Traduzir "implementar essas dicas vai" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implementar essas dicas vai" de português para japonês

Traduções de implementar essas dicas vai

"implementar essas dicas vai" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

essas いいえ
dicas tip ヒント
vai 2 または

Tradução de português para japonês de implementar essas dicas vai

português
japonês

PT Para corrigir o SPF Permerror (erro permanente do SPF) para os seus e-mails, precisa de implementar uma solução de achatamento do SPF. Ao implementar uma ferramenta automática de achatamento SPF, irá experimentar os seguintes benefícios: 

JA SPF Permerror (SPF permanent error)を修正するには、SPFフラット化ソリューションを導入する必要があります。SPF自動解析ツールを導入することで、以下のようなメリットがあります。 

Transliteração SPF Permerror (SPF permanent error)wo xiū zhèngsuruniha、SPFfuratto huàsoryūshonwo dǎo rùsuru bì yàogaarimasu。SPF zì dòng jiě xītsūruwo dǎo rùsurukotode、 yǐ xiànoyounamerittogaarimasu。 

português japonês
spf spf

PT Faça isso com muitas páginas e veja o que funciona melhor para que você possa implementar essas práticas em suas próprias páginas. 

JA 多数のページでこれを行い、自分のページでこれらのプラクティスを実装できるように、何が最も効果的かを確認してください。 

Transliteração duō shùnopējidekorewo xíngi、 zì fēnnopējidekoreranopurakutisuwo shí zhuāngdekiruyouni、 héga zuìmo xiào guǒ dekawo què rènshitekudasai。 

PT Os engenheiros de automação devem considerar essas cinco coisas para implementar com sucesso um novo projeto de deep learning

JA 新しいディープラーニングプロジェクトを正しく展開するためにオートメーションエンジニアが検討すべき5つのこと

Transliteração xīnshiidīpurāningupurojekutowo zhèngshiku zhǎn kāisurutameniōtomēshon'enjiniaga jiǎn tǎosubeki5tsunokoto

PT Faça isso com muitas páginas e veja o que funciona melhor para que você possa implementar essas práticas em suas próprias páginas. 

JA 多数のページでこれを行い、自分のページでこれらのプラクティスを実装できるように、何が最も効果的かを確認してください。 

Transliteração duō shùnopējidekorewo xíngi、 zì fēnnopējidekoreranopurakutisuwo shí zhuāngdekiruyouni、 héga zuìmo xiào guǒ dekawo què rènshitekudasai。 

PT Os engenheiros de automação devem considerar essas cinco coisas para implementar com sucesso um novo projeto de deep learning

JA 新しいディープラーニングプロジェクトを正しく展開するためにオートメーションエンジニアが検討すべき5つのこと

Transliteração xīnshiidīpurāningupurojekutowo zhèngshiku zhǎn kāisurutameniōtomēshon'enjiniaga jiǎn tǎosubeki5tsunokoto

PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."

JA "当社の取締役は目標志向であり、MindMeisterやMeisterTask、G Suiteのコラボレーションツールは、こうした目標を現実のものにするのに役立っています。"

Transliteração "dāng shèno qǔ dì yìha mù biāo zhì xiàngdeari、MindMeisteryaMeisterTask、G Suitenokoraborēshontsūruha、koushita mù biāowo xiàn shínomononisurunoni yì lìtteimasu。"

PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a FID, que já lida com essas diferenças (onde for possível):

JA こういった微妙な違いをすべて記憶していなくても、web-vitals JavaScript ライブラリを使用して FID を測定すれば、これらの違いを (可能な限り) 処理してくれます。

Transliteração kouitta wēi miàona wéiiwosubete jì yìshiteinakutemo、web-vitals JavaScript raiburariwo shǐ yòngshite FID wo cè dìngsureba、korerano wéiiwo (kě néngna xiànri) chǔ lǐshitekuremasu。

português japonês
javascript javascript

PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a LCP, que já lida com essas diferenças (onde for possível):

JA こういった微妙な違いをすべて記憶していなくても、web-vitals JavaScript ライブラリを使用して LCP を測定すれば、これらの違いを (可能な限り) 処理してくれます。

Transliteração kouitta wēi miàona wéiiwosubete jì yìshiteinakutemo、web-vitals JavaScript raiburariwo shǐ yòngshite LCP wo cè dìngsureba、korerano wéiiwo (kě néngna xiànri) chǔ lǐshitekuremasu。

português japonês
javascript javascript

PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."

