PT Não é bem assim. Na verdade, há muitas canções de piano que soam complexas e bonitas, mas que são bastante simples de aprender. Então, como você distingue uma música difícil de uma canção de piano fácil? Basta um pouco de investigação.
"música de piano" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Não é bem assim. Na verdade, há muitas canções de piano que soam complexas e bonitas, mas que são bastante simples de aprender. Então, como você distingue uma música difícil de uma canção de piano fácil? Basta um pouco de investigação.
EN Not quite. In fact, there are plenty of piano songs that sound complex and beautiful but are pretty straightforward to learn. So, how do you tell a truly difficult piece of music apart from an easy piano song? All it takes is a little detective work.
português | inglês |
---|---|
piano | piano |
PT Se estiver interessado em mais dicas e conselhos, confira o nosso guia 4 Dicas para Dominar Qualquer Música de Piano ou descubra porque nunca é tarde demais para começar Learning to Play the Piano as an adult.
EN If you're keen for more tips and advice, check out our guide 4 Tips to Master Any Song or find out why it's never too late to start with our article Learning to Play the Piano as an adult.
português | inglês |
---|---|
se | if |
nosso | our |
guia | guide |
dominar | master |
música | song |
piano | piano |
nunca | never |
tarde | late |
play | play |
PT Não é bem assim. Na verdade, há muitas canções de piano que soam complexas e bonitas, mas que são bastante simples de aprender. Então, como você distingue uma música difícil de uma canção de piano fácil? Basta um pouco de investigação.
EN Not quite. In fact, there are plenty of piano songs that sound complex and beautiful but are pretty straightforward to learn. So, how do you tell a truly difficult piece of music apart from an easy piano song? All it takes is a little detective work.
português | inglês |
---|---|
piano | piano |
PT Se estiver interessado em mais dicas e conselhos, confira o nosso guia 4 Dicas para Dominar Qualquer Música de Piano ou descubra porque nunca é tarde demais para começar Learning to Play the Piano as an adult.
EN If you're keen for more tips and advice, check out our guide 4 Tips to Master Any Song or find out why it's never too late to start with our article Learning to Play the Piano as an adult.
português | inglês |
---|---|
se | if |
nosso | our |
guia | guide |
dominar | master |
música | song |
piano | piano |
nunca | never |
tarde | late |
play | play |
PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Sécu… leia mais
EN Country music is generally characterized by its use of the guitar… read more
português | inglês |
---|---|
música | music |
do | of |
leia | read |
PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Século XIX que se desenvolveu rapidamente nos anos de 1920
EN Country music is generally characterized by its use of the guitar and its heavily-accented vocals describing life's hardships
português | inglês |
---|---|
música | music |
s | s |
PT Música ambiente é um gênero musical que incorpora elementos de vários outros estilos - que incluem jazz, música eletrônica, new age, música contemporânea (música clássica moderna) e até ruído (noise)
EN Ambient music is a musical genre that is generally identifiable as being broadly atmospheric and environmental in nature
português | inglês |
---|---|
um | a |
gênero | genre |
PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Sécu… leia mais
EN Country music is generally characterized by its use of the guitar… read more
português | inglês |
---|---|
música | music |
do | of |
leia | read |
PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Século XIX que se desenvolveu rapidamente nos anos de 1920
EN Country music is generally characterized by its use of the guitar and its heavily-accented vocals describing life's hardships
português | inglês |
---|---|
música | music |
s | s |
PT Agora que você sabe como identificar uma canção de piano fácil para si mesmo, que tal uma inspiração musical? Aqui estão nove grandes canções de piano para que os iniciantes possam tocar.
EN Now that you know how to spot an easy piano song for yourself, how about some musical inspiration? Here are nine great piano songs for beginners to play.
português | inglês |
---|---|
identificar | spot |
piano | piano |
fácil | easy |
inspiração | inspiration |
iniciantes | beginners |
PT Todos cometem erros – mas você não quer que os seus se tornem maus hábitos ao tocar piano! Confira os deslizes mais comuns que os aspirantes a iniciantes cometem no piano, e como evitá-los.
EN Chords are the building blocks of music: Learn to master them and you'll be able to learn new songs even faster. Here's how.
PT Agora que você sabe como identificar uma canção de piano fácil para si mesmo, que tal uma inspiração musical? Aqui estão nove grandes canções de piano para que os iniciantes possam tocar.
EN Now that you know how to spot an easy piano song for yourself, how about some musical inspiration? Here are nine great piano songs for beginners to play.
português | inglês |
---|---|
identificar | spot |
piano | piano |
fácil | easy |
inspiração | inspiration |
iniciantes | beginners |
PT Todos cometem erros – mas você não quer que os seus se tornem maus hábitos ao tocar piano! Confira os deslizes mais comuns que os aspirantes a iniciantes cometem no piano, e como evitá-los.
