PT Podem candidatar-se ao Programa Erasmus+ para estudos estudantes de qualquer ciclo de estudos (Licenciatura, Mestrado ou Doutoramento), desde que exista um acordo bilateral entre instituições na área de estudos.
Traduzir "estudos durante" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estudos durante" de português para inglês
Traduções de estudos durante
"estudos durante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de estudos durante
português
inglês
EN Students from any study cycle (Bachelor's, Master's or PhD) can apply to the Erasmus + Program for studies, provided that there is a bilateral agreement between institutions in the field of studies.
| português | inglês |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| estudantes | students |
| ciclo | cycle |
| mestrado | master |
| ou | or |
| acordo | agreement |
| instituições | institutions |
| área | field |
PT Estudos técnicos: Avaliação do potencial eólico e estudos de produção. Estudos de impacto ambiental e acompanhamento ambiental de parques eólicos. Estudo e seleção das tecnologias. Projetos básicos de infraestruturas e instalações.
EN Technical studies: Assessment of wind potential and production studies. Environmental impact studies and environmental monitoring of wind farms. Study and selection of technology. Basic infrastructure and installation projects.
| português | inglês |
|---|---|
| técnicos | technical |
| avaliação | assessment |
| potencial | potential |
| produção | production |
| impacto | impact |
| ambiental | environmental |
| acompanhamento | monitoring |
| seleção | selection |
| tecnologias | technology |
| projetos | projects |
| básicos | basic |
| infraestruturas | infrastructure |
| instalações | installation |
PT A Ciência sensorial e do consumidor da Döhler realiza estudos de consumo ao nível sensorial e estudos científicos em todo o mundo, por ex., para a percepção de sabores e cores.
EN Döhler Sensory & Consumer Science conducts sensory consumer research and scientific studies around the world, for example on taste and colour perception.
| português | inglês |
|---|---|
| sensorial | sensory |
| mundo | world |
| percepção | perception |
| sabores | taste |
| cores | colour |
PT Publicação que traz discussões/informações sobre estudos de pesquisa e desenvolvimento. Aborda resultados de estudos relacionados à gestão e ao planejamento em P&D, em TT e em gestão organizacional.
EN Publications that bring discussions/information on research and development studies. They address study findings related to management and planning in R&D, TT and organizational management.
| português | inglês |
|---|---|
| discussões | discussions |
| desenvolvimento | development |
| resultados | findings |
| relacionados | related |
| gestão | management |
| planejamento | planning |
| amp | amp |
| d | d |
| organizacional | organizational |
PT Ao abrigo do Programa Erasmus+ os estudantes podem fazer uma mobilidade combinada, ou seja, de estudos e/ou de estágio, desde que a mesma decorra no ciclo de estudos em que se encontram inscritos e, desde que as mobilidades não ultrapassem os 12 meses.
EN Under the Erasmus + Program, students can do a combined mobility, that is, studies and / or internship, as long as it takes place in the study cycle in which they are enrolled and, as long as the mobility does not exceed 12 months.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| erasmus | erasmus |
| estudantes | students |
| mobilidade | mobility |
| combinada | combined |
| ou | or |
| estágio | internship |
| ciclo | cycle |
PT A Ciência sensorial e do consumidor da Döhler realiza estudos de consumo ao nível sensorial e estudos científicos em todo o mundo, por ex., para a percepção de sabores e cores.
EN Döhler Sensory & Consumer Science conducts sensory consumer research and scientific studies around the world, for example on taste and colour perception.
| português | inglês |
|---|---|
| sensorial | sensory |
| mundo | world |
| percepção | perception |
| sabores | taste |
| cores | colour |
PT Transformação digital para suas operações clínicas, com gestão de estudos e engajamento de pacientes de ponta a ponta para estudos clínicos.
EN Digitally transform clinical operations by enabling end-to-end study management and patient engagement in clinical trials.