JA "当社の取締役は目標志向であり、MindMeisterやMeisterTask、G Suiteのコラボレーションツールは、こうした目標を現実のものにするのに役立っています。"

Transliteração "dāng shèno qǔ dì yìha mù biāo zhì xiàngdeari、MindMeisteryaMeisterTask、G Suitenokoraborēshontsūruha、koushita mù biāowo xiàn shínomononisurunoni yì lìtteimasu。"

PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a FCP, que já lida com essas diferenças (onde for possível):

JA こういった微妙な違いをすべて記憶していなくても、web-vitals JavaScript ライブラリを使用して FCP を測定すれば、これらの違いを (可能な限り) 処理してくれます。

Transliteração kouitta wēi miàona wéiiwosubete jì yìshiteinakutemo、web-vitals JavaScript raiburariwo shǐ yòngshite FCP wo cè dìngsureba、korerano wéiiwo (kě néngna xiànri) chǔ lǐshitekuremasu。

português japonês
javascript javascript

PT No geral, essas restrições estas restrições não deveriam afetar desenvolvedores web tão significamente. Eles poderiam, como sempre, They may, no entanto, requerer essas seguintes mudanças nos sites existentes:

JA 全体として、ウェブ開発者にそれほど大きな影響はないでしょう。しかしながら、サイトの変更が必要になるような特殊なケースが少しだけあります。

Transliteração quán tǐtoshite,u~ebu kāi fā zhěnisorehodo dàkina yǐng xiǎnghanaideshou。shikashinagara,saitono biàn gèngga bì yàoninaruyouna tè shūnakēsuga shǎoshidakearimasu。

PT O outono é época de porcos-espinhos! ♥ Com estas 3 dicas você pode ajudar os porcos-espinhos em sua vizinhança. Fácil e rápido de implementar - vamos lá!

JA 秋はハリネズミの季節!?この3つのヒントで、あなたの住む地域のハリネズミを助けることができます。簡単ですぐに導入できる、レッツゴー!

Transliteração qiūhaharinezumino jì jié!?kono3tsunohintode、anatano zhùmu de yùnoharinezumiwo zhùkerukotogadekimasu。jiǎn dāndesuguni dǎo rùdekiru,rettsugō!

PT Se essas dicas não funcionarem, descubra como corrigir um backup corrompido aqui .

JA これらのヒントが機能しない場合は、破損したバックアップを修正する方法をこちらで確認してください 。

Transliteração koreranohintoga jī néngshinai chǎng héha、 pò sǔnshitabakkuappuwo xiū zhèngsuru fāng fǎwokochirade què rènshitekudasai 。

PT Deixe-nos saber como essas dicas funcionam para você na seção de comentários abaixo.

JA 以下のコメントセクションで、これらのヒントがどのように機能するかをお知らせください。

Transliteração yǐ xiànokomentosekushonde、koreranohintogadonoyouni jī néngsurukawoo zhīrasekudasai。

PT Aqui está a receita do arroz basmati perfeito ♨ com manteiga e sal. Cozinhar arroz basmati é fácil com essas dicas! Um ótimo acompanhamento, não só com pratos indianos.

JA ここにバターと塩を使った完璧なバスマティライスrecipeのレシピがあります。バスマティ米の調理はこれらのヒントで簡単です!インド料理だけでなく、素晴らしいおかず。

Transliteração kokonibatāto yánwo shǐtta wán bìnabasumatiraisurecipenoreshipigaarimasu.basumati mǐno diào lǐhakoreranohintode jiǎn dāndesu!indo liào lǐdakedenaku、 sù qíngrashiiokazu。

PT Vamos ver algumas coisas que você pode fazer para melhorar o seu PageRank. Essas dicas vão trabalhar, não importa o que seu PageRank é hoje.