EN Chords are the building blocks of music: Learn to master them and you'll be able to learn new songs even faster. Here's how.
PT Exemplo: se você usa uma faixa de música sincronizada no seu vídeo, não pode reivindicar direitos sobre a música (por exemplo, aplicando o "Content ID" ou sistemas similares à música do seu vídeo).
EN through applying “Content ID” or similar systems to the music in your video).
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
aplicando | applying |
content | content |
id | id |
ou | or |
sistemas | systems |
similares | similar |
PT Leitor MP3 / MP4 Leitor de música MP3 de 64 GB Leitor de música MP3 de 1,8 polegadas com leitor de música portátil com rádio FM
EN MP3/MP4 Player 64 GB Music Player 1.8inch Screen Portable MP3 Music Player with FM Radio Voice Recorder
português | inglês |
---|---|
música | music |
gb | gb |
portátil | portable |
rádio | radio |
polegadas | inch |
PT Já desenvolveram diversas investigações: os espaços de música ao vivo em São Paulo, a participação das mulheres na indústria da música e, mais recentemente, o impacto do COVID-19 no mercado de música brasileiro.
EN It has been developing different researches: the live music spaces in São Paulo, the women participation in the music industry and, most recently, the impact of COVID-19 in the Brazilian music market.
português | inglês |
---|---|
espaços | spaces |
música | music |
paulo | paulo |
participação | participation |
mulheres | women |
impacto | impact |
brasileiro | brazilian |
PT Já desenvolveram diversas investigações: os espaços de música ao vivo em São Paulo, a participação das mulheres na indústria da música e, mais recentemente, o impacto do COVID-19 no mercado de música brasileiro.
EN It has been developing different researches: the live music spaces in São Paulo, the women participation in the music industry and, most recently, the impact of COVID-19 in the Brazilian music market.
português | inglês |
---|---|
espaços | spaces |
música | music |
paulo | paulo |
participação | participation |
mulheres | women |
impacto | impact |
brasileiro | brazilian |
PT Música experimental é um estilo de música inovadora que originou no Século XX, desafiando todas as concepções normais de como uma música deve ser, e extrapola os limites popularmente conhecidos
EN Experimental music refers, in the English-language literature, to a compositional tradition which arose in the mid-twentieth century, applied particularly in North America to music composed in such a way that its outcome is unforeseeable
português | inglês |
---|---|
música | music |
estilo | way |
experimental | experimental |
PT Savage é uma música do aespa. É a faixa-título do primeiro mini-album do grupo de mesmo nome. Savage é uma música de trap centrada em torno de baterias e baixos intensos. A música conté… leia mais
EN "Savage" is a song recorded by South Korean girl group Aespa for their first extended play of the same name. It was released as the lead single on October 5, 2021 by SM Entertainment. View wiki
português | inglês |
---|---|
é | is |
música | song |
grupo | group |
nome | name |
PT Atingiram maior sucesso com a música The Way It Is, com um ritmo de piano e letra sobre os direitos civ… leia mais
EN Besides Hornsby, members of the Range have included David Mansfield (guitar, mandolin, viol… read more
português | inglês |
---|---|
a | the |
de | of |
leia | read |
PT The Zombies (formado em 1961 em St. Albans, Inglaterra) foi uma banda britânica de música pop. Guiado pelo piano rápido de Rod Argent e a m… leia mais
EN The Zombies are an English rock band formed in 1962 in St Albans and led by keyboardist and vocalist Rod Argent and vocalist Colin Blunston… read more
português | inglês |
---|---|
zombies | zombies |
formado | formed |
st | st |
banda | band |
PT The Zombies (formado em 1961 em St. Albans, Inglaterra) foi uma banda britânica de música pop. Guiado pelo piano rápido de Rod Argent e a melódica voz de Colin Blunstone, a banda emplacou alguns sucessos no final dos anos 60, como "… leia mais
EN The Zombies are an English rock band formed in 1962 in St Albans and led by keyboardist and vocalist Rod Argent and vocalist Colin Blunstone. The group scored British and American hits in 1964 with "She's Not There". In th… read more
português | inglês |
---|---|
zombies | zombies |
formado | formed |
st | st |
PT Quando se trata de avaliar se uma peça de música para piano será fácil para um iniciante tocar, há más notícias e boas notícias
EN When it comes to figuring out if a piece of piano music will be easy for a beginner to play, there's bad news and good news
português | inglês |
---|---|
peça | piece |
música | music |
piano | piano |
fácil | easy |
notícias | news |
boas | good |
s | s |
más | bad |
PT Quando estiver começando no piano, é melhor evitar aquela música que o faça alongar para alcançar grandes intervalos ou alcançar muitos acordes.
EN When you're starting out on the piano, it's also best to avoid music that has you stretching to reach large intervals or hitting lots of chords.
português | inglês |
---|---|
começando | starting |
piano | piano |
melhor | best |
música | music |
grandes | large |
intervalos | intervals |
PT E abaixo está um exemplo de uma música de piano difícil, com uma ampla gama de movimentos em ambas as mãos.
EN And below is an example of a difficult piano song with a broad range of movements in both hands.
português | inglês |
---|---|
abaixo | below |
está | is |
exemplo | example |
música | song |
piano | piano |
difícil | difficult |
ampla | broad |
gama | range |
movimentos | movements |
mãos | hands |
PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico.
EN Ever wished you could play a piano song just by listening to it? Follow these steps and train yourself to play without the sheet music.
português | inglês |
---|---|
piano | piano |
PT Quando se trata de avaliar se uma peça de música para piano será fácil para um iniciante tocar, há más notícias e boas notícias
EN When it comes to figuring out if a piece of piano music will be easy for a beginner to play, there's bad news and good news
português | inglês |
---|---|
peça | piece |
música | music |
piano | piano |
fácil | easy |
notícias | news |
boas | good |
s | s |
más | bad |
PT Quando estiver começando no piano, é melhor evitar aquela música que o faça alongar para alcançar grandes intervalos ou alcançar muitos acordes.
EN When you're starting out on the piano, it's also best to avoid music that has you stretching to reach large intervals or hitting lots of chords.
português | inglês |
---|---|
começando | starting |
piano | piano |
melhor | best |
música | music |
grandes | large |
intervalos | intervals |
PT E abaixo está um exemplo de uma música de piano difícil, com uma ampla gama de movimentos em ambas as mãos.
EN And below is an example of a difficult piano song with a broad range of movements in both hands.
português | inglês |
---|---|
abaixo | below |
está | is |
exemplo | example |
música | song |
piano | piano |
difícil | difficult |
ampla | broad |
gama | range |
movimentos | movements |
mãos | hands |
PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico.
EN Ever wished you could play a piano song just by listening to it? Follow these steps and train yourself to play without the sheet music.
português | inglês |
---|---|
piano | piano |
PT Atingiram maior sucesso com a música The Way It Is, com um ritmo de piano e letra sobre os direitos civ… leia mais
EN Besides Hornsby, members of the Range have included David Mansfield (guitar, mandolin, viol… read more
português | inglês |
---|---|
a | the |
de | of |
leia | read |
PT The Zombies (formado em 1961 em St. Albans, Inglaterra) foi uma banda britânica de música pop. Guiado pelo piano rápido de Rod Argent e a m… leia mais
EN The Zombies are an English rock band formed in 1962 in St Albans and led by keyboardist and vocalist Rod Argent and vocalist Colin Blunston… read more
português | inglês |
---|---|
zombies | zombies |
formado | formed |
st | st |
banda | band |
PT The Zombies (formado em 1961 em St. Albans, Inglaterra) foi uma banda britânica de música pop. Guiado pelo piano rápido de Rod Argent e a melódica voz de Colin Blunstone, a banda emplacou alguns sucessos no final dos anos 60, como "… leia mais
EN The Zombies are an English rock band formed in 1962 in St Albans and led by keyboardist and vocalist Rod Argent and vocalist Colin Blunstone. The group scored British and American hits in 1964 with "She's Not There". In th… read more
português | inglês |
---|---|
zombies | zombies |
formado | formed |
st | st |
PT David Crowder Band é uma banda de música cristã contemporânea formada em 1996 em Waco, Texas, Estados Unidos. É composta por: David Crowder (vocal, violão, piano, programação, theremin, ke… leia mais
EN David Crowder Band (stylized as David Crowder*Band and The David Crowder*Band) was a six-piece Christian rock and modern worship band from Waco, Texas. Their final album debuted at No. 1 on… read more
português | inglês |
---|---|
texas | texas |
mais | more |
david | david |
PT David Crowder Band é uma banda de música cristã contemporânea formada em 1996 em Waco, Texas, Estados Unidos. É composta por: David Crowder (vocal, violão, piano, programação, theremin, keytar; [bandmember ]Jack Parker (guitarra, rho… leia mais
EN David Crowder Band (stylized as David Crowder*Band and The David Crowder*Band) was a six-piece Christian rock and modern worship band from Waco, Texas. Their final album debuted at No. 1 on the Billboard Christian and No. 2 on the Bill… read more
português | inglês |
---|---|
texas | texas |
mais | more |
david | david |
PT Localizado entre o mar e a piscina, o bar tem o nome em homenagem às cores que o decoram. Prove um coquetel da casa e deixe-se levar pela música do piano e pelas conversas entusiasmadas que contam coisas divertidas sobre o dia.
EN Splashes of pink in the trendy décor inspired the name of this poolside lounge and bar. Signature cocktails, a tinkling piano, the buzz of excited holiday conversation... Set between the vast pool and turquoise Indian ocean, this Mauritius bar sparkles.
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.
português | inglês |
---|---|
coração | heart |
country | country |
rock | rock |
espírito | spirit |
criativo | creative |
estende | extends |
uísque | whiskey |
cena | scene |
nashville | nashville |
americana | americana |
blues | blues |
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.
português | inglês |
---|---|
coração | heart |
country | country |
rock | rock |
espírito | spirit |
criativo | creative |
estende | extends |
uísque | whiskey |
cena | scene |
nashville | nashville |
americana | americana |
blues | blues |
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
português | inglês |
---|---|
uso | use |
instrumentos | instruments |
leia | read |
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
português | inglês |
---|---|
uso | use |
instrumentos | instruments |
leia | read |
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
português | inglês |
---|---|
uso | use |
instrumentos | instruments |
ou | or |
leia | read |
PT Música conta.Seguir, Localizar eRedescobrir música.
EN Music Counts.Track, Find andRediscover music.
português | inglês |
---|---|
música | music |
localizar | find |
conta | counts |
PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?
EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.
português | inglês |
---|---|
melhor | instead |
PT Hoje já não é possível determinar com certeza o que é a música popular. A música se tornou uma naturalidade do dia a dia – e assim fez desvanecer em muito os limites das áreas temáticas individuais.
EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.
português | inglês |
---|---|
música | music |
limites | boundaries |
áreas | areas |
PT Declarei que não tinha posse da música, nunca obtive lucro com o vídeo, eu creditei o artista ou comprei a música
EN I declared I didn't own the music, never made a profit from the video, I credited the artist, or I bought the music
português | inglês |
---|---|
música | music |
lucro | profit |
artista | artist |
ou | or |
comprei | i bought |
PT Sem falar que é o lar do Country Music Hall of Fame (Galeria da Fama da Música Country)! A capital do estado há muito tempo é um centro para gravação, mas também é um local de fabricação e distribuição de música e som
EN Heck, it’s home to the Country Music Hall of Fame! The state capital has long been a hub for recording, of course, but also the manufacturing and distribution of song and sound
português | inglês |
---|---|
hall | hall |
fama | fame |
fabricação | manufacturing |
distribuição | distribution |
PT Sem falar que é o lar do Country Music Hall of Fame (Galeria da Fama da Música Country)! A capital do estado há muito tempo é um centro para gravação, mas também é um local de fabricação e distribuição de música e som
EN Heck, it’s home to the Country Music Hall of Fame! The state capital has long been a hub for recording, of course, but also the manufacturing and distribution of song and sound
português | inglês |
---|---|
hall | hall |
fama | fame |
fabricação | manufacturing |
distribuição | distribution |
PT — A melhor maneira de apresentar a sua música ao mundo é através de um site simpático e glamoroso. Compartilhe a sua música, vídeos e obras de arte com os seus fãs!
EN — The best way to introduce your music to the world is through a nice and shiny website. Share your music, videos, and artwork with your fans!
português | inglês |
---|---|
a | the |
maneira | way |
apresentar | introduce |
música | music |
mundo | world |
é | is |
um | a |
site | website |
simpático | nice |
vídeos | videos |
arte | artwork |
fãs | fans |
PT Recupere músicas de um iPod antigo ou do iPad da família. Reconstrua sua biblioteca de música, não importa se você usa o app Música no Mac ou o iTunes no PC.
EN Retrieve your music from your old iPod, or the family iPad. Rebuild your music library, whether you use the Music app on a Mac or iTunes on a PC.
português | inglês |
---|---|
recupere | retrieve |
um | a |
ipod | ipod |
antigo | old |
ipad | ipad |
família | family |
biblioteca | library |
itunes | itunes |
PT Para que o objetivo seja alcançado e a música seja ouvida pelo público, existe uma coordenação, em que todos os artistas que irão tocá-la combinam que música será e agem de forma conjunta.
EN In order for the objective to be achieved and the music to be heard by the public, there is coordination, in which all the artists who will play it agree on what the music will be and act together.
português | inglês |
---|---|
alcançado | achieved |
música | music |
coordenação | coordination |
artistas | artists |
Mostrando 50 de 50 traduções