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transform |
| operações | operations |
| gestão | management |
| estudos | study |
| engajamento | engagement |
| pacientes | patient |
| digital | digitally |
PT O ProFuturo ajudou 5 milhões de crianças em todo o mundo a continuarem seus estudos durante a pandemia | ProFuturo
EN ProFuturo helps five million children throughout the world continue the school year during the pandemic | ProFuturo
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | children |
| profuturo | profuturo |
PT O ProFuturo ajudou 5 milhões de crianças em todo o mundo a continuarem seus estudos durante a pandemia
EN ProFuturo helps five million children throughout the world continue the school year during the pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | children |
| profuturo | profuturo |
PT O grupo foi formado em 1974 durante os estudos na Rhode Island School of Design
EN The band added Jerry Harrison (keyboards & guitar) in early 1977
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT I nasceu e cresceu em Paris. Eu vivia na Inglaterra, nos EUA e na Austrália Durante os meus estudos. Então eu falo Inglês !! Lol. Homestay é uma...
EN I was born and Grew up in Paris. I Lived in England, the USA and in Australia During my studies. So i speak English !! Lol. Homestay is a wonder...
| português | inglês |
|---|---|
| nasceu | born |
| cresceu | grew |
| paris | paris |
| eua | usa |
| austrália | australia |
| estudos | studies |
| lol | lol |
| é | is |
PT A doação cobrirá o transporte de 40 alunos durante a temporada de estudos em 2020.
EN The donation will cover the transportation of 40 students during the 2020 season.
| português | inglês |
|---|---|
| doação | donation |
| transporte | transportation |
| alunos | students |
PT Charalambos tornou-se Técnico Financeiro Certificado (CFTe) da Federação Internacional de Analistas Técnicos, após ter sido classificado como o melhor da classe durante seus estudos e se destacando nos exames de diploma do STA com distinção
EN Charalambos became a Certified Financial Technician (CFTe) of the International Federation of Technical Analysts, after being rated top-of-the class during his studies and excelling in the STA diploma exams with distinction
| português | inglês |
|---|---|
| financeiro | financial |
| certificado | certified |
| federação | federation |
| internacional | international |
| analistas | analysts |
| classificado | rated |
| melhor | top |
| classe | class |
| estudos | studies |
| exames | exams |
| diploma | diploma |
| distinção | distinction |
PT Durante este workshop, as propostas finalistas serão documentadas e convertidas em uma série de estudos de caso, que serão publicados e disseminados através de diferentes canais de comunicação do BID.
EN During this workshop, the finalist proposals will be documented and converted into a series of case studies, which will be published and disseminated through different IDB communication channels.
| português | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| propostas | proposals |
| serão | will be |
| série | series |
| estudos | studies |
| caso | case |
| publicados | published |
| diferentes | different |
| canais | channels |
| comunicação | communication |
PT O ProFuturo ajudou 5 milhões de crianças em todo o mundo a continuarem seus estudos durante a pandemia | ProFuturo
EN ProFuturo helps five million children throughout the world continue the school year during the pandemic | ProFuturo
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | children |
| profuturo | profuturo |
PT O ProFuturo ajudou 5 milhões de crianças em todo o mundo a continuarem seus estudos durante a pandemia
EN ProFuturo helps five million children throughout the world continue the school year during the pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | children |
| profuturo | profuturo |
PT Durante este workshop, as propostas finalistas serão documentadas e convertidas em uma série de estudos de caso, que serão publicados e disseminados através de diferentes canais de comunicação do BID.
EN During this workshop, the finalist proposals will be documented and converted into a series of case studies, which will be published and disseminated through different IDB communication channels.
| português | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| propostas | proposals |
| serão | will be |
| série | series |
| estudos | studies |
| caso | case |
| publicados | published |
| diferentes | different |
| canais | channels |
| comunicação | communication |
PT Abaixo, listamos algumas dicas para ajudá-lo a encontrar o melhor lugar para a sua estadia durante os seus estudos no Le Cordon Bleu. Sugerimos que você busque acomodações na Zona Sul da cidade, onde está localizada a escola
EN Below, we list some tips to help you to find the best place to stay in Rio during your course at Le Cordon Bleu
| português | inglês |
|---|---|
| dicas | tips |
| estadia | stay |
| le | le |
PT Na Bosch, tens oportunidade de adquirir um conhecimento profundo sobre as nossas áreas de trabalho durante os teus estudos
EN At Bosch, you already have the chance to gain deep insights into different working fields during your studies
| português | inglês |
|---|---|
| tens | have |
| oportunidade | chance |
| conhecimento | insights |
| áreas | fields |
| trabalho | working |
| estudos | studies |
| bosch | bosch |
PT O grupo foi formado em 1974 durante os estudos na Rhode Island School of Design
EN The band added Jerry Harrison (keyboards & guitar) in April 1977
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT I nasceu e cresceu em Paris. Eu vivia na Inglaterra, nos EUA e na Austrália Durante os meus estudos. Então eu falo Inglês !! Lol. Homestay é uma...