JA あなたはあなたのPageRankを向上させるために行うことができますいくつかのことを見てみましょう。これらのヒントは、あなたのPageRankが、今日は何か関係なく動作します。

Transliteração anatahaanatanoPageRankwo xiàng shàngsaserutameni xíngukotogadekimasuikutsukanokotowo jiàntemimashou。koreranohintoha、anatanoPageRankga、 jīn rìha héka guān xìnaku dòng zuòshimasu。

PT Procurando maneiras de se reunir com seu clube enquanto mantém o distanciamento social? Essas dicas podem ajudar você a organizar uma reunião virtual bem-sucedida.

JA ソーシャル・ディスタンスを保ちながらクラブのメンバーと会う方法をお探しですか?これらのヒントは、オンライン会議を成功させるために役立ちます。

Transliteração sōsharu・disutansuwo bǎochinagarakurabunomenbāto huìu fāng fǎwoo tànshidesuka?koreranohintoha,onrain huì yìwo chéng gōngsaserutameni yì lìchimasu。

PT Superação de desafios virtuais de integração é fácil quando você segue essas dicas no seu local de trabalho.

JA あなたがあなたの職場でこれらのヒントをたどるとき、仮想オンボーディングの課題を克服することは簡単です。

Transliteração anatagaanatano zhí chǎngdekoreranohintowotadorutoki、 fǎn xiǎngonbōdinguno kè tíwo kè fúsurukotoha jiǎn dāndesu。

PT Grandes habilidades de atendimento ao cliente podem fazer ou quebrar sua empresa. Essas dicas ajudarão você a avaliar os candidatos que possam entregar uma experiência positiva ao cliente.

JA 素晴らしいカスタマーサービスのスキルはあなたの会社を作るか壊すことができます。これらのヒントは、肯定的な顧客経験を提供できる候補者を評価するのに役立ちます。

Transliteração sù qíngrashiikasutamāsābisunosukiruhaanatano huì shèwo zuòruka huàisukotogadekimasu。koreranohintoha、 kěn dìng dena gù kè jīng yànwo tí gōngdekiru hòu bǔ zhěwo píng sìsurunoni yì lìchimasu。

PT Se essas dicas não funcionarem, descubra como corrigir um backup corrompido aqui .

JA これらのヒントが機能しない場合は、破損したバックアップを修正する方法をこちらで確認してください 。

Transliteração koreranohintoga jī néngshinai chǎng héha、 pò sǔnshitabakkuappuwo xiū zhèngsuru fāng fǎwokochirade què rènshitekudasai 。

PT Deixe-nos saber como essas dicas funcionam para você na seção de comentários abaixo.

JA 以下のコメントセクションで、これらのヒントがどのように機能するかをお知らせください。

Transliteração yǐ xiànokomentosekushonde、koreranohintogadonoyouni jī néngsurukawoo zhīrasekudasai。

PT Essas dicas também aparecem quando você passa o cursor sobre um modelo de personalização de métricas

JA これらのヒントは、データのカスタマイズ中にデータにカーソルをかざしたときにも表示されます。

Transliteração koreranohintoha,dētanokasutamaizu zhōngnidētanikāsoruwokazashitatokinimo biǎo shìsaremasu。

PT Enquanto você trabalha para ser um fodão no Scrum seguindo essas dicas de "o que fazer", atente para alguns sinais de alerta também:

JA スクラムの全員でこれらの「すべきこと」に取り組む一方で、次のような項目には注意を払う必要があります。

Transliteração sukuramuno quán yuándekorerano「subekikoto」ni qǔri zǔmu yī fāngde、 cìnoyouna xiàng mùniha zhù yìwo fǎnu bì yàogaarimasu。

PT Procurando maneiras de se reunir com seu clube enquanto mantém o distanciamento social? Essas dicas podem ajudar você a organizar uma reunião virtual bem-sucedida.

JA ソーシャル・ディスタンスを保ちながらクラブのメンバーと会う方法をお探しですか?これらのヒントは、オンライン会議を成功させるために役立ちます。

Transliteração sōsharu・disutansuwo bǎochinagarakurabunomenbāto huìu fāng fǎwoo tànshidesuka?koreranohintoha,onrain huì yìwo chéng gōngsaserutameni yì lìchimasu。

PT A oportunidade de participar de um desses programas significa que nossos parceiros podem implementar soluções de última geração que proporcionam uma vantagem competitiva técnica.

JA 当社のパートナーは、これらのプログラムに参加することで、競争力と技術力を兼ね備えた最先端のソリューションを実装できます。

Transliteração dāng shènopātonāha、koreranopuroguramuni cān jiāsurukotode、 jìng zhēng lìto jì shù lìwo jiānne bèieta zuì xiān duānnosoryūshonwo shí zhuāngdekimasu。

PT O Cloudflare for Teams pode implementar regras de acesso específicas para um país, bloquear sites e conteúdos potencialmente perigosos e registrar eventos de acesso a aplicativos e dados internos.

JA Cloudflare for Teamsを使用することで、組織は国固有のアクセスルールを適用し、危険なサイトやコンテンツをブロックし、社内アプリケーションやデータのアクセスイベントを記録できます。

Transliteração Cloudflare for Teamswo shǐ yòngsurukotode、 zǔ zhīha guó gù yǒunoakusesurūruwo shì yòngshi、 wēi xiǎnnasaitoyakontentsuwoburokkushi、 shè nèiapurikēshonyadētanoakusesuibentowo jì lùdekimasu。

PT Com o tempo, a Elsevier planeja implementar o uso da taxonomia em muitas outras revistas.

JA 今後エルゼビアでは、より多くのジャーナルに対してこの分類の使用を展開する予定です。

Transliteração jīn hòueruzebiadeha、yori duōkunojānaruni duìshitekono fēn lèino shǐ yòngwo zhǎn kāisuru yǔ dìngdesu。

PT Saiba como desenvolver, implementar e gerenciar aplicativos com o Atlassian Open DevOps

JA Atlassian Open DevOps を利用して、アプリケーションを開発、デプロイ、管理する方法をご確認ください。

Transliteração Atlassian Open DevOps wo lì yòngshite,apurikēshonwo kāi fā,depuroi, guǎn lǐsuru fāng fǎwogo què rènkudasai。

português japonês
devops devops

PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.

JA DevOps を買うこと、それは構築済みの製品を買うことです。Open DevOps のテンプレートと自社のリソースを使用すれば、開発プロセスにベスト プラクティスを簡単に実装できます。

Transliteração DevOps wo mǎiukoto、soreha gòu zhú jìmino zhì pǐnwo mǎiukotodesu。Open DevOps notenpurētoto zì shènorisōsuwo shǐ yòngsureba、 kāi fāpurosesunibesuto purakutisuwo jiǎn dānni shí zhuāngdekimasu。

português japonês
devops devops

PT A companhia aérea aprimorou o atendimento ao cliente ao implementar uma nuvem híbrida moderna.

JA キャセイパシフィック航空は、先進的ハイブリッドクラウドを実装することでカスタマーサービスを向上しました。

Transliteração kyaseipashifikku háng kōngha、 xiān jìn dehaiburiddokuraudowo shí zhuāngsurukotodekasutamāsābisuwo xiàng shàngshimashita。

PT Use um ambiente de desenvolvimento integrado baseado na web para criar, implementar e gerenciar seus aplicativos.

JA Web ベースの統合開発環境を使用してアプリの構築、展開、管理を行います。

Transliteração Web bēsuno tǒng hé kāi fā huán jìngwo shǐ yòngshiteapurino gòu zhú、 zhǎn kāi、 guǎn lǐwo xíngimasu。

PT Descubra como você pode implementar manutenção preditiva, gerenciamento de ativos e otimização de carga de trabalho inteligente em escala com uma solução de borda colaborativa.

