Traduzir "screen time agora" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "screen time agora" de português para inglês

Traduções de screen time agora

"screen time agora" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

screen screen
time a also any as at at the be been between but by content data device during each every for for the from have help how if in in the is like more most much my new not of on one or other over people place product questions read resources see service should so staff such support system team teams team’s than that the the most the team there this through time to to be to help to make to the together up use way we website what when which who will with you your
agora a about across add after all also always an and any are around as at at the available back based be been before being best better both but by can content create current data do don each easily email even ever every everything first for for the from get give great has have her here home how i if important in in the information into is it it is its it’s just know like ll look make many may more most much must my need need to new next no not now of of the offer on on the once one only or other our out over own page people place product products re right right now search see she should site so some support take team than that the the best their them then there these they this through time to to be to create to get to the today top two up up to us using value want was we we are we have web website well we’re what when where which while who will will be with without work working year years you you are you can you have your you’re

Tradução de português para inglês de screen time agora

português
inglês

PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.

EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.

portuguêsinglês
recomendaçõesrecommendations
appleapple
comportamentobehaviour
screenscreen
timetime
eficazeseffective
garantirensuring
removidoremoved
envolvimentoinvolvement
paisparent
ss

PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.

EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.

portuguêsinglês
recomendaçõesrecommendations
appleapple
comportamentobehaviour
screenscreen
timetime
eficazeseffective
garantirensuring
removidoremoved
envolvimentoinvolvement
paisparent
ss

PT Com o lançamento do macOS Catalina, o problema é mais profundo: o Screen Time agora está integrado aos produtos de desktop da Apple, e os usuários que perderam senhas no iOS e enfrentaram uma pequena irritação agora enfrentam uma maior

EN With the release of macOS Catalina, the problem runs deeper: Screen Time is now integrated into Apple’s desktop products, and users who had lost passcodes on iOS and faced a minor irritation now face a greater one

portuguêsinglês
lançamentorelease
macosmacos
problemaproblem
screenscreen
integradointegrated
desktopdesktop
appleapple
usuáriosusers
senhaspasscodes
iosios
enfrentamface
catalinacatalina
mais profundodeeper

PT Com o lançamento do macOS Catalina, o problema é mais profundo: o Screen Time agora está integrado aos produtos de desktop da Apple, e os usuários que perderam senhas no iOS e enfrentaram uma pequena irritação agora enfrentam uma maior

EN With the release of macOS Catalina, the problem runs deeper: Screen Time is now integrated into Apple’s desktop products, and users who had lost passcodes on iOS and faced a minor irritation now face a greater one

portuguêsinglês
lançamentorelease
macosmacos
problemaproblem
screenscreen
integradointegrated
desktopdesktop
appleapple
usuáriosusers
senhaspasscodes
iosios
enfrentamface
catalinacatalina
mais profundodeeper

PT Isto significa que as imagens que são inicialmente renderizadas off-screen e, em seguida, fazem a transição para on-screen podem não ser relatadas

EN This means images that are initially rendered off-screen and then transition on-screen may not be reported

portuguêsinglês
significameans
imagensimages
inicialmenteinitially
transiçãotransition

PT No entanto, o time A entrega os recursos mais rapidamente do que o time B consegue lançar. Neste caso, o time B sempre terá uma grande fila de trabalho pedido e seu fluxo de trabalho será sobrecarregado a todo momento.

EN However, team A delivers new features faster than team B deploys. In this case, team B will always have a huge queue of requested work, and their workflow will be overburdened all the time.

portuguêsinglês
entregadelivers
recursosfeatures
casocase
filaqueue
bb
pedidorequested

PT Perdeu a senha do Screen Time do seu iPhone ou iPad? Veja como removê-lo sem precisar redefinir seu dispositivo.

EN Lost your iPhone or iPad's Screen Time passcode? See how to remove it without having to reset your device.

portuguêsinglês
perdeulost
senhapasscode
screenscreen
iphoneiphone
ouor
ipadipad
vejasee
semwithout
redefinirreset

PT Particularmente, tenho sido fascinado pelo Screen Time e pela maior proteção que o macOS aplica aos backups.

EN In particular, I've been fascinated by Screen Time and the greater protection that macOS applies to backups.

portuguêsinglês
screenscreen
timetime
proteçãoprotection
macosmacos
aplicaapplies
backupsbackups

PT O Washington Post escreveu recentemente sobre vulnerabilidades no mecanismo Screen Time da Apple e como as crianças são capazes de contornar algumas de suas restrições

EN The Washington Post wrote recently about vulnerabilities in Apple’s Screen Time mechanism, and how children are able to circumvent some of its restrictions

portuguêsinglês
othe
washingtonwashington
postpost
recentementerecently
vulnerabilidadesvulnerabilities
mecanismomechanism
screenscreen
timetime
appleapple
criançaschildren
capazesable
contornarcircumvent
restriçõesrestrictions
ss

PT E a Apple, que introduziu o Screen Time há um ano em resposta à pressão para lidar com o uso excessivo de telefone por crianças, demorou a fazer reparos em seu software que fecharia essas brechas

EN And Apple, which introduced Screen Time a year ago in response to pressure to address phone overuse by kids, has been slow to make fixes to its software that would close these loopholes

portuguêsinglês
appleapple
introduziuintroduced
screenscreen
timetime
anoyear
respostaresponse
pressãopressure
lidaraddress
telefonephone
criançaskids

PT A reincubação esteve na vanguarda da recuperação e redefinição de senhas perdidas do Screen Time (e da configuração anterior da senha de restrição )

EN Reincubate has been at the forefront of recovery and reset of lost Screen Time passcodes (and the earlier restrictions passcode setting)

portuguêsinglês
athe
estevebeen
naat
vanguardaforefront
recuperaçãorecovery
senhaspasscodes
screenscreen
timetime
configuraçãosetting
anteriorearlier
senhapasscode

PT Embora a remoção de uma senha de Screen Time seja fácil para um usuário adulto com seu próprio dispositivo, ela não prejudica os pais que definem senhas para regular o comportamento de seus filhos.

EN Whilst removing a Screen Time passcode is easy for an adult user with their own device, it doesn’t undermine parents who set passcodes to regulate their children’s behaviour.

portuguêsinglês
remoçãoremoving
senhapasscode
screenscreen
fácileasy
usuáriouser
adultoadult
paisparents
senhaspasscodes
regularregulate
comportamentobehaviour

PT Por fim, a remoção do Screen Time em nosso produto requer uma licença paga e acesso a um cartão de crédito. Espera-se que a maioria das crianças não possa livremente fazer compras on-line com cartão de crédito.

EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.

portuguêsinglês
remoçãoremoval
screenscreen
timetime
nossoour
requerrequires
pagapaid
créditocredit
criançaschildren
livrementefreely
compraspurchases
on-lineonline
por fimfinally
esperaexpected

PT Por que é importante poder redefinir uma senha perdida do Screen Time?

EN Why is it important to be able to reset a lost Screen Time passcode?

portuguêsinglês
importanteimportant
redefinirreset
senhapasscode
perdidalost
screenscreen
timetime

PT Como o investidor canadense Andrew Wilkinson descobriu, a Apple não pode ajudar com uma senha perdida do Screen Time, a não ser sugerir uma redefinição completa do dispositivo , potencialmente tendo que começar novamente sem dados.

EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.

portuguêsinglês
investidorinvestor
canadensecanadian
andrewandrew
descobriufound
appleapple
ajudarhelp
senhapasscode
perdidalost
screenscreen
sugerirsuggest
potencialmentepotentially
começarstarting
novamenteagain
wilkinsonwilkinson

PT Como os pais podem garantir que o mecanismo Screen Time não seja prejudicado por seus filhos?

EN How can parents ensure the Screen Time mechanism isn’t undermined by their children?

portuguêsinglês
paisparents
podemcan
garantirensure
mecanismomechanism
screenscreen
timetime
filhoschildren

PT Os pais que desejam usar o Screen Time efetivamente devem configurar o dispositivo da criança com “Compartilhamento Familiar” (consulte as orientações da Apple aqui )

EN Parents seeking to use Screen Time effectively should configure the child’s device with “Family Sharing” (see Apple’s guidance here)

portuguêsinglês
paisparents
screenscreen
efetivamenteeffectively
configurarconfigure
consultesee
orientaçõesguidance
appleapple
aquihere

PT Um ano com os controles dos pais do Screen Time: Tranquilidade para os pais

EN A year with Screen Time's parental controls: Peace of mind for parents

portuguêsinglês
anoyear
controlescontrols
screenscreen
timetime
tranquilidadepeace

PT Uma empresa britânica chamada Screen Time Labs pode oferecer a solução para gerenciar o uso do dispositivo do seu filho

EN A British company called Screen Time Labs could offer the solution to managing your kid's device usage

portuguêsinglês
britânicabritish
chamadacalled
screenscreen
labslabs
podecould
usousage
seuyour

PT Perdeu a senha do Screen Time do seu iPhone ou iPad? Veja como removê-lo sem precisar redefinir seu dispositivo.

EN Lost your iPhone or iPad's Screen Time passcode? See how to remove it without having to reset your device.

portuguêsinglês
perdeulost
senhapasscode
screenscreen
iphoneiphone
ouor
ipadipad
vejasee
semwithout
redefinirreset

PT Particularmente, tenho sido fascinado pelo Screen Time e pela maior proteção que o macOS aplica aos backups.

EN In particular, I've been fascinated by Screen Time and the greater protection that macOS applies to backups.

portuguêsinglês
screenscreen
timetime
proteçãoprotection
macosmacos
aplicaapplies
backupsbackups

PT O Washington Post escreveu recentemente sobre vulnerabilidades no mecanismo Screen Time da Apple e como as crianças são capazes de contornar algumas de suas restrições

EN The Washington Post wrote recently about vulnerabilities in Apple’s Screen Time mechanism, and how children are able to circumvent some of its restrictions

portuguêsinglês
othe
washingtonwashington
postpost
recentementerecently
vulnerabilidadesvulnerabilities
mecanismomechanism
screenscreen
timetime
appleapple
criançaschildren
capazesable
contornarcircumvent
restriçõesrestrictions
ss

PT E a Apple, que introduziu o Screen Time há um ano em resposta à pressão para lidar com o uso excessivo de telefone por crianças, demorou a fazer reparos em seu software que fecharia essas brechas

EN And Apple, which introduced Screen Time a year ago in response to pressure to address phone overuse by kids, has been slow to make fixes to its software that would close these loopholes

portuguêsinglês
appleapple
introduziuintroduced
screenscreen
timetime
anoyear
respostaresponse
pressãopressure
lidaraddress
telefonephone
criançaskids

PT A reincubação esteve na vanguarda da recuperação e redefinição de senhas perdidas do Screen Time (e da configuração anterior da senha de restrição )

EN Reincubate has been at the forefront of recovery and reset of lost Screen Time passcodes (and the earlier restrictions passcode setting)

portuguêsinglês
athe
estevebeen
naat
vanguardaforefront
recuperaçãorecovery
senhaspasscodes
screenscreen
timetime
configuraçãosetting
anteriorearlier
senhapasscode

PT Embora a remoção de uma senha de Screen Time seja fácil para um usuário adulto com seu próprio dispositivo, ela não prejudica os pais que definem senhas para regular o comportamento de seus filhos.

EN Whilst removing a Screen Time passcode is easy for an adult user with their own device, it doesn’t undermine parents who set passcodes to regulate their children’s behaviour.

portuguêsinglês
remoçãoremoving
senhapasscode
screenscreen
fácileasy
usuáriouser
adultoadult
paisparents
senhaspasscodes
regularregulate
comportamentobehaviour

PT Por fim, a remoção do Screen Time em nosso produto requer uma licença paga e acesso a um cartão de crédito. Espera-se que a maioria das crianças não possa livremente fazer compras on-line com cartão de crédito.

EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.

portuguêsinglês
remoçãoremoval
screenscreen
timetime
nossoour
requerrequires
pagapaid
créditocredit
criançaschildren
livrementefreely
compraspurchases
on-lineonline
por fimfinally
esperaexpected

PT Por que é importante poder redefinir uma senha perdida do Screen Time?

EN Why is it important to be able to reset a lost Screen Time passcode?

portuguêsinglês
importanteimportant
redefinirreset
senhapasscode
perdidalost
screenscreen
timetime

PT Como o investidor canadense Andrew Wilkinson descobriu, a Apple não pode ajudar com uma senha perdida do Screen Time, a não ser sugerir uma redefinição completa do dispositivo , potencialmente tendo que começar novamente sem dados.

EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.

portuguêsinglês
investidorinvestor
canadensecanadian
andrewandrew
descobriufound
appleapple
ajudarhelp
senhapasscode
perdidalost
screenscreen
sugerirsuggest
potencialmentepotentially
começarstarting
novamenteagain
wilkinsonwilkinson

PT Como os pais podem garantir que o mecanismo Screen Time não seja prejudicado por seus filhos?

EN How can parents ensure the Screen Time mechanism isn’t undermined by their children?

portuguêsinglês
paisparents
podemcan
garantirensure
mecanismomechanism
screenscreen
timetime
filhoschildren

PT Os pais que desejam usar o Screen Time efetivamente devem configurar o dispositivo da criança com “Compartilhamento Familiar” (consulte as orientações da Apple aqui )

EN Parents seeking to use Screen Time effectively should configure the child’s device with “Family Sharing” (see Apple’s guidance here)

portuguêsinglês
paisparents
screenscreen
efetivamenteeffectively
configurarconfigure
consultesee
orientaçõesguidance
appleapple
aquihere

PT Um ano com os controles dos pais do Screen Time: Tranquilidade para os pais

EN Lego Star Wars latest is The Bad Batch Attack Shuttle

PT Uma empresa britânica chamada Screen Time Labs pode oferecer a solução para gerenciar o uso do dispositivo do seu filho

EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...

portuguêsinglês
seuhas

PT É como em um time de futebol: se você colocar toda a pressão em 3 jogadores, porque eles são muito bons, em algum momento eles se machucarão e todo o time será prejudicado

EN It is like in a football team: if you only put the whole pressure on 3 players because they are outstanding, at some point, they will get injured, and then the whole team will struggle

portuguêsinglês
timeteam
futebolfootball
pressãopressure
jogadoresplayers

PT Preste atenção aos isolamentos organizacionais e acabe com a mentalidade de isolamento para o bem da melhoria colaborativa. Você não quer a atitude “este é o meu trabalho” no seu time, certifique-se de ter todo o seu time alinhado.

EN Be watchful for organizational silos and push out the silo mentality for the sake of improving collaboration. You don’t want thethis is not my job” attitude in your team, so be sure to get your whole team on the same page.

portuguêsinglês
organizacionaisorganizational
mentalidadementality
melhoriaimproving
atitudeattitude
trabalhojob
timeteam
todowhole
certifique-se desure

PT Portanto, é importante definir limites de WIP no nível global. Então quando o time A começa a trabalhar em um novo recurso, eles precisam se certificar de que o time B possui capacidade livre.

EN Therefore, it is important to set WIP limits on a global level. So whenever team A starts working on a new feature, they need to be sure that team B has free capacity.

portuguêsinglês
importanteimportant
limiteslimits
wipwip
nívellevel
globalglobal
timeteam
começastarts
trabalharworking
novonew
recursofeature
capacidadecapacity
livrefree
bb

PT Sim, o time A pode ficar bloqueado por um tempo, mas eles podem redirecionar parte de sua capacidade para ajudar o time B, em vez de sobrecarregá-lo

EN Yes, team A can get blocked for a while, but they can redirect some of their capacity to help team B instead of overburdening them

portuguêsinglês
timeteam
ficarget
bloqueadoblocked
tempowhile
redirecionarredirect
bb

PT Ao fazer isto, seu time podem permanecer focado na execução do trabalho mais importante just-in-time.

EN By doing so, your team can stay focused on executing the most important work just in time.

portuguêsinglês
istothe
seuyour
permanecerstay
focadofocused

PT Diferente dos sistemas de empurrar, que forçam os membros do time a trabalharem em várias tarefas, um sistema de puxar permite que os membros do time foquem em uma tarefa por vez. Esta abordagem permite que uma unidade de trabalho:

EN Unlike push systems, which force team members to work on multiple tasks, a pull system lets team members focus on a single work item at a time. This approach allows a work unit to:

portuguêsinglês
empurrarpush
membrosmembers
puxarpull

PT Muri é um grande problema para empresas que aplicam o sistema de empurrar. Quando você delega muito trabalho para o seu time, você adiciona estresse desnecessário em ambos, seu time e no processo.

EN Muri is a major problem for companies that apply push systems. When you assign too much work to your team, you place unnecessary stress on both your team and process.

portuguêsinglês
problemaproblem
empresascompanies
aplicamapply
empurrarpush
timeteam
estressestress
desnecessáriounnecessary
murimuri

PT Por exemplo, digamos que você está liderando um time de desenvolvimento de software. Quando você lançou a última atualização, seu time de suporte foi bombardeado com relatórios de problemas dos consumidores.

EN For example, let’s say that you are leading a software development team. When you released the latest update of your product, your support team was bombarded with bug reports from customers.

portuguêsinglês
softwaresoftware
últimalatest
suportesupport
relatóriosreports
consumidorescustomers

PT Além disso, eles mostram a quantia de trabalho que cada pessoa do seu time possui e podem ajudar a prevenir a sobrecarga (Muri), ao permitir que você delegue tarefas de acordo com a capacidade do seu time.

EN Besides, they show you the amount of work that every person on your team has and can help you prevent overburden (Muri) by allowing you to delegate tasks according to your team's capacity.

portuguêsinglês
mostramshow
quantiaamount
timeteam
prevenirprevent
murimuri

PT No contexto da gestão de time Lean, o Catchball é uma prática que pode levar a um rápido aumento do engajamento no seu time, que, por outro lado, o ajudará a alcançar a melhoria contínua.

EN In the context of Lean team management, Catchball is a practice that can lead to a rapid increase of engagement in your team, which on the other hand, will help you achieve continuous improvement.

portuguêsinglês
gestãomanagement
timeteam
leanlean
catchballcatchball
práticapractice
levarlead
rápidorapid
aumentoincrease
engajamentoengagement
alcançarachieve
melhoriaimprovement
contínuacontinuous
ajudarhelp

PT A definição de takt time é crucial para a otimização da capacidade do seu time

EN Defining takt time is crucial for optimizing your team’s capacity

portuguêsinglês
definiçãodefining
takttakt
éis
crucialcrucial
otimizaçãooptimizing
capacidadecapacity
seuyour

PT Por outro lado, seu processo e seu time estarão protegidos contra a sobrecarga quando a demanda tiver um pico, pois você estará produzindo valor de acordo com seu takt time ou, em outras palavras, sua taxa média de vendas.

EN On the other hand, your process and the team will be protected from overburden when demand spikes up as you will be producing value according to your takt time, or simply said, your average sell rate.

portuguêsinglês
processoprocess
athe
demandademand
produzindoproducing
takttakt
ouor
vendassell

PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merrick e baterista Rian Dawson. O nome All Time Low… leia mais

EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more

portuguêsinglês
timetime
lowlow
bandaband
poppop
formadaformed
alexalex
leiaread
marylandmaryland

PT As organizações que consideram estabelecer um time de plataforma devem ter muito cuidado para não criar acidentalmente um time separado de DevOps, nem devem simplesmente renomear sua estrutura existente de hospedagem e operações como uma plataforma

EN Organizations that consider establishing such a platform team should be very cautious not to accidentally create a separate DevOps team, nor should they simply relabel their existing hosting and operations structure as a platform

portuguêsinglês
organizaçõesorganizations
timeteam
plataformaplatform
acidentalmenteaccidentally
separadoseparate
devopsdevops
simplesmentesimply
estruturastructure
existenteexisting
hospedagemhosting
operaçõesoperations

PT Valide usuários com SMS, Voice, e-mail, Push e TOTP (Time-based One-time Passwords, senhas de uso único).

EN Validate users with SMS, Voice, Email, Push, and Time-based One-time Passwords.

portuguêsinglês
validevalidate
smssms
voicevoice
pushpush
senhaspasswords

PT Atualmente é 04:24 em Barcelona. Barcelona usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.

EN It is currently 04:24 in Barcelona. Barcelona uses Romance Standard Time and also supports Romance Daylight Time.

portuguêsinglês
atualmentecurrently
éis
emin
barcelonabarcelona
usauses
romanceromance
standardstandard
timetime
suportasupports

PT Atualmente é 04:24 em Amsterdão. Amsterdão usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.

EN It is currently 04:24 in Amsterdam. Amsterdam uses W. Europe Standard Time and also supports W. Europe Daylight Time.

portuguêsinglês
atualmentecurrently
éis
emin
usauses
europeeurope
standardstandard
timetime
suportasupports
amsterdãamsterdam
ww

PT Atualmente é 04:24 em Madrid. Madrid usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.

EN It is currently 04:24 in Madrid. Madrid uses Romance Standard Time and also supports Romance Daylight Time.

portuguêsinglês
atualmentecurrently
éis
emin
madridmadrid
usauses
romanceromance
standardstandard
timetime
suportasupports

Mostrando 50 de 50 traduções