Traduzir "integrado aos ngfws" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integrado aos ngfws" de português para inglês

Tradução de português para inglês de integrado aos ngfws

português
inglês

PT Além disso, quando integrado aos NGFWs da SonicWall, o CAS oferece visibilidade e controle da Shadow IT por meio da descoberta automatizada na nuvem.

EN Also, CAS enforces consistent security policies across your SaaS environments.

português inglês
além disso also
controle security

PT O Bitbucket Pipelines é um serviço integrado de CI/CD integrado ao Bitbucket. Ele permite que você crie, teste e implemente seu código direto, com base no arquivo de configuração em seu repositório.

EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository. 

português inglês
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
serviço service
integrado integrated
cd cd
crie build
teste test
código code
configuração configuration
ci ci

PT O Bitbucket Pipelines é um serviço integrado de CI/CD integrado ao Bitbucket. Ele permite que você crie, teste e implemente seu código direto, com base no arquivo de configuração em seu repositório.

EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository. 

português inglês
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
serviço service
integrado integrated
cd cd
crie build
teste test
código code
configuração configuration
ci ci

PT Adicionar um domínio personalizado oculta automaticamente seu domínio integrado dos visitantes. No entanto, por motivos de segurança, o domínio integrado sempre é exibido na barra de endereço do seu navegador quando você está conectado.

EN Adding a custom domain automatically hides your built-in domain from visitors. However, for security purposes, your built-in domain always displays in your browser's address bar when you're logged in.

PT Se você usa um domínio integrado, ele ficará assim (trocando nomedosite.squarespace.com pelo nome do site integrado e slugdapagina pelo slug da página):

EN If you use your built-in domain, it will look like this, replacing sitename.squarespace.com with your own built-in site name and pageslug with the slug for the individual page:

PT Caso não tenha um domínio personalizado, você deve usar o nome do site do URL integrado do Squarespace. Se tiver um domínio personalizado, você pode usar tanto esse domínio quanto o nome integrado do site Squarespace.

EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.

PT Teste integrado: Para aproveitar ao máximo suas campanhas de marketing por e-mail, você precisará acessar o teste de spam integrado. Isso garante que você não precise se preocupar com a sinalização de seu e-mail no caminho para o cliente.

EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing. This ensures that you don’t have to worry about your email being flagged on the way to your customer.

PT Há processamento de pagamento integrado, todos os recursos que você obtém do Basic, além de marketing por e-mail integrado, programas de afiliados, integração com Zapier, questionários com notas, certificados de conclusão de curso e muito mais

EN There’s integrated payment processing, all the features you get from Basic, plus integrated email marketing, affiliate programs, Zapier integration, graded quizzes, course completion certificates and more

PT Proporcione aos usuários acesso sob demanda a dados prontos para negócios. Este serviço integrado e seguro de catálogo empresarial simplifica e acelera como você entrega dados confiáveis e úteis aos usuários em toda a sua empresa.

EN Provide users with on-demand access to business-ready data. This integrated, secure, enterprise catalog service simplifies and accelerates how you deliver trustworthy, actionable data to users across your enterprise.

português inglês
usuários users
acesso access
demanda demand
dados data
prontos ready
serviço service
integrado integrated
catálogo catalog
simplifica simplifies
acelera accelerates

PT Se o nosso negócio for vendido ou integrado com outro negócio, seus dados serão divulgados aos nossos consultores e qualquer consultor do potencial comprador e serão repassados aos novos proprietários da empresa.

EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser’s advisers and will be passed to the new owners of the business.

português inglês
se if
vendido sold
ou or
integrado integrated
dados details
serão will be
consultores advisers
potencial prospective
novos new
proprietários owners
comprador purchaser

PT O Mailfence fornece aos usuários controle total sobre o gerenciamento de chaves OpenPGP por meio de um armazenamento de chaves integrado

EN Mailfence provides users with full control over their OpenPGP key management via an integrated keystore

português inglês
mailfence mailfence
fornece provides
usuários users
total full
integrado integrated

PT Analise a fundo as explicações possíveis sobre a variação na lucratividade e exceções por estado, e explore ainda mais com o recurso Pergunte aos dados integrado ao painel.

