |
| pode | could |
| ou | or |
| ponta | top |
PT Se você tiver carregado mais de um logo, você pode clicar no logo e usar as setas para alternar entre as imagens e escolher o logo desejado.
EN If you've uploaded more than one logo, you can click on the logo and use the arrows to switch between the images and choose the desired logo.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| carregado | uploaded |
| clicar | click |
| usar | use |
| setas | arrows |
| alternar | switch |
| imagens | images |
| escolher | choose |
| desejado | desired |
PT Digite o nome da sua empresa e selecione seu ramo de atividade. Nosso gerador de logo irá lhe oferecer dezenas de designs bonitos. Escolha o logo que você mais gosta e salve-o. Seu logo será usado posteriormente no design do seu papel timbrado.
EN Enter your company name and select your industry. Our logo generator will offer you dozens of beautiful designs. Choose the logo you like best and save it. Your logo will be used later in your letterhead design.
| português | inglês |
|---|---|
| gerador | generator |
| bonitos | beautiful |
| usado | used |
| salve | save |
| papel timbrado | letterhead |
PT Para acessar esses tipos de arquivo de logo, simplesmente salve e compre o seu logo pronto através do nosso Criador de Logo
EN In order to access these logo file types, simply save and purchase your finished logo through our Logo Maker
| português | inglês |
|---|---|
| arquivo | file |
| simplesmente | simply |
| salve | save |
| compre | purchase |
| criador | maker |
PT Somos o criador de logo HTML5 mais avançado no mercado, permitindo a você de utilizar nossa plataforma sem complicações através de um telefone inteligente ou tablete. Com Free Logo Design, você pode criar seu logo onde e quando quiser.
EN We are the most advanced HTML5 logo creator on the market, allowing you to use our tool easily with a smartphone or a tablet. Make your logo for free whenever and wherever the inspiration comes!
| português | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| avançado | advanced |
| mercado | market |
| permitindo | allowing |
| um | a |
| telefone | smartphone |
| ou | or |
| free | free |
PT O servidor Free Logo Design coleta automaticamente informações sobre como o Free Logo Design é usado pelos usuários do Free Logo Design em um registro de atividades
EN The FreeLogoDesign server automatically collects information about how FreeLogoDesign is used by Free Logo Design users in an activity log
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| servidor | server |
| free | free |
| design | design |
| coleta | collects |
| automaticamente | automatically |
| informações | information |
| é | is |
| usado | used |
| usuários | users |
| um | an |
| registro | log |
| atividades | activity |
PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
| português | inglês |
|---|---|
| diz | says |
| impressão | impression |
| clientes | customers |
| ruim | bad |
| pode | could |
| ou | or |
| ponta | top |
PT Somos o criador de logo HTML5 mais avançado no mercado, permitindo a você de utilizar nossa plataforma sem complicações através de um telefone inteligente ou tablete. Com Free Logo Design, você pode criar seu logo onde e quando quiser.
EN We are the most advanced HTML5 logo creator on the market, allowing you to use our tool easily with a smartphone or a tablet. Make your logo for free whenever and wherever the inspiration comes!
| português | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| avançado | advanced |
| mercado | market |
| permitindo | allowing |
| um | a |
| telefone | smartphone |
| ou | or |
| free | free |
PT Criar uma logo para o canal do YouTube | Free Logo Design - Gerador Online de Logo
EN Create a Logo for Your YouTube Channel | Create your free logo today - Free Logo Design
| português | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| canal | channel |
| free | free |
PT Criar uma logo para o canal do Twitch | Free Logo Design - Gerador Online de Logo
EN Make Your Own Gaming Twitch Logo in Seconds - Free Logo Design
| português | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| twitch | twitch |
| free | free |
PT O servidor Free Logo Design coleta automaticamente informações sobre como o Free Logo Design é usado pelos usuários do Free Logo Design em um registro de atividades
EN The FreeLogoDesign server automatically collects information about how FreeLogoDesign is used by Free Logo Design users in an activity log
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| servidor | server |
| free | free |
| design | design |
| coleta | collects |
| automaticamente | automatically |
| informações | information |
| é | is |
| usado | used |
| usuários | users |
| um | an |
| registro | log |
| atividades | activity |
PT Para acessar esses tipos de arquivo de logo, simplesmente salve e compre o seu logo pronto através do nosso Criador de Logo
EN In order to access these logo file types, simply save and purchase your finished logo through our Logo Maker
| português | inglês |
|---|---|
| arquivo | file |
| simplesmente | simply |
| salve | save |
| compre | purchase |
| criador | maker |
PT Digite o nome da sua empresa e selecione seu ramo de atividade. Nosso gerador de logo irá lhe oferecer dezenas de designs bonitos. Escolha o logo que você mais gosta e salve-o. Seu logo será usado posteriormente no design do seu papel timbrado.