JA コラボレーティブなエッジソリューションにより、予防メンテナンス、資産管理、インテリジェントなワークロード最適化を大規模に展開する方法を探ります。

Transliteração koraborētibunaejjisoryūshonniyori、 yǔ fángmentenansu, zī chǎn guǎn lǐ,interijentonawākurōdo zuì shì huàwo dà guī móni zhǎn kāisuru fāng fǎwo tànrimasu。

PT Todas as apresentações de slides devem implementar um dos seguintes elementos:

JA すべてのスライドショーには次のいずれかを使います。

Transliteração subetenosuraidoshōniha cìnoizurekawo shǐimasu。

PT Está se preparando para implementar um programa de API na sua organização? Você precisa fazer três perguntas a si mesmo quanto estiver se preparando para projetar um programa de API.

JA API プログラムの実装を準備しているなら、API プログラムの設計に備えて検討すべき 3 つの確認事項があります。

Transliteração API puroguramuno shí zhuāngwo zhǔn bèishiteirunara、API puroguramuno shè jìni bèiete jiǎn tǎosubeki 3 tsuno què rèn shì xiànggaarimasu。

português japonês
api api

PT Uma plataforma para implementar automação em toda a empresa, independentemente de onde estiver na sua jornada de automação.

JA 自動化の段階がどこであってもエンタープライズ規模で自動化を実装するプラットフォーム。

Transliteração zì dòng huàno duàn jiēgadokodeattemoentāpuraizu guī móde zì dòng huàwo shí zhuāngsurupurattofōmu.

PT Uma única API para implementar a 2FA e reduzir fraudes.

JA 単一のAPIで2要素認証を実装し、不正行為を削減。

Transliteração dān yīnoAPIde2yào sù rèn zhèngwo shí zhuāngshi、 bù zhèng xíng wèiwo xuē jiǎn。

português japonês
api api

PT Quando precisam implementar uma solução, as equipes procuram pessoas com temas Execução que trabalharão incansavelmente para atingir a meta.

JA ソリューションの実施がチームに求められる場合には、目標の達成に向けてたゆまぬ努力を続ける、実行力を有する人材が頼りになります。

Transliteração soryūshonno shí shīgachīmuni qiúmerareru chǎng héniha、 mù biāono dá chéngni xiàngketetayumanu nǔ lìwo xùkeru、 shí xíng lìwo yǒusuru rén cáiga làirininarimasu。

PT Nossos consultores trabalharão com você para avaliar e implementar as soluções de nuvem híbrida que funcionem melhor para ajudar você a reduzir custos, melhorar a eficiência e fornecer soluções rapidamente.

JA 当社のコンサルタントがお客様と連携し、コスト削減、効率性向上、迅速な提供に最適なハイブリッドクラウド・ソリューションを評価して実装します。

Transliteração dāng shènokonsarutantogao kè yàngto lián xiéshi,kosuto xuē jiǎn、 xiào lǜ xìng xiàng shàng、 xùn sùna tí gōngni zuì shìnahaiburiddokuraudo・soryūshonwo píng sìshite shí zhuāngshimasu。

PT Auth0 é uma plataforma de autenticação e autorização adaptável e fácil de implementar.

JA Auth0は誰でも簡単に導入できる認証・認可プラットフォームです。

Transliteração Auth0ha shuídemo jiǎn dānni dǎo rùdekiru rèn zhèng・rèn kěpurattofōmudesu。

PT Implantaremos a solução planta por planta, com o objetivo de implementar a solução IoT em todas as nossas instalações no mundo todo.

JA 世界中にある当社の施設すべてにIoTソリューションを導入することを目標に、工場ごとにソリューションを導入していきます

Transliteração shì jiè zhōngniaru dāng shèno shī shèsubeteniIoTsoryūshonwo dǎo rùsurukotowo mù biāoni、 gōng chǎnggotonisoryūshonwo dǎo rùshiteikimasu

português japonês
iot iot

PT Crie um resumo de projeto e um controlador de projeto em um único documento onde as partes interessadas possam ficar por dentro e implementar ações.

JA プロジェクトブリーフィングとプロジェクトトラッカーを、関係者が情報を共有したりアクションを実行したりできる 1 つの文書内に構築します。

Transliteração purojekutoburīfingutopurojekutotorakkāwo、 guān xì zhěga qíng bàowo gòng yǒushitariakushonwo shí xíngshitaridekiru 1 tsuno wén shū nèini gòu zhúshimasu。

PT Veja como implementar plataformas em nuvem, aplicações e gerenciamento consistentes em diversas infraestruturas.

JA 複数のインフラストラクチャにわたって一貫したクラウド、アプリケーション、および管理プラットフォームを実装する方法を説明します。

Transliteração fù shùnoinfurasutorakuchaniwatatte yī guànshitakuraudo,apurikēshon,oyobi guǎn lǐpurattofōmuwo shí zhuāngsuru fāng fǎwo shuō míngshimasu。

PT Conselhos sobre como implementar e executar uma implementação na API.

JA APIに対して実装を実行する方法に関するアドバイス。

Transliteração APIni duìshite shí zhuāngwo shí xíngsuru fāng fǎni guānsuruadobaisu.

português japonês
api api

PT Ao implementar o DMARC, não só elimina a falsificação de e-mails, como também pode utilizar os relatórios detalhados para alterar a sua estratégia de conteúdo em tempo real. Não deixe nada ao acaso.

JA DMARCを導入すると、メールのなりすましがなくなるだけでなく、詳細なレポートを利用して、コンテンツ戦略を即座に変更することができます。チャンスを逃さない。

Transliteração DMARCwo dǎo rùsuruto,mērunonarisumashiganakunarudakedenaku、 xiáng xìnarepōtowo lì yòngshite,kontentsu zhàn lüèwo jí zuòni biàn gèngsurukotogadekimasu.chansuwo táosanai。

português japonês
dmarc dmarc

PT Implementar instalação única do Fisheye no ambiente de produção acessível pelo número de usuários licenciados

JA ライセンスを所有するユーザー数のアクセスが可能な本番環境に Fisheye の単一インストールをデプロイ

Transliteração raisensuwo suǒ yǒusuruyūzā shùnoakusesuga kě néngna běn fān huán jìngni Fisheye no dān yīinsutōruwodepuroi

PT Implementar instalação única do Crucible no ambiente de produção acessível pelo número de usuários licenciados

JA ライセンスを所有するユーザー数のアクセスが可能な本番環境に Crucible の単一インストールをデプロイ

Transliteração raisensuwo suǒ yǒusuruyūzā shùnoakusesuga kě néngna běn fān huán jìngni Crucible no dān yīinsutōruwodepuroi

PT Implementar instalação única do Bamboo no ambiente de produção em 1 servidor

JA サーバー 1 台の本番環境に Bamboo の単一インストールをデプロイ

Transliteração sābā 1 táino běn fān huán jìngni Bamboo no dān yīinsutōruwodepuroi

PT implementar tecnologia de forma inovadora em suas salas de aula.

JA 教室に革新的にテクノロジーを導入する

Transliteração jiào shìni gé xīn denitekunorojīwo dǎo rùsuru

PT Mais cinco medidas de segurança que você pode querer implementar

JA 実装する可能性がある 5つのセキュリティ対策

Transliteração shí zhuāngsuru kě néng xìnggaaru 5tsunosekyuriti duì cè

PT Você deve ter notado que, depois de implementar alguns dos métodos de economia de armazenamento deste guia, o armazenamento do iPhone parece não refletir o que você acha que deveria ser.

JA このガイドでいくつかのストレージ節約メソッドを実装した後、iPhoneストレージが、本来あるべきものを反映していないように見えることに気づいたかもしれません。

Transliteração konogaidodeikutsukanosutorēji jié yuēmesoddowo shí zhuāngshita hòu、iPhonesutorējiga、 běn láiarubekimonowo fǎn yìngshiteinaiyouni jiànerukotoni qìdzuitakamoshiremasen。

Mostrando 50 de 50 traduções