EN Dive into possible explanations about profitability variance and outliers by state, and explore further with Ask Data on the dashboard.

português inglês
explicações explanations
possíveis possible
variação variance
lucratividade profitability
estado state
pergunte ask
dados data
painel dashboard

PT Thrivecart oferece opções de pagamento flexíveis no design do seu site com um painel integrado para fornecer todos os dados relativos aos pagamentos do seu cliente

EN Thrivecart offers you flexible payment options in your site design with a built-in dashboard to give you all the data regarding your customer’s payments

português inglês
opções options
design design
site site
painel dashboard
integrado built-in

PT Com o lançamento do macOS Catalina, o problema é mais profundo: o Screen Time agora está integrado aos produtos de desktop da Apple, e os usuários que perderam senhas no iOS e enfrentaram uma pequena irritação agora enfrentam uma maior

EN With the release of macOS Catalina, the problem runs deeper: Screen Time is now integrated into Apple’s desktop products, and users who had lost passcodes on iOS and faced a minor irritation now face a greater one

português inglês
lançamento release
macos macos
problema problem
screen screen
integrado integrated
desktop desktop
apple apple
usuários users
senhas passcodes
ios ios
enfrentam face
catalina catalina
mais profundo deeper

PT O Citrix Workspace, quando integrado ao Office 365, fornece aos usuários implantações otimizadas quando uma instalação local é necessária

EN Citrix Workspace, when integrated with Office 365, provides users with optimized deployments when a local install is required

português inglês
citrix citrix
workspace workspace
quando when
integrado integrated
fornece provides
aos with
usuários users
implantações deployments
otimizadas optimized
uma a
instalação install
é is

PT O HSSM vem com um assistente de configuração baseado na web integrado que permite aos operadores implementar uma aplicação em 5 minutos ou menos

EN HSSM comes with a built-in web-based setup wizard allowing operators to deploy an application in 5 minutes or less

português inglês
configuração setup
web web
integrado built-in
permite allowing
operadores operators
minutos minutes
ou or
menos less

PT O Plano de montagem elaborado com CerTus SCAFFOLDING pode ser integrado às listas de trabalhadores e aos manuais de uso e manutenção de ferramentas e equipamentos de proteção individual.

EN The assembly plan, prepared with CerTus SCAFFOLDING, can be integrated with the complete lists of workers and the use and maintenance manuals for personal protective equipment and devices.

português inglês
montagem assembly
ser be
integrado integrated
listas lists
trabalhadores workers
manuais manuals
manutenção maintenance
individual personal

PT Ofereça aos seus clientes uma melhor experiência, feche mais propostas e aumente suas receitas com o gateway de pagamento integrado Pylon.

EN Give your clients a better experience, close more proposals, and increase your revenues with Pylon's integrated payment gateway

português inglês
ofereça give
aos with
clientes clients
uma a
experiência experience
feche close
propostas proposals
receitas revenues
gateway gateway
pagamento payment
integrado integrated

PT O EDR integrado do N?able™ é projetado para que você possa oferecer uma proteção completa aos clientes contra ransomware e outros ataques de dia zero

EN N?able™ integrated EDR is designed to help you thoroughly protect your customers against ransomware and other zero day attacks

português inglês
n n
possa able
proteção protect
clientes customers
ransomware ransomware
outros other
ataques attacks
dia day
zero zero
edr edr

PT O Recovery Manager for Exchange pode ser integrado aos softwares de backup listados abaixo para extrair e registrar bancos de dados do Exchange Server de backups de streaming (normal, incremental e diferencial) criados com esses produtos

EN Recovery Manager for Exchange can integrate with the below-listed backup software to extract and register Exchange Server databases from streaming (normal, incremental, and differential) backups created with these products

português inglês
recovery recovery
manager manager
exchange exchange
listados listed
registrar register
server server
streaming streaming
normal normal
diferencial differential
criados created
bancos de dados databases
incremental incremental

PT Este curso tem como objetivo dar aos alunos matriculados uma introdução introdutória à programação Python. Você aprenderá como instalar o Python e usar o ambiente de desenvolvimento integrado (IDE) para a área de trabalho de programação.

EN This course aims to give enrolled students an introductory welcome to Python programming. You learn how to install Python and use the integrated Development Environment (IDE) for programming workspace.

português inglês
objetivo aims
python python
usar use
ambiente environment
integrado integrated

PT O Conteúdo promovido de marcas e parceiros de mídia será perfeitamente integrado à experiência do Notícias Brave e oferecerá aos leitores conteúdo relevante que normalmente eles não encontrariam.

EN Promoted Content from brands and media partners will flow seamlessly within the Brave News experience and provide readers with relevant content they might not otherwise discover.

português inglês
promovido promoted
marcas brands
parceiros partners
perfeitamente seamlessly
experiência experience
leitores readers
relevante relevant
ser flow
oferecer provide

PT O controle biológico, inserido no manejo integrado de pragas, é uma das opções viáveis para atender aos anseios da sociedade na busca constante por soluções sustentáveis.

EN Biological control, within integrated pest management, is one of the viable options to meet society's constant search for sustainable solutions.

português inglês
biológico biological
integrado integrated
é is
sociedade society
constante constant

PT O HSSM vem com um assistente de configuração baseado na web integrado que permite aos operadores implementar uma aplicação em 5 minutos ou menos

EN HSSM comes with a built-in web-based setup wizard allowing operators to deploy an application in 5 minutes or less

português inglês
configuração setup
web web
integrado built-in
permite allowing
operadores operators
minutos minutes
ou or
menos less

PT A câmera inteligente Advantage 100 proporciona aos OEMs a capacidade de melhorar o poder da visão e ferramentas de identificação da Cognex em um produto integrado que é compacto (23 mm x 44 mm x 54 mm) e flexível, além de ter bom custo-benefício

EN The Advantage 100 smart camera offers OEMs the ability to leverage the power of Cognex vision and ID tools in an embedded product that is compact (23mm x 44mm x 54mm), flexible but also cost effective

português inglês
câmera camera
inteligente smart
visão vision
ferramentas tools
identificação id
cognex cognex
integrado embedded
compacto compact
x x
flexível flexible
oems oems
custo cost

PT O Red Hat Gluster Storage aplica aos containers armazenamento persistente escalável e altamente integrado ao Openshift.

EN Red Hat Gluster Storage gives containers persistent storage that's scalable and highly integrated with Openshift.

português inglês
red red
hat hat
aos with
containers containers
persistente persistent
escalável scalable
e and
altamente highly
integrado integrated
openshift openshift

PT Com o lançamento do macOS Catalina, o problema é mais profundo: o Screen Time agora está integrado aos produtos de desktop da Apple, e os usuários que perderam senhas no iOS e enfrentaram uma pequena irritação agora enfrentam uma maior

EN With the release of macOS Catalina, the problem runs deeper: Screen Time is now integrated into Apple’s desktop products, and users who had lost passcodes on iOS and faced a minor irritation now face a greater one

português inglês
lançamento release
macos macos
problema problem
screen screen
integrado integrated
desktop desktop
apple apple
usuários users
senhas passcodes
ios ios
enfrentam face
catalina catalina
mais profundo deeper

PT O Recovery Manager for Exchange pode ser integrado aos softwares de backup listados abaixo para extrair e registrar bancos de dados do Exchange Server de backups de streaming (normal, incremental e diferencial) criados com esses produtos

EN Recovery Manager for Exchange can integrate with the below-listed backup software to extract and register Exchange Server databases from streaming (normal, incremental, and differential) backups created with these products

PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.

EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.

PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.

EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.

PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.

EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.

PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.

EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.

PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.

EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.

PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.

EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.

PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.

EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.

PT LANCOOL II MESH RGB EDITION oferece aos usuários duas opções de cores. Com o atraente toque RGB integrado, nunca foi tão fácil construir o seu próprio PC dos sonhos.

EN LANCOOL II MESH RGB EDITION provides users with two color choices. With the attractive built-in RGB touch, building your own one-of-a-kind dream PC has never been this easy.

PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.

EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.

PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.

EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.

PT A Thales fornece soluções de segurança de dados governamentais aos membros da Comunidade de Inteligência dos EUA, aos Laboratórios Nacionais dos EUA, aos Serviços de Saúde e Humanos e a muitas outras agências e departamentos federais dos EUA.