EN Enter your company name and select your industry. Our logo generator will offer you dozens of beautiful designs. Choose the logo you like best and save it. Your logo will be used later in your letterhead design.
| português | inglês |
|---|---|
| gerador | generator |
| bonitos | beautiful |
| usado | used |
| salve | save |
| papel timbrado | letterhead |
PT Quando estiver satisfeito com o logo do seu jogo, baixe-o clicando no botão 'Download'. O logo será baixado automaticamente. E você sempre pode voltar e alterar as cores, texto ou layout do seu logo, sem nenhum custo adicional.
EN Once you're happy with your gaming logo download it by clicking on the 'download' button. The logo will start downloading automatically. You can always come back and change your logo's colors, text, or layout without any additional cost.
PT Quando o trabalho terminar, libere o pagamento e receba a propriedade total dos direitos autorais.
EN Release the payment and take full ownership of the copyright when the work is done.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| terminar | done |
| libere | release |
| pagamento | payment |
| receba | take |
| propriedade | ownership |
| total | full |
| direitos autorais | copyright |
PT Para sua segurança, se você estiver em um computador público e terminar de utilizar os serviços Red Hat, não se esqueça de sair.
EN For your security, if you're on a public computer and have finished using your Red Hat services, please be sure to log out.
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| público | public |
| terminar | finished |
| serviços | services |
| red | red |
| hat | hat |
PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| ou | or |
| dia | day |
| sabendo | knowing |
| ajuda | help |
| ótimo | great |
PT O streaming pode ser comparado a baixar um torrent e, em seguida, assisti-lo imediatamente e excluí-lo quando terminar.
EN Streaming can be compared to downloading a torrent, then immediately watching it and deleting it when you?re done.
| português | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| ser | be |
| baixar | downloading |
| um | a |
| torrent | torrent |
| e | and |
| terminar | done |
| lo | it |
PT Mudanças importantes nos produtos do servidor e Data Center A gente encerrou o período de venda para novas licenças do servidor e o suporte para o servidor vai terminar em 2 de fevereiro de 2024
EN Important changes to our server and Data Center products We’ve ended sales for new server licenses and will end support for server on February 2, 2024
| português | inglês |
|---|---|
| mudanças | changes |
| importantes | important |
| servidor | server |
| center | center |
| venda | sales |
| novas | new |
| licenças | licenses |
| suporte | support |
| vai | will |
PT Quando você terminar, você também pode pautar o evento para veículos de notícias locais. Eles estão sempre atrás de conteúdo local interessante, então não custa pedir.
EN When you’re all done, you can also pitch to local news outlets about the event. They are craving interesting local content, so it never hurts to ask.
| português | inglês |
|---|---|
| terminar | done |
| evento | event |
| interessante | interesting |
PT Geralmente são usados para armazenar informações que devem ser mantidas apenas para a prestação do serviço solicitado pelo usuário em uma única ocasião (por exemplo, uma lista de produtos comprados) y desaparecem ao terminar a sessão.
EN These are often used to store information that is only relevant to the provision of the service requested by the user on one occasion (e.g., a list of products purchased) and they disappear at the end of the session.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| solicitado | requested |
| ocasião | occasion |
| comprados | purchased |
| sessão | session |
PT A Serif reserva o direito a seu critério exclusivo de recusar, terminar ou restringir posteriormente o uso dessas imagens a qualquer momento. Você deve respeitar qualquer acreditação necessária que seja fornecida junto com nossos recursos.
EN Serif reserves the right in its sole discretion to deny, terminate or further restrict use of the images at any time. You must comply with any required accreditation that is supplied with our resources.
| português | inglês |
|---|---|
| serif | serif |
| reserva | reserves |
| critério | discretion |
| ou | or |
| restringir | restrict |
| imagens | images |
| momento | time |
| recursos | resources |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
logo após terminar após terminar logo após conta logo após cliente logo após lançado logo após logo após inscrever ingressos logo após software logo após logo após elas vegetais logo após cortar logo após terminar terminar meu time terminar precisa terminar vídeo terminar vai terminar terminar sessão candidato terminar avaliação gratuita terminar imagem terminar direito de terminar terminar livro durou até terminar vamos terminar evento terminar equipe terminar terminar antes terminar de editar depois de terminar sessão terminar deve terminar possa terminar dias terminar usuário terminar transmissão terminar terminar um formulário terminar sua compra elemento maior terminar terminar o material fácil de terminar terminar firme e servidor vai terminar clubhouse event terminar reunião terminar assinatura terminar lançamento terminar modelo terminar o mapeamento time precisa terminarTraduzir logo após terminar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe