Traduzir "financeiramente seu marido" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "financeiramente seu marido" de português para inglês

Tradução de português para inglês de financeiramente seu marido

português
inglês

PT Rabeya agora consegue sustentar financeiramente seu marido e filho de 3 anos, bem como seus pais. Seu trabalho trouxe segurança após anos de instabilidade.

EN Rabeya is now able to financially support both her husband and 3-year-old son, as well as her parents. Her job has brought security after years of instability.

portuguêsinglês
sustentarsupport
financeiramentefinancially
maridohusband
paisparents
trabalhojob
trouxebrought
segurançasecurity
instabilidadeinstability
rabeyarabeya

PT Rabeya agora consegue sustentar financeiramente seu marido e filho de 3 anos, bem como seus pais. Seu trabalho trouxe segurança após anos de instabilidade.

EN Rabeya is now able to financially support both her husband and 3-year-old son, as well as her parents. Her job has brought security after years of instability.

portuguêsinglês
sustentarsupport
financeiramentefinancially
maridohusband
paisparents
trabalhojob
trouxebrought
segurançasecurity
instabilidadeinstability
rabeyarabeya

PT Mas depois de apenas três dias com seu marido, ela fugiu novamente, voltando para casa para sua mãe. Seu marido logo a seguiu, esperando na porta e exigindo que Mikre fosse com ele.

EN But after only three days with her husband, she ran away again, returning home to her mother. Her husband soon followed, waiting at the door and demanding Mikre come with him.

portuguêsinglês
diasdays
maridohusband
mãemother
seguiufollowed
esperandowaiting
portadoor
exigindodemanding
mikremikre

PT Descrição: Veja Esposa trancando seu marido em castidade tanga hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa trancando seu marido em castidade tanga vídeo.

EN Description: View Wife locking up her hubby into chastity thong hd as completely free. BDSM porn xxx Wife locking up her hubby into chastity thong video.

portuguêsinglês
descriçãodescription
vejaview
esposawife
seuher
eminto
castidadechastity
hdhd
comoas
completamentecompletely
grátisfree
vídeovideo
bdsmbdsm

PT Mas depois de apenas três dias com seu marido, ela fugiu novamente, voltando para casa para sua mãe. Seu marido logo a seguiu, esperando na porta e exigindo que Mikre fosse com ele.

EN But after only three days with her husband, she ran away again, returning home to her mother. Her husband soon followed, waiting at the door and demanding Mikre come with him.

portuguêsinglês
diasdays
maridohusband
mãemother
seguiufollowed
esperandowaiting
portadoor
exigindodemanding
mikremikre

PT Leyla * mora com o marido, dois filhos e o pai de 80 anos no Nordeste da Síria. Junto com seu marido, ela abriu uma academia logo após o início da guerra na Síria, há uma década.

EN Leyla* lives with her husband, two children, and 80-year-old father in Northeast Syria. Together with her husband, she opened a fitness center shortly after the war in Syria started a decade ago.

portuguêsinglês
moralives
maridohusband
filhoschildren
paifather
nordestenortheast
síriasyria
iníciostarted
guerrawar

PT Leyla * mora com o marido, dois filhos e o pai de 80 anos no Nordeste da Síria. Junto com seu marido, ela abriu uma academia logo após o início da guerra na Síria, há uma década.

EN Leyla* lives with her husband, two children, and 80-year-old father in Northeast Syria. Together with her husband, she opened a fitness center shortly after the war in Syria started a decade ago.

portuguêsinglês
moralives
maridohusband
filhoschildren
paifather
nordestenortheast
síriasyria
iníciostarted
guerrawar

PT Nossa casa consiste em mim, Vicki e meu marido, Brad. Eu trabalho na área médica, meu marido está aposentado. Nós gostamos de passar o tempo no k ...

EN Our household consists of myself, Vicki and my husband, Brad. I work in the medical field, my husband is retired. We enjoy spending time in the k...

portuguêsinglês
maridohusband
trabalhowork
áreafield
médicamedical
aposentadoretired
othe
tempotime
casahousehold
kk

PT Descrição: Veja Esposa obediente adquire espólio transada pelo marido russo hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa obediente adquire espólio transada pelo marido russo vídeo.

EN Description: View Obedient wife acquires booty screwed by her russian hubby hd as completely free. BDSM porn xxx Obedient wife acquires booty screwed by her russian hubby video.

portuguêsinglês
descriçãodescription
vejaview
esposawife
adquireacquires
russorussian
hdhd
completamentecompletely
grátisfree
vídeovideo
bdsmbdsm

PT Somos uma família de 3, eu, meu marido e meu filho engraçado de 7 anos. Estamos musicalmente inclinados. Meu marido é um baterista e um baixista, e...

EN We are a family of 3, myself, my husband and my funny 7-year old son. We are musically inclined. My husband is a drummer and a bass player, I am ...

PT Nossa casa consiste em mim, Vicki e meu marido, Brad. Eu trabalho na área médica, meu marido está aposentado. Nós gostamos de passar o tempo no k ...

EN Our household consists of myself, Vicki and my husband, Brad. I work in the medical field, my husband is retired. We enjoy spending time in the k...

PT Só eu e meu marido moramos em nossa casa, meu marido se aposentou e foi ferido para ficar em casa. Temos 2 cachorrinhos.

EN Only me and my husband live in our house my husband retired been injured so he staying home we have 2 little dogs

PT Todas as alterações financeiramente relevantes nos termos da Política de Privacidade serão aplicadas apenas às informações coletadas posteriormente, a menos que o Usuário dê o seu consentimento em contrário

EN Any material changes to the terms of the Privacy Policy will apply only to information collected thereafter, unless you provide consent

portuguêsinglês
alteraçõeschanges
políticapolicy
privacidadeprivacy
informaçõesinformation
coletadascollected
consentimentoconsent
a menos queunless

PT 14.2        Além das obrigações declaradas em outros pontos dos presentes Termos, o usuário também concorda que as seguintes ações são proibidas e seu descumprimento será uma violação financeiramente relevante aos presentes termos

EN 14.2        In addition to your obligations stated elsewhere in these terms, you also agree that the following actions are prohibited and a material breach of these terms

portuguêsinglês
obrigaçõesobligations
termosterms
concordaagree
açõesactions
violaçãobreach

PT Todas as alterações financeiramente relevantes nos termos da Política de Privacidade serão aplicadas apenas às informações coletadas posteriormente, a menos que o Usuário dê o seu consentimento em contrário

EN Any material changes to the terms of the Privacy Policy will apply only to information collected thereafter, unless you provide consent

portuguêsinglês
alteraçõeschanges
políticapolicy
privacidadeprivacy
informaçõesinformation
coletadascollected
consentimentoconsent
a menos queunless

PT Não só nos comprometemos financeiramente, fornecemos ao seu projeto tudo o que você precisa: contatos, acordos, tecnologia,... Nossos recursos são os seus recursos.

EN We do not only commit ourselves financially, we provide your project with everything you need: contacts, agreements, technology,... Our resources are your resources.

portuguêsinglês
financeiramentefinancially
projetoproject
tudoeverything
contatoscontacts
acordosagreements
tecnologiatechnology
recursosresources

PT Financeiramente vantajoso, poderoso e sempre atualizado.

EN Financially advantageous, powerful and always up to date.

portuguêsinglês
financeiramentefinancially
poderosopowerful
eand
semprealways

PT O grande destaque é que você abrir uma conta no Reino Unido sem ter um endereço no Reino Unido, o que habilita financeiramente estrangeiros e trabalhadores imigrantes.

EN The most significant feature is that you can open the UK account without having a UK address, which enables foreigners and work immigrants financially.

portuguêsinglês
contaaccount
semwithout
endereçoaddress
habilitaenables
financeiramentefinancially
estrangeirosforeigners
reino unidouk

PT Uma avaliação de riscos pode ajudá-lo a se preparar financeiramente para atualizações e inovações à medida que sua empresa cresce.No Uptime Institute, realizamos avaliações de riscos com especialistas experientes e objetivos

EN A risk assessment can help you financially prepare for upgrades and innovations as your business grows.At Uptime Institute, we conduct risk assessments with experienced and objective experts

portuguêsinglês
podecan
prepararprepare
financeiramentefinancially
atualizaçõesupgrades
inovaçõesinnovations
crescegrows
uptimeuptime
instituteinstitute
objetivosobjective

PT A Dove Chocolate tem parceria com a CARE para empoderar financeiramente as mulheres na Costa do Marfim, onde 40% do cacau mundial é produzido

EN Dove Chocolate partners with CARE to financially empower women in Cote d’Ivoire where 40% of the world’s cocoa is produced

portuguêsinglês
carecare
financeiramentefinancially
mulhereswomen
marfimivoire
produzidoproduced

PT Não nos comprometemos apenas financeiramente, nós fornecemos ao teu projeto tudo o que necessitas: contactos, acordos, tecnologia,... Os nossos recursos são os teus recursos.

EN We do not only commit ourselves financially, we provide your project with everything you need: contacts, agreements, technology,... Our resources are your resources.

portuguêsinglês
financeiramentefinancially
projetoproject
tudoeverything
acordosagreements
tecnologiatechnology
recursosresources

PT O Moodle tem parceria com 'Education for the Many', um investidor dedicado a apoiar financeiramente empreendedores que estão mudando o mundo por meio da educação.

EN Moodle partners with ‘Education for the Many’, an investor dedicated to financially supporting entrepreneurs who are changing the world through education.

portuguêsinglês
moodlemoodle
investidorinvestor
apoiarsupporting
financeiramentefinancially
empreendedoresentrepreneurs
mudandochanging
mundoworld

PT Em 2019, MasterCard e a CARE anunciou uma nova parceria de $ 5.26 milhões que criará novos modelos e ferramentas para incluir financeiramente microempresários

EN In 2019, Mastercard and CARE announced a new $5.26M partnership that will create new models and tools to financially include micro-entrepreneurs

portuguêsinglês
mastercardmastercard
carecare
anunciouannounced
parceriapartnership
modelosmodels
ferramentastools
incluirinclude
financeiramentefinancially
criarcreate

PT Hoje a startup conta com oito funcionários, já se sustenta financeiramente e busca ampliar a cobertura para abarcar o Nordeste – a região é a segunda mais populosa do país, concentrando mais de 27% dos brasileiros.

EN Today, the startup has eight employees, is already financially sustainable and seeks to expand coverage to encompass the Northeast, the second most populous region in the country, concentrating more than 27 percent of Brazilians.

portuguêsinglês
hojetoday
startupstartup
funcionáriosemployees
financeiramentefinancially
buscaseeks
ampliarexpand
coberturacoverage
nordestenortheast
éis
brasileirosbrazilians

PT Isto significa: Os usuários vêem produtos adequados e complementares sem desvantagens, que também apoiam financeiramente os editores do site como uma fonte adicional de renda quando os usuários clicam ou compram através de comissões

EN This means: Users see suitable and complementary products without disadvantage, which also support the website operators financially as an additional source of income when the users click or buy through commissions

portuguêsinglês
significameans
usuáriosusers
adequadossuitable
complementarescomplementary
semwithout
financeiramentefinancially
fontesource
rendaincome
comissõescommissions
see

PT Apoia coletivamente a LCIF e a campanha financeiramente. Fazer uma doação é fácil!

EN Collectively supports LCIF and the campaign financially. Donating is easy!

portuguêsinglês
apoiasupports
coletivamentecollectively
campanhacampaign
financeiramentefinancially
éis
fácileasy
lciflcif

PT Para além disso, em conjunto com dois outros produtores com parques eólicos, a EREN Hellas apoiou financeiramente a renovação da igreja na aldeia de Styra e irá apoiar a construção do centro desportivo local

EN Additionally, together with two other wind farm producers, EREN Hellas supported financially the renovation of the church in Styra village and will support the construction of the local sports center

portuguêsinglês
produtoresproducers
ereneren
apoiousupported
financeiramentefinancially
renovaçãorenovation
igrejachurch
aldeiavillage
apoiarsupport
construçãoconstruction
centrocenter
locallocal
além dissoadditionally
desportivosports

PT Uma avaliação de riscos pode ajudá-lo a se preparar financeiramente para atualizações e inovações à medida que sua empresa cresce.No Uptime Institute, realizamos avaliações de riscos com especialistas experientes e objetivos

EN A risk assessment can help you financially prepare for upgrades and innovations as your business grows.At Uptime Institute, we conduct risk assessments with experienced and objective experts

portuguêsinglês
podecan
prepararprepare
financeiramentefinancially
atualizaçõesupgrades
inovaçõesinnovations
crescegrows
uptimeuptime
instituteinstitute
objetivosobjective

PT Isto significa: Os usuários vêem produtos adequados e complementares sem desvantagens, que também apoiam financeiramente os editores do site como uma fonte adicional de renda quando os usuários clicam ou compram através de comissões

EN This means: Users see suitable and complementary products without disadvantage, which also support the website operators financially as an additional source of income when the users click or buy through commissions

portuguêsinglês
significameans
usuáriosusers
adequadossuitable
complementarescomplementary
semwithout
financeiramentefinancially
fontesource
rendaincome
comissõescommissions
see

PT Financeiramente, faz sentido organizar remessas de saída, para que o número máximo de pacotes seja carregado em ordem ideal em caminhões ou outros veículos

EN Financially it makes sense to organize outbound shipments, so the maximum number of packages are loaded in optimal order onto trucks or other vehicles

portuguêsinglês
financeiramentefinancially
fazmakes
sentidosense
remessasshipments
máximomaximum
pacotespackages
carregadoloaded
ordemorder
idealoptimal
caminhõestrucks
ouor
outrosother
veículosvehicles

PT Em decorrência das experiências com a crise financeira, ele deverá apoiar financeiramente, sob rigorosas condições, os países membros em dificuldades

EN In the light of the lessons learned from the financial crisis it will, under strict conditions, support members who have got into difficulty

portuguêsinglês
crisecrisis
financeirafinancial
apoiarsupport
condiçõesconditions
membrosmembers

PT A Dove Chocolate tem parceria com a CARE para empoderar financeiramente as mulheres na Costa do Marfim, onde 40% do cacau mundial é produzido

EN Dove Chocolate partners with CARE to financially empower women in Cote d’Ivoire where 40% of the world’s cocoa is produced

portuguêsinglês
carecare
financeiramentefinancially
mulhereswomen
marfimivoire
produzidoproduced

PT Hallie supervisiona toda a estratégia de angariação de fundos, assegurando que a Girl Up é financeiramente sustentável e cresce de acordo com as necessidades em expansão dos nossos transformadores em todo o mundo.

EN Hallie oversees all fundraising strategy, ensuring Girl Up is financially sustainable and grows in line with the expanding needs of our changemakers across the globe.

portuguêsinglês
estratégiastrategy
assegurandoensuring
girlgirl
upup
financeiramentefinancially
sustentávelsustainable
crescegrows
necessidadesneeds
expansãoexpanding
nossosour
angariação de fundosfundraising

PT Seremos responsáveis financeiramente e adotaremos uma abordagem de longo prazo para as decisões, garantindo práticas sustentáveis e estabelecendo uma base sólida para o futuro.

EN We will be financially accountable and take a long-term approach to decisions, ensuring sustainable practices and establishing a firm foundation for the future.

PT Nos últimos 10 anos, trabalhamos com muitos escritores e, embora alguns tenham sido bons, eles têm sido financeiramente inviáveis ou não têm as competências necessárias para escrever para a web, algo de que precisamos nos nossos serviços de SEO

EN Over the last 10 years, we have used many writers and although some have been good, they have either been unaffordable or they lack the skills of writing for the web which is something we need for our SEO services

PT Melissa mora em Smyrna, Geórgia com seu marido Kenneth e seu filho Kendall, que é um Junior no Morehouse College. Melissa se formou na Jacksonville State University com bacharelado em negócios.

EN Melissa lives in Smyrna, Georgia with her husband Kenneth and her son Kendall who is a Junior at Morehouse College. Melissa graduated from Jacksonville State University with a B.S. in Business.

portuguêsinglês
melissamelissa
moralives
geórgiageorgia
maridohusband
uma
juniorjunior
statestate

PT Melissa mora em Smyrna, Geórgia com seu marido Kenneth e seu filho Kendall, que é um Junior no Morehouse College. Melissa se formou na Jacksonville State University com bacharelado em negócios.

EN Melissa lives in Smyrna, Georgia with her husband Kenneth and her son Kendall who is a Junior at Morehouse College. Melissa graduated from Jacksonville State University with a B.S. in Business.

portuguêsinglês
melissamelissa
moralives
geórgiageorgia
maridohusband
uma
juniorjunior
statestate

PT Tendo nascido e crescido na soalheira Califórnia, está agora a adaptar-se às encostas nevadas do Montana, com o seu marido, os dois bebés gémeos, e o Pastor Alemão de estimação.

EN After growing up in southern California, she is adapting to the ski slopes of Montana with her husband, twin toddlers and German Shepherd.

portuguêsinglês
califórniacalifornia
encostasslopes
montanamontana
maridohusband
adaptaradapting

PT No entanto, Salvani não desiste e tem o apoio de seu marido, que estudou até o sexto ano

EN However, Salvani does not give up and has the support of her husband, who studied up to the sixth grade

portuguêsinglês
maridohusband
estudoustudied
sextosixth

PT Natalia orgulha-se da velocidade com que o 1Password cresceu e se adaptou para continuar melhorando. Uma das lembranças favoritas de Natalia é ver seu marido, Roustem, participando de uma conferência da Apple logo depois de Steve Jobs.

EN Natalia is proud of how quickly 1Password has been able to grow and adapt to continuously improve. One of Natalia’s favorite memories is getting to see her husband, Roustem, present at an Apple Conference right after Steve Jobs.

portuguêsinglês
natalianatalia
melhorandoimprove
lembrançasmemories
favoritasfavorite
maridohusband
conferênciaconference
appleapple
stevesteve

PT Dias depois, enquanto ajudava sua mãe a se preparar para o batismo, seu novo marido apareceu.

EN Days later, while helping her mother prepare for the christening, her new husband showed up.

portuguêsinglês
diasdays
mãemother
prepararprepare
novonew
maridohusband

PT “Eu implorei: 'Você vai se matar por minha causa?'” Mare Nega diz, abalado com a ideia de perder Mikre logo após seu marido

EN I pleaded, ‘Are you going to kill yourself because of me?’” Mare Nega says, shaken at the thought of losing Mikre so soon after her husband

portuguêsinglês
matarkill
dizsays
perderlosing
maridohusband
mikremikre

PT Ela implorou a Mikre para descer da árvore, eventualmente prometendo que ela poderia deixar seu marido e voltar para a escola.

EN She begged Mikre to come down from the tree, eventually promising that she could leave her husband and return to school.

portuguêsinglês
árvoretree
eventualmenteeventually
deixarleave
maridohusband
voltarreturn
escolaschool
mikremikre

PT Sua pequena loja foi saqueada por pessoas em busca de comida após o terremoto, e ela não sabe como reiniciar. A construção em que seu marido trabalhava também foi destruída pelo terremoto.

EN Her small store was looted by people looking for food after the earthquake, and she’s not sure how to restart. The construction business her husband worked in was destroyed by the earthquake, too.

portuguêsinglês
pequenasmall
pessoaspeople
comidafood
terremotoearthquake
reiniciarrestart
construçãoconstruction
maridohusband
ss

PT Natacha e seu marido são exatamente as pessoas que podem ajudar a reconstruir o Haiti se a CARE e seus parceiros conseguirem a resposta certa

EN Natacha and her husband are exactly the people who can help rebuild Haiti if CARE and its partners can get the response right

portuguêsinglês
maridohusband
pessoaspeople
podemcan
reconstruirrebuild
haitihaiti
seif
parceirospartners

PT Cecile fugiu da República Democrática do Congo depois que os homens que mataram seu marido vieram atrás dela. Agora refugiada em Uganda, ela ajuda outras mulheres a lidar com traumas.

EN Cecile fled the Democratic Republic of Congo after the men who killed her husband came for her. Now a refugee in Uganda, she helps other women cope with trauma.

portuguêsinglês
repúblicarepublic
homensmen
maridohusband
agoranow
ajudahelps
outrasother
mulhereswomen
congocongo
ugandauganda

PT Fouzia e seu marido, com quem ela dirige os negócios, quebraram esse molde.

EN Fouzia and her husband, whom she runs the businesses with, have broken that mold.

portuguêsinglês
maridohusband
negóciosbusinesses
fouziafouzia

PT Salamatou ficou presa no Níger depois que seu marido abusivo a colocou em um ônibus, sabendo que ela não teria dinheiro suficiente para voltar para a Costa do Marfim.

EN Salamatou was stranded in Niger after her abusive husband put her on a bus, knowing she would not have enough money to return to Côte d’Ivoire.

portuguêsinglês
maridohusband
abusivoabusive
ônibusbus
sabendoknowing
nãonot
voltarreturn
costacôte
marfimivoire
salamatousalamatou

PT A dependência total de seu marido prejudicou o casamento de Brigitte Uwababyeyi e limitou sua liberdade. Agora ela dirige um negócio do qual toda a família pode se orgulhar.

EN Complete dependence on her husband strained Brigitte Uwababyeyi’s marriage and limited her freedom. Now she runs a business her whole family can be proud of.

portuguêsinglês
maridohusband
casamentomarriage
liberdadefreedom
agoranow
uma
negóciobusiness
famíliafamily
podecan

PT Nunn atualmente mora em Atlanta com seu marido, Ron Martin, e seus dois filhos, Vinson e Elizabeth.

EN Nunn currently lives in Atlanta with her husband, Ron Martin, and their two children, Vinson and Elizabeth.

portuguêsinglês
atualmentecurrently
moralives
emin
atlantaatlanta
maridohusband
ronron
martinmartin
filhoschildren
elizabethelizabeth

Mostrando 50 de 50 traduções