EN Thales provides government data security solutions to members of the US Intelligence Community, The U.S. National Laboratories, Health and Human Services and many other U.S. Federal Agencies and Departments.

português inglês
thales thales
segurança security
membros members
comunidade community
eua us
laboratórios laboratories
nacionais national
saúde health
humanos human
departamentos departments

PT Aos meus irmãos e irmãs Shuar, aos povos indígenas da Amazônia e dos Andes, aos homens e mulheres do Equador e do mundo:

EN To my Shuar brothers and sisters, to the indigenous peoples of the Amazon and Andes, to the men and women of Ecuador and the world:

português inglês
irmãos brothers
irmãs sisters
povos peoples
amazônia amazon
homens men
mulheres women
equador ecuador
mundo world

PT O Circuito Integrado 555 Mágico

EN Wizard:: The Life and Times of Nikolas Tesla

português inglês
o the

PT A Cloudflare aprimora o desempenho e a segurança do seu site ou aplicativo hospedado em Rackspace com a prevenção de ataques de DDoS, Web application firewall (WAF) integrado e rede de distribuição de conteúdo (CDN)

EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)

português inglês
ou or
hospedado hosted
ataques attack
firewall firewall
waf waf
integrado integrated
conteúdo content
cdn cdn

PT Um player externo de código aberto precisa ser integrado

EN An external open source player needs to be integrated

português inglês
um an
player player
externo external
aberto open
integrado integrated

PT O Isolamento de Navegadores agora está integrado nativamente no criador de políticas do Cloudflare for Teams, permitindo que os administradores permitam, bloqueiem ou isolem qualquer categoria de segurança ou conteúdo e grupo de aplicativos

EN Browser Isolation is now natively integrated in the Cloudflare for Teams policy builder, allowing administrators to allow, block, or isolate any security or content category and application group

português inglês
isolamento isolation
navegadores browser
integrado integrated
nativamente natively
criador builder
políticas policy
administradores administrators
ou or
categoria category
conteúdo content
aplicativos application

PT O Magic Transit da Cloudflare vem integrado ao nosso firewall de rede — o melhor de sua categoria —, permitindo que você configure regras detalhadas de permissão/rejeição de intervalos de IP e propague as alterações em segundos

EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds

português inglês
magic magic
transit transit
cloudflare cloudflare
integrado integrated
firewall firewall
rede network
melhor best
categoria class
configure configure
regras rules
ip ip
alterações changes
segundos seconds

PT Quando integrado ao Argo Smart Routing, o Magic Transit da Cloudflare irá redistribuir um tráfego limpo para a sua rede usando os links mais rápidos e mais confiáveis em tempo real.

EN When integrated with Argo Smart Routing, Cloudflare Magic Transit will deliver clean traffic back to your network using the fastest, most reliable links in real-time.

português inglês
integrado integrated
smart smart
magic magic
transit transit
cloudflare cloudflare
tráfego traffic
limpo clean
sua your
confiáveis reliable
tempo time
real real
argo argo

PT Opções flexíveis de usoBaseado na internet, integrado ao fluxo de trabalho e um aplicativo móvel nativo.

EN Flexible delivery optionsWeb-based, workflow integration and a native mobile app.

português inglês
um a
móvel mobile
nativo native

PT Código QR – Integrado em seu anúncio para acesso móvel rápido à sua reimpressão

EN QR Codes – integrated into your advertising for quick mobile access to your reprint

português inglês
código codes
qr qr
integrado integrated
anúncio advertising
acesso access
móvel mobile
rápido quick

PT Construa, teste e implante com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

português inglês
construa build
teste test
cd cd
integrado integrated
configurações configuration
código code
loops loops
feedback feedback
ci ci
beneficie benefit

PT O Bitbucket Pipelines com implementações permite que você construa, teste e implemente com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

português inglês
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
implementações deployments
permite lets
você you
construa build
teste test
cd cd
integrado integrated
configurações configuration
código code
loops loops
feedback feedback
ci ci
beneficie benefit

Mostrando 50 de 50 traduções