EN I was born and Grew up in Paris. I Lived in England, the USA and in Australia During my studies. So i speak English !! Lol. Homestay is a wonder...
PT A Profectus e a Emergent informaram em um comunicado conjunto que a coalizão estava prevendo futuras epidemias e planejando medidas para que a vacina esteja pronta para estudos durante um surto
EN Profectus and Emergent said in a joint statement that the coalition was anticipating future epidemics and planning so the vaccine would be ready for studies during an outbreak
PT Desafios: Promover a educação a preços acessíveis para quem considera os estudos presenciais caros demais, permitir a continuidade durante a pandemia e encontrar um meio de tornar o aprendizado remoto tão imersivo e interativo quanto o presencial
EN Challenges: Delivering affordable education to those who find in-person schooling cost-prohibitive, enabling continuity during COVID-19, finding a way to make remote learning as immersive and interactive as in person
PT Em vez disso, os treinadores estarão no banco dos jogadores durante todo o jogo e serão autorizados a treinar o seu jogador durante o jogo, excepto durante o ponto
EN Instead, coaches will be on the player's bench all match long and will be allowed to coach at any time during the match, except during the point
| português | inglês |
|---|---|
| treinadores | coaches |
| autorizados | allowed |
| ponto | point |
| em vez disso | instead |
| banco | bench |
PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema
EN Consider the sudden exponential growth of new data created by stock trades during a market selloff, social media posts during a big sporting event, or log activity during a system failure
| português | inglês |
|---|---|
| considere | consider |
| crescimento | growth |
| exponencial | exponential |
| novos | new |
| criados | created |
| ações | stock |
| mercado | market |
| posts | posts |
| grande | big |
| evento | event |
| ou | or |
| atividade | activity |
| falha | failure |
| sistema | system |
PT Os estudos de casos de clientes da Cloudflare fornecem depoimentos sobre cibersegurança e casos de uso de clientes para uma série de produtos de segurança e desempenho de sites. | Cloudflare
EN Cloudflare customer case studies provide cyber security testimonials and customer use cases for a suite of website security and performance products. | Cloudflare
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| fornecem | provide |
| depoimentos | testimonials |
| desempenho | performance |
| sites | website |
PT Sobre nós Newsroom Carreiras Casos de sucesso Estudos de dados Programa de afiliados Para investidores Contatos Semrush em números
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts
| português | inglês |
|---|---|
| nós | us |
| carreiras | careers |
| sucesso | success |
| estudos | studies |
| programa | program |
| afiliados | affiliate |
| investidores | investors |
PT Nossos serviços variam de simples relatórios direcionados a estudos abrangentes multidimensionais, além de fornecimento de dados e serviços de integração com a internet para atender às necessidades de gerenciamento de pesquisa.
EN Our offerings range from simple, targeted reports to comprehensive multidimensional studies, as well as data delivery and web integration services to meet your research management needs.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| variam | range |
| direcionados | targeted |
| abrangentes | comprehensive |
| fornecimento | delivery |
| integração | integration |
| internet | web |
| necessidades | needs |
PT Estudos do cenário de pesquisa: Obtenha novas informações sobre a dinâmica de uma área de interesse de pesquisa específica e sobre as tendências atuais e do futuro
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
| português | inglês |
|---|---|
| cenário | landscape |
| dinâmica | dynamics |
| área | area |
| interesse | interest |
| específica | specific |
| tendências | trends |
| atuais | present |
| futuro | future |
PT No entanto, os estudos com replicação são raramente publicados, o que pode ocorrer devido a:
EN Nevertheless, replication studies are rarely published, which can be due to:
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| replicação | replication |
| raramente | rarely |
| publicados | published |
| pode | can |
| no entanto | nevertheless |
PT Também há uma percepção de que as revistas e seus editores não têm interesse na replicação dos estudos, particularmente daqueles que confirmem resultados anteriores.
EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.
| português | inglês |
|---|---|
| percepção | perception |
| revistas | journals |
| editores | editors |
| interesse | interested |
| replicação | replication |
| estudos | studies |
| particularmente | particularly |
| resultados | results |
PT Estamos trabalhando em um novo tipo de artigo dedicado a estudos com replicação, que será disponibilizado em breve em várias revistas.
EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| novo | new |
| estudos | studies |
| replicação | replication |
| disponibilizado | available |
| revistas | journals |
PT Produzindo análises e estudos sobre gênero e outras características em pesquisa e nas áreas de publicação científica, técnica e médica
EN Producing analytics and studies on gender and other characteristics in research and in science, technical, and medical publishing
| português | inglês |
|---|---|
| produzindo | producing |
| gênero | gender |
| outras | other |
| características | characteristics |
| publicação | publishing |
| médica | medical |
PT Horas de estudos de Educação continuada em enfermagem* para atualizações clínicas**
EN Nursing Continuing Education contact hours* for Clinical Updates**
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| enfermagem | nursing |
| atualizações | updates |
PT Monografias de enfermagem com base em evidências da Mosby: as evidências mais recentes sobre problemas clínicos comuns, incluindo os resumos dos principais estudos, com identificação por nível de evidência
EN Mosby's Evidence-Based Nursing Monographs: the latest evidence about common clinical problems, including summaries of key studies, tagged by level of evidence
| português | inglês |
|---|---|
| enfermagem | nursing |
| base | based |
| problemas | problems |
| comuns | common |
| incluindo | including |
| resumos | summaries |
| principais | key |
| estudos | studies |
| nível | level |
| evidência | evidence |
PT Compatibilidade com: conteúdo de Trissel™ 2 bancos de dados de farmacologia clínica, dados abrangentes de outras fontes, e estudos exclusivos da Elsevier sobre compatibilidade EV
EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies
| português | inglês |
|---|---|
| compatibilidade | compatibility |
| clínica | clinical |
| abrangentes | comprehensive |
| outras | other |
| estudos | studies |
| exclusivos | exclusive |
| elsevier | elsevier |
PT Mike e Scott, ambos com 18 anos, entram no mesmo curso com bolsa de estudos da Universidade de New South Wales.
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
| português | inglês |
|---|---|
| mike | mike |
| curso | course |
| universidade | university |
| new | new |
| south | south |
| scott | scott |
PT Junte-se aos parceiros de soluções Atlassian de sua região para explorar novos serviços, produtos, estudos de caso e demonstrações para ajudar sua equipe a trabalhar da melhor forma possível.
EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| atlassian | atlassian |
| região | region |
| novos | new |
| estudos | studies |
| trabalhar | work |
| melhor | best |
PT Esses tipos de estudos surgem com muita frequência e, quando estão atualizados, são um recurso incrível para gerar mais interação
EN These types of studies come up very frequently and while they are fresh they’re an amazing resource to drive more engagement
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| recurso | resource |
| incrível | amazing |
| interação | engagement |
PT Estão sendo divulgados inúmeros estudos e estatísticas sobre como as mídias sociais afetam o cérebro humano e como diferentes demografias se envolvem nas redes sociais
EN There are countless studies and stats being released about how social media affects the human brain, and how different demographics engage on social
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| estatísticas | stats |
| o | the |
| cérebro | brain |
| diferentes | different |
PT Leia-os! Esses estudos fornecem informações sobre como as pessoas interagem com as redes sociais em geral e, finalmente, com a sua marca.
EN Read ‘em! These studies give you insight into how people interact with social in general and, ultimately, your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecem | give |
| interagem | interact |
| finalmente | ultimately |
| leia | read |
PT A Semrush é um provedor de dados de confiança. Nossas informações sobre comportamento online são usadas por alguns dos maiores veículos de comunicação do mundo. Para mais informações, consulte nossa página Estudos de dados
EN Semrush is a trusted data provider, our information on online behavior is used by the some of the largest media outlets around the world. For more information, check our Data Studies page
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| provedor | provider |
| comportamento | behavior |
| online | online |
| usadas | used |
| mundo | world |
| consulte | check |
PT Uso de nossa logomarca e de nossos dados em dados publicamente disponíveis em Word, PDF, Powerpoint e relatórios de estilo similar, além de estudos de caso.
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| logomarca | logo |
| disponíveis | available |
| powerpoint | powerpoint |
| estilo | style |
| similar | similar |
| caso | case |
PT Sjors de Heuvel (1987) começou a trabalhar na Elsevier em 2013, depois de concluir um mestrado em estudos de livros e mídia digital na Universidade de Leiden
EN Sjors de Heuvel (1987) started working for Elsevier in 2013, following his graduation with an MA in Book and Digital Media Studies at Leiden University
| português | inglês |
|---|---|
| começou | started |
| trabalhar | working |
| elsevier | elsevier |
| estudos | studies |
| livros | book |
| mídia | media |
| universidade | university |
PT Estudos de caso e orientações para fazer sua startup crescer e ir além.
EN Case studies and how-tos to take you from startup to scale-up and beyond.
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| startup | startup |
| crescer | scale |
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| divulgações | disclosures |
| depoimentos | testimonials |
| estudos | studies |
| caso | case |
| etc | etc |
| são | are |
| feitas | done |
| após | after |
| obtenção | obtaining |
| permissão | permission |
| nossos | our |
PT Portanto, realizamos estudos de pesquisa qualitativa e quantitativa, como entrevistas aprofundadas com clientes essenciais
EN So, we ran both quantitative and qualitative research studies, including in-depth interviews with key customers
| português | inglês |
|---|---|
| quantitativa | quantitative |
| entrevistas | interviews |
| clientes | customers |
| essenciais | key |
PT Em um desses estudos, os clientes classificaram muito bem nossos produtos no quesito inovação, mas citando palavras como “fofo” e “engraçado” ao se referir ao nome SurveyMonkey
EN In one study, customers ranked our products highly on “innovation,” but cited words like "cute," and "funny," when talking about the SurveyMonkey name
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | study |
| clientes | customers |
| nossos | our |
| inovação | innovation |
| palavras | words |
| fofo | cute |
| engraçado | funny |
| nome | name |
| surveymonkey | surveymonkey |
PT Nas nossas publicações do bloguee estudos de caso, os nossos especialistas partilham dicas, melhores práticas e histórias de sucesso de clientes que colaboram com organizações públicas e privadas a nível mundial.
EN In our blog posts and case studies our experts share tips, best practices and customer success stories working with private and public organizations worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| caso | case |
| especialistas | experts |
| dicas | tips |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| histórias | stories |
| sucesso | success |
| clientes | customer |
| organizações | organizations |
| públicas | public |
| privadas | private |
| mundial | worldwide |
PT Em seguida, mostre como sua estratégia funciona usando exemplos ou estudos de caso.
EN Next, show how your strategy works by using examples or case studies.
| português | inglês |
|---|---|
| mostre | show |
| sua | your |
| estratégia | strategy |
| funciona | works |
| exemplos | examples |
| ou | or |
| estudos | studies |
| caso | case |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estudos durante durante os estudos estudos estudos antes sucesso estudos criar estudos estudos científicos nossos estudos página estudos realizamos estudos diferentes estudos ingresso num ciclo de estudos estudos mandela washington estudos fora recentes estudos realizar estudos estudos mostram esses estudos estudos realizados três estudos estudos mostraram avanço estudos estudos técnicos completou estudos estudos internacionais desde estudos seguintes estudos estudos anuais estudos após estudos sociais desses estudos estudos em educação estudos demonstram estudos revelam estudos clínicos estudos futuros futuro estudos estudos encontraram fazem estudos fora estudos universitários muitos estudos alguns estudos mostram estudos grandes estudos comprovam estudos e concluiu seus estudos estudos de caso realização de estudos submissão de estudos estudos recentes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe